- vor 7 Stunden
Kategorie
🎥
KurzfilmeTranskript
00:00:00Musik
00:00:31Dankeschön
00:00:37So, okay, keine Spaghetti
00:00:38Oh, nee, wir kommen gleich wieder
00:00:42Nicht naschen
00:00:44Mike
00:00:49Hier, willst du kaufen? 17 Euro
00:00:52Schön, ne? 17 Euro Mino im Kommando
00:00:54Ey, ich red mit dir
00:00:55Ey
00:00:58Boah
00:00:59Geht's noch?
00:01:01Die Leine
00:01:02Scheiß Eis, Scheiß Eis
00:01:06Was hat denn der Mann?
00:01:07Dem geht's nicht so gut
00:01:09So sieht er auch aus
00:01:13Komm, guck mal, hier kriegst du noch was
00:01:16Kannst du noch ein bisschen extra machen?
00:01:17Kannst du so viel bisschen pengen?
00:01:19Hä? Bam!
00:01:21Stopp!
00:01:22Hä?
00:01:27Jetzt reicht's aber, Pürschen
00:01:29Kevin
00:01:30Los!
00:01:30Kevin, lass das
00:01:31Verschwinde!
00:01:32So eigentlich schon recht
00:01:33Wir bekommen ein neues
00:01:35Ist das alles?
00:01:36Ja
00:01:37Alles
00:01:38Leider
00:01:38Ich hol mal kurz Zigaretten
00:01:40Ja
00:01:41Los!
00:02:40Untertitelung des ZDF, 2020
00:03:02ZDF, 2020
00:03:18ZDF, 2020
00:03:31ZDF, 2020
00:04:00ZDF, 2020
00:04:03ZDF, 2020
00:04:11ZDF, 2020
00:04:14ZDF, 2020
00:04:18ZDF, 2020
00:04:37ZDF, 2020
00:04:41ZDF, 2020
00:04:41ZDF, 2020
00:04:50ZDF, 2020
00:05:14ZDF, 2020
00:05:15ZDF, 2020
00:05:30ZDF, 2020
00:05:41ZDF, 2020
00:05:44ZDF, 2020
00:05:45ZDF, 2020
00:05:47ZDF, 2020
00:05:52ZDF, 2020
00:06:10ZDF, 2020
00:06:13ZDF, 2020
00:06:17ZDF, 2020
00:06:20ZDF, 2020
00:06:30ZDF, 2020
00:06:44ZDF, 2020
00:06:46ZDF, 2020
00:06:56ZDF, 2020
00:07:00ZDF, 2020
00:07:03ZDF, 2020
00:07:30ZDF, 2020
00:07:40ZDF, 2020
00:07:45ZDF, 2020
00:07:49ZDF, 2020
00:07:57ZDF, 2020
00:08:26Hier.
00:08:28Danke.
00:08:29Haben Sie bei mir vergessen?
00:08:31Bitte?
00:08:31Was haben Sie in meinem Computer zu suchen?
00:08:33Wie?
00:08:34Ich verstehe, dass Sie Ihre Leute beschützen wollen,
00:08:36aber wenn Sie mir hinterher schnüffeln, dann melde ich es dem LKA.
00:08:38Ja?
00:08:44Frau König!
00:08:46Wie soll ich denn meine Post bei Ihnen vergessen haben,
00:08:47wenn der Schulter noch gar nicht bei mir war?
00:08:51Sicher?
00:08:52Erst denken, dann sprechen, okay?
00:08:55Was ist denn nun mit Ihrem Computer?
00:09:02Nichts.
00:09:07Schauen wir mal den Kopf auf.
00:09:09Jetzt wird es Auer.
00:09:11Jetzt kommt er.
00:09:12Jetzt geht es los, Leute.
00:09:13Das schmeckt auf.
00:09:14Die schmeißt die Sau nicht in den Dreck.
00:09:15Jetzt knirr ich immer so.
00:09:16Was?
00:09:25Geh Ruhe im Hof.
00:09:27Ganz kurz mal, ganz kurz mal.
00:09:29Der Chef spricht.
00:09:30Leute, schön, dass ihr alle da seid.
00:09:31Vielen Dank für die ersten Wochen hier im Rostock.
00:09:33Ihr habt meiner Familie und mir so schön geholfen, uns einzuleben.
00:09:36Ja, vielen Dank für das wunderbare T-Shirt.
00:09:38Ich werde es zu Ehren wissen.
00:09:41Brauchst du noch Taschentuch?
00:09:42Ja, Taschentuch brauche ich.
00:09:43Also vielen Dank für das Taschentuch.
00:09:44Also Prost, lasst euch schmecken.
00:09:45Oh, oh, oh, oh.
00:09:48So, ah, ey.
00:09:49Jetzt weiß ich, was ich sagen wollte.
00:09:51Also, das hier ist die tollste Frau der Welt
00:09:54und tatsächlich die schönste Krankenschwester von Rostock.
00:09:59Vivian, meine Frau.
00:10:01Zum Wohl, auf Vivian.
00:10:04Oh, oh, oh, oh.
00:10:42So, am ersten.
00:10:43Ja, danke.
00:10:44Und zweit.
00:10:45Danke, tschüss, gute Fahrt.
00:10:53Mein Schein, du bist ja schon da.
00:10:54Mein Gott, bist du braun, das gibt's ja nicht.
00:10:56Wo ist er?
00:11:00Uli!
00:11:02Heiz ist da!
00:11:03Du hast ja bestimmt Hunger.
00:11:06Es gibt Tüffel und Plum.
00:11:07Hinterher Speck-Ail.
00:11:09Alles nur für dich.
00:11:11Wie war der Flug?
00:11:14Hm, okay.
00:11:21Uli!
00:11:22Jetzt komm doch mal!
00:11:27Ja!
00:11:28Hallo, Heinz.
00:11:30Na, wie geht's dir?
00:11:55Ja, Sascha!
00:11:59Ja, Sascha!
00:12:13Rolf, wo ist das Bier? Auf die kommen sie echt nicht verlassen, du Arsch!
00:12:16Sieh zu, dass du herkommst!
