- vor 2 Tagen
Kategorie
🎥
KurzfilmeTranskript
00:00:05Norddeutscher Rundfunk 2021
00:00:26Als das Mädchen den Kopf geparkt hatte,
00:00:28da sagte ihre Mutter,
00:00:31Rotkäppchen, dass du mir nicht zu weit vom Weg abkommst.
00:00:33Der Wald ist voller Gefahren.
00:00:38Der böse Wolf ist ein listiger Kerl.
00:00:42Erst stellt er sich als guter Freund und Gefährte vor.
00:00:45Doch dann...
00:00:58...
00:00:59...
00:01:03...
00:01:07...
00:01:08...
00:01:09...
00:01:12...
00:01:12...
00:01:14...
00:01:15...
00:01:16...
00:01:19...
00:01:20...
00:01:24...
00:01:25...
00:01:26...
00:01:27...
00:01:29...
00:01:30...
00:01:33...
00:01:34...
00:01:36...
00:01:38...
00:01:41...
00:01:42...
00:01:44...
00:01:45...
00:01:46...
00:01:48...
00:01:48...
00:02:20...
00:02:20...
00:02:21...
00:02:21...
00:02:21...
00:02:53...
00:02:55...
00:02:56...
00:02:56...
00:02:56...
00:03:10...
00:03:10...
00:03:11...
00:03:11...
00:03:12...
00:03:14...
00:03:14...
00:05:15...
00:05:16...
00:05:16...
00:05:16...
00:05:17...
00:05:17...
00:05:17...
00:05:19Hören Sie, die beste Freundin meiner Frau feiert heute Hochzeit. Ich müsste wirklich langsam los.
00:05:23Ja, und ich auch. Die beste Freundin seiner Frau ist nämlich meine Schwester.
00:05:29Wie ich die Sachlage so einschätze, werde ich hier nicht mehr gebraucht.
00:05:32Sollten beim Eintreffen von Hauptkommissarin Herz irgendwelche Fragen entstehen,
00:05:36Sie wissen ja, wie und wo ich zu erreichen bin. Das gleiche, Willi.
00:05:40Schöne Grüße an die Brautkrause.
00:05:43Ja, da würdest du dich aber freuen.
00:05:44Und richten Sie bitte Ihrer Schwester aus, dass sich Herr Rausch etwas verspäten wird.
00:06:04Was sagt denn Gregor dazu?
00:06:06Das ist unsere Entscheidung.
00:06:10Also eine Abtreibung, das machst du nicht.
00:06:15Mama, ich kann jetzt kein Kind kriegen. Ist einfach noch viel zu früh.
00:06:19Es gibt doch immer einen Weg.
00:06:21Aha. Wie soll der aussehen?
00:06:25Ihr seid immerhin zu zweit.
00:06:27Gregor ist ständig unterwegs. Ich habe einen Job. Das Abendstudium...
00:06:31Na dann... dann, dann kümmern wir uns eben um das Kind.
00:06:35Ihr?
00:06:36Ja. Ja, wir. Robert und ich.
00:06:40Mama, das glaubst du auch selbst nicht.
00:06:49Du kommst aber spät.
00:06:52Ich muss los.
00:06:53Falls du es vergessen hast, heute ist die Premiere meines neuen Buches.
00:06:56Ja, das war es, Robert. Tut mir leid. Ich hatte einfach noch...
00:07:00Hm.
00:07:00Wenn du es zur Lesung nicht mehr schaffst, dann...
00:07:02...sehen wir uns beim Italiener, ja?
00:07:0620 Uhr.
00:07:06Ja, toi, toi, toi!
00:07:35Ja, toi, toi!
00:07:36Ach, verstehe.
00:07:38Und wo ist das?
00:07:41Gut. Ich bin gleich da.
00:08:00Noah!
00:08:02Ist was passiert?
00:08:03Ich komme zu spät.
00:08:05Mach ein glückliches Gesicht! Deine Mutter hat heute geheiratet!
00:08:09Ich habe einen Platten.
00:08:24Mama?
00:08:31Lukas, mein Kleiner, was musst du denn hier?
00:08:33Mama, Laura ist weg.
00:08:36Was?
00:08:37Was?
00:08:57Seien Sie vorsichtig.
00:08:59Ich hätte das Brett gleich wieder ranmachen sollen.
00:09:01Ach, Sie waren schon hier oben, nachdem Sie die Tote gefunden hatten.
00:09:05Ich bin für die Sicherheit auf der Baustelle verantwortlich.
00:09:07Ich dachte, das ist Ihr Job.
00:09:09Herr Rausch ist der Chef, der Bauleiter.
00:09:12An seinen Händen war Blut, da habe ich angerufen.
00:09:15Ich habe nachgesehen, ob sie vielleicht noch lebt.
00:09:17Danach habe ich mir die Hände gewaschen und bin hier hochgegangen.
00:09:19Warum waren Sie heute überhaupt auf der Baustelle am Sonntag?
00:09:22Ich hatte eine Verabredung.
00:09:24Mit wem?
00:09:24Mit Herrn Regensberger.
00:09:26Wir wollten den Aufbau für die Wahlveranstaltung morgen abnehmen.
00:09:29Und wo ist Herr Regensberger jetzt?
00:09:30Wo soll ich denn das wissen? Verdammt nochmal.
00:09:32Vermutlich ist ihm was dazwischengekommen.
00:09:34Kann ich jetzt endlich gehen?
00:09:36Ich brauche erst noch Ihre Fingerabdrücke.
00:09:38Meine Fingerabdrücke?
00:09:40Wozu?
00:09:41Der Kollege übernimmt.
00:09:43Bitte bitte.
00:09:45Die Haarbuste hier lag unter dem Palettenstapel.
00:09:48Den hellblonden, offensichtlich gefärbten Haaren nach, vielleicht von der Toten.
00:09:52Habt ihr eine Tasche gefunden?
00:09:53Weder hier nach unten.
00:09:57Was wollte die Frau hier oben?
00:10:02Was machst denn du da?
00:10:05Auf der Baustelle wurde eine tote Frau gefunden.
00:10:08Clara Vogt.
00:10:09Was?
00:10:10Willi hat mich angerufen.
00:10:12Da hat der Polizei erzählt, er wäre dort mit mir verabredet gewesen.
00:10:15Ja und?
00:10:16Wo warst du da oben?
00:10:16Ich war im Büro.
00:10:17Ich habe an meiner Rede für morgen geschrieben.
00:10:19Die Verabredung mit Willi habe ich völlig vergessen.
00:10:21Und steckt er jetzt in Schwierigkeiten?
00:10:23Wer?
00:10:24Willi?
00:10:25Hm?
00:10:25Ich stecke in Schwierigkeiten.
00:10:27Du?
00:10:27Ich war allein im Büro.
00:10:29Ja und?
00:10:30Du hast doch mit dem Tod dieser Frau nichts zu tun.
00:10:31Natürlich nicht.
00:10:33Aber ich kann es mir nicht leisten, dass mein Name im Zusammenhang mit dieser Person genannt wird.
00:10:37Pass auf, ich war jetzt zur Baustelle.
00:10:39Sage der Polizei, dass ich den ganzen Tag hier gewesen bin mit dir.
00:10:42Ja.
00:10:43Ich soll für dich fliegen.
00:10:44Ja Paula, das sollst du.
00:10:53Haben wir nicht ein Glück mit dem Wetter?
00:10:55Ja, aber hoffentlich bleibt es so.
00:11:03Alles gut?
00:11:09Herzlichen Glückwunsch meine Lieblings. Ich freue mich so.
00:11:12Danke Erika.
00:11:13Oh, sind die schön. Herzlichen Glückwunsch.
00:11:15Danke.
00:11:17Herzlichen Glückwunsch.
00:11:18Danke.
00:11:19Herzlichen Glückwunsch.
00:11:19Alles alles gut.
00:11:21Herzlichen Glückwunsch.
00:11:21Danke.
00:11:22Herzlichen Glückwunsch.
00:11:22Mama, ich mache das schon.
00:11:24Ja.
00:11:26Und wir sprechen uns gleich noch meine Liebe, ja?
00:11:28Ja, Mama.
00:11:37Wo warst du, Laura?
00:11:38Hatten wir nicht ausgemacht, dass du auf Lukas aufpasst?
00:11:40Deshalb muss ich ihm nicht beim Schlafen zusehen.
00:11:42Nein, aber du hast versprochen uns zu helfen. Stattdessen verschwindest du einfach.
00:11:45Und ich höre Kindermädchen. Und Lukas ist nicht mein Bruder.
00:11:48Laura.
00:11:48Was für ein Scheißtag.
00:11:50Hör auf damit.
00:11:51Scheißtag, scheiß Hochzeit, scheiß Leben.
00:11:56Laura.
