- vor 2 Tagen
Kategorie
🎥
KurzfilmeTranskript
00:00Nora, es gibt Zeugenschutzprogramme.
00:02Ich kann dafür sorgen, dass Ihnen eins aufgenommen werden.
00:03Da wird niemand Sie finden, auch Annabelle nicht.
00:05Ich glaube nicht, dass ich das durchstehe.
00:07Ich kann Sie natürlich zu nichts zwingen, aber
00:09wollen Sie wirklich so weiterleben, Ihr ganzes Leben in Angst?
00:13Was soll das?
00:13Ich tue mir leid.
00:14Ich kann Ihnen nicht sagen, lassen Sie mich in Ruhe.
00:17Was soll das?
00:19Hagen, lass sofort meine Tochter los.
00:23Luisa, es tut mir so leid.
00:30Mir ist da was ganz Dummes passiert.
00:34Was ist dir passiert?
00:35Ich habe gespielt.
00:36Wie gespielt?
00:38Poker.
00:39Ich habe alles verloren.
00:41Das ganze Geld.
00:43Die 600.000 Euro?
00:46Tethas musst du mit dir selbst was machen.
00:48Schließlich ist es dein Geld.
00:50Komm, wir bringen ihn ins Haus und gehen an endlich.
00:52Luisa, da ist noch was.
00:53Ich wollte das Geld zurückgewinnen
00:55und habe das Hotel gesetzt.
00:57Ich musste einfach...
01:00Ich habe es verloren.
01:12Hey, what you looking for?
01:17No one has the answer.
01:21They just want more.
01:25Hey, who's gonna make it right?
01:32This could be the first day of my life.
01:44Du hast dein ganzes Geld
01:46und mein Hotel verspielt.
01:50Das ist nicht dein Ernst.
01:52Dabei hatte ich vier Damen.
01:55Ich konnte doch nicht ahnen,
01:56dass der andere ein Straight Flush haben würde.
02:00Du hast gepokert.
02:03Seit wann interessierst du dich für Glücksspiele?
02:05Seit mein Glück mich verlassen hat.
02:07Ich gab dir keinen Wort.
02:09Du weißt ganz genau,
02:10was mir das Hotel bedeutet.
02:12Simon und ich,
02:13wir wollten es gemeinsam eröffnen.
02:16Das war unser großer Traum.
02:17Ich wollte das nicht.
02:19Hör doch auf.
02:19Du wolltest verändern,
02:20dass Luisa weggeht.
02:21Darum hast du das Hotel verzockt.
02:22Nein, ich wollte mir nur
02:23mein Geld zurückholen.
02:24Soll ich dir was sagen?
02:25Damit kommst du nicht durch.
02:26Komm Luisa, wir gehen zur Polizei.
02:28Komm, wir zeigen den Mistkerl an.
02:29Das bringt nichts.
02:30Warum nicht?
02:31Das ist Diebstahl.
02:32Wir haben nichts in der Hand.
02:33Es tut mir so leid.
02:36Aber durch eine Anzeige
02:37bekommst du das Geld auch nicht zurück.
02:39Dann wirst du einfach nochmal dahin gehen
02:40und das Hotel zurückgewinnen.
02:41Das geht leider nicht.
02:43Es sei denn,
02:46kannst du mir ein bisschen Geld leihen?
02:48Ein paar Tausend dürften reichen.
02:50Sag mal, das ist doch jetzt nicht wahr.
02:53Was stellst du dich denn so an?
02:56Das Hotel
02:58bedeutet dir doch angeblich so viel.
03:00Oder hast du das nur getan,
03:02um Luisa rumzukriegen?
03:05Das hab ich mir gedacht.
03:12Was geht hier vor?
03:17Hagen!
03:20Richard, das ist nicht so, wie du denkst.
03:22Dann erklär mir bitte,
03:23warum meine Tochter weint.
03:25Ich hab keine Ahnung,
03:26was dieses Theater soll.
03:28Nora wollte mit mir sprechen,
03:29deswegen bin ich hierher gekommen.
03:30Dann zerreißt sie sich ihre Bluse
03:31und fängt an zu schreien.
03:32Das ist nicht wahr.
03:35Er wollte mich dazu zwingen,
03:36auszusagen,
03:37dass Annabelle Helena getötet hat.
03:39Und dann hat er mich einfach angegriffen.
03:43Du weißt ganz genau,
03:44dass ich Frauen gegenüber
03:44niemals handgreiflich werden würde.
03:47Außer es geht um Annabelle.
03:48Sie wollten doch schon die ganze Zeit,
03:50dass ich gegen Annabelle aussage.
03:51Weil sie selber gesagt haben,
03:52dass Annabelle für Helenas
03:53Unfall verantwortlich ist.
03:54Das war doch nur im Affekt.
03:56Ich hab das doch vollkommen unüberlegt
03:58zu Simon und Luisa gesagt.
04:00Ich hab das dann alles
04:01wieder zurückgenommen.
04:04Richard, sie hat Angst vor Annabelle.
04:05Das ist doch klar.
04:06Nein.
04:08Ich hab doch alles nur erfunden,
04:12damit Simon mit mir Mitleid hat.
04:15Es reicht jetzt.
04:17Hagen, ich will mit dir reden.
04:19In der Bibliothek.
04:21Damit kommen Sie nicht durch,
04:22das schwöre ich Ihnen.
04:29Wir sprechen später.
04:45Danke, Luisa.
04:46Es geht schon wieder.
04:48Jetzt spielt er auch noch den Helden.
04:50Oh, Simon.
04:51Ich kann ihn verstehen.
04:53Ich wäre auch wütend.
04:55Schön, dass wir uns alle
04:56wieder so gut verstehen.
04:57Dann kann ich ja jetzt gehen.
04:58Simon, warte.
04:59Ich lass euch dann mal allein.
05:03Simon.
05:04Bitte.
05:08Was sollte das denn eben?
05:10Das fragst du mich doch
05:11jetzt nicht im Ernst.
