- vor 1 Tag
Kategorie
🎥
KurzfilmeTranskript
00:00:00Musik
00:00:30Arme Chicolo, schöner Chicolo, denkst du noch an all die Zeiten, als du als Hussan, goldgedresst sogar, konntest durch die
00:00:44Straßen reiten.
00:00:48Ja, hallo? Ja, tut mir leid, Chef. Ich hab das gestern leider nicht mehr geschafft.
00:00:55Uniform ade, Liebchen sagt adieu, schöne Welt, du gingst den Fränzen.
00:01:04Wenn das Herz dir aufbricht, zeig ein lachendes Gesicht, man zahlt und du musst tanzen.
00:01:13Die Bestellung geht gleich raus, wenn ich da bin. Ich kann da echt nichts für. Ich bin in den Stau
00:01:20gekommen.
00:01:22Na, natürlich beeile ich mich.
00:01:25Musik
00:01:48Das musst du nicht machen. Das Zeug kommt trocken raus.
00:01:50So? Hier unten ist aber noch eine kleine feuchte Stelle. Sei nicht so pingelig. Mach hinne.
00:01:58Nächste Woche zieh ich zu Edith.
00:02:00Keine Lärmversprechung.
00:02:01Doch, doch. Ich hab schon den Schlüssel zur Wohnung.
00:02:05Ach!
00:02:06Ja, bist du nicht endlich los?
00:02:09Das wäre ja zu schön.
00:02:15Schneider.
00:02:17Ja, ja, den reichen Sie bei mir. Noch.
00:02:22Schmücke?
00:02:45Mach hin, Enes.
00:02:47Da.
00:02:51Oh, oh, oh.
00:02:55Wie kann man da wohl nur noch verschrotten, oder?
00:02:56Ja, aber erst nach der kriminaltechnischen Untersuchung.
00:03:00Warum das denn?
00:03:01Ja, schauen Sie sich das mal an. Hier stimmt irgendwas nicht.
00:03:03Es gibt nur eine linke Bremsspur.
00:03:05Aha.
00:03:07Habe ich keine Ahnung von.
00:03:14Himmels Willen, Kahn.
00:03:17Herr Jenisch.
00:03:19Woher wissen Sie eigentlich, dass hier ein Unfall ist?
00:03:24Ich bin rein zufällig vorbeigekommen.
00:03:26Ah, das kennt man.
00:03:27Sie hören den Polizeifunk, oder?
00:03:29Sie wissen ganz genau, dass es verboten ist.
00:03:34Fragen Sie doch mal in der Zentrale nach, ob ich den Schrott jetzt hier mitnehmen soll oder nicht.
00:03:37Ja, mach ich. Aber zur KTU.
00:03:40Was hab ich begriffen?
00:03:51Ich hab so ne Scheißangst, Digga.
00:03:53Es wird schon nicht so schlimm sein.
00:03:55Wollen wir raus?
00:03:55Herr Schmücke?
00:03:56Ja?
00:03:57Sie können jetzt zu Frau Reger.
00:03:58Aber bitte nur ganz kurz.
00:04:00Gut.
00:04:00Ich hab hier noch ein bisschen Wäsche.
00:04:02Geben Sie es einer Schwester.
00:04:03Ja, ich mach das.
00:04:04Gut.
00:04:05Kommen Sie.
00:04:11Oh.
00:04:28Herr Bert.
00:04:32Was sind das bloß für Sachen?
00:04:34Ich kann doch überhaupt nichts dafür.
00:04:36Nein, natürlich nicht, natürlich nicht.
00:04:39Das weiß ich doch.
00:04:45Was ist?
00:04:45Warten Sie bitte draußen, Herr Schwenke.
00:04:47Schwester!
00:04:47Na ja, was ist denn?
00:04:48Bitte, bitte gehen Sie jetzt raus.
00:04:54Aber wenn der Arzt meint, sie wird es schaffen,
00:04:57er glaubt doch selber nicht, was er sagt.
00:05:01Tag, Frau Weigand.
00:05:02Guten Tag.
00:05:03Wollen wir mal gucken?
00:05:04Ach, du Liebe.
00:05:06Ich habe das gehört mit Frau Rega.
00:05:09Tut mir leid, wie geht es dir denn?
00:05:11Äh, schlecht.
00:05:13Ja, soll ich dann trotzdem?
00:05:15Ja, selbstverständlich.
00:05:18Gut, also wenn ich Ihnen das hier mal zeigen darf,
00:05:20der Bremsklotz am rechten Vorderrad ist weg.
00:05:23Wie weg?
00:05:25Ja, zerfasert, zerbröselt, hat sich aufgelöst.
00:05:28Ja, wie kann denn das passieren?
00:05:30Weil es eine ganz schlechte Fälschung ist.
00:05:33Das ist ein fehlerhaftes Teil.
00:05:35Nein, nein, die Dinger werden extra hergestellt.
00:05:38Das heißt, es gibt noch mehr von dem Zeug.
00:05:39Dafür müssen wir ausgehen, ja.
00:05:41Na, Moment mal, das kann doch alles vom Schrottplatz sein.
00:05:44Nee, nee, die anderen drei sind von gleicher Bauart
00:05:47und können jederzeit genauso kaputt gehen.
00:05:50Für mich sieht das nach einer Serie aus.
00:05:54Also, produziert irgendwer das Zeug,
00:05:56vertreibt das
00:05:58und nimmt den Tod
00:05:59anderer Menschen in Kauf?
00:06:01Jedenfalls ist das die Unfallursache.
00:06:05Unfall, nee, nee, Frau Beigert.
00:06:07Für mich ist das Mord.
00:06:13Morgen, Herr Kriminalrat.
00:06:14Morgen.
00:06:15Morgen.
00:06:15Ist was?
00:06:16Ja, also,
00:06:18Kollege Schmücker,
00:06:19ich bin gekommen,
00:06:20um Ihnen zu sagen,
00:06:22wie leid mir das tut,
00:06:23was Ihrer
00:06:25Lebensgefährtin
00:06:25widerfahren ist.
00:06:27Ja, danke.
00:06:27Bitte.
00:06:29Es versteht sich wohl von selbst,
00:06:30dass wir Sie
00:06:31mit diesem Fall
00:06:32jetzt nicht belasten wollen.
00:06:35Ja, aber
00:06:35wieso denn?
00:06:36Kollege Schneider und ich,
00:06:37wir sind doch da dran.
00:06:39Nein,
00:06:39es ist besser,
00:06:40Sie halten sich da raus.
00:06:42Ja, aber...
00:06:42Da sind wir uns ja sicher einig.
00:06:46Aber Herr Kriminalrat,
00:07:00das hätte ich hier auch
00:07:01alleine machen können.
00:07:03Außerdem,
00:07:04wenn das Ackermann erfährt...
00:07:05Weißt du,
00:07:06wie scheißegal mir das ist?
00:07:07Ich kann doch nicht
00:07:08den ganzen Tag
00:07:09zu Hause
00:07:09oder im Büro
00:07:10rumsitzen
00:07:11und auf das Telefon starren
00:07:13und warten,
00:07:13bis die Klinik anruft.
00:07:14Dann hast du recht.
00:07:15Herr Hoffmann,
00:07:17Kripo, Halle.
00:07:19Können wir mal reinkommen?
00:07:20Was denn?
00:07:21Schon wieder Polizei?
00:07:23Waren wir jetzt zwei da?
00:07:24Ja, ja,
00:07:24das erklären wir Ihnen gleich.
00:07:31Die lassen Sie nicht in Ruhe.
00:07:35Unser herzliches Bein.
00:07:37Sie war doch
00:07:38unser einziges Kind.
00:07:40Dann kommt einfach
00:07:41jemand rein
00:07:42und sagt,
00:07:42Ihre Tochter ist tot.
00:07:45Ich denke immer,
00:07:46das ist ein Irrtum.
00:07:48Das muss ein Irrtum sein.
00:07:52Wenn draußen ein Auto vorfährt
00:07:54oder wenn einer klingelt,
00:07:56dann denke ich,
00:07:57er sagt,
00:07:58sie lebt.
00:08:04Wissen Sie,
00:08:04ob Ihre Tochter
00:08:05was an den Bremsen
00:08:06hat machen lassen?