00:12:35Okay Leute, kurz mal herhören, hier steckt im Stachau ein paar Freiwillige, du hast ja
00:12:42gefahren. Das war hundertprozentig ein Profi, so wie der das da aufgeschnitten hat. Die Alarmanlage
00:12:57hat er einfach abgekäpst. Ihr habt ja ja gesagt, wir hätten die Teure nehmen sollen, aber hinterher
00:13:04ist man ja immer schlauer. Jetzt haben wir jedenfalls die Beste. Geh doch mal eine Kappe, ja?
00:13:10Halt die Fresse. Es wird fertig, kommt hier bitte.
00:13:18Roter Hauptmann, weißt du noch? Hat Papa für uns gepflanzt.
00:13:21Hast du Maik vom See verzählt?
00:13:24Natürlich nicht.
00:13:26Mieser ist allein verschwunden? Hat er gewusst, dass ihr weg wolltet?
00:13:30Das ist Gisela's Idee, ganz spontan.
00:13:33Ach, jetzt bin ich schuld, ja?
00:13:35Er ist eben zu Hause geblieben. Außerdem hast du dich verquatscht und nicht ich.
00:13:41Ach, weißt du nicht mehr?
00:13:41Als wir bei Rolf beim Grillen waren. Total besoffen warst du, war doch kein Wunder.
00:13:46Was?
00:13:47Ach, nun komm, jetzt macht's nicht noch schlimmer. Er hat alles ausgeplaudert.
00:13:51Das ist sich ja wohl selbst am besten.
00:13:53Wer war dabei?
00:13:54Wer?
00:13:56Rolf, Maik und Sven.
00:13:57Sonst noch wer?
00:13:59Ich hab wirklich nichts...
00:14:00Halt die Fresse, du Schwababst, du!
00:14:03Sven, du bist doch weg zum Scheißen!
00:14:05Nein, du gehörst mich!
00:14:07Halt das hier! Einfach nicht mehr aus, du!
00:14:11Wollt!
00:14:12Ihr habt doch nichts zu sagen!
00:14:17Ja?
00:14:17Ja.
00:14:19Gut.
00:14:23Ist gut jetzt.
00:14:36Ja, ja, ja!
00:14:38Hängst du ja!
00:15:05Oh, Kinder!
00:15:06Nicht so nach anderen Fernseh. Komm.
00:15:07Ein Stück weg, dann. Komm, keine Diskussion.
00:15:13Oh, Scheiße. Sie habe mich total vergessen.
00:15:16Nein, ich habe Sie gar nicht vergessen, weil vom LKH ist ja gar niemand da.
00:15:19Aber dann vorhin am Lagerfeuer habe ich dann gedacht, man, man, man, totaler Männerüberschuss.
00:15:24Also, ich bin so froh, dass Sie da sind.
00:15:25Ich bleibe nicht lang. Ist Rolf Schülte da?
00:15:27Nee, auf den warten wir auch schon viel zu lange. Also, kommen Sie rein.
00:15:30Besser, er kommt. Ich bin sowieso raus.
00:15:32Nein, der ist wirklich nicht da, ehrlich. Also, kommen Sie jetzt.
00:15:35Ihr Freund war heute an meinem Computer. Sie wissen ja, wieso.
00:15:39Was?
00:15:39Sie machen Rolf Schülte zum Hausboten.
00:15:41Kurz darauf marschiert er in mein Büro und lädt Daten vor meinem Rechner.
00:15:44Schon komisch. Finden Sie nicht?
00:15:45Moment mal, jetzt machen Sie mal halblang, ja? Ganz ruhig.
00:15:47Ihr Computer ist mir scheißegal, erstens.
00:15:49Und zweitens, für Rolf Schülte lege ich meine Hand ins Feuer.
00:15:52Den kenne ich, seitdem ich so bin. Also, was wollen Sie hier um die Uhrzeit?
00:15:55Ja?
00:15:56Das Amor ist weg.
00:16:07Kamen!
00:16:09Kamen!
00:16:10Kamen!
00:16:11Kamen!
00:16:11Was ist los?
00:16:13Kamen!
00:16:13Kamen ist weg!
00:16:14Nein, nein, er kann auch nicht weiter.
00:16:15Der kann es nicht fein sein!
00:16:17Demorin nicht was!
00:16:19Ich finde sie nicht, ja? Versprech ich.
00:16:21Okay?
00:16:23Danke.
00:16:24Kamen!
00:16:25Kamen!
00:16:27Kamen!
00:16:27Ja, machen Sie.
00:16:30Kamen!
00:16:50Komm schon mal raus da, bitte.
00:16:52Weißt du eigentlich, dass deine Eltern nicht überall suchen?
00:16:53Wollen sie auch.
00:16:55Warum?
00:16:57Die kommen sich immer nur um Frederik.
00:16:59Glaube ich nicht.
00:17:05Doch.
00:17:07Und warum?
00:17:09Er war weg.
00:17:10Echt? Wie lange denn?
00:17:12Viermal schlafen.
00:17:16Und wo habt ihr ihn dann gefunden?
00:17:19Weiß er nicht.
00:17:24Sam, Sam, Mann.
00:17:27Mit dem Kind, wo bist du denn gewesen?
00:17:29Ich hab dich überall gesucht.
00:17:32Du warst ganz friedlich im Auto hier.
00:17:34Wieso rufen sie dann nicht?
00:17:37Sie haben doch keine Ahnung.
00:17:39Du hast nie wieder gesucht.
00:17:41Haben Sie, Frau König?
00:17:42Nie wieder.
00:17:52So, wir können die Sache dann hier wieder abblasen.
00:17:55Danke.
00:17:56Der Junge ist wieder da.
00:17:58Wir gehen dann weiter feiern.
00:18:03Schatz, wer warst.
00:18:09Der Junge ist drin.
00:18:27Huh.
00:18:35Bukhoff.
00:18:48Was ist?
00:18:54Rolf ist dort.
00:19:08WDR mediagroup GmbH im Auftrag des WDR
00:19:40WDR mediagroup GmbH im Auftrag des WDR
00:19:41WDR mediagroup GmbH im Auftrag des WDR
00:20:10GmbH im Auftrag des WDR
00:20:18WDR mediagroup GmbH im Auftrag des WDR
00:20:22WDR mediagroup GmbH im Auftrag des WDR
00:20:25WDR mediagroup GmbH im Auftrag des WDR
00:20:28WDR mediagroup GmbH im Auftrag des WDR
00:20:37WDR mediagroup GmbH im Auftrag des WDR
00:20:42WDR mediagroup GmbH im Auftrag des WDR
00:20:43WDR mediagroup GmbH im Auftrag des WDR
00:20:43Ja?
