- vor 2 Tagen
Kategorie
🎥
KurzfilmeTranskript
00:00:00Musik
00:00:40Musik
00:01:04Musik
00:01:04Musik
00:01:04Musik
00:01:18Musik
00:01:19Musik
00:01:21Musik
00:01:22Lass mich doch mal
00:01:24Musik
00:01:42Musik
00:01:42Musik
00:01:42Musik
00:01:45Musik
00:01:46Musik
00:01:46Musik
00:01:48Musik
00:01:55Musik
00:01:55Musik
00:01:55Musik
00:02:01Moment, wir sind gleich wieder da.
00:02:04Echse.
00:02:12Paul, gib mir mal den Schlüssel.
00:02:15Das ist also.
00:02:45Hey.
00:02:46Tut mir leid.
00:02:47Waren wir den Schlüssel?
00:02:48Ja, gleich.
00:02:49Ich hab immer noch schon Durst, um sich da was zu trinken.
00:02:50Ich hab immer noch schon Durst, um sich da was zu trinken.
00:02:51Weiß man?
00:02:52Ja, wir sind gegriffen.
00:02:52Ich bin gleich wieder da.
00:02:54Ich hab immer noch nie.
00:02:57Ich hab immer noch nie.
00:03:05Ich hab immer noch nie.
00:03:08Was ist denn?
00:03:10Hey, Anna.
00:03:11Hey, wie geht's dir?
00:03:13Gut ist das?
00:03:15Wie geht's dir?
00:03:15Ja, danke.
00:03:16Und dir?
00:03:16Ja.
00:03:17Ich hab immer noch nicht gerecht.
00:03:24Vielen Dank.
00:04:19Was macht das Studium?
00:04:21Jede Menge Partys nehme ich an.
00:04:22Wie sind die Typen?
00:04:23Gibt bessere.
00:04:25Ach, tatsächlich.
00:04:26Ja.
00:04:28Und ihr? Seid ihr noch zusammen?
00:04:30Ja.
00:04:32Ist er immer noch?
00:04:34Mein Ockel.
00:04:34Ja.
00:04:35Ja.
00:04:35Oh.
00:04:38Schade, ich muss das.
00:04:39Bis dann, Tom.
00:04:40Hier, mach's gut.
00:04:44Martin Koch.
00:04:46Wilder Falschparker Geschwindigkeitsübertreter.
00:04:48Du bist nicht im Dienst.
00:04:50Wer sagt das?
00:04:50Ich bin immer im Dienst.
00:04:52Danke, dass du mich gerettet hast.
00:04:56Ach.
00:04:57Na, Werner, mehr ging wohl nicht drauf, was?
00:05:00Schnauze.
00:05:01Was ist wohl sind meine beiden?
00:05:04Ja, tut mir leid.
00:05:05Alles weg.
00:05:06Tut dir leid.
00:05:06Das glaubst du doch wohl selbst nicht.
00:05:08Krötchen.
00:05:09Krötchen.
00:05:40Untertitelung. BR 2018
00:05:57Untertitelung. BR 2018
00:06:10Verzichte!
00:06:20Scheiße!
00:06:23Dreckschwein!
00:06:25Ist eifersüchtig!
00:06:31Na? Streit gehabt?
00:06:33Ich geh nach Hause.
00:06:35Wenn du einen Moment wartest, wir bauen nur noch ab.
00:06:37Nee, ich bin müde.
00:06:39So wie du getanzt hast.
00:06:42Verpasst das Feuerwerk.
00:06:44Ich hab morgen eh Frühdienst.
00:06:45Mich nimmt sicher jemand mit.
00:06:47Na, Rana. Schlaf gut.
00:06:49Ja, nach, Kind. Bis später.
00:06:50Bis später.
00:06:51Ja.
00:06:52Ja.
00:07:18Können wir dich mitnehmen?
00:07:20Danke.
00:07:26Hey.
00:07:29Hey.
00:07:31Willst du mitkommen?
00:07:34Klar.
00:07:37Ich bin rein.
00:07:54Das ist Alex.
00:07:56Wir haben uns gerade über dich unterhalten.
00:07:57Stimmt's, Alex?
00:07:57Ja?
00:07:59Ach ja?
00:08:00Was denn so?
00:08:01Dass du klasse ausziehst.
00:08:03Danke.
00:08:05Und ziemlich gut tanzen kannst.
00:08:07Du auch.
00:08:09Ich hoffe, du hast deswegen keine Schwierigkeiten gekriegt.
00:08:11Dein Freund ist ja nicht gerade begeistert, oder?
00:08:13Ist er nicht so jung für dich?
00:08:15Noch entscheide ich, was ich will.
00:08:19Wow.
00:08:21Hast du es gehört?
00:08:24Liebe Frauen, die wissen, was sie wollen.
00:08:29ja.
00:08:29Bei dir ist es an okay,ииi.
00:08:39Das ist es so süß.
00:08:44Danke.
00:09:27Danke.
00:09:41Danke.
00:09:43Danke.
00:09:43Danke.
00:09:44Ich möchte gerne mit ihr alleine sprechen.
00:10:13Danke.
00:10:22Es ja gut.
00:10:29Es gut so.
00:10:38Es ist passiert.
00:10:44Danke.
00:10:58Alex, was meinst du denn, was ich jetzt bin?
00:11:37Wollen Sie, dass es wehtut?
00:11:51Ah!
00:12:25Ich weiß nicht, aber ich weiß nicht.
00:12:44Jetzt du.
00:12:52Das ist.
00:13:08Na los.
00:13:16Kreis.
00:13:20Ja. Ja, und beeindruck.
00:13:24Sicher brauche ich den Spurdienst.
00:13:27Gut, bis gleich.
00:13:29Ich fahre Sie ins Krankenhaus.
00:13:31Warum? Ist sie verletzt? Sie muss untersucht werden.
00:13:35Ja, warum muss sie denn untersucht werden?
00:13:41Was hat sie Ihnen denn erzählt?
00:13:43Dass sie überfallen wurde.
00:13:46Sie ist vergewaltigt worden.
00:13:50Mein Gott.
00:13:53Sie muss Anzeige erstatten.
00:13:57Oder sprich dich hier in der ganzen Gegend rum.
00:13:59Wenn sie es nicht tut, dann wird der Täter sich ein neues Opfer suchen.
00:14:02Und dann noch ein neues. Und wieder ein neues.
00:14:08Wenn sie sich dann verliert – die sind.
00:14:14Und wieder ein neues mal.
00:14:22Der Täter ist noch nicht so.
00:14:22Und dann ist sie so.
00:14:23Ich habe die ganze Covid-19-1989.
00:14:24Nur kurz.
00:14:25Ja?
00:14:48Hi.
00:14:49Ist sie das?
00:14:50Ja, wir sind auf dem Weg zum Krankenhaus.
00:14:53Die sollen gleich ihre Fingernägel nach Hautresten untersuchen.
00:14:58Ja, muss nur bewegter Nacht gewesen sein.
00:15:15Nimmst du die Pille?
00:15:20Danke. Das genügt. Du kannst dich jetzt anziehen.
00:15:23Ja.
00:15:35Ein Mann ist in sie eingedrungen. Es gab Sperma.
00:15:39Ich habe einen Abstrich gemacht für ihr Labor.
00:15:42Dankeschön.
00:15:44Sie sagt, es waren wir zwei.
00:15:46Ja, ich weiß.
00:15:50Aber sie hat keine Narben.
00:15:54Gibt es körperliche Merkmale, die auf eine Vergewaltigung schließen lassen? Verletzungen, Kratzspuren oder sowas?
00:15:59Nein. Unter den Fingernägeln waren auch keine Hautreste.
00:16:03Ich kenne sie. Sie arbeitet hier als Laborantin.
00:16:06Ach so.
00:16:07Ich glaube nicht, dass sie lügt.
00:16:11Kann es sein, dass sie noch Jungfrau war?
00:16:13Woher wissen Sie das?
00:16:15Am Tatort war Blut.
00:16:28Noch nicht im Dienst?
00:16:30Jetzt schon.
00:16:32Oh, Frau Kommissarin, was gibt's?
