- vor 7 Monaten
Kategorie
🎥
KurzfilmeTranskript
00:00:00Ich gehe an den Straßen an.
00:00:30Und vor mir sehe ich eine Wand.
00:00:33Plötzlich bricht die Straße hinter mir weg.
00:00:38Rutscht in so einen Abgrund rein.
00:00:42Und links und rechts stürzen die Häuser zusammen.
00:00:45Ich gehe immer schneller.
00:00:47Immer schneller.
00:00:48Die Straße vor mir wird immer enger.
00:00:52Und dann stehe ich vor dieser Wand.
00:00:55Ich komme nicht weiter.
00:00:57Es geht nicht weiter.
00:01:01Es ist ein Schluss.
00:01:07Die Substanz ist richtig gut.
00:01:08Der Saal ist ganz trocken.
00:01:10Hinter der Maus ist sogar ein Pool.
00:01:12Ach, toll.
00:01:13Klein, aber sehr fein.
00:01:16670 Quadratmeter in der Garten.
00:01:17Oh, der Brosse war ein Rasenmäher.
00:01:19Hä?
00:01:19Da war ich ein Kinderspielplatz hin.
00:01:22Hast du mit den Kindern schon gesprochen?
00:01:25Mit Jonas telefoniert.
00:01:27Macht gerade Überstunden wie ein Weltmeister.
00:01:29Wenn ich da mal Zeit habe, hat Janet immer eine Ausrede.
00:01:33Kleine sind müde.
00:01:34Und auf dem Kindergeburtstag.
00:01:36Vier Geburtstage in drei Wochen.
00:01:37Finde ich ein bisschen auffällig.
00:01:38Na ja, vielleicht will sie einfach nur ihre Ruhe haben.
00:01:43Miri, das hier war schon immer Jenis Traumhaus.
00:01:47Ich springe vor Freude in die Luft, wenn ich es höre.
00:01:48Glaub mir.
00:01:49Was denn?
00:01:53Was denn?
00:01:54Das Haus ist wirklich schön.
00:01:58Ich will mich morgen mit dir treffen.
00:02:00Ich möchte, dass du sie anrufst.
00:02:02Ihr habt ja noch Kontakt, oder?
00:02:04Ja klar.
00:02:05Alle paar Tage.
00:02:07Ah ja?
00:02:09Du bist jetzt los zur Bank.
00:02:10Kreditverteilung beschreiben.
00:02:18Miri.
00:02:19Manches muss man sich einfach leisten.
00:02:21Das ist meine letzte Chance.
00:02:23Es geht um meine Familie.
00:02:46Hallo?
00:02:47Wer ist denn da?
00:02:51Spaßvogel.
00:02:54Mach dir einfach das Licht aus.
00:02:58Ich mach dich auch gleich aus.
00:02:59Also wenn Sie bis Dienstagabend hierbleiben könnten, wäre das echt toll.
00:03:18Dienstag auch noch?
00:03:19Jonas, bitte iss was.
00:03:20Kein Problem, Janett.
00:03:22Wir sind ja eh da.
00:03:23Danke, Papa.
00:03:24Ich hab Dienstag Vorlesungen bis Viertel nach zwölf.
00:03:26Ergotherapie eins.
00:03:27Da will ich echt nicht fehlen.
00:03:29Ergotherapie?
00:03:30Kannst du gebrauchen.
00:03:32Also in dem hat er noch studieren.
00:03:33Was?
00:03:35Was?
00:03:35Was?
00:03:38Was für Wohnungen schaust du denn morgen an?
00:03:41Erzähl mal.
00:03:42Ähm, zwei Neubauern in der Südstadt.
00:03:44Ach, das sind ja.
00:03:46Ist nicht mehr so schlimm, da?
00:03:47Ich will auch ein eigenes Zimmer haben.
00:03:50Siehst du?
00:03:50Du hast doch ein Haus, Franz, oder?
00:03:52Ja, ist eigentlich viel zu groß für mich allein.
00:03:54Das steht nicht zur Debatte.
00:03:56Und außerdem müssen wir jetzt los.
00:03:57Ohne Mutter zu wenden.
00:03:58Na ja, wie du viel Geld für eine Wohnung.
00:04:01Mama, bitte.
00:04:01Das muss Janett entscheiden.
00:04:03Ich könnte nicht ewig da in unserer Wohnung hausen.
00:04:05Außerdem war es langsam zu kalt.
00:04:06Wir können nicht länger ausreichen.
00:04:07Ja, du, mich nervt es auch.
00:04:09Sag mal.
00:04:11Ach, du bist ja schon wieder ganz heiß.
00:04:14Sag mal, Jonas.
00:04:15Gegen Morgen.
00:04:17Bist du stark genug für sowas?
00:04:19Klar, ha?
00:04:20Machen wir beide schon.
00:04:22Ich will auch mit.
00:04:24Du bist so klein.
00:04:26So, wollen wir, Franz?
00:04:27Ja.
00:04:27Also, vielen Dank.
00:04:28Das war's ja.
00:04:28Ja, ne?
00:04:29Tschüss, ihr beide.
00:04:29Ja, bis Dienstag.
00:04:31Okay.
00:04:32Papa würde morgen bestimmt gern zugucken.
00:04:34Rufst du ihn an?
00:04:40Hallo, Miri.
00:04:41Hallo, Tante Miriam.
00:04:43Du, ich bin gerade zwischen Tür und Angel.
00:04:45Wie geht's dir?
00:04:47Ja.
00:04:48Du, kann ich dich zurückrufen?
00:04:49Ohne!
00:04:51Komm, wir!
00:04:52Was ist los?
00:04:56So, du fache Kommissariatsleiter.
00:04:59Sagst du jetzt Geheimnis über Kommissar Sascha Bukow?
00:05:02Einen Trick, sag ich.
00:05:05Könnt mich mal im Arsch schläppen.
00:05:08Noch lacht ihr.
00:05:16Überraschung!
00:05:17Ihr habt sie noch nicht mehr alle.
00:05:26Geheimnis überraschung, Freundchen.
00:05:28Alles Gute zum 30-jährigen Liebsjubiläum.
00:05:33Ich muss ja hier nicht an die große Glocke hängen.
00:05:35Ich habe die Scheiße so lange ausgehalten mit euch.
00:05:38Dankeschön.
00:05:38Föcker!
00:05:44Hey, schön, dass du gekommen bist.
00:05:49Ja, ich habe wirklich...
00:05:49Sieht super aus.
00:05:50Ich bin ein Ratschwein.
00:05:51Ja, ich bin ein Ratschwein.
00:06:04Du Rackschwein!
00:06:19Ich bin auch ein Scheißgäffig!
00:06:22Guck mich an!
00:06:34Jonas, wie geht's?
00:07:00Gut, wir haben gerade gegessen.
00:07:02Wir haben gerade gegessen, heißt das?
00:07:04Wir haben gerade gegessen.
00:07:06Schön. Und?
00:07:09Hast Frau Löb schon deine Collagen gegeben?
00:07:11Nö, ich hab's weggeschmissen.
00:07:13Mensch, Jonas, wieso das denn? Wie sieht das aus?
00:07:17Ja.
00:07:19Also morgen machst du eine neue und die gibst du dir dann am Montag, ja?
00:07:22Kannst du mir nicht helfen?
00:07:26Ich muss das mit Mama besprechen.
00:07:28Bitte, Papa, ich will dich sehen.
00:07:30Wir sehen uns bald. Versprochen.
00:07:34Zeigst du mir dann das Haus?
00:07:37Das Haus?
00:07:38Ja, ich hab's heute Mirko erzählt.
00:07:41Jonas, das solltest du nicht. Ich hab gesagt, erst mal nur wir beide.
00:07:44Ja, aber er hat auch ein Haus und er gibt immer an.
00:07:47Hast du's eigentlich schon richtig gekauft?
00:07:49Na klar.
00:07:52Boah, echt?
00:07:56Ja, ich steh gerade im Garten.
00:07:59Cool.
00:08:00Da zieh mir jetzt ein.
00:08:02Aha.
00:08:03Jonas, was machst du da?
00:08:05Ich komme.
00:08:06Tschüss, Papa, ich muss.
00:08:08Hey.
00:08:08Wir sind bald alle wieder zusammen, ja?
00:08:13Mit Mama?
00:08:14Sag nicht doch mit Mama. Hör doch zu.
00:08:17Ja, okay. Tschüss, Papa.
00:08:20Habt ihr nicht gedacht, dass du kommst?
00:08:37Deine Haare.
00:08:39Fällt mir.
00:08:40Das sieht fantastisch aus.
00:08:43Moment, Moment, Moment.
00:08:45Ich will mit dir reden.
00:08:46Was?
00:08:47Reden?
00:08:49Boah, wie langweilig.
00:08:51Geh mir mal, Keule.
00:08:52Danke.
00:08:53Schnell.
00:08:54Schnell.
00:08:55Friede!
00:08:56Friede!
00:08:58Friede!
00:08:59Friede!
00:09:00Friede!
00:09:00Friede!
00:09:01Friede!
00:09:01Friede!
00:09:10Warte, ich trage ihn dir hoch.
00:09:13Schon okay.
00:09:14Sicher?
00:09:17Du.
00:09:23Ich treffe mich morgen mit Arne.
00:09:25Ah.
00:09:26Deswegen der Anruf von Miriam.
00:09:29Was will er denn?
00:09:30Was weiß ich?
00:09:31Na ja, er will dich zurück.
00:09:33Das kann ich ja sogar verstehen.
00:09:34Ich will jetzt endlich Klarheit, auch mit den Kindern und so.
00:09:36Das muss jetzt geregelt werden.
00:09:40Ich rufe dich danach sofort an, ja?
00:09:51Bitte nicht.