00:11:58Es tut mir leid.
00:12:00Das wollte ich nicht.
00:12:01Es war ein bisschen heftig, Renate. Findest du mich auch?
00:12:04Boah, das könnte alles so schön sein.
00:12:06Wem sagst du das?
00:12:08Ich glaube, es tut euch gut, mal eine Woche voneinander getrennt zu sein.
00:12:12Laura hat genug Zeit mit dem Kleinen verbracht.
00:12:14Tja, so ist das halt in einer Familie, wenn beide Eltern arbeiten müssen.
00:12:17Du hast ja keine Kinder.
00:12:19Genau das weiß man nicht.
00:12:51Sie sind hier für die Ermittlungen zuständig?
00:12:52Ja, Johanna Herz, Krippe Potsdam.
00:12:54Ja, Harjo Regensberger.
00:12:56Frau Amtsleiter.
00:12:57Ja, noch. Ich kandidiere für den Landtag.
00:12:59Ist nicht zu übersehen.
00:13:02Ja, das ist ganz gut getroffen.
00:13:07Sie wollten um drei hier sein.
00:13:08Jetzt ist es nach vier.
00:13:10Ja, ich bin mit meiner Frau zu Hause noch einmal meine Rede für morgen durchgegangen.
00:13:14Eine Verabredung mit Herrn Rausch hatte ich ganz vergessen.
00:13:17Wissen Sie schon, wer die Tote ist?
00:13:19Nein.
00:13:20Können Sie sich vorstellen, was die Frau da oben wollte?
00:13:23Keine Ahnung.
00:13:25Aber es wäre mir sehr lieb, wenn Sie die Presse aus allem raushalten könnten.
00:13:29Herr Regensberger, ich habe hier eine unbekannte Tote.
00:13:32Ich brauche die Unterstützung der Öffentlichkeit, genauso wie Sie.
00:13:39Der Rausch ist nach oben gegangen, zum Tatort aus Sicherheitsgründen, wie er sagt.
00:13:45Aber er sichert dort gar nichts.
00:13:47Ist doch komisch, oder?
00:13:49Ja.
00:13:51Vielleicht wollte er Spuren beseitigen?
00:13:54Möglich.
00:13:56Vielleicht war er auch einfach nur durch den Wind.
00:13:58Schließlich hat er ja nicht jeden Tag eine Tote auf seiner Baustelle.
00:14:01Schau mal.
00:14:03Haben die Kollegen doch prima hinbekommen.
00:14:06Ich habe das Bild der Toten an die Pressereaktionen rausgegeben.
00:14:09Sie kriegen die Meldung noch in die Ausgaben von morgen.
00:14:12Was wäre es denn wohl für heute?
00:14:19Für wen machst du dich so schön? Hast du noch eine Verabredung?
00:14:22Ja.
00:14:24Mit wem?
00:14:26Mit dem Chef.
00:14:31Nein.
00:14:32Mit meinem Mann.
00:14:33Ah.
00:14:36Kripo, Schubert, ja?
00:14:38Ja.
00:14:40Nein, das ist sogar sehr wichtig.
00:14:42Mhm.
00:14:44Mhm.
00:14:46Vielen Dank, Sie haben uns sehr geholfen.
00:14:49Der Spätdienst vom Lokalanzeiger.
00:14:51Wir wissen, wer die Tote ist.
00:14:52Und?
00:14:53Clara Vogt.
00:14:55Die Tote heißt Clara Vogt.
00:14:58Woher weiß der Mann das?
00:14:59Sie hat vor zwei Jahren über das Mitwitzer Baugeschehen berichtet.
00:15:03Eine Journalistin.
00:15:04Als wie ein Baum richtig bin.
00:15:09Meine Renate und Rolfi.
00:15:13Ach, ist das nicht schön, Horstin, dass Renate und Rolf nur endlich geheiratet haben.
00:15:18Das wird doch für Laura gut sein.
00:15:20Jetzt hat sie wieder einen Papa.
00:15:22So richtig.
00:15:24Ah.
00:15:26Und wie sieht es bei dir aus, mein Junge?
00:15:29Auch gut. Wunderbar.
00:15:30Alles ausgezeichnet, Mama.
00:15:31Guck mal.
00:15:32Da steht deine Cousine Margit.
00:15:34Die sucht einen Mann.
00:15:36Sollen wir mal suchen, so werdet ihr finden.
00:15:48Was ist das denn?
00:15:51Ist das etwa Blut von der Toten?
00:15:52Was heiße ich denn? Ich habe überall Blut.
00:15:54Als ob du nicht genug weiße Hemden hättest.
00:15:56Mein Gott, ich war seitdem nicht mehr zu Hause.
00:15:58Aber genau das mache ich jetzt.
00:15:59Was?
00:15:59Nach Hause fahren. Ich habe die Schnauze voll.
00:16:01Du spinnst.
00:16:02Ruhe!
00:16:06Willi!
00:16:07Willi hat einen schweren Tag.
00:16:27Hallo Laura.
00:16:28Sei bitte nicht böse.
00:16:30Ich treffe mal uns mal im Chat, dann erkläre ich dir alles.
00:16:33Einen Gruß, Lars
00:16:44Lass mich einfach in Ruhe
00:16:46Laura
00:16:56Robert, entschuldige bitte
00:16:58Ja, der Tag nimmt einfach kein Ende
00:17:02Ja, ich weiß
00:17:05Nein, ich kann nicht
00:17:06Ich muss
00:17:09Mein Gott, ich wäre jetzt auch lieber bei dir
00:17:13Leonie ist da?
00:17:15Schön
00:17:41Robert, ich
00:17:43Robert
00:17:56Katrin
00:17:57Katrin
00:18:01Katrin, bist du hier?
00:18:16Katrin
00:18:24Katrin
00:18:26Katrin
00:18:27Katrin
00:18:54Katrin
00:18:56Hab ich doch gleich gesagt
00:18:57Alles in Ordnung
00:18:58Komm, ich fahr dich nach Haus
00:19:28Bist du immer noch wach?
00:19:30Oder schon wieder
00:19:32Das war ein blöder Tag gestern
00:19:35Und? Wie war's?
00:19:37Der Verleger hat 51 verkaufte Exemplare gezählt
00:19:40Das heißt, fast jeder muss ein Buch gekauft haben
00:19:42Oh, ist doch toll
00:19:47Was ist denn los?
00:19:51Nichts?
00:19:52Dann könntest du dich wenigstens ein bisschen freuen
00:19:54Ja, das tue ich doch
00:19:56Das sieht normalerweise anders aus
00:19:58Du hast seit Tagen eine Laune
00:20:01Du hast doch was
00:20:04Das hat nichts mit dir zu tun
00:20:06Mit wem denn dann?
00:20:08Ich kann doch deine Gedanken nicht lesen
00:20:11Du behandelst mich wie ein Gast
00:20:12Wie ein Gast, der nicht abreisen will
00:20:15Das ist unsere gemeinsame Wohnung
00:20:16Vergessen?
00:20:17Wir leben hier zusammen
00:20:27Das bin Laura schon wieder
00:20:28Wir müssen ihr doch noch Tschüss sagen
00:20:30Ich hole sie
00:20:35Sag mal, du schießt auf Polizisten?
00:20:37Mein lieber Freund
00:20:42Und ich dachte, du bist mein Freund
00:20:44Du kannst mich doch nicht einfach so hängen lassen
00:20:49Du warst nicht da?
00:20:51Okay
00:20:54Und wann sehen wir uns dann?
00:20:56Eine Überraschung?
00:20:59Nein, ich vertraue dir, das weißt du doch
00:21:02Bei dir?
00:21:05Meine Mutter möchte sich von dir verabschieden
00:21:07Ich bin auch da, Moment mal
00:21:09Mit wen sprichst du denn da?
00:21:11Einen Freund
00:21:12Freund?
00:21:15Mein Dunkelhorst
00:21:16Aus dem Internet
00:21:19Ich komme sofort
00:21:21Wir warten
00:21:25Und wann?
00:21:27So, hier
00:21:27Das ist die Telefonnummer von dem Hotel, in dem wir wohnen
00:21:30Und das hier ist meine Handynummer
00:21:32Und bitte
00:21:33Spätestens um 21 Uhr muss Laura zu Hause sein
00:21:35Mach dir keine Sorgen, Schwester
00:21:37Wir werden schon klarkommen
00:21:38Ja, so wie ich
00:21:39Also, ihr zwei
00:21:39Eine schöne Woche, ja?
00:21:40Hier, Laura
00:21:41Bisschen Feriengeld, ne?
00:21:43Danke
00:21:46Bist du noch böse?