00:08:08Na,
00:08:10hatte sie ihr Auto
00:08:10in der letzten Zeit
00:08:11in der Werkstatt gehabt?
00:08:14Äh,
00:08:15warum wollen Sie das wissen?
00:08:16Einer der Bremsklötze
00:08:18hat überhaupt
00:08:19nicht mehr gegriffen.
00:08:20Aber
00:08:21die Bremsklötze
00:08:22hast doch du eingebaut.
00:08:24Was denn Sie haben?
00:08:27Du musst dir mal
00:08:28alles selbst machen.
00:08:29Woher hatten Sie denn
00:08:30diese Bremsklötze?
00:08:33Äh,
00:08:34die hatte Kram irgendwoher.
00:08:36Ja,
00:08:36woher?
00:08:37Äh,
00:08:38keine Ahnung.
00:08:40Sie hat gesagt,
00:08:42das Zeug liegt
00:08:42im Kofferraum.
00:08:44War eine günstige Gelegenheit.
00:08:46Genau wie die Teile
00:08:47für die Lenkung,
00:08:48die Kupplungsbelegung
00:08:49und die Luftfilter.
00:08:50Das haben alles
00:08:51Sie gemacht?
00:08:52Ja,
00:08:53ich bin,
00:08:53bin gelernte
00:08:54Automechaniker.
00:08:55Wo haben Sie denn
00:08:56die Bremsklötze montiert?
00:08:58Hier draußen
00:08:59vorm Haus?
00:09:01Nee,
00:09:01Baba Jenisch,
00:09:02das,
00:09:03äh,
00:09:06ist eine Selbsthilfewerkstatt.
00:09:07Axel Jenisch?
00:09:09Ja.
00:09:10Das ist der Mann,
00:09:11der das Auto
00:09:11abgeschleppt hat.
00:09:12Sein Name steht
00:09:12im Unfallbericht
00:09:13von einem Kollegen.
00:09:14Ach ja.
00:09:14Der war da plötzlich
00:09:15aufgetaucht.
00:09:16Niemand hat ihn gerufen.
00:09:17Mhm.
00:09:19Woher kennen Sie denn
00:09:20diesen Jenisch?
00:09:22Der dahin
00:09:23kenne ich schon ewig.
00:09:25Verkauft er auch
00:09:25Ersatzteile?
00:09:26Äh,
00:09:27eigentlich
00:09:28verleiht er nur Werkzeug,
00:09:29aber
00:09:31wenn jemand
00:09:32ein Ersatzteil braucht,
00:09:33ist das meistens
00:09:33auf Lager.
00:09:35Carmen hat auch mal
00:09:36bei Ihnen gearbeitet
00:09:37im Büro.
00:09:38Aha.
00:09:38Dann könnte sie
00:09:39die Ersatzteile
00:09:40doch auch von Jenisch
00:09:41gehabt haben.
00:09:43Ich,
00:09:43ich habe keine Ahnung,
00:09:45woher sie die Ersatzteile
00:09:46hat.
00:09:46Schaut auf Nummer.
00:09:50Ich bin schuld,
00:09:51ich bin schuld.
00:09:53das gibt's,
00:09:54das gibt's noch nicht.
00:09:57das,
00:09:57das hätte ich doch
00:09:58merken müssen.
00:09:59Die Kollegen von der
00:10:00Kriminaltechnik sagen,
00:10:01man sieht es den Teilen
00:10:02nicht an.
00:10:04Gibt es irgendwelche
00:10:05Unterlagen über den Kauf
00:10:06dieser Bremskletze?
00:10:08Rechnung?
00:10:09Ihre Tochter hat doch
00:10:10hier bei Ihnen gewohnt,
00:10:11nicht?
00:10:18Kein Beleg,
00:10:18keine Quittung,
00:10:19nichts.
00:10:19Sie hat aber
00:10:20über alles
00:10:20Buch geführt.
00:10:21Dann muss das
00:10:22ohne Rechnung gelaufen
00:10:23sein.
00:10:24Ich habe ihr letzte
00:10:25Woche ein bisschen
00:10:25Geld gegeben,
00:10:26ich verdiene
00:10:26hier ganz gut.
00:10:27Hm.
00:10:28Im Gegensatz zu mir.
00:10:38Also die Tochter
00:10:39hat mal bei dem
00:10:39Jenisch gearbeitet.
00:10:40Der Vater montiert
00:10:42in der Selbsthilfewerkstatt
00:10:43die Bremsklötze
00:10:44offenbar,
00:10:45handelt der mit
00:10:46solchem Zeug.
00:10:47Dann taucht er auch
00:10:48noch zufällig
00:10:49am Unfallort auf,
00:10:50ohne dass er
00:10:51gerufen wird?
00:10:52Tja,
00:10:52ich weiß nicht.
00:10:54Dafür kann es
00:10:54viele Erklärungen
00:10:55geben.
00:10:56Tja,
00:10:58auf die Erklärungen
00:10:59bin ich gespannt.
00:11:01Dann machen wir
00:11:01uns mal auf die Suche
00:11:02nach diesem
00:11:02Herrn Jenisch.
00:11:06Hey!
00:11:08Hey!
00:11:09Hey!
00:11:09Hey!
00:11:13Ja!
00:11:14Ja!
00:11:18Müsste das heute
00:11:19unbedingt noch sein.
00:11:21Ja.
00:11:22Na,
00:11:22das ist besser so.
00:11:37Herr Jenisch?
00:11:40Herr Jenisch?
00:11:42Kommen Sie mal bitte.
00:11:46Kripo Halle, können wir Sie einen Moment sprechen?
00:11:49Ich habe wenig Zeit.
00:11:54Gehen wir da runter, ja? Was gibt's denn?
00:11:56Sie haben doch eine Autowerkstatt.
00:11:59Ja, eine Selbstüttemberkstatt, ne?
00:12:01Hat da kaum einer richtig Geld, um Anwerke zu bezahlen.
00:12:04Und Sie handeln auch mit Ersatzteilen?
00:12:07Wieso fragen Sie?
00:12:08Eine junge Frau ist heute tödlich verunglückt.
00:12:11Carmen Hoffmann heißt die.
00:12:13Ja, ja, ja, ich weiß nicht.
00:12:16Sie war eine Unfallstelle.
00:12:17Ja, ja, Sie haben ja auch einen Abschnittdienst, nicht?
00:12:19Der Wagen ist verunglückt, weil minderwertige Bremsklötze eingebaut waren.
00:12:24Ach, ja?
00:12:25Ja.
00:12:26Das Zeug wurde in Ihrer Werkstatt montiert.
00:12:30Wollen wir uns denn das wissen?
00:12:31Das hat uns Frau Hoffmann erzählt.
00:12:36Haben Sie, Frau Hoffmann, oder Ihrem Vater, die Ersatzteile verkauft?
00:12:40Ich nicht.
00:12:41Bestimmt nicht.
00:12:43Tschüss, bis zum nächsten Mal.
00:12:45Schön, Mann, das macht's mal so gut.
00:12:46Wo warst du denn die Ersatzteile her?
00:12:48Tja, was weiß ich, keine Ahnung.
00:12:50Keine Ahnung.
00:12:52Jetzt glauben wir Ihnen nicht, wer hier ist.
00:12:54Tja, dann kann ich Ihnen auch nicht helfen.
00:12:57Wir werden uns einen Laden mal etwas genauer ansehen.
00:13:00Dafür kriegst du nie eine richterliche Durchsuchung, sag' ich noch mal.
00:13:03Warum nicht?
00:13:05Bei Gefahrenverzug?
00:13:06Herbert, wenn da wirklich im großen Stil mit nachgemachten Ersatzteilen gehandelt wird.
00:13:11Und vielleicht steckt da sogar eine internationale Bande dahinter.
00:13:15Na und?
00:13:15Dann ist das Sache fürs LKA.
00:13:18Oder sogar fürs BKA.
00:13:20Jetzt hör mal zu, Dicker.
00:13:22In erster Linie ist das eine Sache für mich.
00:13:25Hm?
00:13:42Hallo, Herbert.
00:13:46Wie geht's dir?
00:13:48Wie ist denn das passiert?
00:13:58Ich erinnere mich, Sie haben eine junge Frau in den Sack gelegt.
00:14:08Ja.