00:16:33Sie waren doch auf dem Dorf fest.
00:16:35Haben Sie gesehen, mit welchen Männern eine Claudia Schmidt zusammen war?
00:16:39Ja.
00:16:40Mit wem soll die denn zusammen gewesen sein?
00:16:42Ich brauche den Namen der Männer.
00:16:44Also, da waren vielleicht, ja, ich schätze mal ungefähr.
00:16:49Danke.
00:16:53Darf ich jetzt nach Hause gehen?
00:17:38Ja?
00:17:39Ja?
00:17:39Alexander Kohle?
00:17:40Ja.
00:17:43Was soll denn das?
00:17:43Kennst du mich doch?
00:17:44Eben.
00:17:45Guten Morgen.
00:17:48Guten Morgen.
00:18:43Ja.
00:18:45Hat sie das behauptet?
00:18:46Von zwei Typen.
00:18:49Und du glaubst ihr?
00:18:51Ich kenne sie. Sie arbeitet bei uns als Laborantin.
00:18:58Hey.
00:19:00Hey, hast du geraucht?
00:19:01Krass. Nein.
00:19:04Du bist gesehen worden.
00:19:06Meine Freundinnen sagen, du könntest erst mal großer Bruder durchgehen.
00:19:11Wenn ich die Mutter wäre, ich würde die Kerle umbringen.
00:19:14Du kannst meinen Mathelehrer gleich mit umbringen. Der Arsch hat mir schon wieder eine Fehl gegeben.
00:19:17Hast du gesagt, was war?
00:19:19Ja, was war.
00:19:27Alles, was ich will, ist Ihre Einwilligung zu einem DNA-Test.
00:19:31Wozu?
00:19:32Erst freiwillig. Noch.
00:19:35Wir könnten Zeit sparen. Wozu?
00:19:36Ich denke, Sie wissen, wozu.
00:19:40Sie meinen, um zu klären, ob ich Sex mit hier hatte.
00:19:45Sie geben es zu?
00:19:48Sicher. Klar.
00:19:51Warum denn nicht?
00:20:04Sie wissen.
00:20:05Guten Tag.
00:20:06Ich bin Dr. Freitag. Ich bin der zuständige Staatsanwalt.
00:20:08Schmidt.
00:20:11Sie sind sich der Tragweite Ihrer Entschuldigung bewusst.
00:20:14Ich wollte Sie nur noch mal darauf hinweisen.
00:20:17Sie müssen nicht dabei sein. Das ist auch eher ungewöhnlich.
00:20:35Was soll denn Ihr denn sagen?
00:20:38Sag einfach die Wahrheit.
00:20:39Bitte.
00:20:48Setzen Sie sich bitte.
00:21:06Sie wissen, warum Sie hier sind?
00:21:09Es geht darum, ob ich ein Ermittlungsverfahren gegen Sie einleite, wegen Pergewaltigung und sexueller Mündigung,
00:21:14laut Paragraf 177, 178, sowie unterlassener Hilfeleistung laut Paragraf 323c Strafgesetzbuch.
00:21:23Sie müssen nicht aussagen, wenn Sie sich dabei selbst belasten.
00:21:26Ich weiß nicht, es hat mir nicht doch lieber einen Anwalt. Wozu?
00:21:31Ich bin jetzt, was jede Nacht Millionen Mal auf dem Planeten passiert.
00:21:34Vergewaltigung und unterlassene Hilfeleistung, das passiert jede Nacht Millionen Mal auf dem Planeten.
00:21:39Vergewaltigung. Wir wissen doch beide, was passiert ist, oder?
00:21:43Na, erklären Sie mir doch bitte mal, warum das...
00:21:45Wenn Sie gestatten, stelle ich hier die Fragen.
00:21:46Ja, dann.
00:21:52Sie behaupten, also der Geschlechtsverkehr wäre einvernehmlich gewesen.
00:21:56Ja.
00:21:59Sie waren dabei.
00:22:01Nein. Das heißt, ja.
00:22:04Ich meine, ich...
00:22:05Sie haben zugesehen.
00:22:08Ja. Aber nur etwas.
00:22:12Es wurden keinerlei Spuren von Gewalt oder versuchten Widerstand gefunden.
00:22:15Mama!
00:22:19Warum haben Sie sich nicht gewehrt?
00:22:25Ich sagte, willst du, dass es wehtut?
00:22:28Sie hätte ihr Leben riskiert.
00:22:30Sie hatte Todesangst.
00:22:32War er bewaffnet? Hat er ein Messer?
00:22:38Sie haben mit einem der beiden am Abend davor getanzt.
00:22:42Nur kurz.
00:23:13Ich wollte nur noch...
00:23:15Spaß haben.
00:23:19Wollen Sie etwa damit sagen, dass meine Tochter eine...
00:23:22Nein, was ich damit sagen will, ist, dass Ihre Tochter sie an diesem Abend vergnügt hat.
00:23:25Sie ist dann in das Auto dieser beiden Männer gestiegen,
00:23:27zweier Männer, die sie gerade kennengelernt hatte.
00:23:30Die Fahrt endete in einem Waldstück, wo Geschlechtsverkehr stattfand,
00:23:34was keiner der hier anwesenden leugnet.
00:23:36Nur, dass es zwei Versionen dieser Nacht gibt.
00:23:40Aber...
00:23:40Wenn Sie sie gesehen hätten,
00:23:43wie sie ausgesehen hat...
00:23:45Ach, die Nadeln und der Dreck!
00:23:49Sag doch auch mal was.
00:23:50Wenn du nur einmal Nein gesagt hättest,
00:23:53hätte ich ja zuvor drauf gehören.
00:23:55Und Alex, die ist meine Freunde, wir kommen gerade ein Kind, ja.
00:23:58Der hat das niemals zugelassen.
00:23:59Stimmt's, Alex?
00:24:01Ich hätte die Scheiße aus dir rausgeprügelt.
00:24:04Wir wissen bei dir, was passiert ist.
00:24:07Du hast es gewollt.
00:24:09Und du hast es mir gezeigt, dass du es wolltest.
00:24:12Ich meine, wie hätte ich sonst auf die Idee kommen sollen?
00:24:15Also, es ist passiert.
00:24:17Aber dann hast du Angst bekommen.
00:24:20Davor, dass über dich geredet wird, dass dich dein Freund verlässt.
00:24:22Und jetzt trittst du die Flucht nach vorne.
00:24:26Und das ist nicht fair.
00:24:27Entschuldigen Sie, Herr Staatsanwalt, aber wie lange wollen Sie das noch zulassen?
00:24:30Weißt du gar nicht daran, was ich verlieren kann?
00:24:32Ich bin glücklich verheiratet.
00:24:34Glücklich verheiratet?
00:24:36Verstehe.
00:24:39Herr Kohler,
00:24:41sind Sie sich wirklich sicher,
00:24:43dass Sie Ihren Kopf für Ihren Freundchen halten wollen?
00:24:45Nein.
00:24:46Ich habe doch gar nichts getan.
00:24:47Eben.
00:24:48Jedenfalls nicht so viel wie Herr Göber.
00:24:51Unterlassene Hilfeleistung kann mit einer Geldstrafe geahndet werden.
00:24:54Vergewaltigung bis zu fünf Jahren Haft.
00:24:58Noch können Sie Ihre Aussage ändern.
00:25:00Sie stehen bisher nicht unter Eid.
00:25:02Noch nicht.
00:25:03Wenn Sie dann aber lügen.
00:25:04Eid?
00:25:05Mein Eid heißt mindestens ein Jahr.
00:25:08Was ist?
00:25:09Willst du irgendwas an deiner Aussage ändern?
00:25:13Nein.
00:25:23Gut, dann möchte ich die Sache jetzt abschließen.
00:25:26Ich sehe nicht genügend Gründe,
00:25:28um ein Ermittlungsverfahren einzuleiten.
00:25:33Was ist jetzt?
00:25:34Es tut mir leid.
00:25:35Heißt das etwa, dass die beiden da...
00:25:37Ich danke Ihnen, dass Sie sich die Zeit genommen haben.
00:25:40Keine Ursache.