00:21:48Ist schon okay
00:21:50Tschüss
00:21:51Tschüss, Horst
00:21:52Tschüss
00:21:53Tschüss, Natur
00:21:55Frankreich
00:21:56Das Land des Weins und der Gesänge
00:21:58Soll schön da sein
00:22:00Da würde ich sowieso nur stören
00:22:02Ja, mein Kind
00:22:03Und was hast du heute noch vor?
00:22:05Bahn
00:22:06Zum See
00:22:08Da komme ich mit
00:22:11Nee, das sei nicht, nicht?
00:22:13Hm, gut
00:22:14Hm
00:22:33Sieht zwar aus, als ob er ihren Laptop mitgenommen hat
00:22:38Mach es
00:22:39Eins
00:22:41Mach es
00:22:42Zwei
00:22:43Hallo, Clara, so geht das nicht
00:22:44Wenn du das tatsächlich tust, sind wir geschiedene Leute
00:22:47Bitte ruf zurück, Beatrice
00:22:51Sie hatte offensichtlich etwas vor, was dieser Beatrice gar nicht recht war
00:22:55Ich sehe zu, dass ich mehr über die Frau herausfände
00:22:58Beatrice
00:22:59Ich sehe, dass ich nicht mehr über die Frau herausfände
00:23:33Wer hat meine Nichte auch gewacht?
00:23:35Guten Morgen, Krause
00:23:36Wie schön, dass Sie trotz Ihrer familiären Verpflichtungen noch Zeit für uns haben
00:23:40Morgen
00:23:42Clara Vogt
00:23:43Wie alt ist denn Ihre Nichte?
00:23:45Zwölf, Laura ist zwölf
00:23:47Zwölf Jahre jung, ja
00:23:49Was denn? Zwölf Jahre und Damien Rice?
00:23:52Leonie hat in diesem Alter auch schon einen sehr besonderen Musikgeschmack
00:23:55Und, wie geht es heute Morgen?
00:23:57Halb so wild
00:23:58Ich habe ja Gott sei Dank einen dicken Schiedel
00:23:59Was ist das?
00:24:01Das Kennzeichen Ihres Wagens
00:24:02Wir suchen einen roten Golf
00:24:04Am Tatort war ja nichts zu finden, aber irgendwo muss er ja abgeblieben sein
00:24:08Erledigen Sie das bitte, Krause
00:24:23B13
00:24:28Bist du sicher, dass Clara Vogt keine Kinder hat?
00:24:31Vielleicht hat sie ja für ein Teenie-Magazin geschrieben
00:24:34Ich lasse das mal überprüfen
00:24:35Hm
00:24:47Oh, der Bauamtsleiter und Gattin
00:24:53Was sieht man an?
00:24:56Regensperger und Rausch
00:24:58Sie sind anscheinend dicke Freunde
00:25:18Oh, Achtungsvoll
00:25:20Kotzig
00:25:24Guten Tag, Kripo Potsdam
00:25:26Ich suche Herrn Rausch
00:25:28Mein Mann ist unterwegs
00:25:31Wo kann ich ihn finden?
00:25:33Das kann ich Ihnen leider auch nicht sagen
00:25:34Aber Sie können ja auf ihn warten
00:25:37Das kann dauern
00:25:39Vielleicht kann ich Ihnen ja weiterhelfen
00:25:42Thomas Koczek, ich bin der Bauherr
00:25:44Herr Rausch hat mich bereits über den tragischen Vorfall mit der Journalistin informiert
00:25:47Mit der Journalistin?
00:25:49Das hat Herr Rausch gesagt?
00:25:51Ja
00:25:53Ach, dann kannte er die Tote also?
00:25:57Einige, die mit dieser Baustelle zu tun haben, kannten Clara Vogt
00:26:01Sie hat damals versucht, die ganz große Story zu schreiben
00:26:04Korruptionsskandal in Mitwitz
00:26:06Zwei verdienstvolle Männer der Region stolpern über einen gewissenlosen Investor
00:26:11Mich
00:26:11Was redest du denn da? Das ist längst geklärt
00:26:14Das interessiert überhaupt keinen
00:26:15Mich schon
00:26:17Erkannten Sie die Geschichte auch, Frau Rausch?
00:26:20Es gibt keine Geschichte
00:26:23Clara Vogt hat geglaubt, ich hätte Regensperger, den Bauamtsleiter, geschmiert
00:26:26Um für meine Investoren an das Bauland zu kommen
00:26:30Ist völlig absurd
00:26:32Absurd?
00:26:34Ja
00:26:37Frau Kommissarin, es tut mir leid, ich muss jetzt los
00:26:40Leute mit Geld, die warten nicht gern
00:26:43Erika, schickst du die Mail gleich noch los?
00:26:44Ja, ja
00:26:45Und falls Sie noch Fragen haben, können Sie mich gerne anrufen
00:26:47Ist meine Nummer
00:26:48Ja, danke schön
00:26:50Wiedersehen
00:26:54Kann ich noch was für Sie tun?
00:26:56Nein, danke, vorerst nicht
00:26:58Wiedersehen
00:26:59Wiedersehen
00:27:22Hallo
00:27:23Hallo
00:27:25Komm rein
00:27:26Nein, aber ich hab nie viel Zeit
00:27:32Und wie läuft das jetzt ab?
00:27:34In etwa so, wie du es aus dem Fernsehen kennst
00:27:39Natürlich wird die ganze Veranstaltung etwas kleiner
00:27:41Das macht doch nichts
00:27:43Woher kommen die ganzen Sachen?
00:27:45Die stellen die neuen Ladengeschäfte
00:27:51Haben sich viele Mädchen beworben?
00:27:53In deiner Altersklasse eine ganze Menge
00:27:55Aber ehrlich gesagt mache ich mir bei dir wenig Sorgen
00:27:58Danke
00:28:00Danke
00:28:22Komm her
00:28:23Komm her
00:28:24Komm her
00:28:54Wolltest du nicht baden?
00:28:57Hab's mir anders überlegt
00:28:59Aha
00:29:00Und
00:29:02Was machst du hier?
00:29:04Ich war bei einem Freund
00:29:08Freund? Was für ein Freund?
00:29:10Kennst du nicht
00:29:12Und was machst du hier?
00:29:14Ermitteln
00:29:15Aha
00:29:17Ich muss los
00:29:19Wohin denn?
00:29:21Zum See, Baden
00:29:22Ich denke, du hast dir das anders überlegt
00:29:26Richtig
00:29:33Also beim Dividieren von Brüchen
00:29:35Was musst du zuerst tun?
00:29:38Kürzen
00:29:39Das ist nicht erlaubt
00:29:41Wieso denn nicht?
00:29:42Weil du nicht über Kreuz kürzen darfst
00:29:45Also was machst du zuerst?
00:29:48Weiß nicht
00:29:55Was ist, Papa?
00:29:57Nichts, gar nichts
00:30:00Bist du böse auf mich?
00:30:02Nein
00:30:02Nein
00:30:04Komm, mach weiter, konzentrier dich
00:30:07Manuel
00:30:08Kannst du bitte draußen im Gartenball spielen?
00:30:16Herr Omas?
00:30:17Frau Herz möchte gerne mit dir sprechen
00:30:20Hauptkommissarin Herz
00:30:21Hier bin ich wieder, Herr Koczek
00:30:22Ja, Frau Herz
00:30:23Kommen Sie doch rein
00:30:25Danke, Beate
00:30:27Sarah, kurze Pause
00:30:28Hallo
00:30:31Hallo
00:30:32Setzen Sie sich doch
00:30:35Ich habe mich inzwischen beim Bauamt erkundigt
00:30:38Klara Vogt hatte vielleicht doch recht
00:30:40Herr Regensberger hat ihren Bauantrag abgelehnt
00:30:44Doch kaum ein halbes Jahr später
00:30:46Hat er dem Projekt plötzlich mit einer Sondergenehmigung zugestimmt
00:30:49Und Sie durften bauen
00:30:52Büros und Geschäfte auf reinem Wohngebiet
00:30:55Sie sind gut informiert, Frau Herz
00:30:57Soweit war Frau Vogt auch gekommen
00:30:59Nur, dass sie leider daraus die falschen Schlüsse gezogen hat
00:31:02Welche wären denn die richtigen?
00:31:04Wir haben das Bauland nur bekommen, weil wir mit der Firma Rausch gebaut haben
00:31:07Das war Regensbergers Bedingung
00:31:09Das Bauamt wollte, dass Sie mit einer ortsansässigen Firma arbeiten
00:31:12Das ist doch sehr anständig
00:31:13Sie verstehen mich nicht
00:31:15Regensberger wollte, dass wir mit Rausch bauen
00:31:19Wollen Sie damit sagen, dass Herr Rausch den Bauamtsleiter geschmiert hat
00:31:23Um an den Auftrag heranzukommen?
00:31:26Da fragen Sie der Herr doch am besten selbst
00:31:30Und Klara Vogt hatte dafür Beweise?
