- vor 2 Tagen
Kategorie
🎥
KurzfilmeTranskript
00:11Musik
00:30.
00:30There you go.
00:41We're now.
00:42Come on.
00:42Come on.
00:50Come on.
00:54Come on.
00:55Come on.
00:56Come on.
00:56Come on.
01:03Das klingt mit Mathe raus, mir wird schon ganz schlecht, wenn ich überhaupt dran denke.
01:06Ich hab echt keinen Bock mehr.
01:07Sagst du das? Scheiße.
01:09Hans, wenn ich so aufpassen würde wie du, würde ich auch nichts kapieren.
01:11Ich glaube, ich überlegte diesen scheiß Sanitätsgruß.
01:14Ja, da fallen ein paar Stunden für mich vielleicht.
01:15So einen Dreck brauche ich wie einen Tropf.
01:17Sag mal, waren deine Eltern eigentlich sauer?
01:19Ach, ich hab gesagt, ich war mit Berlin im Kino.
01:21Na toll, wir sind wieder mal ins Alibier.
01:23Na, ist schon okay. Ich freue mich.
01:24Guten Morgen, Tami. Hey, was war denn das für eine geile Karre?
01:26Was denn für eine geile Karre?
01:28Ja, sag schon, wer war das?
01:29Ach, nur ein Freund. Ich muss rein, ich muss noch Französisch abschreiben.
01:32Ich muss noch Französisch noch abschreiben.
01:34Arschloch. Der ist doch nur neidisch. Wenn ein Erwachsenes kocht, ist ich auch so eine Karre.
01:37Oh, das war witzig.
01:53Hallo, Lena. Ich hab auf dich gewartet.
01:55Mensch, du sollst doch nicht auf mich warten, weißt du doch.
01:58Weißt du was? Ich freue mich auf heute Nachmittag.
02:01Ich kann nicht heute Nachmittag.
02:02Das glaube ich dir nicht.
02:04Ich muss jetzt los.
02:06Bleib cool.
02:12Ach, komm, Jack. Ich lese es nochmal vor, ja? Das hört sich so gut an.
02:17Christine, bitte lass es. Ich kann es nicht mehr hören.
02:20Lehrer als Schutzengel. Nur dem Todesmut des Gymnasiallehrers großes J Punkt, großes M Punkt, ist es zu verdanken, dass ein
02:29zwölfjähriges Mädchen aus den Fluten des Isar-Kanals gerettet wurde.
02:34J Punkt, M Punkt sprang, ohne lange zu überlegen, in den Kanal.
02:40Der Film...
02:40Christine, das hast du heute jetzt schon sechsmal vorgelesen. Lass es.
02:44Und? Ich kann das immer wieder lesen. Ich freue mich, dass du ein Held bist. Ich bin so stolz auf
02:51dich.
02:51Danke.
02:53Ach, ähm, übrigens, bin ich rein zufällig dahinter gekommen, dass du mich vom Wandertag gestrichen hast. Stimmt das?
03:04Na, aber Mäuschen, das ist doch jetzt völlig egal.
03:06Nein, ist es nicht. Denn ich habe die Fotos geholt. Und weißt du, wer da am meisten drauf zu sehen
03:15ist? Deine Freundin Waldmann.
03:18Aber Baby, ich habe eine Dokumentation über einen Wandertag fotografiert. Natürlich sind da auch Menschen drauf. Vielleicht hat auch eins
03:26der Kinder Unsinn gemacht.
03:29Dir fällt doch immer was ein, was? Wie wirst du denn mal mit zugeben?
03:33Das wäre wirklich das Dümmste, was man machen kann. Komm, Sweetie, gib mir die Fotos. Ich brauche sie für den
03:39Unterricht.
03:46Du bist unverbesserlich.
03:48Das ist mein Charme.
04:01Tja, ich habe mir ein paar neue Sachen zum Anziehen gekommen.
04:05Sie müssen sich nicht rechtfertigen, Kollegin.
04:08Ja, das finde ich aber schon.
04:11Also, ich gehe dann zu meiner Sechserhorte. Ciao.
04:17Hast du schon gelesen, was über ihn in der Zeitung steht? Ich lese es Ihnen vorher, ja?
04:22Lehrer als Schutzengel.
04:25Wir haben uns heute hier zusammengefunden und einen sogenannten Schulsanitätskurs zu machen.