00:25:50Du brauchst dich jetzt nicht zu entschuldigen.
00:25:53Obwohl das wehgetan hat.
00:25:56Aber vielleicht können wir ja einen Kaffee trinken.
00:25:58Irgendwann mal.
00:26:19Hören Sie noch mal auf!
00:26:21Hören Sie auf!
00:26:24Jetzt sind wir lieber ordentlich besorgen sollen.
00:26:26Oder kannst du das etwa nicht?
00:26:31Glaubt ihr wirklich, dass ihr einfach so davonkommt?
00:26:33Hey!
00:26:35Wir sind uns wieder.
00:26:37Ist ja gut, ist ja gut.
00:26:47Sie meinen, ich wäre ein Sexist, ja?
00:26:50Weil Sie glauben, wenn ich eine Frau gewesen wäre, hätte ich anders entschieden.
00:26:55Oder andersrum.
00:26:57Ich habe Mitgefühl mit den Zweien, weil ich ein Mann bin.
00:27:02Na, wer von uns beiden ist jetzt sexistisch, ne?
00:27:04Sie ist 18, hat seit vier Monaten einen Freund und war trotzdem noch Jungfrau.
00:27:08Ja.
00:27:09Das ist ja gut für die Statistik in Brandenburg.
00:27:12Also wenn wir schon über Statistik reden, das Einzige, was in Brandenburg in den letzten
00:27:15Jahren gestiegen ist, sind die Sexualdelikte.
00:27:1820 Prozent in zwei Jahren!
00:27:19Ach, wenn manche, der richtige Weg wäre, einen Mann anzuklagen ohne Geständnis und ohne Beweise.
00:27:23Das habe ich doch nicht behauptet!
00:27:24Nein!
00:27:25Und warum konfrontieren Sie dann zwei unbescholtene Familienväter, denn zumindest wird Herr Kohler
00:27:29ja bald einer sein, mit Beschuldigungen, für die Sie keinerlei Beweise haben?
00:27:33Wenn ich das durchgehen lassen würde, Frau Herz, dann könnte bald jede Frau, jeden Mann
00:27:37zu jeder Zeit öffentlich an den Prang erstellen.
00:27:38Wollen Sie das?
00:27:39Jetzt soll ich der Sachverhalt nicht!
00:27:40Also solange Sie Ihre Arbeit nicht hinkriegen, Frau Herz!
00:27:42Sagen Sie mir bitte nicht, wie ich meine zu machen habe!
00:27:46Sollen wir nicht zu fassen!
00:27:54Wir gucken, wie immer, Fixigen Sie nun kennen, wie Sie się im
00:27:56gjort?
00:28:03Sollen wir nicht zu fassen und
00:28:05auch in derartiköhne sind.
00:28:06può questo Seebancen?ipad
00:28:19inquietением
00:28:29Herr Schmidt?
00:28:41Herr Schmidt, kann ich Claudia sprechen?
00:29:03Sie haben gesagt, wir sollen das tun.
00:29:09Ich weiß.
00:29:14Das ist ein einziges Kind.
00:29:18Die Leute werden es vergessen.
00:29:21Niemand wird es vergessen.
00:29:39Guten Tag.
00:29:41Können Sie sich Claudia ausrichten?
00:29:52Das kannst du nicht machen.
00:29:53Wer wacht jetzt ins kleine Miststück?
00:29:54So redest du nicht über das Mädchen.
00:29:56Wieso? Sie behauptet...
00:29:57Der ist doch auch ein Miststück,
00:29:58wenn jemand dir so etwas antun würde.
00:29:59Oh, du glaubst also,
00:30:00ich würde zu fremden Leuten ins Auto steigen?
00:30:02Nein, danke.
00:30:07Hey, wie ist es gelaufen?
00:30:11Nichts.
00:30:14Sag ich doch, sie hat gelogen.
00:30:16Lässt du uns einen Moment allein?
00:30:18Ich wusste, dass das Miststück gelungen hat.
00:30:28Hör zu, ich...
00:30:32Tut mir leid.
00:30:35Ich verstehe, dass du sauer bist.
00:30:38Katja, du weißt so, wie ich bin.
00:30:41Ich bin schnell...
00:30:43Außer mir.
00:30:45Aber das bin doch nicht ich.
00:30:47Im Grunde bin ich...
00:30:50Mann, du kennst mich doch.
00:30:52Kenn ich dich?
00:30:53Hätte ich jetzt drauf angelegt.
00:30:54Ja, sie hat mich provoziert.
00:30:57War das deine erste...
00:31:01War es das erste Mal?
00:31:03Wie kannst du...
00:31:05Ja, ich weiß, ich hab dich, äh...
00:31:09Du bist die Einzige.
00:31:12Jetzt mach nur dieses eine Mal.
00:31:17Du weißt doch, dass ich...
00:31:21Was, äh...
00:31:22Ich hab gleich Nachtdienst.
00:31:24Wenn ich zurück bin...
00:31:27Katja, das kann jetzt nicht dein Ernst.
00:31:29Katja, bitte, du, du...
00:31:31Katja!
00:31:48Du weißt, ich hab geschissen.
00:31:51Du weißt, ich hab geschissen.
00:31:51Du weißt...
00:31:56Du weißt, du weißt, du weißt.
00:31:59Die nacht der Lafischung ist.
00:32:00Und das ist, du weißt.
00:32:01Joach und ich date immer wieder.
00:32:02Ich hab das Nest.
00:32:04Du weißt, du weißt.
00:32:25Ich habe das nicht.
00:32:27Mama, du musst mir glauben.
00:32:30Ich habe mich gewehrt.
00:32:32Bitte.
00:32:35Sprich mit mir.
00:32:55Ich habe mich gewehrt.
00:32:58Ich habe mich gewehrt.
00:33:12Ich musste es tun, schließlich bin ich Polizist
00:33:15Ja, und mein Onkel
00:33:16Das war privat
00:33:17Ich weiß, aber es war, wie du siehst, Beweismaterial
00:33:20Klar, deswegen kannst du es ja auch einfach nehmen, ohne mich zu fragen
00:33:23Und sie wird denken, ich hab's dir gegeben
00:33:25Mann, ich hab dir vertraut
00:33:28Tut mir leid
00:33:31Geh zu ihr und...
00:33:31Das kann ich nicht
00:33:32Sag ihr, dass es meine Schuld war
00:33:34Sie wird denken, ich hab sie verraten
00:33:37Das hab ich auch
00:34:21Hör auf, hör auf!
00:34:24Ich kann es grad nicht
00:34:36Tschüss!
00:34:37Tschüss!
00:34:38Tschüss!
00:34:44Ich hab lange gebraucht, um wieder schlafen zu können
00:34:51Mir hat er dasselbe angetan
00:34:56Was?
00:34:58Und wieso läuft der da noch frei rum?
00:35:02Weil ich ihn nicht angezeigt habe
00:35:04Warum nicht?
00:35:06Das müsstest du doch jetzt wissen
00:35:10Danke
00:35:12Wenn du nicht geschwiegen hättest
00:35:13Wäre mir das vielleicht nie passiert
00:35:24Geht aufs Haus
00:35:28Es war nach einer Feier
00:35:30Ich war seine Sekretärin und
00:35:32Er hatte damals die Hoffnung, nochmal einen Auftrag zu bekommen
00:35:36Da haben wir getrunken und dann ist es passiert
00:35:41Er hat sich vergewaltigt?
00:35:44Ja
00:35:46Wann war das?
00:35:47Vor einem Jahr, bevor seine Firma pleite gegangen ist
00:35:50Vor einem Jahr?
00:35:51Ich habe mir die Schuld gegeben
00:35:53Jetzt weiß ich, dass das nicht wahr ist
00:35:55Haben Sie damals Anzeige erstattet?
00:35:57Nein
00:35:59Aber jetzt, plötzlich
00:36:02Schuldet er Ihnen noch Geld?
00:36:06Ja
00:36:08Und warum jetzt die Anzeige, nicht damals?
00:36:12Weil ich wusste, was Arschlöcher wie Sie sagen werden
00:36:15Ja, Frau Leitz
00:36:19Müssen Sie jeden Morgen üben, oder sind Sie eine Naturbegabung?