00:31:34Sie hat versucht in Regensbergers Haus einzusteigen
00:31:37Und dabei hatte sie erwischt
00:31:55Ich fahre morgen Mittag zu Rosa
00:31:59Ja, wenn der ganze Stress hier vorbei ist, dann kommst du wieder
00:32:04Wir beide machen endlich mal richtig Urlaub
00:32:08Sag mal, kannst du die Bilder nicht mit zu Rosa nehmen?
00:32:11Was?
00:32:12Ich soll die Bilder für dich wegschaffen?
00:32:14Ja, warum denn nicht?
00:32:15Weil Rosa wird sie ja niemand suchen
00:32:17Aja, du willst doch nicht etwa meine Schwester damit reinziehen?
00:32:19Ich will überhaupt niemanden reinziehen
00:32:21Ich suche nur nach einer Lösung
00:32:23Und dafür ist dir jedes Mittel recht
00:32:25Ja
00:32:28Paula
00:32:30Das war keine gute Idee, ich hab's begriffen
00:32:32Du hast nichts begriffen
00:32:33Wie's mir dabei geht, ist dir völlig egal
00:32:35Du benutzt mich nur noch
00:32:37Aber das merkst du gar nicht mehr
00:32:39Paula
00:32:40Ach, lass mich in Ruhe
00:32:50Mit Ruhe, du, schnell!
00:32:54Er schlägt immer
00:32:59Ist das Ollen noch fest?
00:33:03Herr Rausch
00:33:06Warum haben Sie mir nicht gesagt, dass Sie Clara Vogt kannten?
00:33:09Äh, fangen Sie schon mal an, da oben, ne?
00:33:13Was?
00:33:13Ja, Sie kannten die Tote
00:33:18Ich stand unter Schock
00:33:19Aha
00:33:21Gestern Abend gegen 22 Uhr
00:33:23Wo waren Sie da?
00:33:24Auf der Hochzeit
00:33:25Bitte?
00:33:27Auf der Hochzeit
00:33:28Das stimmt nicht
00:33:31Also, wo waren Sie?
00:33:33Zu Hause
00:33:35Hören Sie, ich, ich hab mit dem Tod dieser Frau nichts zu tun
00:33:37Warum sollte ich Sie umbringen?
00:33:39Vielleicht, weil sie Beweise gegen Sie hatte
00:33:42Herr Regensperger hat Ihre Firma bei allen wichtigen Bauausschreibungen der letzten Jahre bevorzugt
00:33:48Trotz anderer Angebote, die günstiger waren
00:33:50Es gibt keine Beweise
00:33:52Sie müssen gut im Pokern sein
00:33:54Herr Rausch
00:33:54Ich bin dafür gut im Stöbern
00:33:56Darf ich nur?
00:34:00Mensch, Rausch!
00:34:02Ich möchte stehen, Mensch!
00:34:04Rausch!
00:34:10Rausch!
00:34:23Rausch!
00:34:27Frau Rausch!
00:34:29Seit wann arbeiten Sie in der Firma Ihres Mannes?
00:34:31Die Firma gehört uns beiden
00:34:33Ich mach die Buchhaltung schon immer
00:34:35Hätten Sie was dagegen, wenn wir uns das mal genauer ansehen?
00:34:38Das können Sie gern tun
00:34:39Wir haben nichts zu verbergen
00:34:41Gut
00:35:09»Vurry«« – Teilen des石rages
00:35:19Das konnte Sonntag nicht. Er hatte im Moment wenig Zeit.
00:35:25Das Treffen ist schwierig. Ich hoffe, du verstehst das.
00:35:46Johanna Herr ist hier. Guten Abend. Entschuldigen Sie, wenn ich Sie noch einmal störe. Aber ist Ihr Mann inzwischen gekommen?
00:35:54Nein, tut mir leid. Mein Mann ist immer noch nicht zurück.
00:35:57Erst mache ich. Wiederhören.
00:36:09Robert, Essen ist fertig.
00:36:17Forelle?
00:36:23Auf dein Buch, auf dich und auf deine Geduld mit mir.
00:36:28Das ist Liebe.
00:36:43Ich muss dir was sagen.
00:36:45Ja?
00:36:47Leonie ist schwanger.
00:36:49Ach.
00:36:50Ja.
00:36:51Hast du einen Grund mehr zum Feiern?
00:36:53Ich glaube, sie will abtreiben.
00:36:55Was?
00:36:57Ja.
00:36:58Sie hat mich gefragt, was sie tun soll.
00:37:01Ja, und?
00:37:04Ich weiß es nicht, Robert.
00:37:08Tja, dann...
00:37:09Ruf sie an.
00:37:11Triff dich mit ihr.
00:37:13Als wenn das so einfach wäre.
00:37:15Ich traue mich doch gar nicht, sie anzurufen, weil ich nicht weiß, was ich ihr sagen soll.
00:37:19Hm.
00:37:22Hm.
00:37:27Soll ich mit ihr reden?
00:37:44Soll ich mit ihr reden?
00:37:45Nein.
00:37:51Biest.
00:37:52Mach das Licht aus.
00:37:53Wo warst du denn?
00:37:54Die Polizei sucht dich.
00:37:59Die haben das Büro durchsucht.
00:38:00Dann waren die hier und haben alle Bücher mitgenommen.
00:38:02Wo warst du denn?
00:38:03Ich war bei Harjo.
00:38:04Wir, wir müssen jetzt zusammenhalten.
00:38:06Was?
00:38:07Für eure scheiß Männerfreundschaft setzt du unsere Existenz aufs Spiel?
00:38:11Meinst du, ich habe 15 Jahre gearbeitet für nichts?
00:38:14Harjo hat gesagt, dass wir...
00:38:15Harjo, Harjo, Harjo.
00:38:17Hat er dir auch gesagt, du sollst die Frau da runterstoßen, ja?
00:38:21Was redest du denn da?
00:38:22Wir haben die Frau nicht umgebracht.
00:38:24Wir, wir haben nach einer Möglichkeit gesucht, die...
00:38:26Was denn für eine Möglichkeit?
00:38:27Wollt ihr zusammen nach Chile fliehen, oder was?
00:38:30Es gibt nur eine Möglichkeit.
00:38:32Du gehst zur Polizei und sagst die Wahrheit.
00:38:34Vielleicht kommst du mit Totschlag davon.
00:38:40Warum glaubst du mir nicht?
00:38:52Auch wenn du ins Gefängnis musst,
00:38:55wir beide werden es schaffen.
00:38:58Wir haben immer alles geschafft.
00:39:37Beim Essen liest man nicht.
00:39:40Ich esse ja auch nicht.
00:39:43Solltest du aber.
00:39:44Aber nicht Brötchen mit Wurst.
00:39:48Nein.
00:39:49Macht Trennkost.
00:39:51Erst das Brötchen, dann die Wurst.
00:40:02Wer setzt dir nur solche Flausen in den Kopf?
00:40:06Was war der Typ, mit dem du dich gestern getroffen hast?
00:40:09Oder vielleicht eher aus dem Internet?
00:40:12Mann.
00:40:13Du bist ja schlimmer wie Mama.
00:40:15Als Mama.
00:40:17Mama.
00:40:25Das Brötchen.
00:40:28Das Brötchen.
00:40:33Das Brötchen.
00:40:36Das Brötchen.
00:41:04Was ist das ein Pinstell?
00:41:08Was sind das für Bilder?
00:41:10Einfach in meinen Sachen rumschnüffeln!
00:41:12Das geht dich überhaupt nichts an!
00:41:14Raus aus meinem Zimmer!
00:41:15Und ob mich das was angeht?
00:41:17Wer hat diese Fotos von dir gemacht?
00:41:19Das ist ganz allein meine Sache!
00:41:21Und jetzt lass mich endlich in Ruhe raus hier! Haar ab!
00:41:25Ich hab dich was gefragt!
00:41:27Lass mich los!
00:41:28Du tust mir weh!
00:41:31Entschuldige.
00:41:33Das wollte ich nicht.
00:41:36Fass mich nicht an!
00:41:58Auszüge vom Geschäftskonto von Rausch.
00:42:01Aus den Jahren 94 bis 2005.
00:42:03Mhm.
00:42:04Jeweils der Monat Juni.
00:42:05Zwei Flugtickets in die Schweiz.
00:42:08Und zwar immer im Juni.
00:42:10Darunter sind Hotelkosten in Basel.
00:42:13Vielleicht hat er da mit seiner Frau
00:42:14den Hochzeitstag gefeiert.
00:42:16Laut Auskunft der Fluggesellschaft
00:42:18war Rausch immer in männlicher Begleitung.
00:42:20Ups!
00:42:21Und zwar von Herrn Regensberger.