04:30Und wenn ihr das alles könnt, dann seid ihr Schulsanitäter.
04:34Ja, würde ich sagen, sammeln wir uns mal in kleinen Gruppen und dann tun wir uns nachher auch leichter mit
04:39dem Üben.
04:40Na, ich bilde eine Gruppe mit der Gummipuppe. Die finde ich richtig geil.
04:44Grüß Gott, die Herren. Ich wollte dich stören. Ich wollte nur schauen, wie alles läuft.
04:48Grüß Gott, das Leben haben wir erst.
04:49Ja, hallo.
04:50Wir wollten uns noch bei Ihnen bedanken, dass wir wissen, was bei Ihnen durchführen.
04:53Keine Ursache.
04:55Ach, und mein Rich ist auch da, siehst du? Das hätte ich dir gar nicht zugetraut.
04:59Ja, ich mir auch nicht. Aber dafür gibt es Freistunden und das bringt es.
05:02Rich, lass es. Also, viel Spaß. Bis dann. Wiedersehen.
05:06Machen wir eigentlich auch Mund-zu-Mund-Beatmung an Lebenden?
05:08Wie ist es mir so ein Früchtling? Also, los. Fangen wir mit dem Körperbau des Menschen an.
05:14Danke schön.
05:16Warte, ich.
05:19Okay.
05:21Das ist das Herz, ne?
05:23Ja.
05:28Ich komme gleich.
05:41Herr Gmeinwieser, was gibt's denn heute Abend im Fernsehen?
05:44Ja, Herr Doktor, kurzer Tag.
05:47Mit der Oberin schon den größten Ärger.
05:50Der hat überhaupt keine Spät.
05:52Die Oberin ist Schwester Johanna und die beste Kraft, die ich habe.
05:55Also, die dürfen Sie mir nicht verkrauen.
05:57Dann lasst sie mich jetzt heim, dann habt sie auch Ruhe.
06:00Und wer kümmert sich dann um Sie?
06:02Ich brauch keinen.
06:04Manchmal ist es ganz schön, wenn man jemanden hat.
06:07Ja, ja, versteh schon.
06:09Seien Sie jetzt der Neue von der Waldmann, oder was?
06:13Wo ist denn dann der andere Blumen?
06:15Der Junge?
06:16Es war ja eh nix, so ein junger Hopfer.
06:19Wo ist er denn?
06:22Der junge Hopfer.
06:24Er ist gestorben.
06:26Was?
06:27Das gibt's doch nicht.
06:29Der war doch nur so jung.
06:31Auch junge Menschen sterben.
06:34Was hat er denn gehabt?
06:36Ein Hirntumor.
06:39Ja, mir ist er jetzt ganz anders.
06:42Ja, das tut mir jetzt richtig leid für die Frau Waldmann.
06:46Warum hat's denn nix geschaut?
06:48Tja, dann fragen Sie sie doch mal selber.
06:57Ich auch.
07:01Also, ciao, bis morgen.
07:02Was ist jetzt mit heute Nachmittag?
07:04Oh, tut mir leid, das habe ich total vergessen.
07:06Ich habe keine Zeit.
07:07Ciao.
07:07Du bist eine Flasche.
07:22Wo ist denn das?
07:24Wahrscheinlich der reiche Onkel aus Amerika.
07:26Das ist doch der Typ von heute Morgen.
07:28Schön, dich zu sehen.
07:32Ach, das wird sie uns schon erzählen.
07:34Na okay, einen schönen Tag euch allen.
07:36Tschüss, tschüss.
07:37Tschüss, tschüss.
07:37Wiederschön, Frau Waldmann.
07:40Hi, Pitt.
07:42Hi, Jane.
07:43Grüß dich.
07:43Na?
07:44Wen bringst du denn da mit?
07:45Eine Freundin von mir.
07:46Da würde ich vorstellen.
07:47Tammy, Jane.
07:48Freut mich.
07:49Hallo.
07:50Tammy, wir brauchen ein paar neue Klamotten.
07:53Aha.
07:54Dann gehen wir mal noch um.
07:57Wie stellst du denn so vor?
07:59Klasse muss es aussehen.
08:00Egal, was es kostet.
08:01Halt mal, das kann ich mir nicht leisten.
08:03Ach, Schatz.
08:03Geld spielt keine Rolle.
08:04Ich lade dich ein.
08:05Das kann ich nicht.