00:36:23Sie müssen begreifen, dass es aus ist
00:36:25Nicht für mich
00:36:31Man sagt nur, tote Fische schwimmen mit dem Strom
00:36:36Sie haben für Frank Göber gearbeitet
00:36:39Bis er Sie entlassen musste
00:36:43Wie alle anderen auch
00:36:47Erkennen Sie ja eine Frau Leitz
00:36:50Wieso?
00:36:51Sie wissen wieso
00:36:52Vor einem Jahr gab es eine Betriebsfeier
00:36:55Haben Sie mitgemacht?
00:36:57Als Frau Leitz von ihm vergewaltigt worden ist?
00:36:59Oder haben Sie dann nur wieder zugesehen?
00:37:07Wir waren alle betrunken
00:37:09Sie wissen doch, was da so passiert
00:37:13Hätte ich gesagt, nein
00:37:15Vielleicht sagen Sie es mir ja
00:37:30Rufen Sie mich an
00:37:32Jederzeit
00:37:34Sie können Ihre Aussage immer noch wieder rufen
00:37:37Noch haben Sie die Chance, da rauszukommen
00:37:42Aber nicht mehr lange
00:38:08Ich habe dir
00:38:10Alles in Ordnung?
00:38:12Was machst du da?
00:38:17Du solltest das nicht alleine tun
00:38:20Ich kann einen Bluttest bei dir machen
00:38:21Ich schaff das schon
00:38:28Hier
00:38:30Es gibt da diese Selbsthilfegruppe
00:38:31Nur für vergewaltigte, misshandelte Frauen
00:38:35Ich kenne die Leiterin
00:38:39Wenn du willst, kann ich
00:38:42Sie müssen mir nicht helfen
00:38:51Du hast vollkommen recht
00:38:54Und?
00:38:55War es ein gutes Gefühl, ihn scharf zu machen?
00:38:58So einen erwachsenen Mann?
00:39:00Hast du mal einen Moment an irgendwas anderes gedacht
00:39:03Als deine eigene kleine pubertäre Eitelkeit?
00:39:06Die Gefühle anderer zum Beispiel?
00:39:08Wie es denen geht?
00:39:09Was du denen antust
00:39:12Bist du ein verdammtes
00:39:18Scheiße
00:39:27Tut mir leid
00:39:34Nein
00:39:37Das ist schon in Ordnung
00:39:42Wieso?
00:39:42Ja, wir hatten ja einen Termin
00:39:44Ich sollte mich heute
00:39:45Nein, ich habe ihm das Angebot gefaxt
00:39:48Köber, Frank
00:39:49Ja
00:39:51Nein
00:39:52Schon
00:39:53Moment
00:39:54Schon
00:39:54Schon vor einer Woche
00:39:56Ja
00:39:57Ja, vielleicht können Sie noch mal nachsehen
00:40:00Aha
00:40:03Nein, nein
00:40:03Er hat mein Handy
00:40:05Ich bekomme gerade einen
00:40:06Vielleicht ist er das ja
00:40:08Ja
00:40:11Was ist denn?
00:40:12Was ist, wenn diese Kommissarin weitermacht?
00:40:14Ich habe so ein komisches Gefühl bei dir
00:40:15Das wird sie nicht
00:40:16Die ist voll gegen die Wand gelaufen
00:40:18Ich weiß nicht
00:40:20Es ist vorbei
00:40:20Wir sind raus
00:40:21Also was soll dieser Scheiß?
00:40:23Ich meine
00:40:23Ich habe ja gar nichts gemacht
00:40:24Bist ihr zugeguckt
00:40:26Am Ende hänge ich da mit drin
00:40:27Hat sie dir
00:40:28Ein Angebot gemacht?
00:40:31Du spissen Kronzeugen
00:40:32Und es gibt keine
00:40:33Anklage wegen unterlassener Hilfeleistung
00:40:35Glaubst du, das würde die machen?
00:40:38Ist das jetzt eine Frage?
00:40:40Ist das eine Frage, ob sie das machen würde?
00:40:43Nein
00:40:44Hör zu
00:40:49Ich habe vielleicht wieder einen neuen Auftrag
00:40:52Da bist du dabei
00:40:53Echt?
00:40:54Hey, das wäre wirklich klasse
00:40:56Ja
00:40:57Lass uns treffen
00:40:58Jetzt?
00:40:59Ich wollte gerade angehen gehen
00:41:00Du gehst nochmal weg?
00:41:01Ich schreibe dich da
00:41:03Ja
00:41:20Gehst nochmal weg?
00:41:22Ja
00:41:22Ich dachte
00:41:23Ich mache uns was Schönes zu essen
00:41:27Morgen vielleicht
00:41:29Wo willst du hin?
00:41:31Onkel
00:41:31Ja was dann mal
00:41:32Wird doch wohl nochmal fragen dürfen
00:41:34Ich bin kein kleines Mädchen mehr
00:41:35Eben
00:41:36Schöpfst du diesen Martin?
00:41:37Ich denke
00:41:37Es hat keine Vergewaltigung stattgefunden
00:41:39Also muss ich mir auch keine Sorgen machen, oder?
00:41:41Es gab nicht genügend Beweise
00:41:44Hätte sie erst tot sein müssen, damit man diese Schweine verhaftet?
00:41:46Auf welcher Seite bist du eigentlich?
00:41:48Glaubst du auch, es war ihre Schuld?
00:41:49Warum ist sie in dieses Auto gestiegen?
00:41:51Hat sie damit nicht automatisch Ja gesagt?
00:41:53Ich weiß nicht
00:41:53Ja, nein, natürlich nicht
00:41:54Vielleicht hast du dich bei diesen Schweinen auch noch entschuldigt
00:41:58Jetzt ist aber gut
00:42:00Wieso glaubst du, dass ich auf ihr habe?
00:42:01Weil du ein Mann bist
00:42:04Danke
00:42:20Danke
00:42:20Wo ist denn Ihre Kehle Ahnung?
00:42:23War er noch nicht da?
00:42:24Kehle Ahnung, Profes
00:42:25Müsste nix da sein
00:42:31Wie immer
00:42:32Hast du meine Nichte gesehen?
00:42:34Nee, hier war es nicht
00:42:35Krause
00:42:53Krause
00:42:53Ich hätte das Band nicht nehmen dürfen
00:42:56Ja
00:42:57Das ist unser Problem
00:43:03Der war im Dienst, Krause
00:43:14Hatten Sie schon mal das Bedürfnis, eine Frau zu vergewaltigen?
00:43:20Kommen Sie denn darauf?
00:43:23Ich bin sexistisch, wenn ich glaube, dass die Männer alle zusammenhalten
00:43:27Und zuruje gehen
00:43:30Die Solidarität des Test...
00:43:33Des Test-
00:43:34Test-
00:43:34Test-
00:43:34Test-
00:43:35Test-
00:43:35Testos-
00:43:35Test-
00:43:36Test-
00:43:36Testos-
00:43:37Hormon
00:43:40Sie sollten vielleicht ein bisschen weniger
00:43:42Ach ja, mir habt ihr wirklich nicht leicht
00:43:45Ihr könnt ja keine Packung Salz mehr kaufen, ohne dass ihr auf der Hülle ein nacktes Mädel riepelt
00:43:52Sex, Sex
00:43:54Oder nur Sex, den ganzen Tag
00:43:56Na ja, dann macht ihr mal ernst und holt eure Wünschelrute raus und
00:44:03Bang, so wieder ein Fehler gemacht
00:44:23Das war's für heute, was ihr habt, was ihr habt, was ihr habt?
00:44:49Hallo, oh. Hi. Bitte. Nimm besser zwei. Also dann.
00:45:10Oh, Mann. Was ist mir? Was ist abhandengekommen?
00:45:22Lagt da hinten. Ist mir was für Sie. Für mich? Ja, Sie sind die Expertin.
00:45:29Kann ich in den letzten sechs Monaten nicht gerade behaupten.
00:45:31Oh, Mann. Also, dass er sich das selbst angetan hat, ist ja wohl hier anzunehmen.