00:14:13Die Bremsen haben nicht funktioniert und da ist sie auf die Gegenfahrbahn geraten.
00:14:21Also ist niemand schuld.
00:14:23Doch.
00:14:25Daran hat jemand Schuld und den werden wir finden.
00:14:50Nee, Nisch.
00:14:53Ach, du.
00:14:55Nee, nee, lass mal, du. Jetzt nicht.
00:14:58Du, ich will darüber jetzt nicht reden. Schau gar nicht am Telefon.
00:15:02Warum? Ich hab doch nichts zu verbergen.
00:15:04Aber wenn ich an deiner Stelle wäre, ja, da würde ich mir mal ein paar Gedanken machen.
00:15:22Ja, danke, Herr Doktor. Edith hatte eine ruhige Nacht, wenn wir hier fertig sind.
00:15:28Fahr ich hin, mach das. Der im Anzug wird der vom Zoll sein.
00:15:33Hallo, Herr Kroner? Ach, Sie sind Oberzollrat, Kroner, Hauptkommissar Schneider.
00:15:40Wir haben uns doch gestern gesehen, Tag, in der Sporthalle, Hauptkommissar Schmücke.
00:15:44Können wir Sie mal einen Moment sprechen?
00:15:46Hier ist es ein bisschen zu laut. Wollen wir ein Stück rüber gehen? Ja, gerne.
00:15:51Äh, was machen Sie denn hier?
00:15:54Ich überwache die Verschrottung von sichergestellten, nachgemachten Ersatzteilen.
00:15:58Ja, wegen der Dinger haben wir Sie ja gesucht.
00:16:00Ach so, und wenn ich Ihnen helfen kann?
00:16:02Ja, natürlich. Sie haben doch häufig mit dem Zeug zu tun.
00:16:05Nur, Sie können heute praktisch jedes teure Autoersatzteil als minderwertigen Nachbau kriegen.
00:16:11Die Dinger werden irgendwo in Litauen oder in der Ukraine auf deutsche Lastwagen geladen, als ganz normale Ersatzteile.
00:16:17Die Begleitpapiere sind windig, aber nicht jeder Kollege Zöllner erkennt das.
00:16:21Aber der Zoll kontrolliert doch.
00:16:22Wir sind derart überlastet, dass wir nur Stichproben machen können.
00:16:26Und die eine Ladung, die vielleicht mal erwischt wird, sind für die Importeure die 5% Schwund, die sie von
00:16:32vornherein einkalkuliert haben.
00:16:34Und diese Ersatzteile werden dann als Schnäppchen unter die Leute gebracht?
00:16:38Wieso? Sie sehen doch aus wie Originalteile. Und so werden sie auch verkauft.
00:16:43Aha.
00:16:43Und wer macht das große Geschäft, wenn wir das wüssten?
00:16:47Die Spediteure sind es nicht, die fahren ihre Fracht im guten Glauben.
00:16:50Aber irgendwo müssen Sie das Zeug ja abladen.
00:16:53Tun Sie auch, aber es sind doch normale Ersatzteile, hat keiner kontrolliert.
00:16:56Was ist denn mit denen, die Sie erwischen?
00:16:58Da behaupten die Empfänger in schöner Regelmäßigkeit, sie hätten einwandfreie Ware bestellt und irgendein Scheißgerl hätte versucht, ihnen das minderwertige
00:17:05Zeug unterzujubeln.
00:17:07Aber so ein Abnehmer hätte ich künftig im Verdacht.
00:17:09Haben wir auch. Haben wir auch. Aber bei dem finden Sie im nächsten halben Jahr garantiert nichts.
00:17:14Auch nicht in seinen Lagern. Die werden rechtzeitig gewarnt. Wieso interessiert Sie das eigentlich so brennend?
00:17:19Tja, gestern ist eine junge Frau tödlich verunglückt, in deren Auto minderwertige Bremsklötze montiert waren.
00:17:26Na wunderbar. Das ist genau das, was man die ganze Zeit befürchten musste.
00:17:30Und wir können nicht ausschließen, dass Ihr Sportsfreund Jenisch da mit drin hängt.
00:17:34Jenisch? Wie kommen Sie denn darauf? Also Jenisch hat garantiert nichts damit zu tun.
00:17:38So? Was macht Sie denn so sicher?
00:17:41Wir sind zusammen in die Schule gegangen. Er ist ein richtig guter Kumpel.
00:17:45Nee. Jenisch hat saubere Finger.
00:17:55Wir müssen überlegen, wo wir die Traueranzeige aufgeben.
00:17:58Ist doch egal.
00:18:01Ich habe einen Text geschrieben, den nehmen wir auf die Trauerkarten.
00:18:04Der Mann vom Beerdigungsinstitut will wissen, wie viele Blumen wir...
00:18:07Ach, wie du meinst.
00:18:11Lass das doch. Das hat doch keinen Sinn.
00:18:13Äh, du gib her.
00:18:14Nein, jetzt ist Schluss.
00:18:18Mama.
00:18:20Weißt du eigentlich, was heißt, wenn ihr vorwerfen musst, du selbst hast ein Kind umgebracht?
00:18:25Du hast doch nicht wissen können, dass diese Teile Zeitbunden sind, oder?
00:18:29Ja.
00:18:30Der Kommissar tut aber so.
00:18:32Der denkt, dass ich bin schuldig.
00:18:35Ich werde ihm schon noch das Gegenteil beweisen.
00:18:39Und du weißt wirklich nichts?
00:18:42Was denn?
00:18:44Na, vielleicht hast du ja mal was beobachtet.
00:18:47Hast es wieder vergessen und jetzt wäre es wichtig.
00:18:49Beobachtet? Wo denn?
00:18:50Bei wem denn?
00:18:52Da käme ja wohl nur Jenisch in Frage.
00:18:54Ja, Jenisch.
00:18:58Günther.
00:19:01Lass das doch.
00:19:05Wir stehen das nur durch, wenn wir stark sind und wenn wir zusammenhalten, bitte.
00:19:16Wenn mit diesen Ersatzteilen im großen Stil gehandelt wird, muss doch früher schon noch was passiert sein.
00:19:22Ich kümmere mich drum.
00:19:23Gut.
00:19:24Und jetzt fahre ich dich erst mal ins Krankenhaus.
00:19:26Das ist aber lieb.
00:19:49Und jetzt fahre ich dich erst mal ins Krankenhaus.
00:20:02Wut.
00:20:04Blumen und noch mehr.
00:20:06Dann benimm dich mal nicht.
00:20:10Weißt du was?
00:20:13Was hältst du davon?
00:20:15Wenn du wieder auf dem Damm bist, machen wir eine schöne Reise.
00:20:20Wie wär's denn mit Capri?
00:20:24Ach, Capri.
00:20:27Davon haben wir immer geträumt.
00:20:30Gleich morgen gehe ich zum Rase-Büro und erkenne dir mich.
00:20:33Damit wir uns langsam wieder aneinander gewöhnen, meinst du?
00:20:37Ja.
00:20:39Man kann's doch versuchen.
00:20:41Ich bin bestens auf dich vorbereitet.
00:20:44Hm.
00:20:46Und ich hab keine Angst.
00:21:11Hallo, Axel.
00:21:13Ach.
00:21:15Günter.
00:21:17Grüß dich, du.
00:21:18Übrigens, mein Beileid.
00:21:20Ja, danke.
00:21:23Die Polizei sagt, die Bremsklötze in Kamens Wagen wären minderwertige Teile gewesen.
00:21:30Ja, hab ich auch gehört.
00:21:32Hab sie die von dir?
00:21:34So, bist du nur ganz dicht?
00:21:36Die Dinger packe ich nicht mal mit der Beißzange an.
00:21:39Tut mir leid.
00:21:41Ich muss einfach rauskriegen, von wem die Teile sind.
00:21:44Na ja.
00:21:46Auch ein Bier?
00:21:48Ja, aber wenn du mich so fragst...
00:21:52Hier.
00:21:54Du, wo du schon mal da bist, ich meine, du bist jetzt ja auch schon eine Zeit lang arbeitslos, ne?
00:22:01Zweieinhalb Jahre, ja.
00:22:03Bei mir wird ein Job frei.
00:22:05Wenn du willst, kannst du ihn haben.
00:22:07Mann.
00:22:10Das wäre echt nicht schlecht, ja.