08:06Ich kann mich noch nicht zu Klamotten einladen lassen.
08:08Wieso denn?
08:09Ich habe die ja schon ins Kino eingeladen, oder?
08:12Das ist ja wohl was anderes.
08:13Das ist genau dasselbe.
08:14Nur ein paar Merker mehr.
08:17Jane, dann streng dich mal an.
08:20Ich muss noch was erledigen.
08:21Wenn ich zurückkomme, dann will ich was sehen.
08:23Alles klar.
08:26Tschüss, ihr zwei.
08:27Ciao.
08:28Komm, wir machen das jetzt.
08:29Du kriegst jetzt supergeile Klamotten verpasst, okay?
08:31Ich glaube, ich möchte das gar nicht.
08:34Warum denn nicht?
08:36Der Pit ist echt in Ordnung.
08:37Den kenne ich schon lange.
08:38Woher hat er denn das Geld?
08:41Was weiß ich?
08:42Vielleicht hat er einen reichen Vater oder sowas.
08:44Ist doch auch egal.
08:45Auf jeden Fall hat er Kohle ohne Ende.
08:47Grüß Gott.
08:47Grüß Gott.
08:48Ach, ich weiß nicht recht.
08:50Hey, es trifft keinen Armen, okay?
08:53Okay.
08:54Also komm, probier das mal an, ja?
08:55Ja.
08:57Den Herrn Dr. Kramer, bitte.
08:59Herr Dr. Kramer, ich wollte nur fragen, wie es unseren Patienten geht.
09:02Wann kommt er denn raus?
09:04Heute Nachmittag?
09:05Ja, das freut mich.
09:06Ja, vielen Dank.
09:07Wieder her.
09:30Was ist denn da los?
09:38Ich hab mir erlaubt, ein wenig aufzuräumen.
09:40War das da vorher ein Sauerstell, oder was?
09:43Na ja, Sauerstell nicht, aber...
09:45Na ja, vergeht's gut an für alles.
09:49Ja, dann wollte ich noch sagen, es tut mir leid wegen ihrem, wie sagt man heute, ihrem Freund.
09:58Mein herzliches Beileid.
10:04Gibt's noch was?
10:08Herr Dr. Kramer, darf ich Sie zu einem Café einladen?
10:12Gerne.
10:16Wiedersehen, Herr Gemeinwisser.
10:18Ja, ja.
10:19Herr Dr., und...
10:21nichts für Ungehrte.
10:23Keine Ursachen.
10:38So war das früher, wenn mir eine Weibe noch gelebt hat.
10:46Du bist ganz schön hartnäckig.
10:48Was bist denn du für ein Sternzeichen?
10:50Ich bin ein Widder, aber ich glaub an sowas nicht.
10:54Ich wollt einfach nur deine Smitty sehen.
10:57Wer hat denn schon so einen Teil in seiner Wohnung?
10:58Ich ja eigentlich auch nicht.
11:01Aber nachdem meine Schwester nach Frankreich gezogen ist, musste ich sie nehmen.
11:06Willst du was essen?
11:07Ja, sehr gerne.
11:08Darf ich die anfassen?
11:10Ja, aber gib ihr vorher was zu essen.
11:12Wenn sie hungrig ist, dann ist sie immer ein bisschen zick.
11:17Mensch, mir geht die Waldmann gar nicht aus dem Kopf.
11:20Musste die ausgerechnet da vorbeigehen.
11:26Hoffentlich hat sie nichts gemerkt.
11:28Was soll die denn schon gemerkt haben?
11:29Es war doch nichts.
11:30Na ja, so cool seh ich das nicht.
11:34Hier.
11:36Ich auch nicht.
11:49Nicht.
12:03Das ganze Bier verschüttet.
12:07Wunderbar.
12:09Hallo?
12:11Ja, geht in Ordnung.
12:13Natürlich so viel wie vereinbart.
12:15Nein, keine Special Rates.
12:18Wunderbar.
12:18Gut.
12:19Was gibt's denn?
12:20Ich hab' ich später dann, Jane.
12:23Ich weiß nicht, wie lange es dauert.
12:24Auf jeden Fall sehen wir uns morgen, ne?
12:25Tschüss.
12:25Wo bist du denn?
12:26Hörst du nicht hin?
12:27Ich dachte, wir machen was zusammen.
12:28Ein andermal machen wir was zusammen.
12:29Tschüss, hab' Spaß.