00:21:16Ja?
00:21:49Ja?
00:22:15Ja, nein.
00:22:28Falls Sie sich noch schuldig fühlen, müssen Sie nicht mehr.
00:22:30Ihr Freund hatte 2,3 Promille in Blut und literweise Süßwasser in der Lunge.
00:22:34Was?
00:22:34Rolfi Schulte wurde erträgt – ein junges Kätzchen.
00:22:37Und dann haben Sie ihn ins Meer geschmissen, damit es aussieht wie ein Suizid.
00:22:42Machen Sie sich keine Sorgen. Wir kriegen die Sau. Dann schneiden wir ihm die Eier ab.
00:22:47Okay, können wir dann mal? Alles ist wichtig, ja?
00:22:48Dann gibst du jetzt hier die Kommandos.
00:22:50Nee, ich will nur, dass Sie nichts übersehen.
00:22:52Finden Sie garantiert nicht, wenn ich Ihnen auf die Finger schaue.
00:22:54Ihr beide geht nach oben. Carlo, du kommst mit mir. Und keine Fingerabdrücke auf Beweismarthea, klar?
00:23:02Verschüttel!
00:23:02Mann!
00:23:03Darf ich?
00:23:05Zieh auf.
00:23:16Sie hatten recht, irgendwas stimmt hier nicht. Schauen Sie mal, die beiden habe ich hier auch in der Schublade gefunden.
00:23:22350 Euro. Ist ja auch mal eine starke Geld.
00:23:25Warum schließt einer eine Samstagswette ab und bringt sich um, bevor er weiß, dass er verloren hat?
00:23:29Und warum hat sich Rolf hierhin zurückgezogen? Hier draußen.
00:23:34Ja, und der ganze Klimbim hier, das kann er sich ja unmöglich von dem Minijog bei uns geleistet haben.
00:23:40Danke für die Analyse, aber wie jetzt halten Sie sich raus? Das ist super. Alles klar?
00:23:45Rolf Schulte war an einem LKA-Computer. Ich will wissen, warum.
00:23:48Ja, ich habe es gefunden. War unter so ein paar Brettern.
00:23:52Walter P.1. Ein der Bundeswehrknarren. Mit Nummern.
00:23:57Ich habe es doch gemusst.
00:23:58Ich habe es doch gemusst.
00:24:35Mann.
00:24:42Mann.
00:24:48Mann.
00:24:50Mann.
00:24:52Mann.
00:24:53Was ist denn?
00:25:07Hätte ich sie weggemacht, wäre er noch hier wetten?
00:25:10Hör auf, Claudia.
00:25:12Er wollte sie nicht haben, hat er immer wieder gesagt.
00:25:15Mike würde alles für euch tun, das weißt du.
00:25:18Probleme hin oder her.
00:25:20Denkst du, ich kenne das nicht?
00:25:26War er denn irgendwie verschuldet?
00:25:29Ach, uns geht's doch gut, weißt du doch.
00:25:32Ich meine ja nur wegen dem Safe.
00:25:35Wegen was?
00:25:37Was meinst du damit?
00:25:39Bei uns ist nun mal eingebrochen worden.
00:25:41Ein paar Tage später ist dein Mann verschwunden.
00:25:43Also ein bisschen seltsam ist es schon, das musst du zugeben.
00:25:46Was?
00:25:48Mike, er war nie im Leben, wie kommst du denn da rauf?
00:25:53Weil man Raubtiere sind und den Hals nicht vollkriegen.
00:25:57Aber das würde er niemals tun.
00:26:02Dass du sowas denken kannst.
00:26:07Giesel, der Heinz ist wie ein Gott für ihn.
00:26:10Der würde sein Leben für ihn geben, aber doch nicht ihn beklauen.
00:26:15Der hat's abgehauen.
00:26:18Der hat eine andere.
00:26:19So einfach ist das.
00:26:20Stell dir mal vor.
00:26:25Und Mike,
00:26:27fass er dich noch an?
00:26:30Das will ich auch gar nicht.
00:26:33Der bleibt mir schön im Gästezimmer.
00:26:36Wenn ich könnte, wäre ich längst weg.
00:26:40Was hindert dich denn?
00:26:52Meinst du, sie lügt?
00:26:54Ja, was, auf keinen Fall.
00:26:56Ich kenne sie.
00:27:01Danke.
00:27:04Hast du gut gemacht.
00:27:17Fitt.
00:27:18Nein, nein, nein, nein, nein, nein.
00:27:48Nein, nein, nein.
00:28:18Nein, nein, nein, nein, nein.
00:28:25Nein, nein, nein, nein, nein, nein.
00:28:51Schönen Feierabend, Frau König.
00:29:07Schönen Feierabend, Frau König.
00:29:18Schönen Feierabend, Frau König.
00:29:33Schönen Feierabend, Frau König.
00:29:58Schönen Feierabend, Frau König.
00:30:13Schönen Feierabend, Frau König.
00:30:35Schönen Feierabend, Frau König.
00:31:00Schönen Feierabend, Frau König.
00:31:25Schönen Feierabend, Frau König.
00:31:39Schönen Feierabend, Frau König.
00:31:59Schönen Feierabend, Frau König.
00:32:11Schönen Feierabend, Frau König.
00:32:28Schönen Feierabend, Frau König.
00:32:48Schönen Feierabend, Frau König.
00:33:14Schönen Feierabend, Frau König.
00:33:21Schönen Feierabend, Frau König.
00:33:26Schönen Feierabend, Frau König.
00:33:34Schönen Feierabend, Frau König.
00:33:59Da läuft eine Ermittlung gegen dich.
00:34:02Das wollte ich dir schon vor längerer Zeit sagen.
00:34:08Diese Heimweh-Nummer mit der Küste, die habe ich dir sowieso nicht abgenommen.
00:34:11Lenk mich.
00:34:11Du bist es, der hier falsch spielt.