05:12Ich kann doch verstehen,
05:13dass du enttäuscht bist.
05:14Enttäuscht?
05:15Das Hotel war unsere Zukunft
05:17und er hat es verzockt.
05:18Einfach so.
05:19Glaubst du wirklich,
05:19dass es Zufall so kurz
05:20bevor wir weggehen wollten?
05:22Aber das ist doch kein Grund,
05:23ihn niederzuschlagen.
05:24Was wäre denn dann ein Grund?
05:25Ich dachte,
05:26du kannst dich auch ohne
05:27deine Fäuste artikulieren.
05:28Ah, ich verstehe.
05:29Wir hätten mit ihm reden müssen.
05:30Lieber Henning,
05:31kannst du uns bitte mal sagen,
05:31warum du das getan hast?
05:33Wir sind maßlos enttäuscht von dir.
05:34Bitte tu das nie wieder.
05:35Du weißt ganz genau,
05:36was ich meine.
05:37Das Einzige,
05:37was ich genau weiß,
05:38ist, dass du dich
05:39immer wieder vor ihn stellst,
05:40ihn immer wieder in Schutz nimmst
05:41und dich immer um ihn sorgst.
05:44Henning ist ein guter Freund.
05:45Er hat uns geholfen.
05:47Natürlich.
05:47Indem er das große Opfer bringt
05:48und dich heiratet.
05:49Ja, mit dem Wissen,
05:50dass ich von Annabella
05:51erpresst werde
05:52und dass sie dir etwas antut,
05:53wenn er mich nicht heiratet.
05:54Wie oft denn noch?
05:56Er hat das getan,
05:57um dir näher zu sein.
05:57Wann begreifst du das endlich?
05:59Er wusste,
05:59worauf er sich einlässt
06:00und er hat es trotzdem getan.
06:02Begreifst du das nicht?
06:03Henning hat nur ein Ziel,
06:04sich zwischen uns zu stellen
06:06und ich fürchte,
06:07das gelingt ihm gerade ausgezeichnet.
06:27Richard, du kennst deine Tochter.
06:29Es wäre nicht das erste Mal,
06:30dass sie Tatsachen vortäuscht.
06:31Was war denn mit dem
06:31angeblichen Selbstmordversuch?
06:33Ja, ich kenne Nora.
06:35Aber ich kenne auch dich
06:36und deinen Wunsch,
06:37Annabelle hinter Gitter zu bringen.
06:38Du bist dabei nicht nur einmal
06:40übers Ziel hinausgeschossen.
06:41Ich habe Nora nichts getan.
06:44Fabian,
06:45du hast mir erst vorhin versprochen,
06:46Nora in Ruhe zu lassen.
06:47Und daran habe ich mich auch gehalten.
06:48Und ein paar Momente später
06:50stehst du in ihrem Zimmer.
06:52Hat dich irgendjemand
06:53gewaltsam dort hingeschleppt?
06:54Nora hat mich angerufen.
06:55Sie wollte mit mir sprechen.
06:56Ah, bitte.
06:57Ich war mit Nora
06:58zum Spaziergang verabredet.
07:00Warum sollte sie dich
07:01zum gleichen Zeitpunkt treffen wollen?
07:03Weil es genau das ist,
07:04was du sehen solltest,
07:05wie ich sie angeblich angreife.
07:06Deswegen hat sie dich
07:07und mich zur gleichen Zeit
07:08zu sich bestellt.
07:11Argen, weißt du, was ich glaube?
07:13Du konntest nicht damit leben,
07:15dass sie dir nichts sagen würde.
07:16Und deshalb bist du noch einmal
07:18zu ihr gegangen.
07:19Und als sie dich angefleht hat,
07:20sie in Ruhe zu lassen,
07:21da hast du rot gesehen.
07:22Das ist absurd
07:23und du weißt,
07:23dass es absurd ist.
07:24Du kannst froh sein,
07:25dass ich dich nicht anzeige.
07:27Das ist nicht dein Ernst.
07:28Sehe ich so aus,
07:29als würde ich scherzen.
07:32Argen, ich kenne dich.
07:34Du willst dich an Annabelle rächen
07:35und sei es auf Kosten anderer.
07:39Ich habe Annabelle aus dem Haus geworfen,
07:41damit ihr endlich Ruhe einkehrt.
07:43Und jetzt zwingst du mich,
07:44mit dir dasselbe zu tun.
07:47Solange du nicht endgültig
07:49von deinen Racheplänen ablässt,
07:51will ich dich in diesem Haus
07:52hier nicht mehr sehen.
07:54Und auch nicht mehr
07:55in der Nähe meiner Tochter.
07:58Richard,
08:00du hörst dich.
08:19Na, suchen Sie wieder
08:20heimlich Beweise gegen mich?
08:22Ist es Ihnen lieber,
08:23Hagen Ritter,
08:23schnüffelt Ihnen nach?
08:24Ich dachte,
08:25Sie haben Hagen
08:26und Sophie im Griff.
08:27Wir können es uns nicht leisten,
08:28dass Hagen etwas
08:29über mich herausfindet.
08:31Keine Sorge.
08:32Solange ich ihn auf der Spur bin,
08:34halten die beiden die Füße still.
08:35Ich habe Sophie klargemacht,
08:36dass sie es schnüffeln
08:37mir überlassen soll.
08:39Und Nora?
08:42Solange Hagen sie in Ruhe lässt,
08:44ist sie keine Gefahr.
08:46Na, großartig.
08:47Ist genau das,
08:48was ich hören wollte.
08:52Nora?
08:53Dir auch einen guten Tag, Mutter.
08:56Bitte fass dich kurz.
08:58Ich wollte dir nur mitteilen,
08:59dass ich das Problem
08:59Hagen geklärt habe.
09:01Egal, was er über dich
09:02und deine Schuld
09:02an Helenas Tod behauptet,
09:04Richard wird ihm
09:05kein Wort mehr glauben.
09:06Wie kannst du dir da
09:07so sicher sein?