00:22:12Ja.
00:22:13Du weißt.
00:22:16Tag.
00:22:17Tag.
00:22:22Ja?
00:22:25Ach, Tag, Herr Schmücke.
00:22:28Tag, Kollege Kroner.
00:22:30Die sind wohl für mich?
00:22:33Nee, nee, nee.
00:22:36Die waren für meine Lebensgefährtin.
00:22:38Wissen Sie, die liegt im Krankenhaus.
00:22:40Dann muss der die Blumen wieder mitnehmen.
00:22:42Kann ich trotzdem was für Sie tun?
00:22:43Ja, das können Sie.
00:22:45Ja, danke.
00:22:47Sagen Sie mal, Herr Kroner, mich interessiert da Folgendes.
00:22:52Also diese...
00:22:53Die Geschäfte mit den nachgemachten Ersatzteilen.
00:22:56In welcher Größenordnung bewegt sich das denn?
00:23:00Pro Jahr für Sachsen-Anhalt 10 Millionen Euro.
00:23:0410 Millionen?
00:23:05So viel hätte ich nicht gedacht.
00:23:08Und, äh, was machen Sie so?
00:23:12Grenzbeschlagnahmeverfahren.
00:23:16Grenzbeschlagnahmeverfahren.
00:23:17Schönes Wort.
00:23:18Und was verbirgt sich dahinter?
00:23:20Es geht um Waren, bei denen die Schutzrechte verletzt werden.
00:23:23Und die sollen möglichst frühzeitig schon bei der Einfuhr aus dem Verkehr gezogen werden.
00:23:27Mhm.
00:23:27Diese nachgemachten Superuhren und Markenklamotten.
00:23:31Zum Beispiel.
00:23:32Aber auch gefärschte Autoersatzteile.
00:23:35Autoersatzteile haben einen Anteil von nur zwei Prozent an allen Beschlagnahmefällen.
00:23:38Mhm.
00:23:40Ist die Dunkelziffer um vieles höher?
00:23:42Da haben Sie absolut recht.
00:23:50Hallo, Sachsen.
00:23:52Peter, ist es?
00:23:53Hallo.
00:23:54Kannst du mal einen Blick in den Motor werfen?
00:23:55Die Kiste zieht irgendwie.
00:23:57Kein Problem.
00:23:59Sag mal, du, was wollten denn die Bullen von dir an der Turnhalle?
00:24:03Ach.
00:24:04Wegen so einem Unfall.
00:24:05Ich hab den Wagen abgeschleppt.
00:24:06Ach so.
00:24:07Und?
00:24:08Ja, nix und.
00:24:10Fahr den Wagen schon mal rein.
00:24:11Ich komm gleich.
00:24:17Ich hab was, Herr Hauptkommissar.
00:24:19Ja?
00:24:20Unfall Taschner.
00:24:23Das war im August letzten Jahres.
00:24:25Da war der Bremsklotz des linken Hinterrades des Unfallwagens kaputt.
00:24:29Aber es wurde ignoriert.
00:24:30Mhm.
00:24:30Weil die Kollegen Alkoholgenuss als Unfallursache gesehen haben.
00:24:34Na, seid ihr schon fleißig?
00:24:36Wie geht's denn, Edith?
00:24:38Also, sie fängt schon an, mir leicht zu drohen.
00:24:42Na, da ist sie überm Berg.
00:24:43Ja, wollen wir auf.
00:24:44Die sind aber schön.
00:24:45Sind sie für mich?
00:24:46Nee.
00:24:46Ja, doch.
00:24:48Natürlich.
00:24:49Bitte, Frau Weigern.
00:24:50Für Sie.
00:24:51Das hab ich extra so zusammenstellen lassen.
00:24:54Oh.
00:24:55Also, jetzt schwindeln Sie mal nicht rum.
00:24:57Die sind Sie doch im Krankenhaus nicht losgeworden, stimmt's?
00:25:00Ja, man merkt schon, dass Sie bei der Kriminalpolizei arbeiten, Frau Weigern.
00:25:03Aber das müssen Sie hier nicht so raushängen lassen.
00:25:06Was ist denn mit dem Bremsklitz?
00:25:08Habt ihr was?
00:25:08Ja, der Fahrer stand unter Alkohol.
00:25:121,7 Promille.
00:25:13Daraufhin wurden die weiteren Untersuchungen eingestellt.
00:25:16Obwohl die Techniker auf das schadhafte Teil gestoßen waren.
00:25:20Aber sie hatten ja ihre Unfallursache.
00:25:23Alkohol am Steuer, ja.
00:25:38Frau Taschner?
00:25:39Ja?
00:25:42Schneider.
00:25:43Kripo Halle.
00:25:45Was wollen Sie?
00:25:46Sie hatten im August letzten Jahres einen Unfall.
00:25:50Die Sache ist für uns abgeschlossen.
00:25:52Wir reden da nicht mehr darüber.
00:25:54Es lässt sich aber leider nicht umgehen.
00:25:56Warum?
00:25:59Mein Mann hatte damals zu viel getrunken.
00:26:01Ich hatte ihm noch gebeten, mich ans Steuer zu lassen.
00:26:03Aber wenn er etwas getrunken hatte, dann...
00:26:07Seitdem hat er keinen Tropfen mehr angerührt.
00:26:09Es könnte sein, dass es zu dem Unfall auch gekommen wäre,
00:26:12wenn Ihr Mann nicht getrunken hätte.
00:26:15Wie bitte?
00:26:16Oder Sie gefahren wären.
00:26:23Darf ich Ihnen helfen?
00:26:25Die Rechnung von damals muss noch da sein.
00:26:28Ich werfe nie etwas weg.
00:26:35Eine Rechnung ist das nicht, aber eine Notiz meines Mannes.
00:26:40Ein Satz, Bremsklötze, 59 Euro.
00:26:44Hm.
00:26:45Keine Mehrwertsteuer.
00:26:46Nein, das scheint an der Steuer vorbeigelaufen zu sein.
00:26:49Und das ist, äh...
00:26:51Die Firma Axel Jenisch.
00:26:53Axel Jenisch.
00:27:09Da wollen wir mal sehen, wie sauber Spatzkamerad Jenisch ist.
00:27:15Das ist doch für den Netsch oder die Ehre?
00:27:18Herr Jenisch, Sie haben im August letzten Jahres
00:27:20an einen Ihrer Kunden einen Satz Bremsklötzer für 59 Euro verkauft.
00:27:25Was hab ich?
00:27:27An wen?
00:27:29Thomas Taschner.
00:27:31Herr Taschner und seine Frau bezeugen das.
00:27:33Taschner.
00:27:36Wann soll das gewesen sein?
00:27:37Sagen Sie mal, hören Sie nicht zu?
00:27:40Im August vorhin den Jahres.
00:27:44Taschner.
00:27:45Sagt mir nix.
00:27:47Und er behauptet, er hätte die Dinger hier bei mir gekauft?
00:27:50Ja.
00:27:52Na gut, also.
00:27:53Könnte ja sein, aber ich hab ihm nix verkauft.
00:27:56Für wie blöd halten Sie uns denn?
00:28:00Letztes Jahr, sagen Sie?
00:28:01Ja, im August.
00:28:03Stimmt.
00:28:04Da war öfters mal so ein Typ hier auf dem Platz.
00:28:07Er hat den Leuten günstig Ersatzteile angeboten.
00:28:10Herr Taschner behauptet aber, dass er das Geld an Sie bezahlt hat.
00:28:14Also eine Quittung?
00:28:16Nicht direkt.
00:28:17Ich sag Ihnen, der Typ muss sich ehren.
00:28:21Also gut, das kann hier auf dem Platz gewesen sein.
00:28:24Aber ich hab ihm nix verkauft, bestimmt nicht.
00:28:26Wir können Sie dem Mann gegenüberstellen.
00:28:28Und wenn der Typ hunderttausendmal behauptet, hat er ihm was verkauft.
00:28:31Er muss sich ehren.
00:28:32Oder er lügt.
00:28:34Da war, ich weiß nicht mehr, wie der hieß, so ein fliegender Händler.
00:28:39Kalanov oder so.
00:28:41Wir haben mal Kalaschnikow zu dem gesagt, weil er geriert hat wie ein Maschinengewehr.