00:42:28Ich möchte eine Aussage machen.
00:42:31Und was haben Sie mit Regensberger in Basel gemacht?
00:42:35Wir haben eine Kunstausstellung besucht.
00:42:37Eine Kunstausstellung?
00:42:39Ja.
00:42:40Wir haben nie über Geld gesprochen.
00:42:42Hario hat sich immer nur Bilder ausgesucht.
00:42:45Um welche Summen ging es dabei?
00:42:47Das hing vom Bauauftrag ab.
00:42:50Es war genug.
00:42:52Und das hat Frau Vogt herausgefunden?
00:42:55Ich habe ihm immer wieder gesagt,
00:42:56er soll sich die Bilder nicht ins Wohnzimmer hängen.
00:43:01Dann hatte Frau Vogt ja Beweise.
00:43:04Wenn sie welche gehabt hätte,
00:43:05dann wäre sie damit auch an die Öffentlichkeit gegangen.
00:43:11Und warum sitzt Willi jetzt in Urhaft?
00:43:13Soll ich das wissen?
00:43:14Ach komm, Hario.
00:43:15Du willst mir doch nicht allen Ernstes erzählen.
00:43:17Clara Vogt war da rein zufällig.
00:43:18Ich weiß nicht, was sie dort gewollt hat.
00:43:21Du denkst, Willi und ich stecken wir da an der Decke.
00:43:22Das wäre ja nicht das erste Mal so.
00:43:23Nur ist bis jetzt noch niemand umgekommen.
00:43:25Glaubst du allen Ernstes, wir haben die ermordet?
00:43:28Ja, das glaube ich, Hario.
00:43:30Dann ist es besser, du gehst jetzt.
00:43:31Ich warne dich, Hario.
00:43:33Was auch passiert ist, ja?
00:43:34Zieh mich da nicht mit rein.
00:44:04Du fährst schon?
00:44:05Sieht so aus.
00:44:06Ja.
00:44:08Wie lange willst du bleiben?
00:44:10Weiß ich noch nicht genau.
00:44:13Paula.
00:44:14Ja?
00:44:16Ich fände es wirklich schade, wenn du nicht zurückkommen würdest.
00:44:23Ach, schade.
00:44:24Entschuldigung.
00:44:26Das ist sicher nicht das richtige Wort.
00:44:29Ich liebe dich doch.
00:44:33Ach, Hario.
00:44:34Ja?
00:44:37Ja.
00:44:41Ja.
00:44:49Ja.
00:45:00Musik
00:45:44War das nicht die Frau von Regensperger?
00:45:46Ja, die hat es aber eilig
00:46:05Frau Kommissarin?
00:46:08Ja
00:46:08Wieso?
00:46:13Na, verstehe
00:46:14Kein Problem
00:46:16Ja
00:46:16Io
00:46:46Guten Tag, Herr Regens.
00:46:47Herr Schwerger, wir würden uns gerne in Ihrem Haus umsehen.
00:46:52Der schöne Idiot hat Ihnen den denn ausgestellt?
00:46:55Der Idiot heißt Oberstaatsanwalt Neumann.
00:47:04Herr Rausch hat mir gesagt, dass Sie ein großer Kunstkenner sind.
00:47:08Ich weiß nicht, wovon Sie reden.
00:47:10Von der Melden, die Ihr Freund Rausch in Ihrem Auftrag erbogen hat.
00:47:15Wo sind die?
00:47:19Das haben wir im Schuppen gefunden.
00:47:24Zwar keine Bilder, aber der Weg hierher hat sich immerhin gelohnt.
00:47:29Das ist der Ausweis von Clara Vogt.
00:47:33Na, hören Sie das.
00:47:36Herr Willi!
00:47:38Willi Rausch hat mir die Sachen untergejubelt.
00:47:41Der stand gestern Abend vor meiner Tür, wollte dringend mit mir reden.
00:47:44Ihr Freund!
00:47:45Das ist doch ganz offensichtlich, da will die Schulter auf mich lenken.
00:47:47Herr Regensberger, Sie sind vorläufig festgenommen.
00:48:14WDR mediagroup GmbH im Auftrag des WDR
00:48:19Schönen guten Tag, Polizeiaugmeister Krause.
00:48:22Allgemeine Verkehrskontrolle.
00:48:24Den Führerschein und die Fahrzeugpapiere, bitte.
00:48:27Tschüss.
00:48:30Bitte.
00:48:31Was ist denn los?
00:48:39Wollen Sie bitte mal den Koffer rumöffnen, Frau Regensbanger?
00:48:42Was?
00:48:44Den Kofferraum.
00:48:46Mal öffnen.
00:48:55Ihre Papiere.
00:48:57Danke.
00:48:58Gestatten?
00:48:59Bitte.
00:49:02Darf ich auch.
00:49:07Wenn wir bitte halten würden.
00:49:16Oh, was haben wir denn da?
00:49:21Ah, ja.
00:49:25Gute Arbeit, Krause.
00:49:28Da haben Sie einen richtig wertvollen Fang gemacht.
00:49:31Ja, sieht so aus.
00:49:34Und wie ich die Sachlage einschätze, werde ich hier wohl nicht mehr gebraucht.
00:49:39Mir geht's zu Hause.
00:49:42Alles in Auge noch mit der Nichte?
00:49:44Oh, gut.
00:49:45Sehr gut ausgezeichnet.
00:49:47Alles wunderbar.
00:49:50Gut.
00:50:00Frau Regensbanger, woher stammen diese Bilder?
00:50:06Also, ich...
00:50:08Kennen Sie diese Bilder?
00:50:13Ja oder nein?
00:50:14Ja.
00:50:16Aber ich habe sie nicht in den Kofferraum gelegt.
00:50:19Sondern?
00:50:20Ich möchte bitte meinen Mann sprechen.
00:50:23Gut.
00:50:25Paula, ich wollte dich da noch in Schwierigkeiten bringen.
00:50:28Das musst du mir glauben.
00:50:29Ich kann dir gar nichts mehr glauben.
00:50:33Paula, ich bin da in was reingezogen worden, womit ich absolut nichts zu tun habe.
00:50:38Was du getan hast oder nicht, spielt für mich keine Rolle mehr.
00:50:43Ich trenne mich von dir.
00:50:48Was sollst du das?
00:50:51Die Ratten verlassen das senkende Schiff.
00:50:53Ich werde jetzt hinausgehen und werde meine Aussage machen.
00:50:57Geht doch hinaus und macht deine Aussage.
00:50:59Du, Willi, macht alle eure Aussage.
00:51:02Rajo, du tust mir ja nicht mal mehr leid.
00:51:04Das ist wieder typisch für dich.
00:51:05Jahrelang hast du die Hand aufgehalten.
00:51:07Du hast gelebt wie die Made im Speck.
00:51:09Eine widerliche Made.
00:51:10Das bist du.
00:51:12Würden Sie bitte die Tür öffnen?
00:51:36Das ist wieder typisch für dich.
00:52:09Was machst denn du hier?
00:52:10Ich höre zu Hause nicht mehr aus.
00:52:13Wieso?
00:52:13Was ist denn passiert?
00:52:14Ach, total stressend mit meinem Onkel.
00:52:18Kann ich eine Weile hierbleiben?
00:52:20Was, hier?
00:52:21Das geht nicht.
00:52:26Für dich.
00:52:29Bitte.
00:52:35Komm erst mal rein.
00:52:38Tag, Dieter.
00:52:39Ah, willst du verreisen?
00:52:41Nee, hast du heute hier dieses Mädchen gesehen?
00:52:44Jetzt ist doch deine Nichte.
00:52:45Richtig.
00:52:46Nee, tut mir leid.
00:52:49Nee.
00:52:52Nee.
00:52:58Komm, Vera.
00:52:59Komm.
00:53:09Mega hier.
00:53:11Komm, Vera.
00:53:12Hopp!
00:53:13Hopp, hopp, hopp.
00:53:21Bleibt.
00:53:39Frau Kommissarin, ja, hier Kraute.
00:53:42Ich habe den Wagen von Frau Vogt gefunden.
00:53:45Am Bahnhof Mittwitz-West.
00:53:47Ja.
00:53:49Ist recht.
00:53:50Mensch, Laura, ich verstehe das ja alles.
00:53:52Aber du musst jetzt wieder nach Hause gehen.
00:53:55Du kannst hier nicht bleiben.
00:53:56Wie stellst du dir das vor?
00:53:58Du lässt mich hängen?
00:54:01Laura, ich...
00:54:03Verstehst du nicht?
00:54:05Wenn dich hier jemand findet, dann komme ich in Teufels Küche.
00:54:07Aber wieso denn?
00:54:09Weil du erst zwölf bist und von zu Hause abgehauen.
00:54:13Das müsste ich der Polizei melden.