00:34:13Du, Sascha!
00:34:44Das ist es, der hier falsch spielt.
00:35:01Wo ist dein Boss?
00:35:02Wo ist Suboczek?
00:35:03Der hat meinen Kumpel umgebracht.
00:35:05Mach das Maul auf!
00:35:06Sollst du das Maul aufmachen?
00:35:09Kein Versuch ist!
00:35:10Hab ich das Schatz abgetönt und alle der Barriere sollen?
00:35:13Ich will zu dir!
00:35:27Jetzt hör mal zu, Sheriff.
00:35:29Keine Ahnung, was mit deinem Kumpel passiert ist.
00:35:31Ich habe jedenfalls nichts damit zu tun.
00:35:34Aber du bringst mir jetzt mal einen Stick.
00:35:36Dafür habe ich deinen Freund schließlich bezahlt.
00:35:38Und wenn er nicht mehr da ist, gehst du zu der Matratze vom LKA ins Büro und kopierst den Scheiß
00:35:42halt nochmal.
00:35:43Oder willst du, dass er deine Kinder...
00:36:14Ich bin hierher der Sache.
00:36:23So, Anzeigen.
00:36:24Juhu.
00:36:26Frederik, nimmst du bitte eine Tüte?
00:36:29Hi, Papi.
00:36:30Hallo, Jungs. Alles klar?
00:36:32Ja.
00:36:32Hallo, Rosa.
00:36:33Ja, mein Papa.
00:36:37Bewegungsmelder.
00:36:38Mit Alarm.
00:36:39Ja, da kannst du eine Geheimzahl eingeben, Freddy.
00:36:41Zum Beispiel dein Geburtsdatum.
00:36:42Entschuldigung, das ist die Weltschweine.
00:36:44Ja, genau.
00:36:45Gegen die Weltschweine.
00:36:46Damit die nicht unsere Kartoffeln fressen.
00:36:48Wenn die jetzt in den Hof kommt, dann geht das Licht an und...
00:36:51Hä?
00:36:52Was ist mit deinem Kopf los?
00:36:53Der geht das Licht nicht an.
00:36:54Was soll mit meinem Kopf los sein?
00:36:57Gefällt er dir nicht mehr, oder was?
00:36:59Sascha.
00:37:00Geht ihr schon mal rein?
00:37:04War er das?
00:37:05Ja, war was.
00:37:06Der bedroht dich immer noch, oder?
00:37:08Ich will nur, dass du dich hier sicher fühlst. Das ist alles.
00:37:11Verdammt nochmal, Sascha. Hör auf, nicht anzulügen.
00:37:13Das ist doch ja alles wegen ihm.
00:37:14Der ist immer noch hinter uns her.
00:37:16Hör endlich auf, uns mit deiner Scheißangst zu terrorisieren.
00:37:19Das nervt.
00:37:23Bist du hier zufrieden?
00:37:29Fuck!
00:37:35Komm, jetzt sind die Finger da weg!
00:37:36Ich will immer die Geburtstag daheim machen!
00:37:51So, wann hast du Geburtstag?
00:37:5325. Juli.
00:37:555, 3, 7.
00:37:58Kriegen wir okay?
00:38:11Danke.
00:38:22Ja.
00:38:45Ja.
00:39:12Ja.
00:39:49Mach jetzt endlich dein Scheißlicht aus, du!
00:40:01Geh rüber, komm rüber!
00:40:12Du bist doch gestört!
00:40:19Bist du jetzt zufrieden?
00:40:21Hau ab, du!
00:40:22Bist du jetzt zufrieden?
00:40:24Hau ab!
00:40:55Zuboček hat ihren Sohn entführt, deswegen sind sie weg aus Berlin, stimmt's?
00:41:09Geben Sie ihm das Ding ruhig, steht sowieso nur drauf, was er schon weiß.
00:41:13Meinen Sie wirklich, damit sind Sie raus aus der Sache?
00:41:16Vergessen Sie nicht, dass Sie ihren Kindern später ein paar Fragen beantworten müssen.
00:41:29Wissen Sie, warum Zuboček Schuld den nicht umgebracht haben kann?
00:41:36Weil er den nicht mitgenommen hat.
00:41:37Geben, das ist es doch, was ihn interessiert.
00:41:47Wo wurde Schulte erträngt?
00:41:53In seiner Datsche.
00:41:54Hat keine Badewanne.
00:41:57Haben wir eine Regentonne?
00:41:59Ja.
00:42:11Lust auf eine Theorie?
00:42:13Kann.
00:42:14Rolf muss den Mörder gekannt haben.
00:42:16Der hat ihn hiermit rum abgefüllt und danach in der Regentonne ersäuft.
00:42:19Ach.
00:42:20Krieg noch ein bisschen von Ihrer Aufmerksamkeit.
00:42:22Bitte.
00:42:26Hier.
00:42:28Mike Lehmann, Rolf Schulte.
00:42:30Beide waren befreundet.
00:42:31Der eine ist tot, der andere wird vermisst.
00:42:33Sie meinen, der könnte gewesen sein?
00:42:34Möglich.
00:42:36Rolf Schulte war Kampfschwimmer bei der Volksmarine.
00:42:39Lehmann also auch.
00:42:40Hat Schulte Ihnen früher mal was erzählt?
00:42:43Das ist über 20 Jahre her, da war ich noch ein Kind.
00:42:45Also, das waren halt unsere Elite-Truppen.
00:42:47Alles top secret.
00:42:48Da wusste keiner, was die machen.
00:42:51Und Rolf ist halt irgendwann total abgedreht.
00:42:52Hat einen wahnsinns Gelöhns gemacht.
00:42:54Das hat mich dann auch nicht mehr interessiert.
00:42:56Und dann war halt Funkstille.
00:42:58Haben Sie sich aus den Augen verloren?
00:43:00Hm.
00:43:01Eigentlich haben wir uns wirklich erst wieder getroffen,
00:43:03als er ankam wegen des Jobs.
00:43:05Naja.
00:43:06Dass es nicht gut gelaufen ist bei ihm, hat man so gehört.
00:43:08Seine Frau ist gestorben.
00:43:10Hat seinen Job verloren.
00:43:11Wollte ja keiner mehr haben.