00:28:45Aber er hat sich dann auch nicht mehr blicken lassen.
00:28:46Können Sie den Mann beschreiben?
00:28:48Puh, wie sah der aus?
00:28:52Blond.
00:28:53Kurze Haare, so stoppelig, so stand alles vom Kopf weg.
00:28:57Klein, ziemlich klein.
00:28:59Und schmal.
00:29:00Wie alt?
00:29:01Tja.
00:29:03Weit so 40.
00:29:05Weil er ist auch schon 50 gewesen.
00:29:07Vor so einem alten VW-Bus.
00:29:10Nummer haben Sie bestimmt vergessen.
00:29:12Ich weck mir doch keine Otto-Nummern.
00:29:15Wissen Sie was, Herr Jenisch?
00:29:18Ich glaub Ihnen wieder nicht.
00:29:21Gott sei Dank geht's ja nicht um Glaubensfragen.
00:29:23Bierchen?
00:29:25Danke.
00:29:29Hallo.
00:29:30Ich bin wieder da.
00:29:34Schön, dass du sauber machst.
00:29:36Ich war aber hier nicht.
00:29:40Hat er was gewusst?
00:29:41Nee.
00:29:43Aber er hat mir einen Job angeboten.
00:29:45Jetzt auf einmal?
00:29:47Ja, wieso denn nicht jetzt auf einmal?
00:29:49Weil er dazu schon seit zweieinhalb Jahren Zeit gehabt hätte.
00:29:53Ja, vielleicht ist gerade jetzt erst ein Job frei geworden.
00:29:55Und das glaubst du, oder?
00:29:57Schlupf mal rein.
00:29:58Ja, wieso nicht?
00:29:59Ja, ich meine, wo sollen wir denn sonst einen Job anbieten?
00:30:03Wir wissen also immer noch nicht, wer Kahn die Ersatzteile verkauft hat.
00:30:07Jedenfalls ich weiß es nicht.
00:30:09Was soll das denn heißen?
00:30:11Du weißt das nicht.
00:30:12Meinst du ich?
00:30:13Ja, immerhin hast du die Dinger ja bei Jenisch montiert.
00:30:16Und es ist auch überhaupt noch nicht raus, wie es genau passiert ist.
00:30:19Man kann so einen Bremsklotz vielleicht auch bei der Montage kaputt machen.
00:30:22Was?
00:30:23Du meinst?
00:30:24Ich meine überhaupt nichts.
00:30:26Ich wundere mich nur, dass ihr plötzlich so gute Freunde seid, du und Jenisch.
00:30:31Weißt du was?
00:30:32Das höre ich mir nicht länger mit an.
00:30:44Wieso sage ich das alles?
00:30:48Wir müssen alle in Frage kommenden Werkstätten genau unter die Lupe nehmen.
00:30:53Vielleicht finden wir eine, die mit solchen Ersatzteilen arbeitet.
00:30:57Das muss aber vorsichtig geschehen.
00:30:59Denn sobald die merken, dass wir ihnen auf der Spur sind, da tauchen die doch ab und schaffen alles weg,
00:31:04was sie verdächtig machen würde.
00:31:06Das ist richtig.
00:31:07Und wenn ihr Jenisch mit drin hängt, geschieht das jetzt schon.
00:31:10Ich glaube nicht, dass der mit drin hängt.
00:31:12Man müsste vielleicht...
00:31:12Ich weiß nicht, also...
00:31:14Ah, dieser Kalaschnikow, das da...
00:31:17Das ist so ein Fynn und das schiebt uns auf die Nudel.
00:31:19Wenn der nichts zu verbergen hat...
00:31:21Der hat was zu verbergen.
00:31:22Dann müsste er uns doch Einblicke in seine Bücher gestatten, auch ohne richterliche Durchsuchungsanworden.
00:31:28Da haben Sie nicht Unrecht verweigert.
00:31:31Gut, dann versuchen Sie es mal.
00:31:43Peter.
00:31:44Hallo.
00:31:46So, ich habe an deinem Magen nichts finden können.
00:31:48War alles in Ordnung.
00:31:49Das ist ja komisch.
00:31:50Trotzdem, vielen Dank.
00:31:51Die Rechnung zahle ich beim Tränen.
00:31:52Ja, ja, das ist doch...
00:31:53Wer ist denn die Frau da in deinem Büro?
00:31:56Das ist von der Polizei.
00:31:57Aber die ist schneller wieder draußen, als sie glaubt.
00:31:59Warum?
00:32:00Ich meine, was will die von dir?
00:32:08Also, was ist?
00:32:10Nein, ich habe doch gesagt, ich will das nicht.
00:32:13Lass doch nicht zu, dass Sie mir den ganzen Betrieb langlegen.
00:32:16Sie wissen ja gar nicht, wie diskret ich sein kann.
00:32:19Sie würden mich gar nicht bemerken.
00:32:20Ah, toll.
00:32:22Trotzdem, ist mein letztes Wort.
00:32:24Man könnte meinen, Sie haben irgendwas zu verbergen.
00:32:27Quatsch, ich will nur nicht, dass Sie mir hier alles durcheinander machen.
00:32:31Wissen Sie eigentlich, wie schnell ich in Ihrem Fall
00:32:33eine richterliche Durchsuchungsanordnung kriege?
00:32:36Na wunderbar.
00:32:40Wenn Sie die haben, können Sie ja wiederkommen.
00:32:42Bitte.
00:32:43Nach Ihnen.
00:32:51So.
00:32:58Ach.
00:32:59Ich bin wirklich ganz lieb von dir, Dicka, aber ich kann jetzt nichts essen.
00:33:04Du musst was essen.
00:33:08Ob ich nochmal anrufe?
00:33:10Es ist gerade mal eine halbe Stunde her, dass du mit dem Arzt gesprochen hast.
00:33:16Ich weiß nicht, ich bin so unruhig.
00:33:18Irgendwas ist da.
00:33:20Ich spüre das.
00:33:23Soll ich dich fahren?
00:33:24Ne, ne.
00:33:25Lass mal.
00:33:26Ich fahre alleine.
00:33:27Ja.
00:33:30Ich bin in einer Stunde wieder hier.
00:33:55Ich bin in einer Stunde wieder hier.
00:33:59jenisch.
00:34:04Hör mal, ich hab Carmen Hoffmann gut gekannt.
00:34:06Und ich hab das Mädel gemocht, okay?
00:34:08Da geht man nicht so einfach drüber weg.
00:34:10Nein, aber ich will, dass sowas nicht normal vorkommt.
00:34:14Ja, und?
00:34:16Ist doch ganz einfach.
00:34:17Du holst das ganze Zeug zurück, hab ich doch damals auch gemacht.
00:34:21Das ist mir doch scheißegal, um welche Beträge es sich da behandelt.
00:34:24Ihr hört auf damit oder ich seh zu, dass euch das Handwerk gelegt wird.
00:34:27Ja, das mach ich auch.
00:34:30Tja, ich zeig euch an.
00:34:34Ach, Günther.
00:34:35Hast du mich erschreckt?
00:34:36Was machst du denn hier?
00:34:37Mit wem hast du gerade telefoniert?
00:34:39Das geht dich jetzt wirklich nichts an.
00:34:41Ich hab alles gehört.
00:34:42Du hast mit dem geredet, der Carmen die Teile angedreht hat.
00:34:45Wer war das?
00:34:46Dann hast du schon wieder getrunken, oder was?
00:34:47Ja, und wenn schon.
00:34:48Ich bin völlig klein im Kopf.
00:34:49Ich sag dazu nichts mehr und Schluss.
00:34:51Ach.
00:34:53Du sagst mir jetzt sofort, wer meine Tochter auf dem Gewissen hat.
00:34:56Pass mal gut auf, Junge.
00:34:57Du bist gerade dabei, dir deinen neuen Job zu vermasseln.
00:34:58Scheiß auf den Job, ich will eine Antwort.
00:35:00Du kriegst aber keine Antwort.
00:35:02Und hör auf, dich hier aufzuspielen wie Django der Rächer.
00:35:05Erinnere dich mal, als du mit Carmen's Wagen bei mir auf den Hof gefahren bist.
00:35:08Da hast du doch die Ersatzteile schon lange im Auto gehabt, Mensch.