12:30Mach's gut.
12:31Tschüss.
12:32Genüge ich dir etwa nicht?
12:37Ich bin eigentlich ganz froh, dass Jane weg ist.
12:40Bin lieber mit dir allein.
12:41Ganz allein.
12:44Gefällt's dir?
12:45Klasse.
12:46Aber Jane ist doch nett.
12:48Natürlich ist Jane nett, aber ich bin trotzdem froh, dass sie weg ist.
12:51Hi.
12:53Wir trinken jetzt erstmal Wasser und dann gehen wir zu mir.
12:55Okay?
12:56Was magst du denn?
12:56Campari?
12:57Gern.
12:58Hansi.
12:59Ha, halt mit.
13:00Zwei Campari Soda.
13:01Sofort.
13:07Weißt du, dass du was ganz Besonderes bist?
13:10Nein.
13:12Wieso?
13:14Seltsamer.
13:15So ein Mädchen wie dich hab' ich noch nie getroffen.
13:18Du hast so was Liebevolles, Zärtliches.
13:23Und deine Augen.
13:25Darin könnte ich mich verlieren.
13:26Ach was.
13:28Ich glaub' dir kein Wort.
13:30Doch, doch, doch.
13:30Stimmt.
13:31Ich schwör's bei Gott.
13:34Du weißt was ganz Besonderes.
13:37Schau mich an.
13:39Da ist diese...
13:42Naivität.
13:44Diese Unschuld.
13:48Faszinierend.
13:49Du spinnst ja.
13:51Nein, überhaupt nicht.
13:52Aber du musst lernen, mit Komplimenten umzugehen.
13:56Tut doch gut, oder?
14:00Halt, halt, halt, halt, halt.
14:02Oh, die sind aber schön.
14:04Ich nehm' dir ganz zur Straße.
14:09Das kann ich doch gar nicht annehmen.
14:11Natürlich.
14:12Warum denn nicht?
14:15Die sind doch schön, oder?
14:16Gefallen sie dir nicht?
14:19Ich schenk's sie dir, weil es mir Freude macht.
14:21Nichts weiter.
14:22Trotzdem.
14:24Erst die Klamotten und jetzt noch diese Blumen.
14:26Na und?
14:30Freu dich doch.
14:42Damit ist der Ineinspekt.
14:48Hm.
14:50Sehr kreativ.
14:52Gut, dass er Lateinlehrer geworden ist.
15:19Das ist eine strenge Mutter.
15:21Mit Hund.
15:23Das ist Fips.
15:27Verzeihen Sie, ich will nicht unhöflich sein.
15:29Aber ich bin am Verhungern.
15:32Ich weiß nicht, wie es Ihnen geht.
15:33Ab und zu muss ich etwas essen.
15:35Das ist ganz komisch.
15:36Entschuldigen Sie bitte.
15:37Das habe ich total vergessen.
15:38Aber Sie erzählen so gut,
15:41da vergisst man die Zeit.
15:43Mhm.
15:46Aber ich habe leider nichts da.
15:48Ach, ich dachte, so was passiert nur Junggesellen.
15:51Falsch.
15:52So was passiert auch Junggesellinnen.
15:55Ja, wenn das so ist,
15:56dann darf ich Sie vielleicht zum Essen einleihen.
16:02Warum nicht?
16:03Ich habe auch Hunger.
16:05Ich ziehe mir was anderes an.
16:18Ich muss jetzt gehen.
16:33Ich muss noch was arbeiten.
16:41Ich bin nervös.
16:44Ich bin nervös.
16:45Nervös.
16:47Wieso denn nervös?
16:50Also, ich fand es wohl nur schön und alles andere geht niemandem was an.
16:57Wenn das so einfach wäre.
17:01Du magst mich doch, oder?
17:06Klar.
17:14Aber, ich habe Angst.
17:19Weil ich jünger bin oder wegen Unsucht mit Abhängigen?
17:23Mensch.
17:25Nimm das bitte ernst, ja?
17:28Komm mal her.
17:30Okay.
17:32Es bleibt unter uns, versprochen.
17:52Ich würde noch mal nach dem Herrn Gemeinwieser schauen, glaube ich.
18:06Guten Abend, Herr Schafnand.
18:08Dragan, was machen Sie denn da?
18:10Hat es Sie reingelassen?
18:11Ein Wunder ist geschehen.