00:43:13Unsere Marine-Taucher bei der Bundeswehr.
00:43:14Die waren so brutal.
00:43:52Die sind immer noch in der Bundeswehr.
00:43:52Das ist immer noch nicht armös.
00:43:52Ich lege die Hinweis.
00:43:53Das ist nicht so cool.
00:43:54Ist das nicht so ein anderes.
00:43:59Ich lege die Bodine.
00:44:01Ich lege die Halt in der Bundeswehr.
00:44:24Untertitelung des ZDF für funk, 2017
00:44:59Wow!
00:45:08...
00:45:09...
00:45:17...
00:45:20...
00:45:23...
00:45:24...
00:45:24...
00:45:24...
00:45:24...
00:45:24...
00:45:25...
00:45:26...
00:45:26...
00:45:26...
00:45:27...
00:45:27...
00:45:27...
00:45:28...
00:45:29...
00:45:30...
00:45:32...
00:45:32...
00:45:34...
00:45:34...
00:45:35...
00:45:41...
00:45:42...
00:45:44...
00:45:46...
00:45:46...
00:45:46...
00:45:54...
00:45:57...
00:45:59...
00:45:59...
00:46:00...
00:46:01...
00:46:01...
00:46:01...
00:46:01...
00:46:02...
00:46:03...
00:46:03...
00:46:04...
00:46:06...
00:46:12...
00:46:13...
00:46:14...
00:46:15...
00:46:16...
00:46:17...
00:46:17...
00:46:54...
00:47:02...
00:47:03...
00:47:04...
00:47:11...
00:47:11...
00:47:11...
00:47:12...
00:47:12...
00:47:13...
00:47:13...
00:47:13...
00:47:13...
00:47:13...
00:47:14...
00:47:14...
00:47:15...
00:47:15...
00:47:15...
00:47:15...
00:47:16...
00:47:16...
00:47:18...
00:47:21...
00:47:23...
00:47:23...
00:47:24...
00:47:24...
00:47:25...
00:47:25...
00:47:26...
00:47:26...
00:47:26Zuerst ist ein DDR-Fabrikat, Volksmarine, Kampffschwimmer und so weiter.
00:47:29Stimmt aber nicht, ist ein westdeutsches Modell, 70er Jahre.
00:47:31Okay, so wie es aussieht, hat der Täter zuerst das Opfer verscharrt
00:47:34und dann die Gegenstände, die im Bunker gelagert waren, abtransportiert.
00:47:38Und was war da drin?
00:47:39Kiesler, sag du mal.
00:47:40Das wissen wir leider nicht, ist aber auch nicht so schlimm,
00:47:42denn es gibt eine interessante Verbindung zwischen dieser Ufermine
00:47:46und den Waffen, die wir in Rolf Statsche gefunden haben.
00:47:48Erzähl.
00:47:49Das waren ja alles Walter P1, das heißt ehemalige Bundeswehrpistole,
00:47:52die westdeutsche Polizei hatte die, glaube ich, auch.
00:47:54Auf jeden Fall stand die auf der Kriegswaffenliste des Bundeswirtschaftsministeriums.
00:47:59Es war also strengstens verboten, sie in die DDR auszuführen,
00:48:01ist aber laut Registrierungsnummer trotzdem passiert.
00:48:04Und zwar durch die IMS Import-Export GmbH Sitz in Ostberlin.
00:48:11Und genau dasselbe gilt auch für diese Ufermine.
00:48:15Coco?
00:48:16Coco.
00:48:17Die IMS war eine Unterfümer der Coco, zuständig für sämtliche Waffendeals.
00:48:21Wie jetzt Coco was, Coco wer?
00:48:22Na ja, sag mal, sind wir jetzt im intellektuellen Quest, oder was?
00:48:25Bereich kommerzielle Koordinierung im Außenhandelsministerium der DDR.
00:48:29Die haben dem Honecker seine Devisen besucht.
00:48:32Danke.
00:48:32Gerne.
00:48:32Haben Sie schon mal den Namen Schalk-Golotkowski gehört in Ihrem Leben?
00:48:36Die ganze...
00:48:37Genau der.
00:48:38Millionenkredite, Franzose Strauß, Kunst, Antiquitäten...
00:48:41Die haben die ganze DDR verramscht.
00:48:42Und eben jede Menge Waffen.
00:48:43Überall, wo Embargo-Staaten Krieg geführt haben,
00:48:45haben die ihr Zeug verramscht.
00:48:46Wir haben ein riesiges Sauerstoffzelt aus Westgeld genäht.
00:48:49Wenn das nicht gewesen wäre, wären wir Anfang der 80er schon abgenippelt.
00:48:51Schade eigentlich.
00:48:52Ich würde jetzt eigentlich interessieren,
00:48:53was die Coco mit unseren beiden Toten zu tun hat.
00:48:55Volker, find's raus.
00:48:56Super Arbeit.
00:48:57Bär schön.
00:48:58Das ist ein guter Polizist.
00:49:00Vielleicht werde ich auch noch mal einer, wenn ich mich kaufen lasse.
00:49:04Also, ich hab mir die Witwe-Lehme mal genauer angeschaut.
00:49:07Sag nicht, du hast sie verhört.
00:49:09Ja.
00:49:10Du solltest ihr kondolieren, eventuell sachte ein paar Fragen stellen.
00:49:14Pass mal auf.
00:49:15Die bauen sich einen Pool, ein neues Dach,
00:49:16die haben zwei Autos im Carport.
00:49:18Entschuldige mal, da frage ich mich natürlich, mit welcher Asche.
00:49:20Der Typ, der war gerade mal Security.
00:49:21Was war der?
00:49:22Na, wach, Mann.
00:49:23Oben in Warnemünde in Bellevue.
00:49:25Der verdient gerade mal 6,50 die Stunde.
00:49:28So sieht's aus.
00:49:29Äh, Sascha?
00:49:30Ja?
00:49:31Diese Kampfschwimmer, die haben einen Veteranenverein.
00:49:33Aquarius.
00:49:34Laut Internetseite haben die heute eine außerordentliche Mitgliederversammlung.
00:49:37Trauerfeier für die toten Kameraden.
00:49:39Wann?
00:49:40Hat um 12 Uhr angefangen.