00:54:15Ist doch nur für eine Nacht.
00:54:19Bitte.
00:54:22Ich weiß nicht, wohin. Ich habe doch nur dich.
00:54:29Also gut, aber nur für heute Nacht.
00:54:32Danke. Das vergesse ich dir nie.
00:54:45Wolltest du nicht ins Bad?
00:54:46Wie?
00:54:47Ins Bad.
00:54:54Das Bad ist da hinten. Das ist das Fotolabor.
00:54:58Oh.
00:55:00Bis gleich.
00:55:07Ihre Vorwürfe sind völlig absurd.
00:55:09Ich habe Ihnen doch schon tausendmal gesagt, dass ich mit dem Tod dieser Frau nicht zu tun habe.
00:55:13Sag doch endlich, wie es war, Willi.
00:55:15Du hast sie da runtergestoßen.
00:55:17Und dann hast du gestern Nacht ihre Sachen in meinem Schuppen versteckt.
00:55:19So war es doch.
00:55:21Ihr Blut klebt an deinen Fingern und jetzt willst du deine dreckigen Hände an mir reinwaschen.
00:55:27Red nur, Harjo. Das kannst du am besten.
00:55:29Reden, bis sich keiner mehr auskennt.
00:55:32Ich bin kein Mörder. Ich habe dir nichts untergeschoben.
00:55:39Ich dachte, wir sind Freunde.
00:55:52Johanna, kommst du mal bitte?
00:55:54Entschuldigung, meine Herren.
00:55:59Am Lenkrad konnten noch einige Fingerabdrücke sichergestellt werden.
00:56:02Der Wagen wurde zuletzt nicht von Clara Vogt gefahren.
00:56:05Ein Mann saß am Steuer. Aber nicht Regensberger und auch nicht Rausch.
00:56:10Eine dritte Person?
00:56:11Mhm.
00:56:24Frau Koczek, ist Ihr Mann, ja?
00:56:26Bitte.
00:56:27Tut mir leid. Mein Mann ist noch zu einer Besprechung in Berlin.
00:56:30Gibt es eine Handynummer, auf der ihr zu erreichen ist?
00:56:33Ich kann es versuchen. Kommen Sie doch an.
00:56:36Allerdings hat er sein Handy meist ausgeschaltet, wenn er in einer Besprechung sitzt.
00:56:51Ausgeschaltet. Kann ich Ihnen vielleicht weiterhelfen?
00:56:54Frau Koczek, wissen Sie, wo Ihr Mann am Sonntagnachmittag war?
00:57:00Sonntagnachmittag ist doch die Frau gestorben, nicht wahr?
00:57:02Ja. Zwischen drei und halb vier.
00:57:06Da hat er sich mit seinen Investoren getroffen.
00:57:08Und am Sonntagabend?
00:57:11Da war er zu Hause mit den Kindern. Ich war mit einer Freundin in Berlin verabredet.
00:57:16Und wann sind Sie nach Hause gekommen?
00:57:20Kurz nach zwölf.
00:57:22Da haben alle tiefenfest geschlafen.
00:57:25Die Kinder in ihren Zimmern, mein Mann hier auf der Couch vom Fernseher.
00:57:27Ja, das kenne ich.
00:57:30Na gut. Das wär's.
00:57:37Schau mich mal an. Ja.
00:57:40So eine Kamera hatte mein Vater auch.
00:57:43Eine Spiegelreflex.
00:57:45Was macht dein Vater?
00:57:47Der ist nicht mehr da.
00:57:51Ich kenn das.
00:57:53Was?
00:57:55Dieses Gefühl, wenn man als Kind im Stich gelassen wird.
00:57:57Er hat mich nicht im Stich gelassen.
00:57:59Er ist gestorben.
00:58:01Motorradunfall.
00:58:02Als ich sieben war.
00:58:03Entschuldigung.
00:58:06Hey, es tut mir leid.
00:58:08Du kannst ja nichts dafür.
00:58:13Ich war immer lieber mit meinem Vater als mit meiner Mutter zusammen.
00:58:17Er war immer für mich da.
00:58:19Er ist wie der allerbeste Freund.
00:58:21Er war grad mal ein paar Monate tot.
00:58:23Da hatte meine Mutter schon neun.
00:58:27Und als sie deinen Lukas bekam, war ich ganz abgemeldet.
00:58:31Ich versteh dich.
00:58:35Glaubst du wirklich, ich kann Model werden?
00:58:39Ich meine, es gibt auch so viel schönere Mädchen, die auch davon träumen.
00:58:44Warum sollte gerade ich das schaffen?
00:58:45Ich hab schon viele Mädchen fotografiert.
00:58:50Aber du bist was ganz Besonderes.
00:58:54Hauptsache, ich komme endlich da raus.
00:58:57Und du bist der Einzige, der mir dabei helfen kann.
00:59:02Das werde ich, mein Engel.
00:59:33Was ist denn?
00:59:34Ich muss jetzt gehen.
00:59:36Und die Fotos?
00:59:38Ich hab mich da extra dafür geschminkt.
00:59:40Die machen wir morgen früh.
00:59:42Um 10 bin ich zurück.
00:59:44Versprochen.
00:59:46Kannst du nicht doch bei mir bleiben?
00:59:48Laura, das geht wirklich nicht.
00:59:50Und wenn irgendwas ist, kannst du mir nicht wenigstens deine Handynummer da lassen?
00:59:54Nein, das geht nicht.
00:59:56Bitte, Lars.
00:59:57Ich bin hier ganz alleine.
00:59:58Wenn irgendwas passiert, kann ich unmöglich zu Hause anrufen.
01:00:02Was soll denn passieren?
01:00:03Komm schon.
01:00:05Ich rufe auch nur im allergrößten Notfall an.
01:00:07Versprochen.
01:00:09Bitte.
01:00:15Also gut.
01:00:16Aber nur für den absoluten Notfall.
01:00:19Danke.
01:00:24Bringst du morgen Koussants mit?
01:00:25Was?
01:00:26Zum Frühstück.
01:00:28Bitte.
01:00:30Mach ich.
01:00:46Du kannst es mit.
01:00:50closed.
01:00:54...
01:00:58Willst du morgen?
01:01:00...
01:01:00...
01:01:00...
01:01:18Hi! Hast du das vergessen?
01:01:26Die Musik ist zu laut.
01:01:30Du bist wieder allein, ich kann mir Summer ausfü�ts mit quererischen Schiff rausgehen zu,
01:01:32ich kann mir meinen Augen ausfüllen,
01:01:43ich kann mir meinen Augen ausfüllen.
01:01:47Ich kann mir die Augen ausfüllen oder wärmere islanden.
01:02:23Ja, hallo Renate, ja.
01:02:28Ja, uns geht's gut.
01:02:31Ja, alles in bester Ordnung.
01:02:32Laura?
01:02:34Die ist nicht da, sie ist, ich hab mal eine Ausnahme gemacht, sie ist mit Freunden unterwegs, mit Grillen.
01:02:40Nee, macht ja keine Sorgen, ich, ich hol sie jetzt dann ab.
01:02:45Ja, mach ich.
01:02:49Ja, euch noch einen schönen Urlaub.
01:02:53Ja, tschüss, tschüss, ja.
01:03:12Leonie, hast du Zeit für mich?
01:03:15Ja, natürlich.
01:03:17Komm.
01:03:23Manchmal wünsche ich mir, dass jemand da wäre, der mir sagt, was ich machen soll.
01:03:26Das fährt dir doch auch nicht recht.
01:03:28Ja, ich weiß.
01:03:30Aber stell dir mal vor, du wärst in meiner Situation.
01:03:34Ich war mal in so einer Situation.
01:03:38Und ich habe mich entschieden, das Kind nicht zu kriegen.
01:03:42Du hast abgetrieben?
01:03:44Ja.
01:03:48Ich war damals auf der Polizeischule und hatte deinen Vater gerade kennengelernt.
01:03:53Wir hatten kein Geld, waren beide in der Ausbildung, keine vernünftige Wohnung.
01:03:58Es gab tausend Gründe, das Kind nicht zu kriegen.
01:04:04Und bereust du es?
01:04:07Ich denke sehr oft daran, dass es diesen Menschen jetzt geben könnte.
01:04:14Warum?
01:04:15Warum hast du mir das ja nie erzählt?
01:04:19Ich habe niemanden davon erzählt.
01:04:22Nicht mal meiner Mutter.
01:04:26Ich, ich habe mich irgendwie geschämt.
01:04:30Ja, und als ich dann mit dir schwanger war, da hatte ich große Angst.
01:04:36Angst, dass irgendwas passieren könnte.
01:04:39Dass, dass ich dich verlieren könnte, oder...
01:04:44Weil...
01:04:45Weil ich dich ja nicht verdient habe.