18:13Er sagt zwar, dass ich ihn vergiftet hätte,
18:15aber ich darf trotzdem für ihn da sein.
18:17Hat er seine Tabletten genommen?
18:18Natürlich.
18:19Ist das da draußen ein Tribunal, oder was?
18:23Ich achte auf alles, Herr Doktor.
18:25Danke.
18:26Schönen Abend.
18:27Bitte schön, Herr Gemeinwieser.
18:29Ich glaube, es geht Ihnen wieder gut.
18:30Tja, man kann ja nicht böse sein.
18:32Ich habe ihn tatsächlich vermisst, also weil ich in der Klinik war.
18:44Ja?
18:52Es tut mir leid, ich hätte es Ihnen sagen müssen.
18:54Bitte gehen Sie.
18:57Ich möchte es Ihnen gerne erklären.
19:01Geschmacklosigkeiten braucht man nicht zu erklären.
19:04Wie kommen Sie dazu, mit Alberts Auto durch die Gegend zu fahren?
19:07Albert wollte es so.
19:10Er wollte nicht, dass ein anderer mit seinem Auto fährt.
19:12Ich habe es ihm versprochen, ihn so lange zu fahren, bis er Schrott ist.
19:37Ich habe es ihm versprochen, ihn so lange zu fahren.
19:58Ich habe es ihm versprochen, ihn so lange zu fahren.
20:17Ich habe es ihm versprochen, ihn so lange zu fahren.
20:24Ich habe es ihm versancien, ihn so lange zu fahren.
20:27Taskte ich, wenn es ihm沒有 verlassen kann.
20:30Ich gehe weiter und zurück, glaube ich.
21:09Untertitelung des ZDF, 2020
21:29Untertitelung des ZDF, 2020
22:09Untertitelung des ZDF, 2020
22:17Untertitelung des ZDF, 2020
22:19Untertitelung des ZDF, 2020
22:24Untertitelung des ZDF, 2020
22:42Untertitelung des ZDF, 2020
23:07Untertitelung des ZDF, 2020
24:01Untertitelung des ZDF, 2020
24:03Frieda, erzähl mal, du hast doch irgendwas mit der Alten gemacht, die sieht komplett anders aus.
24:06Warst du mit der Einkaufen oder was?
24:08Ich glaube, ihr seid alle ein bisschen weich in der Birne, wirklich.
24:11Das krieg ich sowieso noch raus, keine Angst.
24:12Sag mal, das macht nicht den Sanitätskurs.
24:15Scheiße, jetzt muss ich da auch noch Nachmittag ziehen.
24:16Ich dachte, das findet nur während des Unterrichts statt.
24:20Wie interessiert mich, dass das alles ein bisschen schnell geht?
24:22Das bist du doch gar nicht.
24:24So ein Quatsch.
24:25Peter hat mich eben aufgeweckt.
24:27Er ist so zärtlich und er gibt mir mein Selbstwertgefühl.
24:31Selbstwertgefühl, wenn ich das schon höre.
24:33Lass dich doch, hast du wirklich so aufgeweckt?
24:34Ich will nicht.
25:10Danke, dass Sie gekommen sind.
25:12Gerne.
25:14Sie haben sich bestimmt gewundert, oder?
25:16Ich denke, dass Sie mit mir über irgendetwas reden wollen.
25:21Ja, natürlich.
25:23Aber es ist nicht so einfach.
25:26Ich weiß gar nicht, wo ich anfangen soll.
25:28Am besten von vorne.
25:39Also, Sie haben mich doch mit Frieda auf der Maximilianstraße gesehen.
25:44Ja.
25:46Naja.
25:49Und da haben Sie doch sicher einen völlig falschen Eindruck bekommen.
25:52Welchen falschen Eindruck.
25:57Er hatte den Arm um meine Schulter.
26:01Und da haben Sie doch sicher gedacht, da wäre was.
26:04Nein, das habe ich nicht gedacht.
26:08Es war auch nichts.
26:10Ich habe ihn ganz zufällig getroffen und...
26:14Ja, der ist ein bisschen frech.
26:15Und dann hat er seinen Arm um meine Schulter gelegt und ich habe ihn gelassen.
26:20Ich habe mir gar nichts dabei gedacht.
26:23Ja, und?
26:29Ich hatte das Gefühl, ich müsste das klarstellen.
26:32Ehrlich gesagt, ich verstehe Sie nicht ganz.