00:49:44Diese Worte, liebe Claudia,
00:49:48können niemals ausweisen, um zu beschreiben, was wir erfinden.
00:49:54Aber eines weiß ich gewiss.
00:49:57Wir alle werden Mike als einen tapferen und treuen Kameraden in Erinnerung behalten
00:50:02und ich ihn als einen meiner zuverlässigsten Mitarbeitern.
00:50:07Lieber Wolf,
00:50:10auch wenn es deine Steffi nicht mehr gibt,
00:50:13stehen wir hier alle
00:50:14nicht nur als deine Kameraden,
00:50:17sondern auch als deine Angehörigen vor dir.
00:50:21Dein Humor,
00:50:24dein Kameradschaftsgeist,
00:50:26das meiste an dir war rundum gelungen.
00:50:29bis
00:50:31auf deine Schusslichkeit.
00:50:34Ich erinnere mich noch,
00:50:35wie wir einmal in Grimken 87er Winter
00:50:37mit dem Schlauchboot zu unserer Fregatte wollten.
00:50:40Herr Mike schmeißt den Außenborder an,
00:50:41Vollgas war seine Leidenschaft,
00:50:43nur leider
00:50:44hatte Rolf die Leinen vergessen.
00:50:48Das war ganz so kalt,
00:50:49darf ich euch sagen.
00:50:49Vielen Dank.
00:51:22Schämen Sie sich!
00:51:23Wie können Sie es wagen,
00:51:25hierher zu kommen?
00:51:27Ich habe mich auf Sie verlassen,
00:51:29aber Sie haben nichts gemacht.
00:51:31Nicht!
00:51:32Was soll denn das mein Kind anbüren?
00:51:34Frau Lehmann,
00:51:35lassen Sie mich los,
00:51:36Sie Fotze!
00:51:38Es ist besser,
00:51:39wenn Sie jetzt gehen.
00:51:48Können Sie mich durchdrehen?
00:51:49Danke.
00:51:51Entschuldigen Sie die Störung,
00:51:52könnte ich Sie ganz kurz mal sprechen?
00:51:54Warte doch nicht jetzt.
00:51:55Sie sehen doch,
00:51:56was da los ist.
00:51:57Okay.
00:51:58Dann morgen um neun.
00:52:00Bei uns.
00:52:11Sie sehen doch noch ein Bier für uns.
00:52:25Da, alter Aufregung.
00:52:28Warum waren Sie denn so gut auf den Herrn Wittig, als er über Rolf geredet hat?
00:52:31Das waren doch ganz ergreifende Worte, oder?
00:52:34Ich habe gehört, er hat ihn aus seinem Hotel rausgeschmissen. Einfach so.
00:52:38Bei der Arbeit hat er nicht einen Tropfen angerührt. Und alles andere ist Privatsache.
00:52:42Wittig ist der Geschäftsführer, ja?
00:52:44Wie würden Sie es denn nennen?
00:52:46Wie würden Sie es denn nennen?
00:52:47Ich würde dem nicht jeden Monat 8000 Tinken reinblasen.
00:52:53Rolf Schulter hat in Bellevue gearbeitet. Als Wachmann wie Lehmann.
00:52:56Ich meine, das kann doch kaum Zufall sein, dass die beiden so kurz miteinander auf so ungewöhnliche Art und Weise
00:53:00sterben.
00:53:02Sie sind nicht gerade ein Freund von Herrn Wittig, ne?
00:53:04Nee.
00:53:05Wieso nicht?
00:53:06Weil er ein Kameradenschwein ist.
00:53:10Der Uli darf seine Stiefel lecken und dann das Gesülze.
00:53:14Da kotze ich doch.
00:53:15Wer ist denn Uli?
00:53:16Entschuldigung.
00:53:23Alkohol frei nehme ich an?
00:53:25Ja.
00:53:26Für mich nicht.
00:53:26Uli Kowski ist der Bruder vom Besitzer.
00:53:31Lieber Kerl.
00:53:32War vorhin auch hier mit Anhang.
00:53:34Ach, war das der, der geholt hat?
00:53:36Arbeitet der auch in Berlin?
00:53:37Bis vor mir hatte der noch das Sagen, dann hat Heinz ihn degradiert. Einfach so.
00:53:41Heinz ist der Bruder.
00:53:43Heinz Kowski.
00:53:46Der ist jetzt ganz fein raus. Hat auch noch ein Tauchressort in Durmrep, Diver Stream oder so.
00:53:51Was er eigentlich fast immer. Kann man nicht nur froh sein.
00:53:55Inwiefern?
00:53:58Das war schon ein Kotzbrocken, als er noch unser Ausbilder war. Kannst du dich vorstellen, wie sich so jemand entwickelt,
00:54:02wenn da ein Haufen Geld ins Spiel kommt?
00:54:04Das Geld? Hat er das mit den Hotels gemacht?
00:54:07Ach, fragen Sie mich was Leichteres.
00:54:08Haben Sie einen anständigen Bruder?
00:54:10Na, wie anständig darf er denn sein?
00:54:12Farley Hill Extra Old zum Beispiel.
00:54:15Ist sonst noch was?
00:54:16Nee.
00:54:17Das ist ja Perlen vor die Säue. Kann doch sowieso keiner bezahlen hier. Den kriegen Sie ja nirgendwo. Nicht mal
00:54:24am Duty Free. Höchstens von Kowski in Durmrep.
00:54:27Fragen Sie doch mal den Wittich, der hat die feuchteste Schweimspur.
00:54:31Fragen Sie doch mal den Wittchen.
00:55:25Fragen Sie doch mal den Wittchen.
00:55:46Wie das Schwein!
00:55:48Wo ist das Gold?
00:55:49Stau zu!
00:55:52Komm her!
00:56:01Ich lass ihn nur erst mal reden.
00:56:03Jetzt auf die Kappe aufwachen.
00:56:06Wo ist das Gold?
00:56:09Lass ihn.
00:56:10Ich hab's in Ruhe lassen, hab ich gesagt.
00:56:14Bums, zu wenig.
00:56:15Nur weil deine Bruder dich nicht rettet,
00:56:17musst du's nicht an ihm auslassen.
00:56:19Oh, und jetzt hol den Heimer und misch das weg.