00:45:39Es sei denn, er hat ihn sich abgeschnitten, 50 Meter weit weggeworfen und anschließend die Tatwaffe verschluckt.
00:45:44Als Buße. Wie als Buße?
00:45:47Ich werde über dich kommen und deinen Leuchter von seiner Stelle wegrücken, wenn du nicht Buße tust.
00:45:53Offenbarung des Johannes.
00:45:55Ritri Hall!
00:46:00Gratuliere.
00:46:02Hätten Sie die Anschuldigung der Vergewaltigung ernster genommen, dann gäbe es jetzt wahrscheinlich keine Leiche.
00:46:07Wie bitte?
00:46:09Einer der beiden Männer ist tot.
00:46:11Ich weiß. Und?
00:46:12Sie hätten das verhindern können.
00:46:14Ich denke, selbst Justiz ist...
00:46:15Für manche die einzige Justiz.
00:46:19Für manche. Und Sie finden den Täter.
00:46:22Wäre Ihnen eine Täterin nicht lieber?
00:46:24Ich denke, Sie machen jetzt besser Ihre Arbeit, Frau Kommissarin.
00:46:29Arschloch.
00:46:30Es gibt zwei Dinge, die ich bis jetzt sagen kann.
00:46:33Der hier gehört ihm und er war Linksträger.
00:46:37Fingerabdrücke?
00:46:38Schön wär's. Nur seine eigenen.
00:46:45Wie ist er gestorben?
00:46:47Verblutet.
00:46:48Bei so einer Wunde geht es schnell. Zwischen 18 und 20 Uhr.
00:46:52Der Notruf kam nach 23 Uhr anonym.
00:46:56Dann kann er es nicht gewesen sein.
00:46:59Sein Penis ist ziemlich fachgerecht entfernt worden.
00:47:03Das heißt, wer immer es war, versteht was davon.
00:47:08Ja.
00:47:09Aber wieso er, der nur zugeschaut hat?
00:47:12Wieso nicht Göber, der sie vergewaltigt hat?
00:47:15Vielleicht gibt er ihn sich auf.
00:47:19Vielleicht ist es ein Zeichen an Göber.
00:47:21Freu dich drauf. Du bist der Nächste.
00:47:23Was ich mir immer noch nicht erklären kann, ist...
00:47:26Wie konnte ihm der Täter den Penis abschneiden, ohne dass er sich gewehrt hat?
00:47:30Hat er nicht?
00:47:32Dabei war er nicht mehr gefesselt.
00:47:34Das bedeutet, er muss bewusstlos gewesen sein.
00:47:37Vielleicht war er ja betäubt.
00:47:39Sein Kopf weist keinerlei Anzeichen eines Schlages auf.
00:47:43Drogen, Ruhigungsmittel.
00:47:45Wirklich?
00:47:46Sein Blut ist noch im Labor.
00:47:48Zumindest das, was noch davon übrig war.
00:48:00Ich bin ihr...
00:48:02Ich weiß, sie will dich nicht sehen.
00:48:05Ist aber wichtig.
00:48:06Hey, du solltest sie im Moment lieber in Ruhe lassen.
00:48:09Gib ihr etwas Zeit.
00:48:25Martin!
00:48:29Waren Sie bei Claudia?
00:48:33Und?
00:48:33Was gab's?
00:48:35Feiern.
00:48:37Was? Sie wissen es.
00:48:39Dann wissen Sie ja auch, was ich Sie jetzt fragen werde.
00:48:42Wir waren gestern zusammen.
00:48:44Ich habe ja noch gar nicht gesagt, wann es passiert ist.
00:48:46Es war völlig egal, wann es passiert ist.
00:48:47Weil wir waren den ganzen Abend und die ganze Nacht zusammen.
00:48:50Bei mir.
00:48:52Dann haben Sie ja gleich beide ein Alibi.
00:48:54Sind Sie nicht frustriert?
00:48:57Äh, frustriert?
00:48:58Sie haben Ihnen doch gedroht.
00:49:01Und jetzt ist Ihnen ein anderer zuvor gekommen.
00:49:04Ach so, ja. Einer ist ja noch übrig.
00:49:07Wenn Sie ihn sehen, dann erinnern Sie ihn dran.
00:49:12Alexander Kohler ist tot.
00:49:14Was?
00:49:15Sie sind überrascht.
00:49:23Wo ist der gestanden?
00:49:25Am Fluss.
00:49:27Er ist verblutet.
00:49:29Wann?
00:49:31Gestern Abend.
00:49:33Sie war gestern bei mir.
00:49:38Bei Ihnen?
00:49:39Ich hatte Spätdienst.
00:49:41Wir haben geredet.
00:49:44Manche haben gar kein Alibi.
00:49:46Andere gleich zwei.
00:49:48Wieder zwei?
00:49:49Sie haben schon ein Alibi.
00:49:51Von Ihrem Freund.
00:49:53Er sagte, Sie wären gestern Abend bei ihm gewesen.
00:49:56Ich war hier.
00:49:59Sicher?
00:50:02Ich muss oben nach der Station sehen.
00:50:06Einen Moment bitte noch.
00:50:10Wie lange waren Sie beide gestern Abend zusammen?
00:50:14Bis gegen zehn.
00:50:17Warum glauben Sie, hat Ihr Freund gelogen?
00:50:21Glaubt ihr, dass Sie es waren?
00:50:23Oder braucht er selbst ein Alibi?
00:50:26Ganz sicher nicht.
00:50:38Wo finde ich Ihren Mann?
00:50:40Ich weiß es nicht.
00:50:42Ich kann ihn im Moment nicht sehen.
00:50:47Glauben Sie, ich hätte es früher merken müssen?
00:50:53Es hat sich noch ein zweites Opfer gemeldet.
00:50:58Oh Gott.
00:51:04So ein Schwein.
00:51:11Sind Sie verheiratet?
00:51:15So gut wie.
00:51:16Und? Wissen Sie, was er gerade macht?
00:51:25Vera, Vera.
00:51:27Vera, nein.
00:51:28Hier, komm her.
00:51:28Hier.
00:51:29Nicht in den Kuschel.
00:51:30Komm, Vera, hier.
00:51:31Komm, hier.
00:51:31Schön wieder rein.
00:51:32Mach, komm, schau.
00:51:33Heia.
00:51:34So, ist frei.
00:51:36Ich habe keine Lust, 500 Liter saue Milch zu bezahlen.
00:51:39Du, schön bleib.
00:51:47Und der Rest.
00:51:48Was ist dir schmecken?
00:51:49Tschüss.
00:51:51Da.
00:51:54Gab das alle?
00:52:11Ein Kilo gehaktes.
00:52:18Schon gehört, einer der beiden Männer ist gestern umgebracht worden.
00:52:21Ja.
00:52:22Meine Frau hat schon eine Kürze angezündet in der Kirche.
00:52:25Aus Dankbarkeit.
00:52:26Zwischen 18 und 20 Uhr.
00:52:33Willst du etwa noch wissen, ob wir einen Alibi haben?
00:52:36Du hast Nerven.
00:52:38Machst du uns so gesperrt, erläutert.
00:52:39Jetzt sind wir auch noch mordverdächtig.
00:52:40Langsam, langsam.
00:52:41Wieder das eine und noch das andere.
00:52:43Wir ermitteln hier in einem Mordfall.
00:52:44Ist das klar?
00:52:45Keine Unterstellung.
00:52:46Wie gesagt, die Tatzeit lag zwischen 18 und 20 Uhr.
00:52:50Die Zeit bin ich beim Melken.
00:52:52Im Stall.
00:52:52Allein?
00:52:55Kannst ja meine Kühe fragen.
00:52:58Und meine Frau war hier im Laden.
00:53:00Donnerstags haben wir bis 20 Uhr auf.
00:53:03Noch was?
00:53:05Du mein, der hat das.
00:53:09Such dir eine andere Fleischerei.
00:53:41Danke.
00:53:43Die sehen aber gut aus.
00:53:44Für mich auch eine Portion.
00:53:45Sind alle, waren die Letzten.
00:53:47Das gibt's doch nicht.