26:35Sie haben mich heute beim Stundenwechsel so seltsam angesehen und...
26:40Da dachte ich, ich muss mal mit Ihnen reden.
26:42Da muss ich Sie enttäuschen.
26:44Ich war mit meinen Gedanken ganz woanders.
26:47Ja?
26:48Ja.
26:53Gefällt's Ihnen, das ist ein Schnimm.
26:54Schuldienst.
26:56Oh je.
26:57Ich habe immer noch meine Zweifel, ob das der richtige Beruf für mich ist.
27:01Ach was.
27:02Sie haben sich so zum Positiven verändert.
27:04Das haben sogar die Kinder bemerkt.
27:07Ehrlich?
27:08Ja.
27:36Sie haben sich so zum Positiven verändert.
27:39Schuldienst, Engel, was machst du hier?
27:40Das ist ein Zufall.
27:41Gar nichts.
27:42Zumindest nichts, was ich besser mache.
27:43Sei doch nicht so spießig.
27:45Lass uns wenigstens mitmachen.
27:46Ja eben.
27:47Das ist nicht fair.
27:49Jetzt weiß er, die Idioten.
27:50Das nicht, oder?
27:51Das wirst du noch bereuen, mein Klage.
27:53Jetzt geht der Spaß jetzt richtig los.
28:23Du arbeitest also halb tags hier und dann, um zu Hause zu Hause zu Hause zu Hause zu Hause zu
28:25Hause.
28:25Jobst du noch was anderes nebenbei?
28:27Was ist das denn?
28:29Puh, das ist schwer zu erklären.
28:31Das ist so eine Art Dienstleistung.
28:33Ich würde auch gern was nebenbei verdienen.
28:35Meine Eltern stöhnen schon, wenn ich nur ein paar neue Schuhe brauche.
28:38Aber das kannst du doch jederzeit.
28:40Ich kann dir sogar dabei helfen.
28:41Pass mal auf.
28:42Wie findest du das hier?
28:47Das sieht echt klasse aus.
28:49Na komm, dann nimm's dir doch.
28:51Du kannst doch nicht immer mit den gleichen Klamotten rumlaufen.
28:53Du hast gut reden.
28:54Ich kann mir das doch nicht leisten.
28:56Ach, Quatsch.
28:56Ich setze es mit Pitt auf die Rechnung.
28:58Du wirst sehen, das merkt er gar nicht.
28:59Komm, probier's mal an.
29:01Okay.
29:04Jane?
29:05Ja?
29:06Warst du eigentlich mal mit Pitt befreundet?
29:09Wieso wahr?
29:10Das bin ich doch immer noch.
29:11Du weißt schon, wie ich das meine.
29:14Ach so, befreundet.
29:16Ja, das war ich auch mal mit ihm, aber das ist schon lange her.
29:19Und es macht dir nichts aus, dass Pitt und ich...
29:22Ich meine, ich hab schon mit ihm geschlafen.
29:28Es ging ja flott.
29:29Ja.
29:31Er ist so süß.
29:33Wow, das steht dir aber wahnsinnig gut.
29:35Weißt du, das lässt du gleich an und dann suchen wir dir noch ein paar passende Schuhe dazu.
29:38Ich sag dir, der Pitt flippt aus, wenn er dich so sieht.
29:40Der steht nämlich auf heiße Klamotten.
29:42Und du meinst, es ist okay?
29:43Ja, klar.
29:44Außerdem, wenn du eines Tages mal viel Kohle haben solltest, dann kannst du sie ihm ja zurückzahlen, oder?
29:48Ich muss mich beeilen, ich muss noch Hausaufgaben machen.
29:50Ih, das klingt ja unerotisch.
29:53Wie, wo, was wäre es unerotisch?
29:55Also ihr zwei bestimmt nicht.
29:57Grüß dich.
29:57Hi.
29:58Hi.
30:00Hi.
30:02Das sieht da toll aus.
30:03Ja?
30:03Klasse, ja.
30:04Fällt dir.
30:05So gut ausgesucht.
30:06Danke.
30:07Was haltet ihr für ein Glas Champagner?
30:09Ah.
30:10Ich lade euch ein.
30:10Gerne, ja.
30:11Klar.
30:12Okay.
30:12Go.
30:13Nights are watching makeup in the day.
30:17I don't know what I was waiting for.
30:20I just knew that I wanted more.