00:56:26Los.
00:56:35Du weißt gar nichts, oder?
00:56:40Das ist doch alles nur, weil wir jetzt in das Zeichen des Wassermatts eintreten.
00:56:46Weißt du, was das heißt?
00:56:50Wir werden alle einsamer.
00:56:53Und am Ende zerfleischen wir uns gegenseitig.
00:57:00Das wird schon wieder.
00:57:02Das wird schon wieder.
00:57:04Was ist da für die Wahrheit?
00:57:12Ach, das ist freiwillig.
00:57:16Ich will nicht.
00:57:19Ich brauche Kamerabdich.
00:57:34Was machen Sie hier?
00:57:38Ich brauche Farbe.
00:57:40Ist Uli da?
00:57:41Nein.
00:57:42Welp ist alle.
00:57:49Frank?
00:57:51Frank Dörner?
00:57:55Dörner?
00:58:06Bitte, Schwimm.
00:58:08Bitte.
00:58:09Nee.
00:58:10Doch, bitte.
00:58:11Fühlt zu ähnlich.
00:58:15Bitte hier.
00:58:17Bitte.
00:58:21Wurschein?
00:58:35Michael Dörner.
00:58:36Hey.
00:58:41Das war's.
00:59:06Das war's.
00:59:36Wahrscheinlich nicht fürs Wache schieben und auch nicht aus alter Freundschaft.
00:59:39Wahrscheinlich fürs Schweigen.
00:59:42Schweigen?
00:59:43Worüber?
00:59:47Ja.
01:00:14Ich ladte die Leute in drei Klassen ein, so ein bisschen wie bei George Orwell, Animal Farm.
01:00:20Da gibt's die Hunde, das sind die bösen Kapitalisten, die Schafe, das ist die willige Opfermasse und dann gibt's da
01:00:28noch die Schweine.
01:00:29Und wofür stehen die?
01:00:33Für die Moralapostel unter uns.
01:00:36Die, die uns jeden Tag sagen, was wir zu tun haben und dabei aber selber am unmoralischsten sind und die
01:00:40fetteste Scheiße brauchen.
01:00:42Die kennen wir beide gut, oder?
01:00:47Morgen geh ich zu den Kowskis.
01:00:49Ich will wissen, welcher der Schwein ist und welcher der Hund.
01:00:52Schafe sind die garantiert nicht.
01:00:54Sie haben was vergessen.
01:00:56Was denn?
01:00:57Regel ist Regel.
01:00:58Sie haben die Flasche gedreht, also müssen Sie mich küssen.
01:01:04Sind Ihre Haare eigentlich getönt?
01:01:09Ja.
01:01:12Wieso?
01:01:14Wieso nicht?
01:01:33Wieso nicht?
01:01:41Wieso nicht?
01:01:51Musik
01:02:14Amen.
01:03:00Lass das oder leg dich ins Wohnzimmer.
01:03:07Meinst du, ich habe nicht gemerkt, wie ihr rumgefügelt habt in eurer Hängermatte?
01:03:10Ja, während ich Korallenfischchen gucken durfte.
01:03:16Tauch so viel, wie du willst, ist alles umsonst.
01:03:20Bin getaucht, bis ich einen Lungenriss hatte. Hab trotzdem mal gelächelt.
01:03:24Fängst du schon wieder damit an?
01:03:31Hast du wieder mit ihm geschlafen?
01:03:41Also, es kann doch was werden, Gisela. Hm?
01:03:45Ich bin auch nicht mehr helfersüchtig, ja?
01:03:49Wir gehen einfach weg von hier. Was schießt du?
01:03:53Schönes Haus mit allen Schikanen. Ganzes Jahr Sonne.
01:03:56Wir machen es uns so richtig gemütlich. Irgendwo. Von mir aus auch Karibik.
01:04:07Du hast sein Gold geklaut, stimmt's?
01:04:13Wird nicht so ein Quatsch?
01:04:17Und wenn ich ihm das von Frank Dörner erzähle, ist es dann immer noch Quatsch?
01:04:24Was machst du nicht? Hast du mich verstanden?
01:04:27Was machst du nicht? Hast du mich verstanden?
01:04:27Warte! Warte!
01:04:37Warte!
01:04:38Du Feigling, du!
01:04:52LKA Rostow, guten Tag. Der Herr Wittig hatte heute einen Timon bei uns. Ist aber leider nicht erschienen.
01:04:56Tut mir leid, hier war leider auch noch nicht. Aber Sie könnten mit seinem Stellvertreter sprechen.
01:04:59Wo finde ich den denn?
01:05:00Moment.
01:05:22Tag. König, wir kennen uns ja von gestern. Was ist denn mit dem Herrn Wittig los?
01:05:27Ein Unfall, krankgeschrieben.
01:05:29Na ja?
01:05:31Nicht schlimm, es ist von der Leiter gefallen.
01:05:38Ich muss jetzt mal weitermachen, ja?
01:05:44Wieso haben Sie hier eigentlich nicht das Sagen, wo Ihr Bruder doch der Chef ist?
01:05:47Wo ist denn das Problem jetzt?
01:05:49Ich hab kein Problem. Sie haben ein Problem.
01:05:52Zwei Ihre Angestellten wurden umgebracht, jetzt frage ich mich, ob Sie nicht der Nächste sind.
01:06:05Ja?
01:06:07Okay, ich komme sofort.
01:06:13Ja?
01:06:39Nimm mich mit.
01:06:44Ich hab immer noch Sonne, vor allem weißer Sand.
01:06:47Es wird schneller langweiliger, als du denkst.
01:06:50Weißt du, was wirklich schön ist?
01:06:53Der Geruch von frischem Ehring im Hafen.
01:06:57Die Werften, die Apfelbaum da draußen, das ist schön.
01:07:05Weißt du, das ist Blödsinn.
01:07:08Scheiß Luxus.
01:07:10Braucht keinen Menschen.
01:07:15Und wenn ich dir sage, wer dein Gold geklaut hat, nimmst du mich dann mit?
01:07:28warst du ihn mit?
01:07:29Von Wundow?
01:07:31Das war's!
01:07:38Mann, Mann, Mann!
01:07:40Mann!
01:07:50Mann!