00:09:53Bitte nicht.
00:09:54Lass ihn bloß wieder fahren, Jimmy.
00:10:10Ich rufe dich nach.
00:10:10Das war's.
00:10:40Das war's.
00:11:10Das habe ich heute in der Zeitung gelesen.
00:11:15Also ich meine, wir halten schon ganz gut zusammen, Freunde.
00:11:18Na, Bruno? Wer ist denn das?
00:11:39Hallo?
00:11:46Hallo, meine Liebe. Wie geht's?
00:11:50Geht's? Du, Arne, wir sind eigentlich für morgen verabredet.
00:11:52Hey, Popo.
00:11:53Oh, ja, gleich.
00:11:58Papa ist zahm.
00:12:01Hat er wieder Fieber?
00:12:04Ja, ein bisschen. Ich wollte ihm gerade ein Zäpfchen geben.
00:12:07Du siehst gut aus. Ich versuche es ein bisschen radikal, aber gut. Echt gut.
00:12:12Wir wollten uns morgen sehen, Arne. Es geht jetzt nicht.
00:12:17Was sind Jonas und Nicole?
00:12:19Im Garten.
00:12:21Ich geh morgen Wohnung besichtigen.
00:12:24Bruno muss mit, weil er eben kränkelt.
00:12:26Ah, mach' ein kleiner Zutat.
00:12:30Papa ist ja da.
00:12:32Ich helf' dir ein bisschen.
00:12:32Hey, hey, hey, hey.
00:12:44Darf ich? Danke.
00:12:47Und uns?
00:12:49Schauen Sie mal, Frau König. Außer sie ist hier kein einziger Vegetarier.
00:12:53Auch die Omnivoren sollten sich gut daran haben. Ein bisschen mehr Fleisch zu essen.
00:12:57Vor allem dieses Stachthaus-Rest.
00:13:00Wieso? Ist doch eins das Pferdefleisch.
00:13:02Tascha, echt.
00:13:03Oh, meine Frau mag mich heute nicht besonders.
00:13:06Naja. Wer will tanzen?
00:13:09Dann zeig' ich dir mal meine Movis.
00:13:11Ha, ha, ha, ha, ha, ha.
00:13:17So, jetzt pass mal auf.
00:13:19Burkow hat einen Plan.
00:13:20Ich hab' eine Überraschung für sie.
00:13:22Könnt ihr euch neu erinnern, im Sommer haben wir doch diesen Wohnwagen von dem Roadman-Netz beschlagen haben.
00:13:26Meinst du den rollenden Puff?
00:13:28Genau.
00:13:29Den hab' ich heute bei Gunni vom Fuhrpark erworben.
00:13:324,50 Meter lang, Küche, Dusche, Heizung.
00:13:34Ist der nicht innen drin total roten mit Samt?
00:13:36Ja, tippitoppi, alles Samt.
00:13:39Und wir wollen doch vorbeibringen.
00:13:40Jetzt.
00:13:42Kroatien im Frühling.
00:13:44Leere Campingplätze, Wasser hat 20 Grad Celsius.
00:13:47Da freut sich Vivian bestimmt, oder?
00:13:49Was meint ihr?
00:13:50Ja, oder?
00:13:51Vivian findet Camping scheiße.
00:13:53Was?
00:13:54Hat sie das gesagt?
00:13:55Ja.
00:14:00Du kommst jetzt ein Haus.
00:14:02Warum kann meine Schwester nicht einmal ihre Klappe halten?
00:14:05Danke.
00:14:05Weil ich's aus ihr rausgequetscht hab.
00:14:08Und, wieso jetzt?
00:14:10Was für ein Haus?
00:14:14Mögenfädener Weg.
00:14:15Unser Haus.
00:14:21Jetzt?
00:14:21Ja.
00:14:22Wieso jetzt?
00:14:23Jetzt, wo es zu spät ist.
00:14:24Es ist nicht zu spät, Gina.
00:14:26Doch.
00:14:26Mann, das hat doch mit dem Haus nichts zu tun.
00:14:28Nein, Traumhaus.
00:14:29Da geht's uns wieder besser.
00:14:31Die Kinder werden das lieben.
00:14:32Nein.
00:14:33Wieso kaufst du ein Haus?
00:14:35Sag mal, wovon denn?
00:14:36Von deinen Rücklagen, oder was?
00:14:38Hey, es ist vorbei.
00:14:42Find dich damit ab.
00:14:44Ja?
00:14:45Und deine Riesengeschenke ändern darin auch nichts.
00:14:50Und das mit Franz, das...
00:14:51Franz, Janett.
00:14:53Das ist so eine Reaktion.
00:14:54Das verstehst du noch nicht.
00:14:55Das geht vorbei.
00:14:56Nein, Arne.
00:14:57Du verstehst es nicht.
00:15:00Ich liebe Franz.
00:15:02Und ich halte es mit dir nicht mehr aus.
00:15:04Das wird alles anders.
00:15:06Versprochen.
00:15:08Ich habe in der Therapie angefangen.
00:15:12Wirklich?
00:15:13Wenn ich es dir sage.
00:15:15Seit zwei Jahren rede ich auf dich ein.
00:15:17Es muss sich was ändern.
00:15:17Und jetzt, wo es zu spät ist?
00:15:19Es ist nicht zu spät.
00:15:21Okay, wie heißt der Therapeut?
00:15:26Bratzler.
00:15:27Dr. Michael Bratzler.
00:15:33Bratzler, ja?
00:15:38Der einzige Bratzler in Rostock ist der Händler, wo du dein Auto gekauft hast.
00:15:56Komisch, ne?
00:15:57Echt?
00:15:57Das hört einfach nicht auf mit deinen Lügen.
00:16:00Das kann echt nicht wahr sein.
00:16:01Und jetzt will ich, dass du gehst.
00:16:03Janett.
00:16:03Geh!
00:16:09Okay.
00:16:09Du liebst mich.
00:16:27Und du brauchst mich.
00:16:28Auch wenn dir das im Moment nicht klar ist.
00:16:30Du kannst doch unsere Familie nicht kaputt machen.
00:16:34Ich bitte dich.
00:16:35Das ist jetzt deine letzte Chance, die richtige Entscheidung zu treffen.
00:16:38Nee.
00:16:40Ich brauche dich nicht und die Kinder brauchen dich auch nicht.
00:16:42Und jetzt geh bitte!
00:16:43Ah!
00:16:48Ah!
00:17:08Ah!
00:17:14Ah!
00:17:14Ah!
00:17:15Ah!
00:17:15Untertitelung. BR 2018
00:17:45Ich habe mich entschieden, mich zu trennen.
00:18:10Von Sascha.
00:18:12Tja, ich dachte, ich ziehe zu dir.
00:18:15Was?
00:18:18Dein Gesicht.
00:18:21Das war ein Scherz.
00:18:22Okay.
00:18:26Ich will dich wieder mehr sehen.
00:18:28Ich will dich auch sehen.
00:18:29Oh, nein.
00:18:31Sag mal, braucht ihr das noch lange?
00:18:34Moment noch.
00:18:36Dann warte ich unten.
00:18:37Bukka!
00:18:43Hier ist frei.
00:18:44Unten stehen fünf Frauen Schlange.
00:18:45Ja, nee, ist besetzt.
00:18:47Und dann bin ich dran.
00:18:48Oh, aber dann warte ich.
00:18:50Sind Sie sicher, dass da jemand drin ist?
00:18:59Oh, was wird das denn hier?
00:19:04Ach, Vivian, du bist das.
00:19:10Dein Mann ist hier.
00:19:12Ich glaube, der sucht dich.
00:19:13Komm raus mit erhobenen Händen.
00:19:16Allein.
00:19:16Hier bist du, wir haben hier nur eine Suche.
00:19:21Mir war schlecht.
00:19:22Komm.
00:19:24Danke.
00:19:27Ihr habt sie nicht mal alle, ey.
00:19:29Was wäre gewesen, wenn ihr jetzt hier war?
00:19:30War aber nicht.
00:19:31Das ist nicht so einfach.
00:19:36Das geht nicht mehr ums.
00:19:37Ist dir einfach?
00:19:38Nö.
00:19:38Nein.
00:19:45Vor allem, wenn es für dich mehr ist als nur ein bisschen sexy.
00:19:47Ja.
00:19:47Ja.
00:20:01Das ist nicht so einfach, wenn es für dich mehr ist.
00:20:31Moin, Sportfreund.
00:20:50Sag mal, hast du nicht aufgegessen oder warum ist das Wetter so scheiße?
00:20:53Wird aber gleich besser.
00:20:54Geh mal her.
00:20:55Kannst vorne sitzen.
00:20:56Darf nicht, ich bin erst neun.
00:20:58Du bist zwar erst neun, aber du bist schon ganz schön clever.
00:21:01Dein Vater liebt dich über alles und ich weiß, er ist für dich der Größte.
00:21:05Will mir auch gar nicht einmischen.
00:21:06Wir haben halt einfach ein bisschen Spaß, okay?
00:21:07So, hier ist ein bisschen Werkzeugkunde.
00:21:31Achtung, hier haben wir einen Pinsel.
00:21:34Mit dem kann man besonders dünn streichen.
00:21:36Und das ist die Gegenseite, damit kann man besonders dick streichen.
00:21:39Den kann man ja schon vergessen.
00:21:40Das ist deiner.
00:21:40Bitte schön, junger Mann.
00:21:41Meine Pinsel nehmt ihr mit.
00:21:43Okay.
00:21:43Da unten fangen wir an.
00:21:44Können wir die Farbe nehmen?
00:21:44Nein, das mache ich.
00:21:45Geht schon mal runter.
00:21:47Die Suppe ist im Kühlschrank, ja?
00:21:48Sag mal, hast du mein Handy gesehen?