09:08Er hat mich angegriffen
09:10und wollte mich dazu zwingen,
09:11eine Aussage gegen dich zu machen.
09:12Er hat was?
09:13Er hat gar nichts.
09:15Ich habe eine Situation inszeniert,
09:16die für Richard
09:17so aussehen musste,
09:18als hätte...
09:20Du hast einen Angriff
09:22vorgetäuscht
09:23in Hagens Beisein?
09:25Du hättest Richards Gesicht
09:26sehen müssen.
09:27Oh,
09:28ich muss jetzt Schluss machen.
09:29Ich wollte dir nur sagen,
09:31dass du dir keine Sorgen
09:31mehr machen musst, ja?
09:35Ja.
09:41Ich wollte dir sehen,
09:42wie es dir geht.
09:43Schon besser.
09:46Also ich weiß auch nicht,
09:47was in Hagen gefahren ist.
09:50Jedenfalls habe ich ihm gesagt,
09:51dass ich ihn in deiner Nähe
09:52nicht mehr sehen will.
09:55Danke.
10:03Na, großartig.
10:04Bisher hat Hagen nur vermutet,
10:06dass Nora ihn belügt
10:07und jetzt hat er den Beweis dafür
10:08und damit auch Sophie.
10:10Verdammt.
10:11Wie kann ein einzelner Mensch
10:12nur so viele Fehler machen?
10:13Nora hat nun wirklich
10:14gar nichts von mir geerbt.
10:15Was machen wir denn jetzt?
10:17Hä?
10:18Wir brauchen doch einen Beweis
10:19für meine Unschuld.
10:20Ja, was soll das denn sein?
10:21Sie sind nicht unschuldig.
10:23Sie auch nicht.
10:25Deswegen sollten sie doch etwas finden,
10:26das mich unschuldig aussehen lässt.
10:34Warum hast du Nora
10:35nicht in Ruhe gelassen?
10:36Wir waren uns einig,
10:37dass wir die Ermittlungen
10:38der Polizei überlassen.
10:40Nora hat um das Treffen gebeten.
10:41Sie sagt,
10:42es geht um was Wichtiges.
10:44Was hättest du denn gemacht
10:45an meiner Stelle?
10:47Ich weiß es nicht.
10:49Heinz ist jetzt auf jeden Fall sicher.
10:51Nora weiß,
10:51dass Annabelle
10:52was mit dem Unfall
10:52zu tun hat.
10:53Du hast recht.
10:56Wenn Nora
10:57ein reines Gewissen hätte,
10:58dann müsste sie dich
10:58nicht bei Richard verleumden.
11:00Aber das bringt uns alles gar nicht,
11:02solange wir nicht beweisen können,
11:03dass Nora lügt.
11:05Aber Richard hat Nora
11:06nun mal dieses
11:06schmierende Theater abgenommen.
11:08Der Vorfall ist jetzt
11:09nicht mehr rückgängig zu machen.
11:10Aber Hagen, bitte.
11:11So etwas sollte nie wieder passieren, okay?
11:14Sophie,
11:15irgendjemand muss doch beweisen,
11:16dass Annabelle
11:17was mit Helenas Unfall zu tun hat.
11:18Ja, richtig, Hagen.
11:19Irgendjemand,
11:20aber nicht wir.
11:21Wir sind Anwälte.
11:22Anwälte.
11:22Und wir sollten uns
11:23auf unsere Verpflichtungen
11:24gegenüber Herrn Becker
11:25und Richard konzentrieren.
11:32Was ist mit Annabelle?
11:33Die überlassen wir Delbrück.
11:34Er ist Polizist.
11:36Und auch wenn er nicht offiziell
11:37für den Fall zuständig ist,
11:39er hat die wesentlich
11:39besseren Möglichkeiten.
11:42Ich werde nochmal mit ihm sprechen.
11:44Vielleicht hat er ja schon
11:44was rausgefunden.
11:47Jetzt gehe ich nochmal zu Richard.
11:49Vielleicht kann ich ihn ja
11:50davon überzeugen,
11:51dass du nicht auf Nora
11:52losgegangen bist.
11:56Danke.
12:20Und?
12:22Wieder nüchtern?
12:25Ziemlich, ja.
12:29Die dicke Lippe hast du dir
12:31wirklich verdient.
12:32Du hast recht, Luisa.
12:35Ich kann's einfach nicht glauben,
12:36dass du wieder Alkohol getrunken hast.
12:39Wir haben uns Sorgen
12:40um dich gemacht.
12:41Wir wollten dich gerade suchen.
12:43Und du?
12:45Spielst Poker.
12:46Ich weiß auch nicht.
12:48Das ist so über mich gekommen.
12:49Über dich gekommen?
12:50Was?
12:50Dein ganzes Geld
12:51in mein Hotel zu verzocken?
12:53Du weißt ganz genau,
12:54was mir das Hotel bedeutet hat.
12:55Ich würde es dir
12:56sofort zurückkaufen,
12:57aber ich...
12:58ich habe alles verloren.
13:00Das Hotel
13:02war alles, was ich hatte.
13:04Das war meine Zukunft.
13:06Und das weißt du ganz genau.
13:08Luisa, ich...
13:09Es tut mir so leid.
13:12Das hättest du dir
13:13vorher überlegen müssen.
13:15Ich begreife einfach nicht,
13:16wie das passieren konnte.
13:19Ja, das stimmt auch,
13:20aber ich...
13:22Was?
13:26Ah, Luisa.
13:29Ich werde alles tun,
13:31um das Hotel zurückzubekommen.
13:34Bitte.
13:35Du musst mir glauben.
13:40Ich weiß nicht,
13:41ob ich dir noch glauben kann.
13:44Henning, jetzt reiß dich zusammen.
13:47Und mach endlich eine Therapie.
14:04Hier.
14:06Für dich.
14:07Wow.
14:08Danke.
14:09Die sind sehr schön.
14:11Naja,
14:12sie sind nicht so beeindruckend
14:13wie die von Lissys Rosenkavalier,
14:14aber...