30:26I didn't know it.
30:28I didn't know it.
30:30I didn't know it.
30:32I know the love is over too.
30:36But the patience to look at me too.
30:39But my body said something else that I gotta get up.
30:47Get in my suit.
30:48It's been a long time coming, I've got to get it home, get it home, get it home, get it
30:58home, get it home.
31:02Hello, Sylvia.
31:03I'm Kamal.
31:05It's all right.
31:06It's all right.
31:06I'm Kamal.
31:07It's all right.
31:08I've never thought about it.
31:08I've just never thought about it.
31:10Maybe we could still eat together.
31:12It's all right.
31:13It's all right.
31:14It's all right.
31:15It's all right.
31:55It's all right.
31:55It's all right.
31:56It's funny you.
31:57Hey000, Apulia!
31:58Come here, we'll be out of ammo for you.
32:00In the Mann kita when we ответ for it.
32:07Du bist doch ein verrückter Kerl.
32:10Und du machst nachts fremden Männern die Türe auf, das geht nicht.
32:16Ich liebe dich.
32:18Komm rein.
32:30Guten Morgen, Dragan. Wie geht's denn?
32:32Guten Morgen, Frau Silvia. Den Apfel schenke ich Ihnen.
32:36Danke.
32:38Was macht denn unser Mitbewohner?
32:41Verändert sich nicht.
32:43Aber unter der halben Schale ist er doch ein guter Mensch.
32:46Ich meine, da drin, wo die Seele ist.
32:48Aber die Schale ist halt sehr hart.
32:50Passen Sie auf, Frau Silvia. Es gibt irgendein Unglück.
32:53Och, Dragan, wie immer. Schönen Tag.
32:56Ihnen auch.
32:59Ich fühle es.
33:24Morgen, Frau Glaser.
33:25Hallo.
33:25Darf ich Sie ein Stück begleiten?
33:27Klar, warum nicht?
33:28Sie sehen ja so glücklich aus. Was ist denn da passiert?
33:30Nix. Mir geht's einfach gut.
33:32Ist ja toll.
33:34Das ist alles auf meine Kosten.
33:37Wieso?
33:37Ich rede von Frieda.
33:39Da läuft eine Wette.
33:40Und ich hab verloren.
33:42So eine Scheiße.
33:43Konnte ich wissen, dass Sie zu knacken sind?
33:46Was?
33:47Ich verstehe kein Wort.
33:49Nein.
33:50Sie verstehen jedes Wort.
33:52Das sehe ich doch an Ihrer Gesichtsfarbe.
33:54Und außerdem,
33:55ich wusste gar nicht, dass es erlaubt ist,
33:56Schüler und Lehrer.
33:58Du bist unverschämt.
34:00Ich lasse mich sofort in Ruhe.
34:02Okay, okay.
34:03Ich muss sowieso zu meinem Sanitätsbus.
34:04Ich muss schon Tatverglasen.
34:13Frau Weber, kommen Sie doch mal zu mir.
34:19Frau Weber,
34:20dieses Couvert,
34:21das Sie mir auf den Schreibtisch gelegt haben.
34:23Wo kam das her?
34:24Keine Ahnung.
34:25Das lag heute vor der Tür,
34:26als ich morgens kam.
34:28Und Sie hat dressiert.
34:29Und Sie haben niemanden gesehen?
34:30Nein.
34:32Vielen Dank.
34:33Sie können, äh,
34:33na ja, Sie können wieder gehen.
34:35Danke.
34:53Frau Glas,
34:55geht es Ihnen nicht gut?
34:57Kann ich Ihnen helfen?
34:59Nein.
35:01Es ist okay.
35:18Ja, bitte.
35:21Entschuldigung.
35:23Kann ich den Moment sprechen?
35:25Ja, selbstverständlich.
35:26Kommst du doch rein.
35:26Sitzen Sie sich.
35:28Nee, das wird nicht nötig sein.
35:29Ich wollte Sie nur fragen,
35:31ob ich nach Hause gehen kann.
35:32Mir ist nicht gut.
35:34Äh,
35:35oje.
35:37Ich muss hier selber einspringen.
35:40Ich habe keinen Ersatz.
35:43Haben Sie was Falsches gegessen?
35:46Ich weiß nicht,
35:47kann es sein.
35:48Nehmen Sie doch Platz.
35:49Ich wollte sowieso mit Ihnen sprechen.