01:04:56Es wird doch das Liebste auf der ganzen Welt.
01:05:05Es wird doch das Liebste auf der ganzen Welt.
01:05:29Weil ich ja nicht verdient habe.
01:05:43Why just sing with me at all?
01:06:21I don't know.
01:06:43I don't know.
01:07:19I don't know.
01:07:20I don't know.
01:07:46Morgen!
01:07:50Na, gibt's was Neues?
01:07:53Noch nichts.
01:07:54Ach so doch, das haben wir unter dem Pfarrersitz gefunden.
01:07:57Mhm.
01:07:58Bibliotheksausweis.
01:07:59Mhm.
01:08:01Vor acht Wochen ausgestellt.
01:08:02Die Bücher, die Sie sich zuletzt ausgeliehen hatte, liegen schon auf deinem Schreibtisch.
01:08:06Danke.
01:08:08Das hier lag los an dem Startplan im Handschuhfach.
01:08:12Mhm.
01:08:13Ich habe das überprüft. Das ist genau das Gelände, auf dem sich auch die Baustelle befindet.
01:08:20Lars Sternmann, Fashion-Casting-Büro.
01:08:23Dort ist weder ein Fashion-Casting-Büro noch eine Person mit dem Namen Lars Sternmann gemeldet.
01:08:32Und the nouveau tand Lex nüteren.
01:08:51Heißt?
01:08:52Das ist jetzt.
01:08:56Also, das ist, wenn du auch nicht erst mal der Zeit.
01:09:18Okay.
01:09:23Trorla!
01:09:26Hast du ganz toll gemacht, Sarah
01:09:29Mama, wir haben jetzt einen richtigen Fußballplatz im Garten
01:09:32Super
01:09:34So, ich weisch mir noch die Hände und dann muss ich los
01:09:36Wie, ich dachte, du bleibst noch, bis die Kinder alle da sind
01:09:38Ich hab dir doch gesagt, dass ich nochmal nach Berlin muss
01:09:43Wann finden wir die Terzen an, Mama?
01:09:45Wenn deine Freunde alle da sind, okay?
01:09:48Okay, dann nicht nochmal spielen
01:09:49Mhm, mach das
01:09:53Papa's Handy
01:09:53Okay, dann geh doch mal rein
01:10:02Ja?
01:10:06Nee, kenn ich nicht
01:10:09Moment mal, Mama?
01:10:11Irgendeine Laura
01:10:13Hallo?
01:10:16Lars
01:10:17Nee, gibt's hier nicht
01:10:19Tut mir leid, Laura, da hast du dich wohl verwählt
01:10:23Macht nichts
01:10:24Tschüss
01:10:28Thomas, spinnst du?
01:10:30Wieso gehst du an mein Handy?
01:10:31Warum regst du dich so auf?
01:10:33Ich hab dir schon hundertmal gesagt, dass ich das nicht will
01:10:36Mein Gott, da hat sich jemand verwehen
01:10:37Ein Telefon gehört zur Intimsphäre eines Menschen
01:10:39Ich mach doch auch nicht deine Post auf, oder?
01:10:41Mach das nie wieder
01:10:43Thomas, was ist mit dir los?
01:10:47Thomas, was ist mit dir los?
01:11:01Entschuldigung
01:11:20Beatrice Schaumann
01:11:22Beatrice?
01:11:25Beatrice?
01:11:54Die Autorität
01:12:01Beatrice Schaumann unterrichtet seit zwei Jahren an der Uni in Potsdam.
01:12:05Außerdem ist sie Vorsitzende eines Vereins zum Schutz der Kinder gegen Gewalt im Internet.
01:12:09Ich habe ihr erlaubt, einen Computer zu benutzen.
01:12:12Aha.
01:12:12Ja, sie ist toll.
01:12:14Clara wollte eine Reportage über Sexualstraftäter schreiben, die im Internet ihre Kontakte suchen.
01:12:21Deshalb kam sie auch vor einigen Wochen zu mir.
01:12:23Wir haben uns auf Anhieb gut verstanden.
01:12:25Sie hat ihr eigenes Kinderfoto ins Netz gestellt, sich als Biggie ausgegeben, mit der typischen Biografie eines 13-jährigen Mädchens.
01:12:32So ist sie auf diese Laura gestoßen.
01:12:34Sie haben sich im Netz angefreundet.
01:12:36Mitwitz ist eine kleine Stadt und als sie dann Laura mit einem Mann zufällig gesehen hat, witterte Clara die große
01:12:42Story.
01:12:43Sie kannte den Mann.
01:12:45Dann war Laura für Sie eine Art Lockfunkel?
01:12:48Ich habe es erst erfahren an dem Tag, als sie gestorben ist.
01:12:51Sie hatte mich angerufen.
01:12:54Ich habe es nicht gut geheißen.
01:12:55Aber sie hat gesagt, solange sie keine Beweise hat, würde ihr niemand glauben, die Polizei schon gar nicht.
01:13:01Wir haben uns gestritten.
01:13:02Ich wollte sie ausreden.
01:13:05Sehen Sie, das ist Clara's Profil, BG 13.
01:13:09Kann man sehen, mit wem sie Kontakt hatte?
01:13:11Ja, am Haufen, weil sie Typen ihre Nachrichten hinterlassen.
01:13:15Ah.
01:13:17Cesco.
01:13:18Wow, siehst du Hammer aus, wird gern mehr sehen.
01:13:21Gangster Latino, hola, chica.
01:13:23Du kannst mal zu mir kommen, wir machen Spiele.
01:13:26Sweet Boy 07, du bist ein verdammt geiles Mädchen, küssen will.
01:13:30Hier sind so viele Spinner unterwegs, dass es fast unmöglich ist, diese Form des Missbrauchs zu verhindern.
01:13:35Guck mal den Eintrag.
01:13:37Laura Star, hallo Biggie, Lars konnte Sonntag nicht, er hat im Moment wenig Zeit.
01:13:42Ein Treffen wird schwierig.
01:13:43Ich hoffe, du verstehst das, Laura.
01:13:46Lars?
01:13:48Lars Sternmann, Fashioncastingbüro.
01:13:52Der Eintrag ist einen Tag nach ihrem Tod.
01:13:54Das heißt, Clara Vogt wusste von dem Fotodate.
01:13:59Aber sie konnte doch unmöglich dort aufkreuzen.
01:14:02Nein.
01:14:03Vielleicht wollte Clara das Treffen von Laura mit diesem Lars filmen.
01:14:07Als Beweismittel.
01:14:09Ich hatte gedacht, dass ich ihr das ausgeredet habe.
01:14:14Vera hier.
01:14:15So schön, Vera hier.
01:14:17So schön.
01:14:18Und jetzt, Vera.
01:14:19Such, such, Vera.
01:14:21Such, such.
01:14:32Was machen Sie da?
01:14:34Haben Sie mich aber erschreckt.
01:14:37Was soll das?
01:14:38Geben Sie mir die Kamera.
01:14:39Ich denke nicht daran.
01:14:41Lassen Sie mich so oft los.
01:14:44Sind Sie verrückt?
01:14:46Hilfe!
01:14:47Lassen Sie mich mit Trump noch mal los.
01:14:50Was wollen Sie hier?
01:14:51Hören Sie, ich werde der Polizei nichts sagen.
01:14:53Niemandem werde hier etwas sagen.
01:14:55Glauben Sie mir doch bitte.
01:14:56Hilfe!
01:14:58Die Polizei?
01:14:58Was wollen Sie der Polizei sagen?
01:15:00Hören Sie gar nichts!
01:15:01Lassen Sie die Polizei sagen!
01:15:02Gar nichts!
01:15:02Ah!
01:15:03No!
01:15:04No!
01:15:05No!
01:15:15No!
01:15:37Laura, Frühstück!
01:15:53Laura, was ist denn das?
01:15:54Bitte, Lars!
01:15:55Wo hast denn den her?
01:15:57Hm?
01:15:59Bitte!
01:16:02Tu mir nichts, bitte!
01:16:03Was hast denn da versteckt?
01:16:06Jetzt, zeig doch mal!
01:16:08Oh Gott!
01:16:12Hast du das Video angeschaut?
01:16:13Du hast dir doch das Video angeschaut!
01:16:15Mensch, lüg mich nicht an!
01:16:17Warum hast du denn das gemacht?
01:16:19Du hast doch da drin überhaupt nichts verloren!
01:16:23Was soll ich denn jetzt mit dir machen?
01:16:26Kannst du mir das mal erklären?
01:16:29Mein Gott, du hast alles kaputt gemacht!
01:16:32Laura?
01:16:34Laura, bist du da?
01:16:44Die Polizei auf unserer Traune!
01:16:46Machen Sie sofort auf!
01:16:52Sag mal, hast du die Bullen gerufen?