14:15Dann solltest du dich
14:15das nächste Mal
14:16mehr ins Zeug legen.
14:17Man muss sie ja noch steigern können.
14:18Dann werde ich mich mal erbarmen
14:19und für die Blümchen
14:20eine Vase besorgen.
14:21Mach das.
14:26Hey, alles klar?
14:27Nichts ist klar.
14:29Vor allem,
14:30weil mein Ex-Freund anfängt,
14:31meine neuen Männer anzupöbeln.
14:32Hey, Lissi.
14:35Oh.
14:36Hast du Maike
14:37jetzt auch Blumen geschenkt?
14:39Ja, aber an den Strauß von Jens
14:40kommt meiner natürlich nicht ran.
14:41Richtig.
14:42Und ich wäre dir sehr dankbar,
14:43wenn du dich in Zukunft
14:44von meinen Dates fernhalten würdest.
14:45Es geht dich überhaupt nichts an,
14:46mit wem ich ausgehe.
14:47Er hat es doch nur gut gemeint.
14:49Ja, klar.
14:49Ich wollte nicht,
14:50dass du auf irgendjemanden reinfällst.
14:51Willst du jetzt auf mich aufpassen?
14:52Wir haben uns einfach Sorgen gemacht.
14:55Sorgen?
14:56Was glaubt ihr denn,
14:57wer Jens ist?
14:57Ein Frauenmörder oder was?
14:59Okay, wir hätten es nicht tun dürfen.
15:00Was?
15:01Wir haben die Karte
15:02aus deinem Strauß gelesen.
15:04Wie bitte?
15:07Darin stand,
15:08dass er sich wie ein Idiot benommen hat
15:09und dich um Verzeihung bittet.
15:10Und das fanden wir merkwürdig.
15:11Weil ihr euch doch noch kaum kennt.
15:14Und deshalb wollte ich schauen,
15:15ob er wirklich in Ordnung ist.
15:17Weißt du,
15:17egal was zwischen uns passiert ist,
15:20habe ich denn jetzt eure Erlaubnis?
15:22Von mir ist ein grünes Licht.
15:30Richard, ich weiß,
15:31was du gesehen hast.
15:32Aber du hast nicht gesehen,
15:33dass Hagen tatsächlich
15:34auf Nora losgegangen ist.
15:35Oh, Sophie,
15:36bitte erspar mir die Haarspalterei.
15:38Die Situation war eindeutig.
15:39Wie lange kennst du Hagen eigentlich?
15:41Glaubst du wirklich,
15:42er wäre zu so etwas fähig?
15:44Ja, das glaube ich.
15:45Gerade weil ich ihn so lange kenne.
15:47Das wäre auch nicht sein erster Wutausbruch.
15:49Immer wenn es gegen Annabelle geht,
15:50kennt Hagen keine Grenzen mehr.
15:51Aber das ist vorbei.
15:52Er hat seinen Hass gegen Annabelle abgelegt
15:54und das weißt du.
15:57Richard.
15:58Hagen und ich,
15:59wir wollen zusammen nach Rom.
16:00Wir wollen uns doch ein neues Leben aufbauen.
16:02Es tut mir leid, Sophie.
16:03Ich kenne Hagen.
16:05Egal, was er dir erzählt hat,
16:06seinen Hass gegen Annabelle
16:07hat er jedenfalls nicht abgelegt.
16:08Und ich werde nicht zulassen,
16:10dass er Nora damit hineinzieht.
16:11Er hat Nora nicht damit hineingetragen.
16:12Ich werde hier nicht mit dir
16:13über meine Tochter diskutieren.
16:18Ich wünschte,
16:18Hagen hätte mir eine andere Wahl gelassen.
16:20Das kannst du mir glauben.
16:22Willst du ihn denn noch als Anwalt behalten?
16:25Das überlege ich mir noch.
16:29Hagen macht es sehr zu schaffen,
16:30dass du dich von ihm abwändest.
16:34Mir auch.
16:37Aber in erster Linie möchte ich,
16:38dass in dieses Haus wieder Ruhe und Frieden
16:39hineinkehrt nach Elenas Tod.
16:42Ja, das verstehe ich.
16:45Gut.
17:17Ja, das verstehe ich.
17:40verarschte ich.
17:43Jetztарte ich mich.
17:43Bitte.ulla
17:44... Du
18:04bist zu sytuisch. Mann
18:04hierherabsch Rapist. Mann
18:05hierherabsch. Umm.
18:06Mann krie Mann hier only Könger
18:08Mann hierherabsch...
18:08Das schwar Thats toch
18:08das zu zwei Mr. judgement
18:08execute portrayal.
18:36Untertitelung des ZDF für funk, 2017
18:39Du kennst ihn besser als mich
18:42Hast du denn inzwischen irgendetwas von Annabelle erfahren können?
18:47Sophie, sie weiß, dass ich von der Polizei bin, natürlich ist sie vorsichtiger
18:50Aber irgendeinen Verbündeten bei der Polizei muss sie haben, Jan
18:56Sonst wären doch nicht all diese Beweise verschwunden
18:58Was ist mit meinem Antrag auf das Zweitgutachten?
19:00Die Verschrottung des Unfallwagens, all diese Ungereimtheiten, Jan, bitte!
19:04Ja, Sophie, ich weiß
19:09Kannst du dir nicht irgendwie Zugang zu ihrem Büro verschaffen?
19:15Was denkst du, was ich die ganze Zeit versuche?
19:18Nur bisher halt ohne Erfolg
19:22Wir können doch nicht einfach nichts tun
19:24Jan, ich bin mir ganz sicher, dass sie verantwortlich ist für Helenas Tod
19:29Sophie, ich auch
19:30Aber sie erzählt mir auch nicht alles
19:32Ja, ich bin leider auch nicht gerade die Person ihres Vertrauens
19:41Du, sie darf nicht wissen, dass wir ihr zuhören
19:46Du willst sie abhören?