00:35:11Ich hab dir bloß den Platz und das Werkzeug vermietet.
00:35:13Mehr hab ich mit der ganzen Geschichte überhaupt nichts zu tun.
00:35:15Und es leckt mich am Arsch.
00:35:15Pass auf.
00:35:21Pass auf.
00:35:58Tschüss, meine Süße.
00:36:19Was ist denn los?
00:36:21Was ist denn los?
00:36:28Oh Gott, das ist für ihn.
00:36:40Wer?
00:36:41Ja, ich komme.
00:36:44Da hat also jemand verhindert, dass Jänisch uns zu viel erzählt.
00:36:48Ja.
00:36:49Ein Zeuge hat den mutmaßlichen Täter gesehen und die Beschreibung passt genau auf Günter Hoffmann.
00:36:55Ach nee.
00:36:56Wir haben die Tatwaffe gefunden.
00:36:58Das Blut ist gut zu erkennen.
00:37:00Und Fingerabdrücke haben wir auch.
00:37:29Was ist?
00:37:31Entschuldigen Sie die späte Störung.
00:37:32Ach, Sie sind sich...
00:37:33Ich hab ein schweres Schlafmittel genommen.
00:37:35Ist Ihr Mann da?
00:37:36Was ist denn?
00:37:38Wo war Ihr Mann vor etwa zwei Stunden?
00:37:41Ich weiß es nicht.
00:37:42Um 23 Uhr.
00:37:43War er da hier?
00:37:44Ich hab ihn nicht kommen hören.
00:37:45Ich sag doch, ich hab ein schweres Schlafmittel genommen.
00:37:48So um zehn bin ich ins Bett noch sofort eingeschlafen.
00:37:50Das war das erste Mal, seit es mit Carmen passiert ist.
00:37:53Was ist denn los?
00:37:54Herr Hoffmann, Sie waren am späten Abend noch bei Axel Jänisch.
00:37:57Ist das richtig?
00:38:00Ja, das stimmt.
00:38:03Ich hab mich mit ihr gestritten und dann...
00:38:06Bin ich zu Axel.
00:38:07Ich dachte, vielleicht weiß er doch, woher die Teile sind.
00:38:11Ich mein, ich mein...
00:38:12Axel... Axel kennt sich aus.
00:38:14Und ist da was passiert, was Sie uns sagen sollten?
00:38:19Ich...
00:38:20Wir...
00:38:20Ja, was denn nun?
00:38:22Ja, äh, so genau kann ich das nicht sagen.
00:38:26Ich...
00:38:26Ich...
00:38:26Ich möchte mich ja erst sortieren.
00:38:27Gab es Streit?
00:38:30Ja, ich...
00:38:31Ich...
00:38:32Ich bin wohl wütend geworden.
00:38:34Gut.
00:38:36Frau Hoffmann,
00:38:37packen Sie Wasch- und Rasierzeug für Ihren Mann zusammen
00:38:40und Wäsche zum Wechseln und Medikamente, wenn er was braucht.
00:38:44Wir nehmen Sie vorläufig fest, Herr Hoffmann.
00:38:47Sie stehen unter Verdacht, Axel Jänisch am Morde zu haben.
00:38:50Was?
00:38:51Ja, gegen 23 Uhr.
00:38:55Ich soll ihn umgebracht haben?
00:38:57Nein, nein.
00:39:00Ich hab ihn bedroht.
00:39:01Ja, ja, das geb ich zu, aber...
00:39:02Mit einer Eisenstange.
00:39:06Nein.
00:39:07Einfach so.
00:39:08Äh, ich hab gehört, wie er mit jemandem telefoniert hat.
00:39:11Wissen Sie, mit wem?
00:39:13Das wollte ich ja gerade rauskriegen.
00:39:14Er hatte also ein Handy.
00:39:16Ja, sicher.
00:39:17Aha.
00:39:19Hat man am Tatort ein Handy gefunden?
00:39:21Ich frag nach.
00:39:25Also, Herr Hoffmann,
00:39:27alles Weitere können Sie uns auf dem Präsidium erzählen.
00:39:30Herr Kommissar, Sie glauben doch nicht im Ernst,
00:39:32dass Günther, ich mein...
00:39:32meinen Mann, dass der Axel Jänisch umgebracht hat.
00:39:35Er steht unter Tatverdacht, Frau Hoffmann.
00:39:37Unser Kind ist noch nicht mal unter der Erde
00:39:39und da wollen Sie mir meinen Mann wegnehmen.
00:39:43Holen Sie bitte seine Sachen.
00:39:51Also nochmal.
00:39:53Warum sind Sie bei Jänisch gewesen?
00:39:56Ich wollte mit ihm reden.
00:39:57Ich wollte von ihm wissen,
00:39:59warum er mir einen Job angeboten hat.
00:40:01Meine Frau hat weiß Gott was dahinter vermutet.
00:40:04Er hat Ihnen einen Job angeboten.
00:40:06Ja, neulich nachmittags, als ich bei ihm war.
00:40:09Ich bin seit zweieinhalb Jahren arbeitslos.
00:40:12Ach, und da kommt plötzlich der Jänisch.
00:40:14Ausgerechnet jetzt.
00:40:15Ja, genau das hat meine Frau ja auch gesagt.
00:40:18Vielleicht aus Mitleid?
00:40:21Oder weil er ein schlechtes Gewissen hatte.
00:40:23Naja, das wollte ich ja gerade rauskriegen.
00:40:25Ja, und da sind Sie nachts noch zu ihm gefahren.
00:40:28Es hat Streit gegeben und da haben Sie zugeschlagen.
00:40:31Nein, nein, nein, so war das nicht.
00:40:34Hier sind eindeutig Ihre Fingerabdrücke drauf.
00:40:37Es sind genügend gut zu erkennen,
00:40:39um zu beweisen, dass Sie diese Stange,
00:40:41die Tatwaffe, in der Hand hatten.
00:40:45Ja, aber es beweist doch nicht,
00:40:47dass ich auch zugeschlagen habe.
00:40:48Liegt aber nahe.
00:40:51Sie haben doch gerade gesagt,
00:40:52ein paar von den Abdrücken waren verwischt.
00:40:53Vielleicht kommt das daher,
00:40:54dass jemand nach mir die Stange in der Hand hatte.
00:40:56Vielleicht mit Handschuhen.
00:40:57Wollen Sie so Ihren Kopf aus der Schläge ziehen?
00:41:01Zuerst haben Sie gesagt,
00:41:02Sie hätten diese Stange überhaupt nicht in der Hand gehabt.
00:41:04Das war doch auch schon gelogen.
00:41:06Wissen Sie, Herr Hoffmann,
00:41:08Sie hatten viel getrunken.
00:41:12Da erinnert man sich nicht mehr ganz genau,
00:41:14was passiert ist.
00:41:16Ja, aber ich habe es nicht getan.
00:41:18Ja, und im Sufter macht man auch Sachen,
00:41:20die man sonst nie tun würde.
00:41:24Ich habe ihm gedroht,
00:41:25aber ich habe nicht zugeschlagen.
00:41:27Der hat mich doch gar nicht ernst genommen.
00:41:29Der hat doch gesagt,
00:41:30merkst du gar nicht,
00:41:30wie du gerade deinen neuen Job gefährdest?
00:41:34Zuerst hat ein Telefon gebrüllt,
00:41:37hört auf damit,
00:41:38oder ich sorge dafür,
00:41:39dass man euch das Handwerk legt.
00:41:41Und dann hat er noch gesagt,
00:41:42ja, das mache ich.
00:41:43Ich zeige euch an.
00:41:44Das haben Sie gehört?
00:41:46Ja.
00:41:47Und da wusste ich genau,
00:41:48dass er mit den Leuten telefoniert hat,
00:41:50von denen kam, die Ersatzteile hat.
00:41:51Er hat aber nicht gesagt, wer es war.
00:41:53Nein, nein, er ist gar nicht drauf eingegangen.
00:41:55Und da haben Sie zugeschlagen.
00:41:57Nein!
00:42:00Abführen.
00:42:01Nein, nein, nein, Moment,
00:42:01warten Sie, warten Sie.
00:42:02Sie haben doch gehört,
00:42:03was meine Frau gesagt hat.
00:42:05Sie ist jetzt ganz alleine zu Hause
00:42:07und sie wird schier verrückt wegen Kamen.