01:17:09persona mit demASML
01:17:21Komm raus, komm.
01:17:24Komm rauf.
01:17:26Laura.
01:17:41Vera?
01:17:43Herr Krauser, was machen Sie denn hier?
01:17:45Vera, ich weiß, da können Sie mir mein Erhebnisbüro aufschließen.
01:17:48Dafür habe ich keine Schlüssel. Da müssen Sie sich direkt an Herrn Kotschek binden.
01:17:51Und wo wurde?
01:17:52Wenn die Vermutung für Frau Schaumann tatsächlich stimmt,
01:17:55dann hätten wir den Taten tiefer.
01:17:57Und vielleicht auch den Täter.
01:18:14Was ist passiert?
01:18:17Hey, Laura.
01:18:19Geh weg von mir.
01:18:20Laura, ich könnte dir nie was antun.
01:18:22Das weißt du doch, oder?
01:18:24Das weißt du doch.
01:18:26Diese Frau da auf dem Video, ja?
01:18:28Das war ein Unfall.
01:18:30Die ist da runtergestürzt.
01:18:31Wirklich, glaub mir.
01:18:34Glaubst du mir?
01:18:37Laura.
01:18:41Komm.
01:18:43Ich bring dich jetzt nach Hause.
01:18:46Komm.
01:18:48Komm.
01:18:49Auf geht's, komm.
01:18:54Frau Kotschek?
01:18:58Ja.
01:18:59Ja?
01:18:59Poliziarabmeister Krause, entschuldigen Sie die Störung, aber es ist dringend.
01:19:03Worum geht's denn?
01:19:04Ist was mit meinem Mann?
01:19:04Ich brauche Ihre Hilfe.
01:19:06Tag, Frau Kern.
01:19:07Die Kinder sind hinterm Haus.
01:19:08Fußball spielen.
01:19:09Okay.
01:19:09Ich kann mir das gar nicht vorstellen.
01:19:11Mein Mann hat sein neues Büro da eingerichtet.
01:19:13Soweit ich weiß, sind da auch noch gar keine anderen Mieter eingezogen.
01:19:16Was sollte Ihre Nichte da wollen?
01:19:17Nein.
01:19:17Kommt, ihr seid dran.
01:19:38Die gehört Laura.
01:19:40Den?
01:19:42Laura, meiner Nichte.
01:19:55Das ist doch...
01:20:00Krause?
01:20:01Mit Frau Kotschek.
01:20:10Mein Gott, jetzt höre dich auf zu heulen!
01:20:13Lass mich laut, bitte!
01:20:15Hör auf!
01:20:18Frau Kotschek, haben Sie wirklich keine Ahnung, wo Ihr Mann jetzt sein könnte?
01:20:23Nein.
01:20:25Bei einer Besprechung in Berlin ist er jedenfalls nicht.
01:20:28Guck dir das mal an, bitte.
01:20:31Oh Gott.
01:20:33Schlubert?
01:20:35Ja?
01:20:43Das ist Laura.
01:20:49Ich glaub das alles nicht.
01:20:51Bitte Frau Kotschek, Sie müssen uns jetzt helfen.
01:20:54Der Bericht des Labors ist da.
01:20:57Die Fingerabdrücke im Wagen der Toten sind von Thomas Kotschek.
01:21:01Er ist doch kein Mörder.
01:21:03So, jetzt denken Sie bitte nochmal nach.
01:21:06Wo könnte denn Ihr Mann sein?
01:21:20Vielleicht ist er auf dem Boot.
01:21:21Was für ein Boot?
01:21:45Mein Mann wollte immer ins Meer fahren.
01:21:47Er hat öfter darüber geredet, dass er irgendwann mal ganz alleine über die Kanäle bis zur Ostsee fahren will.
01:21:54Da muss er durch den Teltow-Kanal.
01:21:57Da gibt es die Schleuse.
01:21:58Wenn wir Glück haben, können wir ihn da vielleicht erwischen.
01:22:00Also los!
01:22:12Hallo?
01:22:14Beate?
01:22:16Es ist so schrecklich, was passiert.
01:22:19Ja, Thomas, ich weiß.
01:22:20Kotschek?
01:22:21Ist Laura bei Ihnen?
01:22:23Hören Sie.
01:22:25Ach Mist, verdammt.
01:22:27Wir sind gleich da.
01:22:46Das ist da unten.
01:22:47Sie warten hier.
01:23:06Ganz ruhig bleiben, Herr Kotschek.
01:23:09Wo ist Laura?
01:23:12Wo ist sie?
01:23:13Nicht da.
01:23:13Was hast du mit ihr gemacht?
01:23:15Raus mit der Sprache.
01:23:16Wo ist das Kind?
01:23:17Mensch Krause, jetzt reißen Sie sich mal zusammen.
01:23:20Wenn du ihr nur ein Haar gegründet hast.
01:23:22Gnade dir Gott.
01:23:25Wo ist das Mädchen?
01:23:27Ich weiß es nicht.
01:23:28Ich...
01:23:28Ich...
01:23:28Ich hab sie gehen lassen.
01:23:30Der lügt doch.
01:23:31Krause!
01:23:37So kommen wir nicht weiter.
01:23:38Katrin, ihr beide, ihr fahrt zu Laura nach Hause.
01:23:41Vielleicht ist sie da.
01:23:43Festnehmen.
01:23:47Wir brauchen mehr Männer.
01:23:49Fürs Bootshaus, Wald und eventuell brauchen wir Taucher.
01:23:52Okay.
01:24:13Wer hatte ich?
01:24:21Ich...
01:24:21Kommen Sie.
01:24:41Ist sie eingestellt?
01:24:42Zentrale Platz.
01:24:44Ich hab sie fotografiert.
01:24:47Berührt, geküsst.
01:24:48Ja.
01:24:49Aber ich hab ihr nichts getan.
01:24:52Wo ist sie?
01:24:54Bitte, helfen Sie mir.
01:24:57Sie haben doch auch eine Tochter in dem Alter.
01:24:59Sarah.
01:25:04Können Sie sich vorstellen, wie das ist, plötzlich seine eigene Tochter zu begehren?
01:25:09Ich hab das nicht gewollt.
01:25:13Und dieser Teen-Chatroom dann, das war wie ein Sog, ein zweites Leben.
01:25:19Und plötzlich war Laura da.
01:25:21Laura ist bestimmt ein ganz besonderes Mädchen.
01:25:24Laura ist ein Engel.
01:25:26Dann sagen Sie mir, wo sie ist.
01:25:28Sie wollen doch auch, dass es ihr gut geht.
01:25:30Und Sie haben ihr ja nichts getan.
01:25:33Ich hab doch nichts gemacht, was sie nicht auch wollte.
01:25:35Das war alles rein und unschuldig.
01:25:36Unschuldig.
01:25:38Sie haben nicht das Mädchen belogen?
01:25:40Sie haben ihr Vertrauen nicht missbraucht.
01:25:43Ach.
01:25:45Das verstehen Sie doch gar nicht.
01:25:46Da fehlt gar kein Platz in Ihrer Welt.
01:25:48In meiner Welt.
01:25:50Wir leben in verschiedenen Welten, glauben Sie, ja?
01:25:52Und Sie können in Ihrer machen, was Sie wollen.
01:26:05Was ist mit dem Mädchen, Herr Kocheck?
01:26:07Was ist mit dem Mädchen, Herr Kocheck?
01:26:07Was wollen Sie denn hören?
01:26:08Dass sie dir hinten erdrosselt im Wald liegt?
01:26:11Wo ist sie?
01:26:19Sie ist da, wo sie hingehört.
01:26:46Laura, Gott sei Dank!
01:26:48Ich rufe einen Arzt.
01:26:52Hat dir was angetan?
01:27:00Du wartest und wartest.
01:27:03Ich hab mich so allein gefühlt.
01:27:06Und plötzlich ist jemand da.
01:27:09Der dich versteht.
01:27:11Der dir all deine Wünsche erfüllen kann.
01:27:15Ich dachte, wenigstens ihm kann ich vertrauen.
01:27:20Lars Sternmann.
01:27:23Casting-Büro, das ist...
01:27:26Das war der Ort, an dem ich träumen konnte.
01:27:31Ach, Kind.
01:27:45Laura, geht es gut?
01:27:47Gut.
01:27:49Kommen Sie.
01:27:50Ich bringe Sie nach Hause.
01:27:56Was soll ich den Kindern sagen, wenn sie mich fragen, wo ihr Vater ist?
01:28:02Kommen Sie.
01:28:03Bei Geest nach Hause.
01:28:08Kommen Sie weg
01:28:08ao Ir-Ax-Arz.
01:28:08Einmal, ich glaube, duரst nicht.
01:28:42Untertitelung des ZDF, 2020
Kommentare