19:48Ja
19:50Nicht offiziell, ist ganz klar, versteht sich
19:53Aber wahrscheinlich ist das die einzige Möglichkeit, die wir haben
19:57Ich mach das
19:58Ja, ja, ich mach das
19:59Und wenn ich was hab, dann sag ich dir Bescheid, okay?
20:02Ja
20:04Sehr gut
20:11Was erlauben Sie sich?
20:14War das Ihr Plan?
20:16Wovon reden Sie?
20:17Das Schmierentheater, was Nora abgezogen hat
20:19Was für eine schöne Umschreibung dafür, dass Sie auf meine Tochter losgegangen sind
20:23Das war nur eine Vermutung, aber jetzt bin ich mir sicher, dass Nora mehr was verschweigt
20:26Und zwar, dass Sie schuld an Helenas Unfall sind
20:29So eine Unverschindheit muss ich mir nicht anhören
20:31Raus!
20:32Sonst was?
20:34Sonst rufe ich den Sieg
20:36Wollen Sie jetzt auch noch auf mich losgehen?
20:38Das wäre ja nichts Neues
20:41Wie fühlt sich das an?
20:44Was?
20:45Wenn man nicht mal mehr Mitleid bekommt
20:47Wenn man allein und hilflos im Büro in einem Rollstuhl sitzt
20:50Von Richard und den eigenen Kindern verlassen und verstoßen
20:53Wie fühlt sich das an, Annabelle?
20:58Wenn Sie abends allein in ein leeres Hotel ins Zimmer kommen
21:03Der einzige Mensch
21:06Der einzige Mensch, der es überhaupt in Ihrer Nähe aushält, ist ein Bediensteter
21:09Der sich dafür auch noch teuer bezahlen lässt
21:11Ach, halten Sie doch Ihren Mund
21:14Was ist das alles wert?
21:16Viktoria?
21:18Helena?
21:19Werden Sie sonst noch so auf dem Gewissen haben?
21:22Sicherheitsdienst? Kommen Sie sofort in mein Büro
21:26Sie gehen dafür vielleicht nicht ins Gefängnis, Annabelle
21:29Aber Sie sind allein
21:31Ganz allein
21:32Schauen Sie sich an
21:33Ein einsamer, armseliger
21:45Natürlich kann ich Simons Wut verstehen
21:47Ich bin auch wütend auf Henning
21:48Auch wenn ich nicht gleich zugeschlagen hätte
21:51Also mal ganz ehrlich, Luisa
21:53Was ist Henning schon passiert?
21:55Seine Lippe ist aufgeplatzt
21:56Na und?
21:58Und was ist Simon und dir passiert?
22:00Ihr musstet eure Zukunftspläne aufgeben
22:02Das stimmt, was Henning getan hat, ist nicht zu entschuldigen
22:05Naja, und dass Simon Henning geschlagen hat, das kann ich verstehen
22:09Aber ich kenne Simon so gar nicht, so aggressiv
22:11So, ich würde sagen, er war impulsiv
22:16Luisa macht dir doch darüber keine unnötigen Gedanken
22:18Jungs sind nun mal so, die prügeln sich ab und zu
22:21Erst recht, wenn es um eine Frau geht
22:24Aber um mich muss man sich nicht prügeln
22:26Aber du weißt doch, was für ein Verhältnis Simon und Henning zueinander haben
22:31Aber Simon muss doch wissen, dass ich nur ihn liebe
22:34Weiß er das wirklich?
22:36Du warst in letzter Zeit sehr besorgt um Henning
22:41Simon glaubt, Henning will uns unbedingt auseinander bringen
22:44Dann zeig Simon, dass du zu ihm stehst
22:46Auch wenn er Fehler macht
22:47Oder etwas tut, was du nicht nachvollziehen kannst
22:52Das ist es doch, was Liebe ausmacht
22:54Oder willst du lieber einen Mann, der sich alles gefallen lässt?
22:57Nein, das will ich nicht
23:21Kannst du nicht mal zu ihr hier rüber gehen?
23:24Nein, wenn ich gewusst hätte, dass Elsa heute Abend Dienst hat
23:26Dann wäre ich wahrscheinlich gar nicht hergekommen
23:27Du gittest also nicht mit ihr
23:30Du weißt ja, Frauen reden gerne, Männer sind mehr so die Macher
23:33Deswegen sind wir ja auch stärker
23:36Also, körperlich meine ich
23:38Um uns zu prügeln?
23:40Naja, wir müssen ja auch unsere Frauen beschützen
23:42Wir müssen für sie sorgen
23:43Wir müssen Tiere jagen, Plastiktüten nach Hause tragen
23:47Diese Sachen
23:48Lisa kann man damit nicht sonderlich überzeugen
23:50Sie ist die ganze Zeit damit beschäftigt
23:52Sich um Henning zu sorgen
23:54Dann war dein Schlag in sein Gesicht also nicht besonders hilfreich?
23:57Seine dicke Lippe ist ihr wichtiger als unsere Zukunft
24:00Quatsch, jetzt steigere dich da mal nicht so rein
24:02Luisa hat mir mal ein großes Herz, auch für andere
24:04Aber lieben
24:06Lieben tut sie nur dich
24:07Das weiß ich doch
24:08Aber?
24:10Naja, wir können im Moment einfach nicht miteinander reden
24:13Ja, das ist manchmal nicht so einfach
24:16Alles in Ordnung?
24:17Meine bei euch beiden?
24:19Ja, ja
24:20Also, rede mit ihr
24:21Frauen lieben es zu reden
24:23Naja, du hast recht
24:25Das solltest du mit Elsa auch mal wieder probieren
24:27Was?
24:28Ich lade dich ein
24:29Also
24:30Viel Glück
24:36Viel Glück?
24:36Was meint er denn damit?