00:21:49Wenn ich es finde, ruf ich dich an.
00:21:52Lustig.
00:21:53Wenn du es findest, dann kannst du schnell...
00:21:54Dann lese ich alle deine Nachrichten.
00:21:56Kommt schon, Papa!
00:21:57Jo.
00:22:00Sascha, können wir bitte reden?
00:22:02Wie?
00:22:03Jetzt?
00:22:04Heute Nachmittag.
00:22:06Weiß ich noch nicht.
00:22:07Worum geht's?
00:22:09Um uns.
00:22:09Du meinst, um dich?
00:22:18Moin, Zentrale.
00:22:19Hier ist Bukow am Samstag.
00:22:22Liebe der.
00:22:24Oh.
00:22:27Ist gut.
00:22:28Ich komme.
00:22:29Tut mir leid.
00:22:30Du musst deinen Sport absauen.
00:22:32Ich schick Frederik und Samuel zu den Nachbarjungs.
00:22:35Na, wenn dir dein Sport so wichtig ist.
00:22:39Ach, Engel.
00:22:45Viel Spaß.
00:22:58Danke, ich habe meinen Wagen da stehen lassen.
00:23:01Will ich auch hoffen.
00:23:02Du hast ja ordentlich paniert.
00:23:03Na, dünne Muschi mit dicken Kater?
00:23:12Das haben sie jetzt nicht echt gesagt.
00:23:15Ist das ihrs?
00:23:16Mich sind's.
00:23:17Sie versucht.
00:23:20Ist alles okay?
00:23:23Ja.
00:23:23Morgen, Föschel.
00:23:37Morgen.
00:23:42Mussten Sie denn jetzt Frau König und Tieslein miteinander?
00:23:44Ja.
00:23:45Nee.
00:23:48Niemals.
00:23:48Ja.
00:23:49Ich habe die beiden gestern erwischt.
00:23:51Auf dem Klo.
00:23:53Morgen, Kevin.
00:23:54Morgen.
00:23:54Erster Stock.
00:23:55Morgen.
00:23:55Ich geh mich mal unnah an.
00:24:20Der Süßen ist ein Jahr alt.
00:24:28Morgen.
00:24:30Morgen.
00:24:32Also, das ist Jeanette Kreuz, geborene Schäfer.
00:24:35Er ist gemeldet in Rostock, Kreis, auf der Straße 46.
00:24:38Mindestens seit gestern Abend tot.
00:24:39Der Junge wurde wahrscheinlich erstickt, hat allerdings die Leichenstarre erst in der
00:24:44Kaumuskulatur, das heißt, zwei, drei Stunden, Max.
00:24:47Und sie ist nicht hier gemeldet?
00:24:49Nein, das ist die Wohnung der Eltern.
00:24:51Sie wohnt aber schon ein paar Wochen hier.
00:24:53Die Schwester des Mannes erzählte was von Trennung.
00:24:57Leute, wir haben mal weg.
00:24:59Wollen wir vielleicht mal eine Brot schicken?
00:25:00Ja, ich komme.
00:25:09Das erste Opfer, die Frau.
00:25:32Zwei Stiche in die Lunge, zwei ins Herz.
00:25:35Sie ist an der Tür verblutet und wurde dann ins Wohnzimmer geschleppt.
00:25:39Aber erst viel später, seit einem Blutsporn.
00:25:43Heute Morgen, denke ich.
00:25:47Und danach oder davor hat er den Jungen getötet?
00:25:50Mit dem Kissen.
00:25:54Und dann zur Mutter gelegt?
00:25:57Nein, zu liebevoll.
00:26:06Dazwischen, in der Nacht?
00:26:08Hat er geschlafen.
00:26:09Ja.
00:26:12Eindeutig männliche Tat.
00:26:14Er schlachtet die Frau und macht danach ein Nickerchen.
00:26:18Er hat es nicht eilig.
00:26:19Er hat sich sogar die Zeit genommen, für den kleinen Fläschchen zu machen.
00:26:24Ich sehe einen eindeutig kontrolliert instrumentalisierten Tathergang.
00:26:27Heißt geplant, ruhig und gezielt, nicht emotional impulsiv.
00:26:31Nicht emotional impulsiv?
00:26:33Er hat ja nicht hektisch zugestochen, sondern genau gezielt.
00:26:35Herz, Lunge, sehr effektiv.
00:26:38Er wollte sie nicht lang leiden lassen, sondern schnell töten.
00:26:41Und dann sind hier überall Fingerabdrücke.
00:26:42Er bemüht sich also nicht unerkannt zu bleiben.
00:26:45Ein Bekannter, ein Angehöriger.
00:26:47Ziemlich sicher.
00:26:48Volker, wie heißt denn der Ehemann?
00:26:51Ähm, der heißt Arne Peter Kreuz, nicht vorbestraft.
00:26:55Das sind doch noch zwei Kinder, ne?
00:26:56Ja, Jonas und Nicole, neun und sieben Jahre alt.
00:27:01Wo sind die?
00:27:04Und im Innenhof war das auch so?
00:27:06Bin ich mir ehrlich gesagt nicht mehr so sicher.
00:27:08Ey, mega hysterisch da oben.
00:27:10Viel Glück.
00:27:13Das heißt also, Sie haben die Kinder mehr gehört als gesehen, ja?
00:27:18Naja, nachts hat der Kleine oft geschrien.
00:27:20Und die beiden Großen waren wie die Ochsen auf der Treppe.
00:27:23Sonntag war es extrem.
00:27:24Da wollte ich was sagen.
00:27:25Ich meine, das nervt ja auch.
00:27:27Nein, natürlich, klar.
00:27:28Die hatten einen Korb voll Gemüse dabei.
00:27:29Und die Kids haben die Kartoffeln fallen lassen.
00:27:31Die Treppe war voll mit Erde.
00:27:33Hat natürlich auch keiner weggemacht.
00:27:35Natürlich.
00:27:37Entschuldigung, das macht mich gerade ganz nervös.
00:27:39Ich weiß, aber es geht jetzt nicht anders.
00:27:41Von mir aus können Sie die volle Dröhnung bekommen, wenn wir hier fertig sind.
00:27:43Frau Kreuz, bitte können Sie mir kurz zuhören?
00:27:46Haben Sie eine Ahnung, wo Ihr Bruder sein könnte, Frau Kreuz?
00:27:49Frau Kreuz, wo sind Jonas und Nicole?
00:27:52Oder die Großeltern, der und Frau Schäfer?
00:27:55Frau Kreuz, ich vermute, dass Ihr Bruder was mit dem Tod von Janette unnutzig tut.
00:28:05Frau Kreuz!
00:28:08Sie braucht was zu beruhigen.
00:28:10Ja, gib ihr was.
00:28:12Aber nur das Minimum.
00:28:14Wir brauchen Sie so schnell wie möglich.
00:28:15Hallo, mein Stern.
00:28:29Was ist?
00:28:30Was ist los?
00:28:32Hä?
00:28:34Arne, was machst du denn hier?
00:28:37Meine Kinder besuchen Heinrich, wenn es dir recht ist.
00:28:40Ja.
00:28:40Ach, du bist es?
00:28:42Hey.
00:28:43Ach, Clara.
00:28:46Wo ist Jonas?
00:28:48Janette hat gar nichts gesagt, dass du...
00:28:50Naja, es wundert mich nicht, es ist aber alles mit dir abgesprochen.
00:28:55Ruf sie ruhig an, wenn du denkst, dass...
00:28:58Ach, ist nicht nötig, Arne.
00:29:00Wo ist Jonas?
00:29:01Unterwegs, mit einem Freund.
00:29:05Ja.
00:29:06Ach so?
00:29:07Mit wem?
00:29:09Wolltest du mit den beiden irgendwo hin, oder was?
00:29:11Dann sehen wir, zu sie Lust haben.
00:29:14Irgendwas machen, was toll ist?
00:29:16Mit wem ist Jonas weg?
00:29:19Mit Franz.
00:29:22Mit Franz?
00:29:23Kaffee?
00:29:24Ich hab meinen Apfelkuchen gebacken.
00:29:25Der ist doch noch heiß.
00:29:26Ach, das geht jetzt schon, Nicole.
00:29:28Kommt!
00:29:29Komm, Nicole.
00:29:30Komm.
00:29:47Wir fahnden also nach Arne Kreuz.
00:29:49Clara und Heinrich Schäfer, seine Schwiegereltern, alle drei sind noch als Tatverdächtige zu behandeln.
00:29:54Unsere Vermutung geht aber eindeutig zu Arne Kreuz.
00:29:56Wir befürchten, dass er seine Kinder, Jonas und Nicole, in seiner Gewalt hat.
00:30:00Wir wissen im Moment weder, wo er ist, noch was er vorhat.
00:30:03Ich brauch also eine Liste seiner Kollegen, Verwandten, Facebook-Freunde, Hobbys, das ganze Paket.
00:30:09Weder Arne Kreuz noch das Ehepaar Schäfer sind strafrechtlich registriert.
00:30:12Und es gibt auch keinen Eintrag im Waffenregister.
00:30:14Äh, Handy, Ortung?
00:30:15Bisher senden, sind alle ausgeschaltet.
00:30:16Danke, duftet sehr lecker.
00:30:31Ihr wusstet das natürlich alles schon vor mir.
00:30:42Das mit Janett und Franz, meine ich, oder?
00:30:44Und ihr sagt mir nichts.
00:30:47Arne, hör mal.
00:30:49Nein, Arne, lass mich bitte ausreden.
00:30:51Nicole, willst du deinen Kuchen vielleicht im Garten essen?
00:30:53Ja, Süße?
00:30:57Gehst du bitte zum Auto und wartest da auf mich?
00:31:00Der große, weiße Wagen.