00:53:48Wo gibt's denn sowas?
00:53:51Was haben sie denn rausgekriegt?
00:53:53Krause.
00:53:56Sie hat eins.
00:53:57Er.
00:53:58Ich weiß nicht.
00:53:59Aha.
00:54:00Das heißt, wenn ihre Alibis stimmen, scheiden Claudia und ihre Mutter aus.
00:54:05Als Täter kommen sowieso am ehesten die beiden Männer in Betracht.
00:54:08Ihr Vater und dieser Freund Martin.
00:54:11Der war im Schützenverein.
00:54:12Ziemlicher Hitzkopf.
00:54:13Ist rausgeflogen.
00:54:14Aha.
00:54:15Ein Jäger, der versucht hat, ein Alibi zu bekommen.
00:54:18Interessant.
00:54:20Das Opfer war ein kräftiger Mann.
00:54:23Den musste der Täter doch erstmal kampfunfähig machen.
00:54:26Hm, ist gut.
00:54:28Ist ja gut.
00:54:29Was ist mit diesem Frank Göber?
00:54:31Wirklich gut.
00:54:32Ja, die riechen auch gut.
00:54:35Vielleicht haben sie sich gestritten und Göber hat...
00:54:38Ihn umgebracht?
00:54:40Äh.
00:54:42Göber hat er Angst, dass Alex die Hosen voll hat.
00:54:44Und dass er vielleicht doch noch aussagt.
00:54:48Ja, er wirkt ja ziemlich unsicher.
00:54:50Das ist richtig.
00:54:51Und damit es aussieht wie ein Rachemord, schmeldet er ihm seinen...
00:54:56Furchtbarheit.
00:54:57Hm.
00:54:59Krause.
00:55:00Ein Mann, der sowas tut.
00:55:02Oder eine Frau?
00:55:04Genau.
00:55:06Ja.
00:55:07Vielleicht ist es ja jemand, an den wir noch gar nicht denken.
00:55:11Na ja.
00:55:13Wie auch immer.
00:55:15Ich schnapp mir jetzt mal den Freund.
00:55:17Und sieh zu, wie weit Katrin ist.
00:55:20Hier.
00:55:21Auge.
00:55:22Für den Hund.
00:55:25Der hat schon zu Hause.
00:55:27Trotzdem, vielen Dank.
00:55:39Ich will einen Toten melden.
00:55:42Anrufer bei der Angelstelle.
00:55:44Wie heißen Sie?
00:55:46Hallo?
00:55:48Hallo?
00:55:50Neustag, 3.20 Uhr, 14 Minuten.
00:55:54Warum haben Sie Ihren Namen nicht genannt?
00:55:58Warum haben Sie nicht auf die Beamten gewartet?
00:56:03Ich hatte zu tun.
00:56:05Sind Sie noch mal an den Tatort zurückgekehrt?
00:56:08Und als er da immer noch lag?
00:56:09Tot.
00:56:10Haben Sie dann angerufen, damit man ihn endlich findet?
00:56:13Nein.
00:56:16Warum haben Sie dann gelogen?
00:56:18Sie waren nicht mit Ihrer Freundin zusammen.
00:56:24Sie haben kein Alibi.
00:56:28Ich könnte mir ein Haftbefehl besorgen.
00:56:34Sie sind dringend tatverdächtig.
00:56:38Noch einmal.
00:56:39Wo waren Sie?
00:56:43Ich habe...
00:56:46Ich habe Fallen kontrolliert.
00:56:49Sie waren wildern.
00:56:51Und haben ihn dann gefunden.
00:56:52Allein?
00:56:57Was machen Sie mit dem Fleisch?
00:57:00Keine Sorge, ich interessiere mich nur für den Mordfall.
00:57:04Ich nehme es aus, bringe es Claudias Vater, der schneidet es in Portionen und verkauft es.
00:57:12Kann ich es sehen?
00:57:13Das Messer, mit dem Sie das Wild ausnehmen.
00:57:16Ich möchte es gerne sehen, bitte.
00:57:32Eine einzige Bewegung und das war's.
00:57:36Aus Alex wurde Alexandra.
00:57:38Das Messer ist ziemlich scharf gewesen.
00:57:40An der Schnittkante gibt es kaum Einrufe im Fleisch.
00:57:43Sitt.
00:57:44Sauberer Schnitt.
00:57:45Kann man das Messer rekonstruieren?
00:57:46Dazu braucht man einen Stichkanal und den haben wir leider nicht.
00:57:51Also hilft uns das Messer nicht weiter.
00:57:53Doch.
00:57:54Es müsste immer noch winzige Blutpartikel aufweisen.
00:57:57Selbst nach gründlicher Reinigung?
00:57:59Mit einer DNA-Analyse schon.
00:58:02Aha.
00:58:04Also, wenn ich das Messer finde, dann könntest du mir sicher sagen, ob es das Richtige ist.
00:58:14Sie wollen was?
00:58:15Alle Messer einziehen und im Labor untersuchen lassen.
00:58:18Wir fangen mit denen aus der Flasche heuer an.
00:58:20Wieso?
00:58:21Ich dachte, mit der Familie der Hauptverdächtigen zu beginnen, Herr Staatsanwalt.
00:58:25Sehr witzig.
00:58:26Ich denke, zwei der drei haben Alibi für die Tatzeit.
00:58:29Wenn Sie beim Vater die Kühe merken, wollen Sie die voll haben?
00:58:33Ist das Ihr einziger Anhaltpunkt?
00:58:35Der Freund hat auch Zugang zu den Messern.
00:58:39Was meinen Sie, wie viele Messer gibt es in so einer Fleischerei?
00:58:4120, 30?
00:58:43Ja, wahrscheinlich.
00:58:46Und wenn uns das nicht weiterbringt?
00:58:48Und was ist eigentlich mit dieser Klinik?
00:58:50Arbeitet ihr, die dieses Mädchen nicht hat?
00:58:53Konfiszieren wir dann alle Skalpelle und die arbeiten so lange mit der Nagelschere oder wie?
00:58:56Ich denke, es sind genug Fehler gemacht worden, oder?
00:58:58Bei mir nicht.
00:59:01Wie Sie meinen.
00:59:03Dann machen Sie nur weiter mit Ihrem blinden Aktionismus.
00:59:18Sind das alle?
00:59:23Gut.
00:59:24Dann werde ich Sie zu Katrin ins Labor bringen.
00:59:49Hallo, Kleines.
00:59:51Hallo.
00:59:51Na?
00:59:54Na?
01:00:08Hm?
01:00:09Nee.
01:00:18Denkst du, ich kann mit ihr reden?
01:00:20Sie ist nicht da.
01:00:22Ich weiß.
01:00:25Was tut sie denn so?
01:00:28Ja, sie macht jede Menge Doppelschichten.
01:00:32Wenn sie da ist, ist es nicht leicht.
01:00:37Könntest du mir sagen, dass es mir leid tut?
01:00:42Du wartest doch nicht, oder?
01:00:44Nein.
01:00:46Hey, natürlich nicht.
01:00:51Jana?
01:01:14Was machst du in meinem Zimmer?
01:01:17Ich wollte...
01:01:18Schnüffelst du mir schon wieder hinterher?
01:01:20Ich wollte nur sagen, das Essen ist fertig. Es gibt Fisch.
01:01:25Wo warst du in der Nacht?
01:01:27Was soll denn das?
01:01:28Du bist weggegangen. Wo warst du?
01:01:30Wo warst du?
01:01:35Und was ist das?
01:01:36Das ist...
01:01:37Ich weiß.
01:01:38Das ist Sicherheit.
01:01:40Weißt du was über den Toten?
01:01:42Du bist doch der Polizist.
01:01:44Find's raus.
01:01:57Anne?
01:02:01Anne?
01:02:15Ich hätte es schon beim ersten Mal sehen müssen, aber ich dachte, es wären Leberflecke.
01:02:19Da und da.
01:02:23Was ist das?
01:02:24Hautverbrennungen.
01:02:26Jetzt wissen wir, wieso Alex ohne Bewusstsein war.
01:02:29Sturm.