24:39Er hat halt mitbekommen, dass das bei uns gerade nicht so gut läuft
24:44Hast du erzählt von
24:46Von meinen Problemen beim Kinderzeugen? Nein
24:48Nein, ich meine, dass du mich freigegeben hast
24:50Nein, auch nicht
24:52Schade
24:52Dann hätte Simon dir nämlich mal sagen können, was das für eine bescheuerte Idee ist
24:55Ich frage mich sowieso, wie du darauf kommst, dass ich ohne dich viel glücklicher bin
24:58Ja, deswegen solltest du dir ja Zeit nehmen, um darüber nachzudenken
25:01Habe ich schon
25:02Dann hast du dir wahrscheinlich nicht genug Zeit genommen
25:04Sonst würdest du ja einsehen, dass ich recht habe
25:19Da bist du ja endlich
25:20Es gibt Neuigkeiten
25:22Ich hoffe, zu abwechselnd mal was Positives
25:25Jan war gerade hier
25:27Er wird Annabelle abhören
25:28In ihrem Büro
25:30Er hat Annabelles Büro verwandt, ja?
25:32Ja, sie wird sich verraten
25:33Gegenüber Nora oder ihrem Handlanger
25:35Am Telefon oder im direkten Gespräch
25:37Egal, es wird funktionieren
25:39Na dann rate mal, wen dein Freund Delbrück als erstes im Gespräch mit Annabelle belauscht
25:45Nein
25:46Ich war gerade bei ihr
25:48Sophie, ich konnte es einfach nicht mehr aushalten
25:50Ich musste ihr mal die Meinung sagen
25:55Und wie hat sie reagiert?
25:56Oh, ich denke, Delbrück wird dir das Band vorspielen
25:59Nein, keine Sorge
26:02Delbrück war gerade vorhin erst da
26:04Als du bei Annabelle warst, da war noch keine Wands installiert
26:12Ich verspreche dir, ich werde mich in Zukunft aus allem raushalten und dir das Feld überlassen, okay?
26:17Ach, schon gut
26:19Du bist eben ein Kämpfer
26:22Und das lieb ich so an dir
26:34Ich musste vorhin so schnell auflegen
26:37Richard wollte mich trösten
26:39Wegen Hagen
26:40Ich habe dich ganz bestimmt nicht herbestellt, um dich zu loben
26:43Ich habe doch jetzt
26:44Weißt du eigentlich, was du da angerichtet hast?
26:47Hagen und Sophie wollten dich längst in Ruhe lassen
26:49Aber du, du musstest ja schlafende Hunde wecken
26:52Wie, sie wollten mich in Ruhe lassen?
26:54Sie hatten beschlossen, ihre Ermittlungen der Polizei zu überlassen
26:58Delbrück
26:59Ach
27:02Sie können jetzt reinkommen
27:06Jetzt verstehe ich gar nichts mehr
27:07Das ist ja nichts Neues
27:09In Zukunft solltest du deine Alleingänge einfach lassen
27:12Delbrück hat gesagt, ich soll dafür sorgen, dass das Gerücht um deine Beteiligung am Unfall gestoppt wird
27:17Das war bevor wir die Sache übernommen hatten
27:19Warum kannst du mich nicht in deine Pläne einweihen?
27:22Wenn ich gewusst hätte, dass Hagen mich in Ruhe lassen will
27:24Hagen war gerade bei mir
27:25Er hat jetzt keinen Zweifel mehr daran, dass ich den Unfall arrangiert habe und dass du davon wusstest
27:35Guten Abend, Nora
27:37Was soll das hier werden?
27:39Du bekommst jetzt die einmalige Chance, deinen Fehler wieder gut zu machen
27:45Was wollt ihr? Was wird dir fehlen?
27:47Dein schauspielerisches Talent hast du ja schon Richard bewiesen
27:51Nur diesmal könnte es wirklich nützlich sein
28:13Danke, dass du mich begleitet hast
28:14Ich hasse es immer alleine herumzusitzen und zu warten
28:17Ach ehrlich gesagt finde ich es eigentlich ganz schön, dass wir immer wieder hier so zusammensitzen
28:20Stimmt
28:22Wie ist Jens eigentlich so?
28:25Ach ich will mich da gar nicht einmischen
28:27Wenn du nicht erzählen willst, ist das auch okay
28:29Nee, nee, ist schon gut
28:31Jens ist eigentlich ganz nett
28:32Ganz nett?
28:34Ja, es geht bloß einfach ein bisschen schnell
28:36Ich meine, man muss sich doch nicht sofort jeden Tag sehen oder sogar mehrmals täglich
28:40Aber irgendwie ist es doch auch süß von ihm
28:44Interessiert sich für dich und zeigt dir das
28:46Ja, aber das kann er mir eigentlich auch morgen oder übermorgen zeigen
28:51Was wird das denn hier?
28:53Jens ist nicht der Einzige, der direkt sein kann
28:59Hi Jens
29:00Hier ist Lissi
29:03Nein, nein, du brauchst dich nicht zu beeilen
29:05Ich habe mir das anders überlegt
29:07Das mit dem Kino, das klappt heute nicht
29:08Ich muss lernen
29:11Morgen
29:13Ähm
29:14Du, ich weiß einfach nicht, wie lange ich brauche für das Lernen
29:19Erst die Arbeit, dann das Vergnügen
29:22Ich melde mich einfach bei dir
29:25Tschüss
29:27Und was hat er gesagt?
29:28Er will sich gleich morgen mit mir treffen
29:31Der lässt auch nichts anbrennen
29:33Er gewöhnt sich lieber mal daran, dass ich auch andere Dinge zu tun habe, als mich mit ihm zu treffen
29:36Zum Beispiel?
29:38Wie Zeit zu nehmen und hier mit dir eine Cola zu trinken, zum Beispiel
29:46Morgen, Jan
30:05Kommt hin morgen, Sophie
30:07Komm her
30:08Herr Delbre
30:09Morgen, Herr Ritter
30:10Einen Kaffee?
30:12Ja, gerne, schwarz
30:19Also, was hast du für uns?
30:24Es folgt
30:27Annabelle Grafenberg mit ihrer Tochter
30:31Ich habe selber noch nicht so viel gehört
31:01Was hast du dir nur dabei gedacht?