00:31:02Ja, mein Schnell?
00:31:03Ich komm gleich.
00:31:16Was mich so enttäuscht ist, dass ihr einfach so zuschaut, wie ich als Vater meiner Kinder ersetzt werde.
00:31:21Ja, ausgetauscht.
00:31:23Arne, für Janett war es nicht leicht in den letzten Jahren mit mir.
00:31:28Ist gut, Heinrich.
00:31:29Nein, lass ihn ruhig.
00:31:30Ich finde es sehr interessant, was alles herauskommt.
00:31:32Wir wissen, dass...
00:31:32Das verdrückt nicht, denk über mich.
00:31:34Wir wissen, dass du dir Mühe gibst, Arne, aber Janett hat uns um Hilfe gebeten, weil sie sich Sorgen gemacht hat und...
00:31:38Weil sie es nicht mehr ausgehalten hat.
00:31:41Janett hat Angst vor dir.
00:31:43Cholerisch, aggressiv bist du.
00:31:44Oder stimmt es etwa nicht, dass du die Badezimmertür eingetreten hast und Janett am Hals gepackt hast?
00:31:50Du hast ja Handy konfisziert, Arne, das geht nicht, das ist nicht normal.
00:31:53Hat sie das alles erfunden oder was?
00:31:58Arne, ich kenne den Herrn Schade vom Finanzamt.
00:32:01Er hat mir von den Steuerschulden erzählt.
00:32:04Jetzt reicht's.
00:32:06Wo ist Franz mit Jonas hin?
00:32:07Über 20.000, sagt er.
00:32:09Quatsch.
00:32:09Und dann haben wir eine Schuhfarbprüfung gemacht.
00:32:12Wie bitte?
00:32:13Ich glaube, ich spinne.
00:32:14Janett hat's gemacht, wir haben ihr nur geholfen.
00:32:16Eine nette kleine Verschwörung ist das.
00:32:18Arne, du hast dir das alles selbst zu verdanken, wie es gekommen ist.
00:32:22Du bist ein richtiges Arschloch, Heinrich, weißt du das?
00:32:24Wo ist Jonas?
00:32:25Und wie Janett wieder aufgeblüht ist.
00:32:26Ist gut, Heinrich.
00:32:27Eine Freude ist das, weißt du das?
00:32:29Alles für sie getan.
00:32:31Alles.
00:32:31Was hätte die ohne mich erreicht?
00:32:32Nichts, nichts.
00:32:34Was ist euer Dank?
00:32:36Hier, helf dir dabei, meine Familie kaputt zu machen.
00:32:39Zu zerstören, vor allem nur, weil du mit deinem alten Versagen nicht zurechtkommst, ja?
00:32:45Ja, hör, au, au, au.
00:32:47Nein, nein, Arne.
00:32:50Hör auf, hör auf, hör auf, hör auf.
00:32:52Ja, Arne, Arne.
00:32:55Lauf weg, lauf weg, ah.
00:33:02Hör auf, hör auf, hör auf, hör auf.
00:33:32Oma, was ist los?
00:33:40Was ist los, Oma?
00:33:41Warte, warte.
00:33:50Ich bin so ruhig.
00:33:52Oma, was ist los?
00:34:02Wo ist der Hund, Dietmar?
00:34:14Weiß ich auch nicht.
00:34:15Warne, Kreuz ist kein Fahrzeug gemeldet.
00:34:31Der Volvo ist vor drei Monaten gepfändet worden.
00:34:33Er hat die Raten nicht bezahlt.
00:34:34Oh, und die Schäfers?
00:34:362010er, Polo, blau.
00:34:38Da bin ich euch noch dran.
00:34:39Super, ist ja richtig auffällig.
00:34:42Was, ja?
00:34:43Hände ich so einen Kreditkotten bisher für ihr und sage, ja.
00:34:45Fuck.
00:34:47Holger, komm schon mal.
00:34:47Was?
00:34:48So, wo ist der Hund, Dietmar?
00:35:03Zacki, zacki jetzt hier.
00:35:06Ja?
00:35:07Wieso hat er dir Bibi ins Handy gegeben?
00:35:09Ja, da sind halt alle Nachrichten und alle Anruflisten gelöscht und er will...
00:35:15Er will eine Auswertung sehen.
00:35:17Ja.
00:35:18Na toll, dann viel Spaß.
00:35:20Toller Freund.
00:35:22Die Scheiße brauchen wir jetzt echt nicht, ey.
00:35:23Das sieht aus, wenn sich die Borussspur hier verändert.
00:35:45Ist er hier in Fahrzeug gestiegen?
00:35:46Sieht so aus, ja.
00:35:47Ja.
00:35:53Ist er links abgebogen?
00:36:02Ja, das sieht so aus.
00:36:03Oh, raus aus der Stadt.
00:36:06Kommen alle Passanten und Nachbarn durch.
00:36:08Das sind die elf Fahrzeuge, die seit gestern Abend hier gesichtet wurden.
00:36:12Das ist ein Taxi, ein Postpaketwagen, Transporter von der Mietfirma, zwei Handwerkerkombis.
00:36:16Das waren wohl die Jungs, die in der Sechse die Heizung installiert haben.
00:36:18Kein blauer Polo?
00:36:20Hätte ich ja wohl gesagt.
00:36:21Die fahren jetzt in die Wohnung von Arne Kreuz.
00:36:23Wir ja, sie nicht.
00:36:24Ich brauche noch genaue Angaben zu dem Stellplatz.
00:36:26Unser Mann hat da zuletzt geparkt.
00:36:29Jetzt, jetzt, jetzt soll ich nochmal alle...
00:36:30Alle abfahren.
00:36:31Ohne Fleisch, kein Fleisch, Pöschel.
00:36:34Pöschel.
00:36:36Das ist sehr wichtig, klar?
00:36:48Chef, wir haben einen Arbeitgeber.
00:36:50Baltic Chemical Rostock bei Hohe Diener.
00:36:52Tiesler und Pöschel sollen da hin.
00:36:54Das sind die Fahrzeuge, die in Tatort nähe gesehen wurden.
00:36:58Drei Mann sollen die Aufnahmen der Verkehrsüberwachung durchforsten.
00:37:03Warnow-Tunnel auch.
00:37:04Die Polizei hier.
00:37:14Herr Kreuz, machen Sie bitte auf.
00:37:15Kommen Sie mal.
00:37:26Eigentlich war der seit Ende letzten Monats Haus.
00:37:46Es gab großen Ärger mit der Hausverwaltung.
00:37:49Na ja.
00:37:50Aber Sie haben ihn ja trotzdem weiterhausen lassen?
00:37:52Ja, ist ein netter Typ.
00:37:53Sehr akkurat.
00:37:55Happy Familie.
00:37:56Über 5.000 Mietschulden muss er gehabt haben.
00:38:01Kein Pappenstil, ne?
00:38:04Oh, oh, oh.
00:38:06Hier.
00:38:06Abschiedsbrief von seiner Schwester Miriam.
00:38:13Ostsee-Zeitung, Redaktion Lokales.
00:38:15Ich treffe diese Entscheidung voller Verantwortung.
00:38:17Die Kinder werden den Zusammenbruch der Familie nicht verkraften, deswegen erlöse ich uns sie.
00:38:20Trotz all meiner Bemühungen ist die finanzielle Situation leider nicht mehr vertretbar.
00:38:25Unsere Gesellschaft hat für Versager nur den Platz unter der Brücke.
00:38:28Das Datum, die sind drei Wochen alt.
00:38:30Da hast du eine Frau rausgezogen.
00:38:36Er hat das alles schon mal durchgespielt.
00:38:39Sie haben ihn zuletzt gestern Morgen gesehen?
00:38:41Er hat noch Kisten rausgeschleppt.
00:38:44War das viel Zeug?
00:38:45Ja, einiges.
00:38:47Und die Malsachen, Leiter und so.
00:38:50Dafür brauchen wir aber.
00:38:53Und zwar einen größeren.
00:38:57Der Transporter.
00:39:00Genau, irgendein weißer Transporter, Vito, T5, Sprinter, irgendwie sowas.
00:39:05Na, erstmal nur Rostock.
00:39:07Ja.
00:39:07Ist gut.
00:39:12Vor drei Wochen wollte er sie alle umbringen.
00:39:14In der Trennung.
00:39:15Hat er aber nicht.
00:39:17Warum jetzt?
00:39:18Frage ich mich auch.
00:39:19Vielleicht, weil sie einen anderen hat jetzt.
00:39:22Dann kommen Sie doch ab.
00:39:25Ich meine, kann natürlich sein.
00:39:27Wir sollten rausfinden, wer ein Neuer sein könnte.
00:39:28Ja, finde ich auch.
00:39:32Auf jeden Fall sprechen wir hier nicht von einer normalen Familie, lieber.
00:39:34Ach, was?
00:39:35Die Frau und Kinder sind seine Trophäen.
00:39:37Der braucht sie für sein Selbstwertgefühl.
00:39:39Besitzstandswahrung.
00:39:40Besitzstandswahrung.
00:39:41Na, gucken Sie sich den Palast doch an.
00:39:43Jetzt hat sie ihn verlassen.
00:39:44Er denkt, seine Familie hält das Leben ohne ihn nicht aus.
00:39:46Fakt ist aber, ohne sie bröckelt sein Selbstbild zusammen.
00:39:51Ist alles okay.
00:39:52Ich will einfach nur wissen, wo er ist.
00:40:00Also, sein Chef sagt, Arne Kreuz war hier sieben Jahre im Vertrieb beschäftigt.
00:40:04Vor acht Monaten kam dann Kurzarbeit und musste ihn entlassen.
00:40:07Er ist zurzeit also arbeitslos.
00:40:08Ach, das noch.