01:02:31Er ist mit einem Elektroschocker betäubt worden.
01:02:34Elektroschocker.
01:02:36Die Dinger erzeugen bis zu 500.000 Volt.
01:02:38Was ist?
01:02:39Was?
01:02:40Ein Stromsturm über mehrere Sekunden und das Opfer ist betäubt oder zumindest vollständig gelähmt.
01:02:46Geht.
01:02:47Bild!
01:02:50Oh Gott!
01:02:55Ah!
01:03:00Oh Gott!
01:03:05Oh Gott!
01:03:07Oh Gott!
01:03:10Oh Gott!
01:03:18Das war's.
01:03:52Schuss, ich weiß.
01:04:14Deine Blöße soll aufgedeckt, deine Schande gesehen werden.
01:04:19Ich werde Rache nehmen und Menschen nicht verschonen.
01:04:25Was hast du denn gemacht?
01:04:53Hey.
01:04:55Hey.
01:05:02Wie geht's denn hier?
01:05:06Ich wollte nur noch mal sagen, dass es mir leid tut.
01:05:10Ich wollte das alles so nicht.
01:05:12Nein, nein, das, was ich gesagt habe, das ist deine Schuld, das ist nicht wahr.
01:05:17Ich meine, ich wollte, ich wollte nur...
01:05:19Ich brauche noch etwas Zeit.
01:05:22Nicht mehr lange.
01:05:24Und dann wird alles wieder gut.
01:05:27Vielleicht können wir wegfahren ans Meer, wenn alles vorbei ist.
01:05:32Ja.
01:05:35Ja, das wäre cool.
01:05:43Und Martin, hör auf.
01:05:46Ich weiß doch, was du tust.
01:05:50Hör auf, bevor es zu spät ist.
01:05:53Bitte.
01:06:06Ich verlange Polizeischutz.
01:06:08Polizeischutz?
01:06:09Ich dachte, Sie haben nichts getan.
01:06:11Dann brauchen Sie doch auch nichts zu befürchten.
01:06:12Mein Leben ist in Gefahr.
01:06:13Dann machen Sie eine Anzeige.
01:06:14Anzeige?
01:06:15Ich habe Todesangst.
01:06:21Gut.
01:06:23Dann wissen Sie ja, wie es Claudia gegangen ist.
01:06:26Sie sind verpflichtet, mir zu helfen.
01:06:28Ich will Ihnen so ein Schutzprogramm.
01:06:30Sie wollen Sicherheit?
01:06:32Ich verspreche Ihnen Sicherheit.
01:06:34Gut.
01:06:34Wenn Sie die Vergewaltigung zugeben.
01:06:37Was?
01:06:38Legen Sie ein Geständnis ab und Sie sind in Sicherheit.
01:06:40Im Untersuchungsgefängnis.
01:06:42Sie sind ein...
01:06:43Ihre Entscheidung.
01:06:52Pardon.
01:06:53Ach, wie weit sind Sie eigentlich in Ihren Ermittlungen?
01:06:55Ich brauche noch ein bisschen.
01:06:57Da bin ich aber ein anderes Tempo gewohnt.
01:07:00Ich dachte, mein Problem ist blinder Aktionismus.
01:07:04Was ist mit diesem Frank Göber?
01:07:05Braucht er nicht eigentlich Polizeischutz?
01:07:09Ich habe mit ihm darüber gesprochen.
01:07:11Ja, und?
01:07:13Er verzichtet.
01:07:33Ich suche deinen Elektro-Schocker.
01:07:35Warum lasst ihr uns nicht einfach in Ruhe?
01:07:37Ich weiß, dass du einen hast.
01:07:42Als Öko-Bauer darf ich gar keinen benutzen.
01:07:44Und womit betäubst du deine Tiere, bevor du sie schlachtest?
01:07:56Hiermit.
01:07:57Ich muss ihn trotzdem sehen.
01:07:59Wahrscheinlich habe ich ihn weggeschmissen.
01:08:01Aber bitte.
01:08:03Viel Glück.
01:08:19Wo ist er?
01:08:20Ich lasse ihn gerade aufladen.
01:08:21Das ist nicht witzig.
01:08:23Weißt du, dass ich für dich lüge?
01:08:25Wo warst du in der Nacht, als der Mord passiert ist?
01:08:27Sag mal, was soll das werden?
01:08:28Dieser Martin hat die Leiche gefunden.
01:08:30Er ist einer der Hauptverdächtigen.
01:08:31Ich habe dir gesagt, bleib weg von ihm.
01:08:33Du hast gesagt, ich soll Claudia helfen.
01:08:35Ja, aber doch nicht so.
01:08:37Wusstest du, dass jede siebte Frau zwischen 18 und 59 Opfer in der Sexualtat wird?
01:08:42Hat der dich in irgendwas reingezogen?
01:08:43Da sind unsere Männer mal leistungsfähiger als die lieben Bayern oder Sachsen.
01:08:46Das sollte der Tourismusverband vermarkten.
01:08:48Ja, na.
01:08:49Ja, wozu nach Thailand fahren, wenn das Paradies vor der Haustür liegt?
01:08:52Das ist kein Freibrief für Selbstjustiz.
01:08:53Ja, aber besser als gar keine Justiz.
01:09:08Katja.
01:09:1117 Jahre, bitte.
01:09:13Ich bin müde.
01:09:15Ich auch.
01:09:16Lass uns nicht alles wegwerfen.
01:09:19Menschen machen Fehler.
01:09:20Ich habe einen Fehler gemacht.
01:09:21Ja.
01:09:24Wir fangen einfach nochmal an.
01:09:27Hm?
01:09:28Lass uns wegfahren.
01:09:29Nur wir beide.
01:09:31Irgendwohin, wo es war müssen.
01:09:32Wo wir ganz allein sind.
01:09:36Weißt du noch unser erster gemeinsamer Urlaub in der Toskana?
01:09:38In diesem kleinen Dorf?
01:09:40Katja...
01:09:41Kassiliare di Tonda.
01:09:44Genau.
01:09:45Erinnerst du dich?
01:09:47Ja.
01:09:49Zwei Zahnbürsten, Gorkenzieher.
01:09:52Du rufst an, sagst, dass du dir freinimmst bis Montag.
01:09:54Ich habe keinen Urlaub eingereicht.
01:09:56Dann tust du es einfach.
01:09:58Hey.
01:10:02Wie kannst du nur annehmen, dass ich andere...
01:10:06Keine ist so gut wie du im Bett.
01:10:08Nein, ich...
01:10:10Ich meine...
01:10:43Da drunter?
01:10:45Ja.
01:10:49Einen Tipp versuchen?
01:10:51Was kriege ich?
01:10:53Flasche Champagner.
01:10:56Das Jagdmissar von Ihrem Freund.
01:11:04Oh.
01:11:06Fleischerei.
01:11:07Bist du sicher?
01:11:08Ja.
01:11:09Du weißt, der Staatsanwalt mag keinen Aktionismus.
01:11:11Er mag sicher die DNA-Analyse.
01:11:13Und die beweist eindeutig, mit diesem Messer wurde Cola kastriert.
01:11:17Gibt es Fingerabdrücke?
01:11:19Ja.
01:11:20Von wem?
01:11:28Danke.
01:11:30Danke, Krause.
01:11:33Kommen Sie.
01:11:35Setzen Sie sich, bitte.
01:11:40Wollen Sie einen anderen?
01:11:51Erkennen Sie dieses Messer?
01:11:55Das ist das Messer, mit dem Alex Cola kastriert wurde.
01:11:58Sodass er verblutet ist.
01:12:03Und? Hat sie schon bestanden?
01:12:05Es stammt aus Ihrer Fleischerei.
01:12:07Sie spricht nicht.
01:12:09Kein Wort.
01:12:11Es sind Ihre Fingerabdrücke drauf.
01:12:18Sie müssen mit mir...
01:12:19Der Staatsanwalt?
01:12:26Wenn Sie nicht mit mir reden, kann ich Ihnen nicht helfen.
01:12:32Frau Erz?
01:12:34Nicht jetzt.
01:12:35Ich möchte nicht gestört werden.