31:03Dass ich mich verändert habe
31:04Dass ich ihnen ihr Glück ganne
31:07Dann ist man einmal nett
31:08Und was ist der Dank dafür?
31:10Außerdem hättest du nie gewollt, dass mir etwas zustößt
31:13Natürlich nicht, du bist meine Tochter
31:15Und wie hätte ich überhaupt wissen sollen, dass der Brautwagen vorher beschlagnahmt wird?
31:21Bitte, Mutter
31:22Nora, du darfst dich nicht so aufregen
31:23Atme ganz ruhig
31:25Ja
31:26Das ist Annabelles Blutdruckmessgerät
31:28Es piept immer, wenn sie sich zu sehr aufregt
31:31Du bist unschuldig
31:33Und deshalb kann nichts anderes bewiesen werden
31:35Ich weiß, Nora
31:37Es ist nur so
31:38So erniedrigend
31:40Man zu Unrecht beschuldigt wird
31:42Natürlich
31:43Das verstehe ich
31:50Tut mir leid
31:51Das
31:53Das kann nicht sein
32:06Ui, da hat dir aber jemand wehgetan
32:09Nur eine Schramme
32:11Aber der sie mir verpasst hat, bei dem hat es wirklich wehgetan
32:14Warte mal, hast du dich mit Simon geprügelt?
32:16Was hast du ihm getan?
32:19Nicht geprügelt
32:19Das, was ich getan habe, schmerzt ihn mehr als irgendeinen Faustschlag
32:23Ist es wegen Luisa?
32:25Komm, sag doch mal, was ist denn passiert?
32:28Ich habe mir mein ganzes Geld verzockt beim Pokern
32:30Und als ich es zurückgewinnen wollte
32:33Musste leider auch Luisas Hotel dran glauben
32:38Den kannst du ja gar nicht mit Simon dort hinziehen
32:41Dann müssen die beiden ja hierbleiben
32:43Ich bin begeistert
32:45Tja, es gibt Menschen, die Erfolg haben mit ihren Plänen
32:48Wenn du dich anstrengst
32:50Wirst du auch irgendwann wissen, wie sich das anfühlt
32:52Also für jemanden, der gerade sein ganzes Geld verspielt hat
32:55Da bist du ganz schön überheblich
32:56Es gibt wichtiger Dinge als gelten, oder?
32:59Ja klar, ich bin die Einzige hier im Raum
33:01Die ist ein kleines bisschen luxuriöser, Marc
33:06Gar nicht schlecht
33:09Du hast gelogen, du bist gar nicht pleite
33:12Wenn du meinst
33:13Ach komm, mach mir doch nichts vor
33:14Ich kenne dich doch
33:15Wir wollen doch beide das Gleiche
33:19Wenn die beiden erst mal kapiert haben, dass wir die Richtigen für sie sind
33:23Wir müssen nur zusammenhalten, habe ich immer gesagt
33:26Ich komme ganz gut allein zurecht
33:28Du musst dir jemanden anderen suchen, der für dich die Arbeit macht
33:40Also ist Annabelle tatsächlich unschuldig?
33:44Sie hat gewusst, dass sie abgehört wird
33:46Das glaube ich nicht
33:47Jan arbeitet sehr gründlich
33:49Ja, aber Annabelle hat immer getrickst
33:52Vielleicht hat sie irgendwas geahnt oder was gesehen, ich weiß es doch auch
33:56Hagen
33:57Wir haben gehofft, dass wir durch das Abhören von Annabelle einen Beweis finden würden
34:01Ja, den haben wir jetzt
34:03Auch wenn er das genaue Gegenteil von dem ist, was wir uns erwartet haben
34:08Ja, vielleicht hast du recht, wir müssen zusammenfinden
34:12Ja, und anfangen, wieder unser eigenes Leben zu leben
34:16In Rom
34:19Sind Sie sicher, dass Hagen und Sophie uns das abgenommen haben?
34:23Ihr sicher?
34:25Sophie vertraut mir
34:26Und selbst wenn Hagen irgendwelche Zweifel haben sollte, dann wird sie ihn überzeugen können
34:36Herzlichen Glückwunsch, Frau Grafenberg
34:40Sie sind frei
34:42Das habe ich auch nie bezweifelt
34:44Danke
34:46Sie können gehen
34:48Schönen Tag noch
34:55Wie fühlt sich das an, wenn man allein und hilflos im Büro in einem Rollstuhl sitzt
35:00Von Richard und den eigenen Kindern verlassen und verstoßen
35:02Wie fühlt sich das an, Annabelle?
35:04Sie gehen dafür vielleicht nicht ins Gefängnis, Annabelle
35:07Aber Sie sind allein
35:09Ganz allein
35:10Schauen Sie sich an
35:11Ein einsamer, armseliger
35:22Ich hätte es Simon nicht übel nehmen dürfen, dass er Henning geschlagen hat
35:25Henning hat unsere Zukunft zerstört
35:28Wir waren so dicht davor
35:30Und jetzt ist unser Traum vom eigenen Hotel geplatzt
35:35Ich muss Simon zeigen, dass ich zu ihm stehe
35:38Und dass wir eine glückliche Zukunft vor uns haben
35:40Egal wo und wie
35:42Weil wir zusammen sind
35:45Wir dürfen uns nur nicht entmutigen lassen
35:47Ja?
35:50Ich wollte gerade zu dir
35:51Luisa, wir müssen reden
35:53Dass ich Henning geschlagen habe, soll nicht zwischen uns stehen
35:55Das war längst fällig
35:56Er wollte verhindern, dass wir zusammen weggehen
35:58Ich war so wütend auf ihn
36:00Wegen des Hotels, weil du dich um ihn sorgst
36:02Und nachdem ich ihn niedergeschlagen habe, sorgst du dich immer noch um ihn
36:05Nein, Simon, das stimmt nicht
36:06Ich habe gesehen, wie du ihn umarmt hast
36:08Was meinst du, wie ich mich dabei fühle?