00:40:09Seid ihr auf dem Weg zurück?
00:40:11Nee, nee.
00:40:11Kreuz durfte hier privat irgendwelches Zeug zwischenlagern.
00:40:13Das schauen wir uns noch an.
00:40:14Wow, hammer Fernseher.
00:40:28Guck, guck.
00:40:29Ha?
00:40:30Pfandmarke.
00:40:31Der Mann hat nur ein bisschen über seine Verhältnisse gelebt.
00:40:35Die Sachen sind alle brandneu.
00:40:43Guck, guck.
00:40:44Apropos Vögeln.
00:40:46Sag mal, was habt ihr beiden gestern Nacht auf dem Klo getrieben?
00:40:49Was?
00:40:50Hast du...
00:40:50Hey, hey, hey.
00:40:51Ich hab nicht geschnüffelt.
00:40:52Aber ihr wart schon ganz schön laut, ne?
00:40:55Kannst du das bitte für dich behalten?
00:40:57Hey, das ist doch nicht so schlimm, wenn also...
00:40:59Mann!
00:41:00Hörst du bitte, echt?
00:41:01Ist ja gut.
00:41:07Ich weiß, dass das so scheiße ist mit Sascha, aber...
00:41:10Aber Mann, der Typ vergeigt die ganze Beziehung doch schon konsequent seit Jahren.
00:41:14Okay.
00:41:17Tiesler, jetzt macht er echt mal nicht so einen Kopf, ja?
00:41:20Ich hab mit dem alten Kommissariat geschlafen, ohne dass es kompliziert wurde.
00:41:24Kartoffeln!
00:41:25Was?
00:41:26Ja, die Kartoffeln im Treppenhaus.
00:41:33Wollt ihr was geben?
00:41:34Bukov, ich hab hier ein paar Fotos gefunden.
00:41:36Ich glaube, wir suchen einen Schrebergarten.
00:41:39Die Nachbarin meinte doch, dass sie am Wochenende immer weg sind.
00:41:41Mit den Kindern.
00:41:42Ich meine, vielleicht sind sie ja da.
00:41:44Sehr gut.
00:41:44Wissen wir wo?
00:41:45Ne, leider nicht.
00:41:46Ich seh ja ne weiße Datscha, so ein Gewächshaus und ne Kinderschaukel.
00:41:52Trotzdem gut gemacht, Kollege.
00:41:54Just doing my job, man.
00:41:56Oh Mann.
00:41:57Und, hat die zu nett Kreuz einen neuen Freund?
00:42:05Was haben wir Anruflisten?
00:42:06Noch nichts, Wochenende halt, ne?
00:42:07Und bei der Mobilfunk 470.
00:42:09Oh, das kann doch nicht wahr sein.
00:42:10Ich mach Druck.
00:42:10Herr Röder?
00:42:11Ja?
00:42:12Arne Kreuz hat vor zwei Tagen einen Spritter von Rostookar gemietet.
00:42:15Zeigen Sie mal.
00:42:22Rostookar.
00:42:25Rostookar.
00:42:25Darf ich mal ganz kurz?
00:42:38Den hab ich doch gesehen.
00:42:44Dann ist doch, wusste ich's doch.
00:42:46Rövershagener Chaussee.
00:42:48Also, wir suchen nördlich von Rövershagener Chaussee.
00:42:51Dirkogelsdorf, Deutenwinkel, Krummdorf und so weiter.
00:42:53Ja, prüft erst mal die ganzen Kleingartenanlagen da in der Ecke, ja?
00:42:57Los, los, los.
00:43:05Röder.
00:43:07Herr Röder.
00:43:08Wir haben einen Treffer.
00:43:09Gartenanlage Hafenbahn, ein Teutenwinkel, Parzelle 74H wie Heinrich.
00:43:13Okay.
00:43:15Umkehr.
00:43:15Jön, so left.
00:43:17So with.
00:43:17No, it's not.
00:43:18Bye.
00:43:19No.
00:43:21No.
00:43:22No.
00:43:24No.
00:43:25Nein.
00:43:26No.
00:43:26No.
00:43:27No.
00:43:27No.
00:43:27No.
00:43:29No.
00:43:29No.
00:43:29No.
00:43:30No.
00:43:31No.
00:43:36No.
00:43:36Untertitelung des ZDF für funk, 2017
00:44:06Polizei! Hallo? Arnekreuz?
00:44:36Schatz!
00:44:54Oh, scheiße.
00:44:55Guck mal.
00:45:16Nein, nein, nein, nein, nein.
00:45:19Wie muss es dem Mann gehen?
00:45:22Draußen ist nichts.
00:45:24Der Junge.
00:45:32Wo ist der Junge?
00:45:48Kleine Verschwörung.
00:45:52Du bist ein richtiges Arsch.
00:45:54Du bist ein richtiges Arsch.
00:45:56Du bist ein richtiges Arsch.
00:45:57Du bist ein richtiges Arsch.
00:45:58Die Schnurz.
00:45:59Ich kann nicht mehr.
00:46:00Wo ist das jetzt?
00:46:01Wo ist das jetzt?
00:46:02Was willst du?
00:46:11Wo ist Jonas?
00:46:12Wo ist er?
00:46:17Ich bin alleine, der ist ein Mensch.
00:46:18Jonas!
00:46:19Jonas, wo bist du denn?
00:46:20Jonas!
00:46:32Henning, er hat den Wagen des Schäfers.
00:46:52Der Polo, ja.
00:46:54Hier!
00:46:55Was?
00:46:56Hier!
00:46:59Hier, Wagenschlüssel.
00:47:00Oh, super, danke.
00:47:01Ich hab noch vollgetankt.
00:47:02Nee, war ein kleiner Scherz.
00:47:06Hier, Ausweis, Bank, Versicherung.
00:47:08Ach, fein, sei aber nicht sortiert. Ein echter Saubermann.
00:47:10Ja, ich will nichts verkehrt machen.
00:47:13Bilderbuch, narzisstische Störung.
00:47:14Steht in dem Bilderbuch auch, wo er hin ist?
00:47:16Das nicht, Schlaumeier. Bei mir hilft es zu verstehen, wie er tickt.
00:47:19Sascha, hier ist alles wichtig.
00:47:21Ja, kann ja sein. Aber währenddessen Sie ihn hier psychoanalysiert,
00:47:23aus der Ferne wohl gemerkt, sitzt er wahrscheinlich schon im Flieger nach Malle mit seinem Sohn.
00:47:26Nee, er will nicht fliehen. Er will es zu Ende bringen.
00:47:28Alles andere ist ihm egal. Glauben Sie mir.
00:47:30Und außerdem glaube ich nicht, dass Jonas bei ihm ist.
00:47:35Wieso?
00:47:36Er hätte ihn hier getötet.
00:47:38Vielleicht hat er keine Zeit gehabt. Oder der Junge ist ihm entwischt.
00:47:41Haben Sie das Mädchen gesehen? Aufgebahrt, mit Blumen drapiert. Er hatte Zeit.
00:47:45Er war nicht von der Verfolgung gestresst oder so. Der Junge war nicht hier. Ich schätze, dass er jetzt auf dem Weg zu ihm ist.
00:47:51Und wohin? Heute ist keine Schule.
00:47:53Freunde?
00:47:54Wir haben alle Schulkameraden, die Kinder abgeklappert.
00:47:56Nichts.
00:47:57Und seinen Fußballverein trainiert sonntags.
00:47:59Danke.
00:48:00Und was haben wir jetzt?
00:48:11Haben wir irgendwas?
00:48:13Nichts. Gar nichts.
00:48:15Keine Zeugen.
00:48:16Garg ist das frustrierend.
00:48:18Was ist denn mit seiner Schwester am Meer?
00:48:19Sie ist auf dem Weg.
00:48:21Müsste wieder halbwegs vernehmungsfähig sein.
00:48:23Die habe ich ja herbestellt, damit es schneller geht.
00:48:25Gut.
00:48:25Wir haben die Stadt voll mit Verkehrskontrollen.
00:48:27Dass die Kars und Bereitschaft weiß was ist.
00:48:29Ja, dann warten wir jetzt einfach, bis er seinen Sohn erledigt hat und sich von irgendeiner Brücke schmeißt.
00:48:33Was soll der Scheiß?
00:48:34Was hilft uns das jetzt?
00:48:36Sascha, bleib hier.
00:48:37Ja.
00:48:37Was bitte ist mit dir los?
00:48:46Sascha, ich bin zum Wasser mit mir reden.
00:48:52Im Gegensatz zu diesem Wichser hier, der seine ganze Familie abschlachtet, habe ich noch eine. Gerade noch.
00:48:57Ja und? Was soll das heißen?
00:48:58Wie will du mit mir reden?
00:49:00Ja reden.
00:49:01Sie hat einen anderen.
00:49:03Scheiße.
00:49:04Sicher?
00:49:06Ich sehe den ganzen Tag tote Kinder in den Ritz in den Magen rum. Verstehst du?
00:49:09Fuck, ich muss mit ihm reden. Ich halte das nicht aus.
00:49:12Ja, ganz deine Meinung. Aber nicht heute. Er soll sich nur auf den Fall konzentrieren.
00:49:15Nicht darauf, wo du gerade deinen Scheißschwanz reinsteckst.
00:49:17Ey Leute, jetzt macht doch nichts so ein Drama. Er weiß es doch schon.
00:49:21Was?
00:49:22Wie bitte?
00:49:24Sascha.
00:49:25Was?
00:49:26Ey, jetzt nicht Volker, jetzt nicht.
00:49:27Du weißt das.
00:49:28Was weiß ich?
00:49:31Ach das, ja, das weiß ich.
00:49:33Was denn?
00:49:34Da sagst du nichts zu.