01:12:36Ich habe gestört.
01:12:48Ich war halt wütend.
01:12:51Ich habe mir ein Messer aus dem Laden genommen und ihm aufgelauert.
01:12:57Und dann habe ich ihn umgebracht.
01:13:03Und dann?
01:13:05Dann bin ich nach Hause gefahren.
01:13:09Habe das Messer sauber gemacht und wieder zurückgelegt.
01:13:17Gut, ich denke, das reicht fürs Erste.
01:13:23Sie glauben ihm?
01:13:25Sie etwa nicht?
01:13:26Nein.
01:13:29Also, er sagt, passt.
01:13:30Wir haben die Tatwaffe, wir haben einen Täter, der sogar beständig ist.
01:13:32Und den man der Öffentlichkeit präsentieren kann.
01:13:35Auf dem Griff sind Ihre Fingerabdrücke.
01:13:37Ja, mein Gott, weil sie das Messer nachher benutzt hat.
01:13:39Für Schnitzel oder Rumsteak, was weiß ich.
01:13:40Außerdem hat sie ein Alibi.
01:13:41Niemand hat in der Zeit bei ihr eingekauft.
01:13:44Außerdem, das Geständnis wirkt wie aufgesagt.
01:13:46Ich habe das Messer genommen, den Mann getötet und das Messer wieder zurückgebracht.
01:13:49Nein, nein, nein.
01:13:50Warum sollte er etwas gestehen, was er nicht getan hat?
01:13:52Ich führe ihn dem Haftrichter vor.
01:14:05Vielleicht hatten Sie doch recht, Krause.
01:14:07Das ist doch eine Frau.
01:14:08Mach dir keine Sorgen.
01:14:09Vielleicht weiß er, dass Sie die Mörderin ist und will ihr so die Gelegenheit geben, es zu Ende zu bringen.
01:14:15Auf jeden Fall ist Frank Göber dann immer noch in Lebensgefahr.
01:14:18Ja.
01:14:19Und sie weiß, er wird sich jetzt sicher fühlen.
01:14:21Also wird sie es bald tun.
01:14:22Richtig.
01:14:22Göber ist unser Köder.
01:14:24Wir müssen ihn nur beschadigen.
01:14:26Wir?
01:14:27Sie müssen mir nicht helfen, Krause.
01:14:29Für Sie ist der Fall abgeschlossen.
01:14:32Oh, Quatsch.
01:14:34Kennen Sie die Geschichte vom Hasen und dem Igel?
01:14:38Ach, und Sie sind mein zweiter Igel.
01:14:40So ist es.
01:14:41Na gut.
01:14:46Ich übernehme Göber und Sie überwachen den Hof.
01:14:55Katja?
01:15:01Können wir reden?
01:15:02Bitte.
01:15:03Bringen Sie ihn in die Sieben und sagen Sie ihn, ich komme in einer Minute.
01:15:10Was soll ich denn noch machen?
01:15:11Ich habe mich entschuldigt.
01:15:13Was ist mit dem Mädchen?
01:15:14Hast du dich da auch entschuldigt?
01:15:16Wie oft soll ich dir noch sagen?
01:15:17Die hat gelogen.
01:15:18Und deine Sekretärin?
01:15:20Hat die auch gelogen?
01:15:22Du hast ein Mädchen vergewaltigt, das seine Tochter hätte sein können.
01:15:26Wenn jemand ein Perverser ist, dann ihr Vater.
01:15:28Und ein Mörder noch dazu.
01:15:31Sie haben ihn gefasst.
01:15:34Es ist vorbei.
01:15:39Das ist es.
01:15:52So, wir wollen doch mal sehen, ob deine Theorie stimmt, Frau Herz.
01:15:58Weg ab!
01:15:59Oh, ablegen!
01:16:03Auf!
01:16:05Ei!
01:16:09Er wird bestimmt bald wiederkommen, Mama.
01:16:12Ganz sicher.
01:16:15Freude wird seinem Himmel über einen Sünder der Buße tut.
01:16:20Mehr als über 99 Gerechte, die die Buße nicht nötig haben.
01:16:31Zimmer Service gefällig?
01:16:33Doch.
01:16:34Ich dachte, eine kleine Stärkung könnte nicht schaden.
01:16:37Was machst denn du hier?
01:16:38Ich lasse dich doch hier nicht alleine, Mensch.
01:16:40Hey, danke.
01:16:42Du weißt schon, dass das hier nicht so ganz...
01:16:44Ja, das ist ja genau das Geile.
01:17:00Ja.
01:17:03Ja.
01:17:09Warum?
01:17:16Wann?
01:17:21Ja, gut.
01:17:49Hm, Achtung, es geht los.
01:18:05Ja?
01:18:08Claudius Mutter hat gerade den Hof verlassen.
01:18:11Halten Sie mich auf dem Laufenden.
01:18:13Ja, ich bin da hinten dran.
01:18:14Vera, Action.
01:18:17Action, Vera.
01:18:18Gott schütt Gott drauf.
01:18:49Oh, shit.
01:18:50Es ist spät.
01:18:52Oh, shit.
01:19:04Oh, shit.
01:19:09Oh, shit.
01:19:10Oh, shit.
01:19:15Oh, shit.
01:19:25Oh, shit.
01:19:31Oh, shit.
01:19:31Komm schon, Johanna.
01:19:40Oh, shit.
01:19:44Oh, shit.
01:19:47Oh, shit.
01:19:58Oh, shit.
01:20:00Oh, shit.
01:20:31Untertitelung. BR 2018
01:20:36Den Vorsprung hat er?
01:20:38Fünf Minuten.
01:20:39Verdammt.
01:20:44Ja, ich bin's.
01:20:45Ich habe ihn verloren, Krause.
01:20:48Wo sind Sie?
01:20:49Gut. Lassen Sie sich nicht aus den Augen.
01:20:52Ich glaube, dass er in Lebensgefahr schwebt.
01:21:01Ja, ich bin's.
01:21:08Ja, ich bin's.
01:21:34Ja?
01:21:36Gute Nachricht. Sie haben uns gehört.
01:21:38Sie müssen sich keine Sorgen mehr machen.
01:21:39Ja, Claudias Mutter ist in die Kirche gegangen.
01:21:42Sonst ist sie mal hier.
01:21:44Ach, verdammt.
01:22:01Hey.
01:22:11Da.
01:22:26Da.
01:22:27Da.
01:22:49Keiner drin.
01:22:51Du da, ich hier.
01:23:14Du willst doch nicht, dass es wehtut, oder?
01:23:21Das gefällt mir, ne?
01:23:23Ja, das ist gut.
01:23:50Ja, das ist gut.
01:23:53Claudia!
01:23:55Nein!
01:24:16Viel Glück.
01:24:29Ich bin stolz auf dich.
01:24:46Ist doch pervers, dass ein Bankraub härter bestraft wird als eine Vergewaltigung.
01:25:19Wer hier Opfer und der Täter ist.
01:25:22Was ist denn das überhaupt für ein Land, die denn unbeschreutene Männer Opfer, Gewaltberater
01:25:25Frauen werden, die auch noch die Sympathien der Medien und der Polizei haben?
01:25:29Sexismus.
01:25:29Wer redet hier eigentlich über Sexismus von Frauen?
01:25:32Ja?
01:25:34Danke.
01:25:36Katja.
01:25:39Siehst du, nun...
01:25:43Ja, von mir aus, wie du bist.
01:25:46Ja, ich besorge mir Montag einen Anwalt.
01:25:49...rein provokativ, praktisches Manöver.
01:25:51Wir wollen die Täterin in Sicherheit wiegen und sie dabei zu einem unbedachten Schritt verleiten.
01:25:56Danke.
01:25:56Dieser Idiot.
01:25:58Nachrichten.
01:26:06Ich hab dir doch gesagt, dass sie...
01:26:11Hallo?
01:26:16Katja?
01:26:20Wester?
01:26:51Untertitelung. BR 2018
01:27:19Untertitelung. BR 2018
01:27:51Untertitelung. BR 2018
01:27:52Untertitelung. BR 2018
01:27:55Untertitelung. BR 2018
Kommentare