36:09Du hast uns gesehen
36:10Ja, ich wollte gerade zu dir
36:12Oh nein
36:13Er hat mich ganz plötzlich umarmt
36:15Ich war selbst überrascht
36:17Und ich hatte ihm gerade eine klare Ansage gemacht
36:19Ich habe ihm gesagt, dass ich verstehen konnte, dass du ihn geschlagen hast
36:21Und dass er endlich eine Therapie machen soll
36:24Das hast du ihm gesagt?
36:25Ja
36:26Simon, du musst mir glauben, ich habe keine Gefühle für Henning
36:29Auch wenn ich mich manchmal um ihn sorge
36:32Ich weiß, Luisa
36:34Es tut mir leid
36:35Es muss dir nicht leid tun
36:37Obwohl, ich fand es nicht gut, dass du deine verletzte Hand benutzt hast
36:41Okay
36:41Dann nehme ich beim nächsten Mal einfach die andere
36:51Ja, bitte
36:59Was gibt's noch?
37:03Ich möchte mich bei dir entschuldigen
37:05Bei dir und bei Nora
37:07Auch im Namen von Sophie
37:08Wir hätten Nora nicht so bedrängen dürfen
37:21Ich weiß, dass Nora manchmal Grenzen überschreitet
37:25Sie hätte diese Behauptung über Annabelle nie machen dürfen
37:30Aber sie erkennt ihre Fehler
37:31Und will sie nicht wiederholen
37:33Ja
37:35Ich möchte meine Fehler auch nicht wiederholen
37:38Ich möchte meine Fehler auch nicht wiederholen
38:02Ich möchte mich da nicht verlassen ohne zu wissen, dass du mir verziehen hast
38:10Ich kann nur hoffen, dass du diesmal wirklich loslassen kannst
38:13Ja
38:14Ich auch
38:19Tut mir leid, Frau Grafenberg, aber Sie dürfen das Haus nicht betreten
38:22Ich möchte zu meiner Tochter
38:23Und Sie werden mich nicht davon abhalten
38:25Herr von Weiden hat ausdrücklich gesagt, dass ich sie aufhöre
38:27Ja, ja, ja
38:27Ich kenne die Meinung meines Ex
38:29Und er kann mich nicht daran hindern
38:32Nora
38:34Was willst du mir schon wieder vorwerfen?
38:37Gar nichts
38:37Im Gegenteil
38:39Ich habe gute Nachrichten
38:40So?
38:42Ich habe gerade mit Delbrück gesprochen
38:45Es hat funktioniert
38:48Hagen und Sophie glauben, dass ich unschuldig bin
38:50Schön für dich
38:52Ja, du warst sehr überzeugend auf dem Band
38:55War das jetzt gerade ein Kompliment?
38:58Ich werde mir diesen Tag im Kalender ankreuzen
39:00Ich verstehe, dass du verärgert bist
39:02Ja, ich war in den letzten Wochen etwas...
39:07Hart?
39:08Herrisch?
39:09Kalt?
39:10Ungerecht?
39:11Nun, äh, angespannt war das Wort, das ich gesucht habe
39:14Ja, ich war nicht sehr freundlich zu dir
39:19Du hast mich die ganze Zeit beschimpft und bedroht
39:22Obwohl ich mich mehrmals entschuldigt habe
39:24Und das tut mir leid
39:26Wie bitte?
39:28Du hast Dinge ausgeplaudert
39:29Die mich beinahe ins Gefängnis gebracht hätten
39:33Aber es ist ja nochmal gut gegangen
39:35Ich vergebe dir deine Unachtsamkeit
39:47Guten Morgen, ich suche Herrn Mehnert
39:48Ich soll ein wichtiges Schriftstück bei ihm abholen
39:50Ja, dort drüben
39:51Nein, danke
39:52Bitte
39:54Guten Morgen, Herr Mehnert, ich bin von...
39:56Hallo, Lissi
39:58Schön, dass du gekommen bist
40:00Jens?
40:00Du hast mich hierher bestellt?
40:02Ich wollte dich überraschen
40:05Das ist dir gelungen
40:07Nachdem wir uns gestern nicht gesehen haben, dachte ich, wir könnten noch heute zusammen frühstücken
40:11Ich hab dir doch gesagt, dass ich eigentlich arbeiten muss
40:15Und uneigentlich?
40:21Hab ich noch nicht gefrühstückt
40:27Danke
40:29Aber nur kurz
40:32Die leckersten Sachen
40:38Du willst mir verzeihen?
40:41Du bist einfach unglaublich
40:43Nach allem, was du mir angetan hast
40:45Angefangen damit, dass du dich so sehr gesträubt hast, mich als deine Tochter anzuerkennen
40:49Nora, ich hatte einfach nicht mit dir gerechnet
40:52Du hast mich erst als deine Tochter anerkannt, als du keine andere Wahl mehr hattest
40:55Und ab dem Moment hast du mich nur für deine Zwecke benutzt
40:58Das ist nicht wahr
40:59Ich wollte immer nur das Beste für dich
41:08Es ging dir immer nur um dich
41:10Ich hab dich nie interessiert
41:12Natürlich interessierst du mich
41:13Du bist doch meine Tochter
41:14Du wärst sogar das Risiko eingegangen, dass ich sterbe, damit du dein Ziel erreichst
41:18Ich, ich wollte nie, ich wollte nie, dass du
41:21Es war dir egal
41:22Es hätte genauso gut mich treffen können, statt Hedena
41:26Hauptsache, dein Plan wird durchgezogen
41:34Du gibst mich frei, weil du mich glücklich machen willst?
41:36Ja
41:37Damit du, damit du glücklich wirst
41:39Mit, mit jemandem, der dir geben kann, was du verdienst
41:41Eine Familie
41:42Ein glückliches Leben
41:43Aber siehst du denn nicht, dass ich das alles mit dir habe?
41:48Diese perfekte Frau
41:49Diese reine Liebe, das bin ich, ich
41:52Doch, das bist du
41:53Was du liebst, das gibt es nicht
41:56Und es hat es nie gegeben
41:57Look uns chor, das ist ein Ziel
Kommentare