00:42:08Ich meine,
00:42:10wir führen keine besonders gute Ehe.
00:42:12Aber wir brauchen uns doch jetzt.
00:42:14Wir brauchen einander.
00:42:15Sie können mich doch jetzt hier einsperren.
00:42:17Kommen Sie.
00:42:23Warum hat Hoffmann die Tatwaffe nicht beseitigt?
00:42:26Was weiß ich,
00:42:27vielleicht ist ein Panik geraten
00:42:29und weggerannt.
00:42:31Kann sein,
00:42:32kann aber auch nicht sein.
00:42:34Sag mal,
00:42:35haben die ein Handy am Tatort gefunden?
00:42:37Nee.
00:42:40Dann muss der Täter das mitgenommen haben.
00:42:42Na, ist ja logisch.
00:42:44Man kann so einen Anruf ja
00:42:46rückverfolgen.
00:42:48Wir besorgen uns die Nummer
00:42:49von jenisch Handy.
00:42:50Beim Provider
00:42:51sind da alle Gespräche gespeichert.
00:42:53Also können wir rekonstruieren,
00:42:55wer wann mit ihm gesprochen hat.
00:42:57Das ist wirklich ein helles Köpfchen, Dicker.
00:42:59Gut, dass du das mal begreifst.
00:43:01Ja, wenn die Sonne drauf fängt.
00:43:03Ach, geht's dir wieder gut.
00:43:04Ja.
00:43:05Ich denke,
00:43:06Edith ist über den Berg.
00:43:11Jetzt bin ich aber doch fix und alle.
00:43:14Morgen schläfst du dich erst mal richtig aus,
00:43:16machst den ganzen Tag frei.
00:43:18Wir schaffen das auch ohne dich.
00:43:20So.
00:43:21Bist du dir dann so sicher?
00:43:23Ja.
00:43:29Ja,
00:43:30wann kriegen wir Bescheid?
00:43:32Das geht nicht schneller.
00:43:35Ja, ja, gut,
00:43:36ich hab verstanden.
00:43:37Danke.
00:43:39Die Telefongesellschaft
00:43:40hat Personalprobleme.
00:43:44Ich weiß nicht.
00:43:46Ich hab das Gefühl,
00:43:48wir haben was übersehen.
00:43:49Das sagst du immer.
00:43:51Danke schön.
00:43:52Ich hab auch meistens recht.
00:43:53Am Ende meistens.
00:43:55Aber am Ende sind wir immer alle klüger.
00:43:58Der Jänisch hat uns tatsächlich
00:44:00die Rücke vollgerufen.
00:44:01Wie bitte?
00:44:02Im August letzten Jahres
00:44:04hat er in zwölf Fällen
00:44:05schadhafte Bremsklötze
00:44:07zurückgerufen.
00:44:08Ach nee.
00:44:09Hier sind die Kopien
00:44:10der Anschreiben
00:44:11an seine Kunden.
00:44:12Darin heißt,
00:44:13da da,
00:44:14hat sich herausgestellt,
00:44:16dass die Bremsklötze
00:44:17schadhaft sind.
00:44:18Wir werden sie
00:44:19auf unsere Kosten
00:44:20ersetzen.
00:44:21Bitte kommen Sie
00:44:21mit Ihrem Fahrzeug
00:44:22so schnell wie möglich
00:44:23bei uns vorbei.
00:44:24Ja, äh, wann war'n das?
00:44:26Am 24. August letzten Jahres.
00:44:30Wann war der Unfall
00:44:32der Taschners?
00:44:33Am 21. August.
00:44:35Aha.
00:44:36Äh, war denn Jänisch
00:44:37auch vor Ort?
00:44:38Ich meine,
00:44:39er hatte das kaputte Auto
00:44:41abgeschleppt?
00:44:42Ja, Augenblick.
00:44:43Da muss es ja
00:44:43sowas wie eine Rechnung
00:44:44geben.
00:44:48Hier ist eine Rechnung.
00:44:50Bitte?
00:44:53Tatsächlich.
00:44:54Dann geht's doch vorwärts.
00:44:55Ja.
00:44:56Danke, Frau Reinhardt.
00:45:05Nehme mal an,
00:45:07Hoffmann hat Jänisch
00:45:08wirklich nicht umgebracht.
00:45:09Wer war's dann?
00:45:11Jänisch hat gewusst,
00:45:12wo die gefälschten Teile herstammen
00:45:13und er hat die Leute
00:45:14unter Druck gesetzt.
00:45:15Ah.
00:45:16Man müsste diesen Kroner
00:45:18noch mal fragen,
00:45:18was das Geschäft
00:45:19überhaupt für eine Dimension
00:45:21hat.
00:45:21Das habe ich schon gemacht.
00:45:23Schon gemacht, Mann?
00:45:25Gestern,
00:45:25auf dem Rückweg
00:45:26von der Klinik.
00:45:27Er hat gesagt,
00:45:28so um die 10 Millionen Euro
00:45:30allein in Sachsen-Anhalt.
00:45:32Zentrale an KKK-Schmücke.
00:45:37Schmücke hört.
00:45:38Wir haben eine Nachricht
00:45:39aus dem Luisen Krankenhaus.
00:45:40Sie werden gebeten,
00:45:41sofort dort hinzukommen.
00:45:46Verstanden,
00:45:47wir sind schon auf dem Weg.
00:45:52Ihr Zustand ist äußerst kritisch.
00:46:08Gott sei Dank,
00:46:11dass wir uns wieder
00:46:13vertragen.
00:46:14Nicht sprechen,
00:46:15nicht sprechen.
00:46:18Edi.
00:46:20Edi.
00:46:26Ja, wir haben den Hinweis
00:46:28auf eine Werkstatt,
00:46:29in der noch letzte Woche
00:46:30schadhafte Bremsklötze
00:46:31eingebaut worden sind.
00:46:32Habt ihr die Anschrift?
00:46:33Schimmelstraße 8.
00:46:35Ah ja, kenn ich.
00:46:36Und der Name des Besitzers?
00:46:37Christoph Simrock.
00:46:39Simrock, Simrock.
00:46:41Wer hat denn
00:46:41den Hinweis gegeben?
00:46:43Andere Werkstatt.
00:46:44Ein Autobesitzer
00:46:45hat seinen Wagen
00:46:46dorthin gefahren,
00:46:47als er misstrauisch wurde
00:46:48und die haben dann
00:46:48die nachgemachten Dinge
00:46:49entdeckt.
00:46:50Hat man den Schaden
00:46:51gleich dort repariert?
00:46:52Nein.
00:46:53Der Mann hat sich
00:46:54ein Gutachten geben lassen
00:46:55und Simrock musste
00:46:56daraufhin die Teile auswechseln.
00:46:58Wie heißt denn
00:46:59der Autobesitzer?
00:47:00Eberhard Kretzig.
00:47:02Reden Sie mit dem?
00:47:03Ja, kann ich machen.
00:47:04Danke.
00:47:15Es tut mir leid.
00:47:18Wir haben wirklich
00:47:19alles versucht.
00:47:41Bhaber Kretzig.
00:48:05Und was machst du jetzt?
00:48:07Ich fahre jetzt zu dem Simrock.
00:48:09Komm ich mit.
00:48:11Aber das geht nicht.
00:48:12Ich bleibe so lange dran, bis ich den Schuldigen habe.
00:48:30Herr Simrock?
00:48:32Deine Arbeit.
00:48:35Guten Tag.
00:48:37Guten Tag.
00:48:38Was kann ich für Sie tun?
00:48:39Sie können zum Beispiel mal an die Senkrechte kommen.
00:48:43Die Polizei?
00:48:44Ja.
00:48:46Herr Simrock, wo hatten Sie die Bremsklötze her, die Sie bei Herrn Kratzig montiert haben?
00:48:52Ach, diese Schote.
00:48:54Fahren Sie auf jeden Ferulanten rein?
00:48:56Die Bremsen haben ein bisschen ungleich gezogen.
00:48:58Das haben wir eingestellt.
00:48:59Der Fall war geritzt.
00:49:01Wenn wir die Bremsen von Herrn Kratzig untersuchen...
00:49:05Finden Sie erstklassiges Material.
00:49:07Was könnten wir denn sonst finden?