36:00Was ich meine ist,
36:02mich würde interessieren,
36:03wie Sie sich bei uns eingelebt haben.
36:06Naja,
36:06anfangs hatten Sie doch Schwierigkeiten
36:07mit den Schülern.
36:10Das geht mittlerweile ganz gut.
36:13Das freut mich.
36:15Und Sie werden hoffentlich
36:17auch nicht belästigt.
36:20Wieso?
36:20Wie meinen Sie das?
36:24Naja, es ist mir unangenehm.
36:26Aber ich will Ihnen zeigen,
36:29was sich da einer unserer Lieblinge
36:31ausgedacht hat.
36:32Ich finde,
36:33Sie sollten das wissen,
36:34damit Sie sich darauf einstellen können.
36:43Frau Glaser,
36:44ich bitte Sie.
36:46Was glauben Sie,
36:47was mir schon alles
36:48angedichtet wurde?
36:49Man braucht ein dickes Fell.
36:54Ich verstehe Sie überhaupt nicht.
36:55Frau Glaser,
36:56bitte.
36:57Frau Glaser,
36:58ich verstehe Sie nicht.
36:59Verzeihen Sie,
37:00ich weiß überhaupt nicht,
37:00was das soll.
37:01Oder was soll das bedeuten?
37:04Das soll überhaupt nichts bedeuten.
37:05Es ist wahr.
37:07Es ist mir passiert.
37:11Ich bin sprachlos.
37:38Ich bin sprachlos.
37:42Ich bin sprachlos.
38:12Untertitelung des ZDF, 2020
38:15Amen.
39:00Hau ab!
39:02Lass mich in Ruhe!
39:03Lena, lass mich rein! Was ist denn passiert?
39:07Mach doch diese...
39:09Mach die Tür auf, bitte.
39:23Hier.
39:25Das habe ich heute in meinem Briefkasten gefunden.
39:31Alle wissen Bescheid, auch Dr. Bieber.
39:37Ich...
39:38Ich liebe dich und du verrätst mich wegen einer Wette.
39:46Ich verstehe das nicht.
39:52Das mit der Wette stimmt nicht.
39:54Das war am Anfang.
40:00Lena, ich liebe dich.
40:02Wirklich.
40:04Lass es dir erklären.
40:11Lena!
40:14Lena!
40:16Lena!
40:18Alk Nun!
40:28sustainability!est
40:33du n terroristisch?
41:04Untertitelung des ZDF, 2020
41:14Frieda, darf ich ankommen?
41:16Ja, natürlich. Was ist denn passiert?
41:27Ich habe Angst, dass sie sich was antut.
41:30Jetzt mal langsam, Frieda.
41:32Wir rufen gleich noch mal an.
41:34Vielleicht geht sie jetzt dran.
41:37Sie hat mir gesagt, dass sie schon oft mit diesen Gedanken gespielt hat.
41:41Aber dass das alles nicht so schlimm sei, weil sie sowieso keiner vermissen würde.
41:45Du kannst dann wirklich Angst machen.
41:49Frau Waldmann, ich bitte Sie, ich erzähle die Wahrheit.
41:57Nichts.
41:58Ich bin ja, ich bin ja, ich bin ja.
42:23Oh, Mann.
43:18Vielleicht ist sie ja ausgegangen.
43:22Niemals.
43:27Frieda, ich glaube, wir sollten hinfahren.
43:30Kommt.
43:53Können Sie schneller fahren, Frau Waldmann?
43:55Ich erbreche Sie.
43:56Herr Frieda.
44:03Herr Herr, muss ich jetzt aufschwerten?
44:05Wenn ich Ärger bekomme, dann gnade Ihnen Gott.
44:08Meine Schwester hat mich vergessen. Sie ist halt ein bisschen verrückt.
44:14Das ist für Sie.
44:15Danke.
44:16Danke.
44:19Danke.
44:44Oh, scheiße, Mann.
44:56Ja, bitte, einen Notarztwagen in die Petrischstraße 12.
44:59Ja, bitte, schnell.
45:01Ich weiß es nicht, eine Tablettenvergiftung vielleicht.
45:05Ja, danke.
45:09Die Notarzt kommt gleich.
45:11Ja, danke.
45:14Ja, danke.
45:17Ja, danke.
45:20Ja, danke.
45:34Ja, danke.
45:42Untertitelung des ZDF, 2020
Kommentare