00:49:35Was soll ich dazu sagen? Herzlichen Glückwunsch euch beiden.
00:49:39Seit wann weißt du das?
00:49:41Seit heute Morgen.
00:49:42Vivien hat's dir erzählt.
00:49:44Vivien?
00:49:45Ey, wieso denn jetzt Vivien?
00:50:04Was soll Vivien mir erzählen?
00:50:07Das fühlt sich gerade sehr seltsam an, Volker.
00:50:17Vivien und du?
00:50:21Du.
00:50:24Sag mal, das vielleicht und das ja...
00:50:26Frau König, Sie sind eingeweiht?
00:50:31Wer weiß denn hier noch, dass Volker meine Frau vögelt?
00:50:34Was?
00:50:36Ach du Scheiße, jetzt fübelt er die Wände auch noch.
00:50:37Schluss jetzt!
00:50:39Da kommt die Schwester, Sascha.
00:50:41Das klären wir später, okay?
00:50:43Okay?
00:50:44Weg da weg!
00:50:45Bring sie in mein Auto, die darf hier nichts sehen.
00:50:48Tiesler, Sie gehen nach Hause.
00:50:49Nein, ich bleib hier.
00:50:49Nein, ich bleib hier.
00:50:51Sie brauchen ihn noch, Henning.
00:50:52Wäre doch blöd, wenn der Junge draufgeht, weil der Kollege sich zu Hause entspannt.
00:50:56Großartig.
00:50:58Benimmt euch.
00:50:58So was macht man nicht.
00:51:04Drecksau, echt.
00:51:05Guck mal.
00:51:09Okay, gut, Schluss.
00:51:10Jetzt ist Schluss.
00:51:11Schluss!
00:51:12Okay?
00:51:12Okay?
00:51:12Okay?
00:51:28Okay?
00:51:29Das war's für heute.
00:51:59Franz? Jonas?
00:52:29Vegetarischer Korkus mit Janett.
00:52:36Ja, also.
00:52:45Jetzt hab ich euch.
00:52:46Du dreckig schweig!
00:52:52Das war's für heute.
00:53:22Das war's für heute.
00:53:52Frau Kreutz, können Sie kurz aufwachen?
00:54:05Gut.
00:54:07Hallo.
00:54:10Was sind wir denn jetzt?
00:54:12Könnten Sie sich konzentrieren, Miriam?
00:54:15Sehr gut.
00:54:16Haben Sie eine Ahnung, wo Arne jetzt sein könnte?
00:54:18Es ist Samstag.
00:54:21Wissen Sie, wo Ihr Neffe Jonas sein könnte?
00:54:23Ja.
00:54:24Jonas und Nicole könnten im Garten sein.
00:54:26Janettes Eltern haben einen.
00:54:28In teuten Winkel.
00:54:30Das haben wir schon überprüft.
00:54:31Wissen Sie, wo Jonas sonst sein könnte?
00:54:33Oh Gott.
00:54:34Entschuldigen Sie, ich kann nicht richtig denken.
00:54:36Wann hatten Sie denn zuletzt Kontakt mit Arne?
00:54:38Gestern.
00:54:40Gestern.
00:54:41Ja, er wollte ein Haus kaufen.
00:54:44Ein Haus?
00:54:44Von welchem Geld denn?
00:54:45Er ist befördert worden.
00:54:47Er arbeitet bei Bartik Chemical.
00:54:50Ihr Bruder ist da vor zwei Monaten entlassen worden.
00:54:53Nein, das stimmt nicht.
00:54:59Doch, das ist aber so.
00:54:59Wo könnte er denn sonst was sein?
00:55:00Hat er eine Garage oder sowas?
00:55:02Irgendwas, wo er allein sein könnte?
00:55:04Jetzt reden Sie immer nur von Jonas.
00:55:06Haben Sie Nicole schon gefunden?
00:55:08Da sind wir dran.
00:55:10Was war der Grund für die Trennung?
00:55:11Janette fremdgegangen?
00:55:12Ich weiß nicht, vielleicht.
00:55:14Hat sie einen anderen?
00:55:15Also mit Franz ist...
00:55:17Franz?
00:55:18Ich weiß nicht.
00:55:19Wie heißt er denn weiter?
00:55:21Das weiß ich gar nicht.
00:55:51Hat der Bruder eine psychische Vorgeschichte?
00:55:58Alkoholmissbrauch?
00:56:00Arne ist sehr diszipliniert.
00:56:01Das war er schon immer.
00:56:03Aber mit Geld scheint er ja seine Schwierigkeiten zu haben.
00:56:05In jeder Familie gibt es einen, der alles richtig macht.
00:56:07Das ist Arne.
00:56:08Er hat alles.
00:56:09Das scheint ihm auch sehr wichtig zu sein.
00:56:11Die Leute respektieren einen, wenn man was vorzuweisen hat.
00:56:14Er hat auch die schönste Frau geheiratet.
00:56:17Und sie haben die schönsten Kinder.
00:56:18Haben Sie Kinder?
00:56:29Nein, ich auch nicht.
00:56:32Sie sind so süß.
00:56:35Nicole wird mir allen den Kopf verdrehen.
00:56:37Hast du die Anruflisten?
00:56:41Die sind immer noch nicht da, aber bald.
00:56:43Wie bitte?
00:56:44Was heißt denn hier bald?
00:56:45Ja, das bitte ich auch gerne.
00:56:45Ich bin schon alle drei Minuten dran.
00:56:47Egal.
00:56:48Schaust du dann bitte gleich die Telefonate von Janett und Arne Kreuz durch?
00:56:51Wir suchen einen Franz.
00:56:52Franz?
00:56:53Ja, mache ich.
00:56:53Ich melde mich.
00:56:55Tschö.
00:56:55Tschö.
00:56:55Das mit Bruno und Janett, das muss ein Unfall gewesen sein.
00:57:12Das macht Arne doch nicht mit Abschied.
00:57:13Ihr Bruder plante bereits vor drei Wochen einen erweiterten Suizid.
00:57:16Wir haben Abschiedsbriefe gefunden.
00:57:17Glauben Sie, dass er Jonas und Nicole...
00:57:27Miriam!
00:57:28Was?
00:57:33Ach, das ist Arne.
00:57:35Was?
00:57:35Moment.
00:57:35Arne?
00:57:37Hallo, Miriam.
00:57:38Arne, wo bist du?
00:57:39Mach ein bisschen.
00:57:40Miriam, beruhige dich mal.
00:57:42Was ist los?
00:57:43Was ist passiert?
00:57:44Luca!
00:57:45Entschuldige mich, das ging nicht anders.
00:57:47Miriam, das musst du verstehen, ja?
00:57:48Ich habe keine Wahl.
00:57:52Luca 4, Handyordnung Arne Kreuz.
00:57:55Wo bist du?
00:57:57Du darfst mich nicht hassen, ja?
00:57:59Arne, wo bist du?
00:58:00Du darfst nicht glauben, was die Leute nach mir sagen.
00:58:03Du hast mich nicht, oder?
00:58:06Nein, nein, ich hasse dich nicht.
00:58:08Wo sind Jonas und Nicole?
00:58:09Sind die bei dir?
00:58:12Miriam, versprich mir bitte, dass...
00:58:14Ich möchte neben Jeannette und deinen Kindern begraben sein, hörst du?
00:58:18Dafür musst du sorgen, ja?
00:58:21Versprichst du mir das?
00:58:24Wo sind Jonas und Nicole?
00:58:30Arne!
00:58:32Arne!
00:58:32Steig ein!
00:58:42Steig ein, Mann!
00:58:44Böschel!
00:58:45Sie nehmen Frau König mit dem Auto mit, ja?
00:58:50Okay, ich bin im Auto.
00:58:51Wo ist er?
00:58:52Wo ist er?
00:58:53Ja!
00:58:57Wir fahren zusammen.
00:58:58Komm, du hast ja einfach seltsam, was er anruft.
00:59:03Das ist ein Fehler.
00:59:07Die Person bewegt sich auf der Torhörner Straße Richtung West.
00:59:11Wir brauchen noch drei Minuten.
00:59:14Mann, Frau König, was soll denn das?
00:59:16Wir müssen los.
00:59:18Ja, Petra, Hukov hat nach einem Franz gefragt.
00:59:21Jo, gerade dabei.
00:59:22Ja, einen haben wir.
00:59:23Neumann heißt er, Franz Neumann.
00:59:25Super.
00:59:25Adresse?
00:59:26Adresse kommt.
00:59:28Fahr ohne mich.
00:59:29Was?
00:59:30Fahr ohne mich.
00:59:31Ja, super.
00:59:32Das ist ganz toll.
00:59:33Bis ich da ankomme, ist doch alles gelaufen.
00:59:35Das ist doch echt scheiße.
00:59:37Frau Kreutz, scheiß dich an.
00:59:38Das Signal ist jetzt im Bereich Einkaufszentrum Bahnoblick.
00:59:40Das Signal ist jetzt im Bereich Einkaufszentrum Bahnoblick.
00:59:42Das Signal ist jetzt im Bereich Einkaufszentrum Bahnoblick.
01:00:07Jetzt langsamer unterwegs.
01:00:14Ziel bewegt sich nicht mehr.
01:00:15Eichenweeg 54 plus minus 150 Meter.
01:00:19Vielleicht ist er ausgestiegen.
01:00:20Er könnte jetzt zu Fuß unterwegs sein.
01:00:22Zielperson männlich, 48 Jahre.
01:00:24187 groß, sehr schlank.
01:00:26Okay, wir sind jetzt vor Ort.
01:00:27Keine Sichtkontakt mit Zielpersonen.
01:00:29Ihr bewegt sich gar nichts.
01:00:30Fragen 23, wir sind in zwei Minuten da.
01:00:33Fragen 26, auf, hoch und.