01:07:51Mann, Mann!
01:07:52Das war's.
01:08:31Morgen, Frau Kowski. Ich hätte gerne Ihren Mann gesprochen.
01:08:33Der ist nicht da.
01:08:34Der ist nicht da. Das macht nichts.
01:08:35Ich spreche auch gerne mit Ihrem Schwager.
01:08:37Der ist doch zu Besuch.
01:08:38Der Heinz.
01:08:41Der ist ja in der Karibik.
01:08:43Der ist in der Karibik?
01:08:44Ja.
01:08:44Ach, Göttchen.
01:08:48Entschuldigung.
01:08:50Moment mal, bitte.
01:09:02Wer hat denn das Bild gemalt?
01:09:11Jetzt hör mal zu, Mädchen.
01:09:14Mike Lehmann ist aus einer Eistele verschwunden.
01:09:18Sein Sohn hat von einem Verrückten erzählt,
01:09:19er hat diese Bilder verkauft.
01:09:20Also, wenn du jetzt nicht sprichst,
01:09:24gibt es noch mehr Tote.
01:09:27Wer hat das Bild gemalt?
01:09:31Frank Dörner.
01:09:33Frank Dörner.
01:09:34Und wer ist Frank Dörner?
01:09:39Den hat mein Mann aus der Klapsmühle geholt.
01:10:05Das ist ja ein schönes Bild.
01:10:06Was ist denn das?
01:10:07Kampf schon mal 17 Euro.
01:10:09Und wonach taucht er?
01:10:10Ist das Gold?
01:10:13Ist dein Gold, oder?
01:10:15Nee.
01:10:16Wie hört denn das Gold?
01:10:20Ja, na ja.
01:10:21Wie gefällt's?
01:10:2317, sagst du?
01:10:25Hier.
01:10:26Ich geb dir 20.
01:10:28Das stimmt so.
01:10:29Was ist das Zordech?
01:10:30Oh, weiß questa.
01:10:43Geht's!
01:11:00Scheiße!
01:11:30Oh, oh, oh, oh.
01:11:37Oh, oh, oh.
01:12:03Oh, oh, oh.
01:12:03Oh, oh, oh.
01:12:04Oh, oh, oh.
01:12:04Oh, oh, oh.
01:12:05Oh, oh, oh.
01:12:05Oh, oh, oh.
01:12:06Oh, oh, oh.
01:12:12Oh, oh, oh.
01:12:18Oh, oh, oh.
01:12:30Oh, oh, oh.
01:13:07Oh, oh, oh.
01:13:39Oh, oh, oh, oh.
01:13:52Oh, oh, oh, oh.
01:14:07Oh, oh, oh, oh.
01:14:39Oh, oh, oh, oh, oh.
01:15:25Oh, oh, oh, oh, oh.
01:15:25Oh, oh, oh, oh.
01:15:55Oh, oh, oh, oh.
01:16:10Oh, oh, oh, oh.
01:16:46Oh, oh, oh, oh, oh.
01:17:11Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh,
01:17:20oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh,
01:17:21oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh,
01:17:23oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh,
01:17:28oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh,
01:17:29oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
01:17:44Was machst du denn hier wieder mit uns?
01:17:46Hast du mich verstanden?
01:17:48Du hättest dir sparen können.
01:17:49Jetzt musst du selber hochtauchen.
01:17:51Weißt du ja, wo es ist?
01:17:53Hast du ihn ja schließlich klauen lassen,
01:17:54als du mit Gisela weg warst.
01:17:57Was sagst du, was alle für Memmen?
01:17:59Nein, bitte.
01:18:00Du willst Kampfschwimmer sein?
01:18:03Du tauchst jetzt sofort mein Gold hoch.
01:18:07Aber der passt mir doch gar nicht.
01:18:09Gehst du dazu rein?
01:18:10Na, es ist doch viel zu kalt, Heinz.
01:18:43Ja, es ist doch viel zu kalt, Heinz.
01:18:54Okay.
01:18:56Okay.
01:19:06Musik
01:19:31Musik
01:20:18Uferstärkung, ich bin am Uferlauch hier oben da
01:20:20Ja, wir haben einen Leidenschaften, Frau Ostdeckmann
01:20:21Brauchen wir Stärkung, wir haben Schutzhölzlo
01:20:42Du Feigling, das macht dir Spaß, was?
01:20:45Das hat dir schon immer Spaß gemacht, um zu quillen
01:20:48Ich hasse dich
01:20:50Und die anderen haben dich auch gehasst
01:20:55Du hast frei, geh in die Klappe zu machen
01:21:01Ich halte dich, ich halte dich
01:21:10Ich halte dich, ich halte dich, ich halte dich, ich halte dich
01:21:20Ich halte dich, ich halte mich, ich halte dich, ich halte mich, ich halte dich
01:21:46Her presque
01:21:48Ich hab's ja alle umgebracht!
01:21:50Ja, war's!
01:21:58Kiefer, wach du!
01:22:01Warte, warte, warte, warte!
01:22:01Warte, warte, warte!
01:22:03Warte, warte, warte!
01:22:05Hände auf den Rücken!
01:22:09Halt es weg!
01:22:18Warte, warte, warte, warte!
01:22:31Schwoeck
01:22:33Sieftical
01:22:33Hier ist neben Deus
01:22:46Zwischen
01:22:47Schwoen
01:22:48Da
01:23:16Ich habe ihn.
01:23:22Ich habe ihn.
01:24:12Ich habe ihn.
01:24:24Ich habe ihn.
01:24:38Ich habe ihn.
01:24:53Ich habe ihn.
01:25:10Ich habe ihn.
01:25:18Ich habe ihn.
01:25:20Ich habe ihn.
01:25:25Ich habe ihn.
01:25:34Ich habe ihn.
01:25:35Ich habe ihn.
01:25:41Ich habe ihn.
01:25:49Ich habe ihn.
01:25:53Ich habe ihn.
01:25:53Ich habe ihn.
01:26:28Ich habe ihn.
01:26:28Ich habe ihn.
01:26:32Ich habe ihn.
01:26:35Ich habe ihn.
01:26:45Ich habe ihn.
01:26:47Ich habe ihn.
01:26:56Ich habe ihn.
Kommentare