01:00:36Wir sehen auch nichts.
01:00:38Fragen 37, die Gäste, die Klemannstraße, rät.
01:00:41Okay, bleibt da, wartet auf Befehle.
01:00:52Bukow, was gibt's?
01:00:54Ich bin's, Vivian.
01:00:55Ich wollte nur fragen, ob du schon weißt, wann du kommst.
01:01:03Sascha, jetzt tu bitte nicht so, als hätte ich deine Frau an den Haaren in mein Bett gezwergt.
01:01:06Aber spinnst du?
01:01:07Halt deine Fretze, Volker, ja?
01:01:08Achtung, sie bewegt sich jetzt wieder in Richtung Osten.
01:01:13Scheiße, die grüne Opel.
01:01:17Verfolgen Zielpersonen grünem Opel.
01:01:20Sie bewegt sich jetzt auf der Zeemannstraße in Richtung Süden.
01:01:22Unsere Sperre, das ist das Kalenderbieter vor ihm.
01:01:29Kennzeichen Hansestadt, Rostock, Richard Richter, 208.
01:01:33Da ist ein Kind auf der Rückbank.
01:01:35Achtung an alle, er hat das Kind dabei.
01:01:39Haltet ihn auf und passt bitte auf das Kind auf.
01:01:41Kripo Rostock, steigen Sie aus, halten wir in die Luft.
01:01:52Kommen Sie raus.
01:01:53Was ist das denn?
01:01:54Mama, ist er schnell gefahren?
01:01:55Nein, das ist immer.
01:01:57Ist nicht die Zielperson, wiederhole, ist nicht die Zielperson.
01:02:00Scheiße, fuck ey.
01:02:03Wusste ich's doch, Mann.
01:02:05Den ganzen Tag können wir sein scheiß Handy nicht ordnen, jetzt auf einmal, oder was?
01:02:09Franz Neumann, Nachrichten, bitte nach dem Signalton, danke.
01:02:12Herr Neumann, Katrin König hier vom Landeskriminalamt.
01:02:15Bin auf dem Weg zu Ihnen nach Hause.
01:02:16Wenn Sie das hier hören, melden Sie sich bitte umgehend bei der Kripo Rostock,
01:02:19beziehungsweise direkt bei mir unter folgender Nummer.
01:02:21Okay, habe ich ein Handy.
01:02:28Ist das Ihrs?
01:02:29Nein.
01:02:31Wo kann jemand das Handy in Ihr Auto gelegt haben, in den letzten 20 Minuten ungefähr?
01:02:35Ich habe nur Lotte abgeholt und da habe ich abgeschlossen, ganz bestimmt.
01:02:46Waren Sie gerade tanken?
01:02:48Ja, wieso?
01:02:50Wo?
01:02:50Ähm, Bahndamm.
01:02:52Freie Tankstelle am Bahndamm?
01:02:53Ja.
01:02:54Ist bei mir in der Nähe.
01:02:55Vielen Dank.
01:02:58Könnte es sein, dass Franz heute mit Jonas unterwegs ist?
01:03:01Bisschen Patchwork-Arbeit, bonding mit dem neuen Ziehvater.
01:03:06Wo könnten die hin sein?
01:03:08Kinoerlebnisbad?
01:03:10Was mag Jonas denn so?
01:03:11Was ist mit Nicole?
01:03:20Gute Fahrt.
01:03:33Ciao.
01:03:34Ciao.
01:03:35Moin, Herr Kommissar.
01:03:37Na, was kann ich für dich tun?
01:03:38Moin, wir brauchen die Aufnahmen von der Überwachungskamera.
01:03:40Jetzt.
01:03:40Komm.
01:03:40Bewege dich, Mann!
01:03:48Was ist das?
01:03:50Auf jeden Fall kein Polo.
01:03:51Na, gleich was, die scheiß Dinger.
01:04:01Da, das ist der grüne Opel.
01:04:02Ja.
01:04:03Aber wo ist der Typ?
01:04:07Da ist er.
01:04:09Das ist er.
01:04:10Warne Kreuz.
01:04:14Wo steht sein Auto?
01:04:16Das ist nirgends ein Polo.
01:04:20Was ist das da? Motorrad.
01:04:22Scheiße, der ist schon wieder umgestiegen.
01:04:24Frau König, er ist mit Motorrad unterwegs.
01:04:25Der Besitzer heißt Franz Neumann. Unser Franz?
01:04:28Ja, ich bin gerade auf dem Weg zu ihm nach Haus.
01:04:30Ach so.
01:04:31Jonas war nicht bei ihm?
01:04:32Nein.
01:04:34Das habe ich mir gedacht.
01:04:36Bleiben Sie in der Nähe, Sie können jetzt eh nichts anderes machen.
01:04:38Ich fahre zu Neumann und melde mich.
01:04:39Machen Sie das auch wieder.
01:04:40Danke.
01:04:41Ja, wir warten.
01:04:43Oh Gott.
01:04:43Hallo?
01:04:56Hi, ich bin's.
01:04:59Volker, ich...
01:05:00Ich habe versucht, Sascha anzurufen.
01:05:02Du, Vivian, pass auf.
01:05:04Ich habe gerade überhaupt keine Zeit, aber...
01:05:06Es geht um Sascha.
01:05:08Er weiß es.
01:05:09Was?
01:05:10Ja, ihr müsst es irgendwie klären.
01:05:12Also, du, du musst es klären.
01:05:15Lass uns treffen und reden, ja?
01:05:16Vivian, das ist doch Quatsch.
01:05:18Bitte, wenn du reden willst, dann mach das mit einer Freundin oder sowas, weil wenn
01:05:22wir beide uns treffen, dann...
01:05:23dann reden wir doch eh nicht.
01:05:26Volker, bitte ich...
01:05:27Ich glaube wirklich, dass es besser ist, wenn wir uns nicht treffen.
01:05:33Ach so.
01:05:34Du, ich muss jetzt wirklich aufhören.
01:05:36Okay?
01:05:36Tschüss.
01:05:37Klar, gut, dann...
01:05:38Tschau.
01:05:38Tschüss, Vivian.
01:05:39Tschüss.
01:05:51Und jetzt?
01:05:52Die Deko hätte er ruhig wegmachen können.
01:06:07Sascha, was soll das jetzt werden?
01:06:08Mach dir nicht in die Hose, ich bin gleich wieder da.
01:06:13Sascha!
01:06:18Wir gehen.
01:06:20Sascha, was...
01:06:21Keine Sorge, ich bin gleich wieder weg.
01:06:23Ich hab keine Zeit für Kaffeengrenzen.
01:06:29Ich weiß, dass du was mit Volker hattest oder hast.
01:06:31Hattest.
01:06:32Aha, gut.
01:06:33Und dass du es mir heute sagen wolltest.
01:06:35Oder sagen willst, dass du gehen willst.
01:06:36Was willst du sagen, Sascha?
01:06:38Ich will dir nur sagen, dass ich nicht so schnell aufgebe.
01:06:41Ich will, dass du uns nochmal eine Chance gibst.
01:06:43Ich werde dir hier keine Moralpredigt halten wegen Samuel und Frederik.
01:06:46Und ich werde dir auch kein schlechtes Gewissen machen wegen Volker, obwohl das echt eine
01:06:49krasse Nummer ist. Aber gut.
01:06:51Jeder parkt mal in der falschen Garage, oder?
01:06:53Ist doch so.
01:06:54Okay.
01:06:58Irgendwas fehlt dir hier.
01:06:59Wohl.
01:07:00Mit uns.
01:07:00Mit mir.
01:07:01Aber das werden wir klären.
01:07:03Es kommt nicht in Frage, dass du gehst.
01:07:05Du hast eine Verantwortung, ja?
01:07:07Hast du mal an Samuel und Frederik gedacht?
01:07:09Willst du es ihnen sagen?
01:07:10Doch, eine Moralpredigt.
01:07:11Mann, Lingen!
01:07:12Ich liebe dich.
01:07:13Ich liebe dich.
01:07:14Und ich werde verfickt nochmal bis ans Ende der Welt darum kämpfen, dass du bei mir bleiben willst.
01:07:22Ja?
01:07:23Das war's.
01:07:26Ich muss.
01:07:40Was war das jetzt?
01:07:41Das wüsstest du gerne.
01:07:43Nein, nein, nein.
01:08:13Das war's.
01:08:43Herr Neumann?
01:09:04Hallo?
01:09:06Hallo, Shibata?
01:09:09Herr Neumann?
01:09:13Franz macht kein Ding. Wussten Sie das?
01:09:38Das hier. Er ist heute Morgen mit seinem ganzen Zeug losgefahren, sagt der Nachbar.
01:09:43Miriam, ich brauch sie jetzt! Für Jonas, los jetzt!
01:09:47Wir waren mal alle zusammen am Strand mit diesen Sachen da.
01:09:50Echt? Wo?
01:09:51Weiß nicht.
01:09:52War eine Münde?
01:09:53Ja, war eine Münde. Doch, das kann sein.
01:09:55Okay.
01:09:55Wir haben Leuchtturm.
01:10:18So schön, Jonas. Klein achten.
01:10:21Klein achten.
01:10:25So, was ich glaube, wir müssen gleich mal einpacken.
01:10:30Zu spät.
01:10:33Ein bisschen, bitte.
01:10:34So schön.
01:10:59Das ist kein Kalt.
01:11:25Was ist das?
01:11:29Da, da ist doch ein Kalt, oder nicht?
01:11:33Krippe Rostock, ich darf mal, ne?
01:11:39Ein Mann, ein Kind. Da sind sie.
01:11:41Fuck, wir kommen da rüber.
01:11:59Ich fahr bei Pöschel mit.
01:12:11Absurdeste Verfolgungsjagd, die ich je erlebt hab.
01:12:14Schneller als der Tunnel. Zufallsstraßen sind alle gesperrt.
01:12:17Die kommen nie mehr weg.
01:12:22Okay, Frau König, erklären Sie es mir.
01:12:25Wie tickt dieser Arne Kreuz?
01:12:28Jetzt wollen Sie es doch wissen.
01:12:29Ja, was ist bei dem in der Verkabelung schiefgelegt?
01:12:32Warum sticht er seine ganze Familie an,
01:12:33bloß weil seine Frau mit einem anderen Vögel?
01:12:39Das Verhalten von Arne Kreuz ist nicht unangemessen.
01:12:43Unangemessen sind die Gefühle, die dieses Verhalten auslösen.
01:12:45Offenbar empfindet er seine Not so stark,
01:12:47dass er keine Alternative sieht.
01:12:50Ich kann nur aus der Tat heraus zurück Schluss folgern,
01:12:52wie es ihm in dem Moment ging.
01:12:54Und wie ging es ihm so?
01:12:56Sehr komplex.
01:12:58Lebensbankrott trifft auf Persönlichkeitsstörungen
01:13:00oder umgekehrt.
01:13:02Und scheinbar fehlen ihm irgendwie auch ausgleichende Ebenen im Umfeld.
01:13:06Ich bin ja kein Psychiater.
01:13:07Ich bin nur der Scheißbulle, der hinterher aufräumen darf.
01:13:09Kennt man noch, oder?
01:13:11Hat man die Katastrophe vor sich und fragt sich,
01:13:13wo hat das alles angefangen?
01:13:18Ja.
01:13:39?
01:13:49?
01:13:53?
01:13:54?
01:13:55?
01:13:57?
01:13:58?
01:14:01?
01:14:03?
01:14:08Papa!
01:14:15Arne, was machst du denn hier?
01:14:18Gehst du schnell zum Parkplatz und warte es auf mich, der er raus sagt?
01:14:21Was wird denn das jetzt?
01:14:23Mach das jetzt bitte, Jonas.
01:14:25Ich helfe Franz.
01:14:27Ist okay, Jonas, ich schaffe das auch allein.
01:14:29Arne, was soll das?
01:14:41Letztes Jahr in Malaga haben wir uns einen Lenkdrachen gekauft.
01:14:45Traumhaft.
01:14:46Jenny hat es geliebt.
01:14:48Sie hat halt ein bisschen Probleme mit dem Steuern.
01:14:50Ja, weil du dir das Ding ständig aus der Hand genommen hast und gesagt hast, sie ist zu doof dafür.
01:14:54Sie hat den Urlaub gehasst, das hat sie mir erzählt.
01:14:56Wie bitte?
01:14:56Ja, das war der Urlaub, wo sie dir gesagt hat, dass sie studieren will.
01:15:00Und du hast dir das verboten.
01:15:03Ich habe ihr überhaupt nichts verboten.
01:15:05Ich habe ihr nur gesagt, sie schafft es nicht, da einen Studienplatz zu kriegen.
01:15:08Aber sie studiert schon lange und das läuft super.
01:15:10Da staunst du, ne?
01:15:12So, das ist doch meine Maschine.
01:15:14Das ist meine Jacke.
01:15:15Wieso hast du meine Jacke an?
01:15:17Wieso hast du meine Jacke an?
01:15:18Das würde ich jetzt gerne mal wissen von dir.
01:15:20Wieso hast du meine Jacke an?
01:15:26Das ist meine Jacke an.
01:15:56Und ich bleibe Dir.
01:15:58Jonas!
01:16:08Jonas!
01:16:11Jonas!
01:16:15Jonas, wo bist du?
01:16:18Jonas, was...
01:16:21Papa!
01:16:23Bitte, sei nicht so böse!
01:16:25Ich hab dich lieb, Papa! Ich wollte nicht mit Franz sein!
01:16:30Ich will mit dir sein!
01:16:38Jonas!
01:16:40Was machst du?
01:16:46Jonas!
01:16:48Hey!
01:16:50Hey!
01:16:55Komm!
01:16:57Komm!
01:16:58Komm!
01:17:00Komm!
01:17:02flau-da!
01:17:05Komm!
01:17:08Warte!
01:17:10Kaff!
01:17:12Kaff!
01:17:14Kaff!
01:17:16Komm!
01:17:18Pfff!
01:17:21Du!
01:17:22Zartwaffe
01:17:31Dann ist er unbewaffnet
01:17:33Das sei denn, er hat noch mindestens drei weitere Messer bei sich
01:17:36Dann hätte er Jonas hier getötet
01:17:37Auch eine These
01:17:39Alter, die Chemiker
01:17:43Übers offene Gelände wird er nicht abgehauen sein
01:17:47Das hat so leicht zu finden, auch im Dunkeln
01:17:49Dann hat er sich im Wald versteckt
01:17:51Dahinter ist militärisches Sperrgebiet
01:17:52Dann hat er sich eingesperrt
01:17:54Geht ihr rein?
01:17:56Ja klar, also ja, oder?
01:17:59Wir gehen rein
01:17:59Okay
01:18:00Und was denken Sie?
01:18:05Er will nicht fliegen
01:18:06Er braucht eine Waffe
01:18:08Wir sind im Wald
01:18:21Kannst du da lang gehen?
01:18:49Ja, ich will nicht
01:18:51Ja, ich will nicht
01:18:51Ja, ich will nicht
01:18:53Das war's.
01:19:23Das war's.
01:19:53Das war's.
01:20:00Sie bleiben hier, ja? Ich will ihm nichts tun.
01:20:06Warte!
01:20:09Aber was machst du?
01:20:11Warte, Jungs!
01:20:29Warte!
01:20:30Mama!
01:20:33Ich will zu Mama!
01:20:36Wir sind beide wieder zusammen.
01:20:38Wir sind beide wieder zusammen.
01:20:40Wir sind beide wieder zusammen.
01:20:41Du bist bald wieder dabei, Mama.
01:20:42Wir sind beide zusammen, hörst du?
01:20:45Mama, Nicole, Hone und wir beide.
01:20:48Alles wird gut, Jungs.
01:20:49So, Kreuz, stehen bleiben.
01:20:50Keine Bewegung.
01:20:53Weg!
01:20:54Weg da!
01:20:54Stehen bleiben, Anne!
01:21:14Bitte, ich will Ihnen nichts tun.
01:21:22Ich will, dass Sie leben und Jonas aber...
01:21:24Weg da!
01:21:25Ist alles okay, Jonas?
01:21:27Alles wird gut.
01:21:28Ich weiß, was Sie vorhaben, Anne.
01:21:34Sie müssen Jonas nichts mehr tun.
01:21:36Es gibt einen besseren Weg.
01:21:37Nicht für mich.
01:21:39Ich lasse meine Familie nicht im Stich.
01:21:40Alles gut.
01:21:41Ich weiß, dass Sie Jonas nichts mehr tun wollen.
01:21:44Ich sehe das.
01:21:46Miriam ist da.
01:21:47Anne, sie liebt Sie.
01:21:49Sie hat mir ganz viel von Ihnen erzählt.
01:21:50Sie sind ein toller Familienvater,
01:21:52dass Sie alles für Ihre Familie tun würden.
01:21:53Stehen bleiben!
01:21:57Bitte, ich will Ihnen nichts tun.
01:22:00Papa!
01:22:01Keiner schießt.
01:22:02Ich wiederhole, keiner schießt.
01:22:04Mückner!
01:22:06Ich schneide die Grabane!
01:22:07Mückner!
01:22:08Was glaube ich nicht?
01:22:09Denn da wächst der Junge alleine auf.
01:22:11Das ist kaum das, was du willst.
01:22:12Noch eine Bewegung mit dir besser.
01:22:13Und ich hacke dir sofort eine Kugel in den Kopf.
01:22:15Miriam, weg da!
01:22:17Du bist ein Scheusal, weißt du das?
01:22:19Lass Jonas los!
01:22:21Miriam, das geht nicht!
01:22:22Halt dich da raus!
01:22:23Schneid dir doch selbst die Kehle durch!
01:22:25Lass ihn los!
01:22:26Nein!
01:22:26Papa!
01:22:27Anne, niemand will, dass Sie sich was arm tun, okay?
01:22:31Papa, ich bin nach Hause.
01:22:33Wir zeigen Mama unser Haus.
01:22:34Und Nicole und Bruno auch.
01:22:37Bitte.
01:22:38Es wird alles gut.
01:22:44Verzeih mir, Jonas.
01:22:47Verzeih mir.
01:22:50Nein!
01:22:52Wir schießen!
01:22:54Wir schießen!
01:22:55Lass hier!
01:22:56Lass hier!
01:22:58Papa!
01:22:58Nein!
01:22:59Lass hier!
01:23:00Papa!
01:23:00Papa!
01:23:00Nein!
01:23:10Papa!
01:23:11Nein!
01:23:12Papa!
01:23:15Papa!
01:23:17Papa!
01:23:19Papa!
01:23:20Beamter verwundet.
01:23:22Okay, ist sauber.
01:23:23Nein, nicht bewegen.
01:23:24Nicht bewegen.
01:23:25gehen plane.
01:23:26Amen.
01:23:29Amen.
01:23:32Amen.
01:23:34Amen.
01:23:34Amen.
01:23:34Amen, amen.
01:23:35Amen.
01:23:36Amen.
01:23:36Amen.
01:23:38Amen.
01:23:40ben
01:23:55Untertitelung des ZDF, 2020
01:24:25Untertitelung des ZDF, 2020
01:24:55Untertitelung des ZDF, 2020
01:25:25Untertitelung des ZDF, 2020
01:25:55Untertitelung des ZDF, 2020
Kommentare