00:49:10Wie bitte?
00:49:12Warum betonen Sie denn so, dass es sich um erstklassiges Material handelt?
00:49:16Wir haben Ihnen doch gar nicht unterstellt, dass Sie da vielleicht Schrott montiert haben können.
00:49:21Mann, Sie reden einen ja schwindelig.
00:49:24Vielleicht kommt der Schwindel auch von Ihnen.
00:49:27Also, ich verstehe kein Wort.
00:49:30Wie lange willst du denn alle rumfeilen, du Ulam-Arsch?
00:49:37Danke, Herr Simrock.
00:49:38Das Fass.
00:49:41Schönen Tag noch.
00:49:46Hast du den Jungen gesehen?
00:49:47Ja, ja.
00:49:48Ich glaube, der will uns was sagen.
00:49:49Red mal mit ihm.
00:49:50Mach ich.
00:49:51Aber nur, wenn ich dich jetzt nach Hause fahren darf und du dich endlich hinlegst.
00:49:55Ja, aber ich nehme mir ein Taxi.
00:50:34Ja, wenn ich es dir sage.
00:50:35Zwei Tücken von der Kripo.
00:50:39Ich habe das Zeug ausgeräumt, aber ich habe dafür geblecht.
00:50:43Also, ich brauche die Kohle.
00:50:44Ich muss andere Ersatzteile kaufen.
00:50:46Entweder ich kriege das Geld zurück oder ich weiß nicht, ob ich meinen Maul halten kann.
00:50:52Ja.
00:50:53Meine Nummer, Sie rufen mich an, ja?
00:50:55Nee, nee, nee, nee.
00:50:56So schnell wie möglich.
00:50:58Ja, gut.
00:50:59Freitag schon.
00:51:13Ich habe es gehört.
00:51:16Herr Schmücke.
00:51:22Das tut mir so leid.
00:51:24Aber Sie sollten jetzt nach Hause gehen.
00:51:27Ach, lassen Sie mal.
00:51:28Als Chef hat man ja auch eine gewisse Fürsorge pflicht gegenüber seinen Mitarbeitern.
00:51:33Ich weiß natürlich, dass ich mir gar nicht vorstellen kann, wie es in Ihrem Inneren aussieht.
00:51:41Ja.
00:51:43Entschuldigung, Herr Kriminalrat, aber wenn ich jetzt nach Hause gehe, dann...
00:51:49Dann denke ich doch auch nur im Kreis, verstehen Sie?
00:51:52Ja, aber Sie können doch jetzt nicht weiter in diesem Fall ermitteln.
00:51:55Jetzt erst recht nicht.
00:51:58Na ja, vielleicht kann ich hier ein bisschen zur Hand gehen.
00:52:02Na gut.
00:52:03Aber wir wollen festhalten.
00:52:06Sie leiten nicht die Ermittlung.
00:52:10Ja, selbstverständlich nicht.
00:52:16Mit einem Rückhandelhof konntest du damals noch was erreichen.
00:52:20Das Spiel hat sich inzwischen total verändert.
00:52:22Heute steht die Deckung viel dichter.
00:52:24Also ich muss los.
00:52:26Du hast eingeladen?
00:52:28Ja, ja, ich bist mein Gast, Peter.
00:52:30Du auch.
00:52:30Ciao, bis zum nächsten Training am Dienstag.
00:52:33Tschüss.
00:52:33Wir sind unser Termin, 16 Uhr.
00:52:35Ja, klar.
00:52:39Tag.
00:52:42Herr Schmücke.
00:52:43Ja, entschuldigen Sie.
00:52:45In Ihrem Büro sagte man mir, dass ich Sie hier treffe.
00:52:48Unsere Kantin ist wohl nicht besonders.
00:52:50Nee, wenn man dort nicht essen muss, sollte man es auch nicht tun.
00:52:52Nehmen Sie doch Platz.
00:52:53Ja, danke.
00:52:55Kommissar Schmücke, das ist Herr Kallus, ein Handballfreund von mir.
00:52:58Detlef.
00:52:59Aha.
00:53:00Wir haben es doch gesehen.
00:53:01In der Sporthalle, nicht?
00:53:03Und der Mann, der gerade gegangen ist, der war doch auch dabei.
00:53:07Peter Dahnfeld, Kreisläufer, schießt die Tore in Richtervollstrecker, wie man so sagt.
00:53:11Und was spielen Sie?
00:53:12Er spielt im Rückraum.
00:53:14Von ihm kommen die klugen Pässe.
00:53:15Sie sind der Torwart, nicht?
00:53:17Ich bin der Torwart.
00:53:19Sind Sie weitergekommen bei Ihren Ermittlungen?
00:53:22Ach, wissen Sie, es geht so langsam voran.
00:53:27Suchen Sie sich was aus, ich lade Sie ein.
00:53:29Ui.
00:53:30Man könnte ja meinen, Ihr beim Zoll kriegt dreimal so viel wie wir.
00:53:34Wenn Sie sich das leisten können.
00:53:35Es gibt Leute, die haben es eigentlich gar nicht mehr nötig zu arbeiten.
00:53:38Aha.
00:53:40Und Sie sind so einer.
00:53:42Ja, ich bin so einer.
00:53:45Wir haben gerade die alten Spiele rekapituliert.
00:53:48Ja, ich nehme einen grünen Tee.
00:53:50Wissen Sie, ich interessiere mich eigentlich nicht so sehr für Handball.
00:53:54Entschuldigung.
00:53:55Olympiade 80, erinnern Sie sich doch noch.
00:53:57Spiel gegen die Russen.
00:53:58War doch ein Knaller, oder?
00:54:0080, das war Moskau.
00:54:01Genau, sensationelles Spiel.
00:54:02Hans-Georg Bayer machte den goldenen Treffer.
00:54:0423 zu 22 in der Verlängerung für uns.
00:54:07Wir waren Olympiasieger.
00:54:09Waren wir stolz, was, Kroner?
00:54:12Waren Sie dabei?
00:54:14Beinahe nicht ganz.
00:54:15Da hat er gerade Abitur gemacht.
00:54:17Aber 84 in L.A., da wäre er dabei gewesen.
00:54:20Sie waren im Olympia gerade?
00:54:23Ja.
00:54:24Tja, das wäre was gewesen.
00:54:26In die USA fahren zu können.
00:54:28War ja wohl ein Schuss in den Ofen.
00:54:30Ach ja, der Boykott.
00:54:32Ja, aus der Traum.
00:54:56Und was machen Sie jetzt, wenn ich fragen darf?
00:54:59Ich bin Kaufmann.
00:55:01Ja, das ist ja ein ziemlich weit gefasster Begriff.
00:55:04Hauptsächlich Immun- und Export.
00:55:05Und welche brauchen Sie?
00:55:08Lebensmittel.
00:55:10Ich importiere Kartoffeln und Mais aus den baltischen Staaten.
00:55:13Gänse aus Polen.
00:55:15Wein aus Ungarn und Bulgarien.
00:55:16Paprika, Knoblauch, Zwiebeln landet alles auf dem Großmarkt.
00:55:20Und auf dem Hinweg, da liefere ich Konserven.
00:55:23Und in denen ist meistens das gleiche drin, was ich vorher roh importiert habe.
00:55:27Na, es klingt ja sehr lukrativ.
00:55:29Genau.
00:55:31Übrigens, wir haben eine Werkstatt gefunden, in der gefälschte Autoersatzteile aus dem Osten montiert werden.
00:55:37Na wunderbar, dann sollten wir uns ganz schnell zusammensetzen.
00:55:39Ja, gerne.
00:55:41Wir überprüfen gerade, ob der Besitzer der Autowerkstatt irgendeine Verbindung zu Herrn Jänisch hat.
00:55:48Ich habe Ihnen doch gesagt, Jänisch hat nichts damit zu tun.
00:55:50Redet ihr von unserem Axel Jänisch?
00:55:52Ja, ja, ihr Sportsfreund.
00:55:54Er ist gestern Abend gegen elf überfallen und totgeschlagen worden.
00:56:01Jänisch?
00:56:03Ja.
00:56:05Amorletz.
00:56:07Vielen Dank für den Tee.
00:56:11Weiß man, wer es getan hat?
00:56:14Ja, wir haben einen Verdacht, aber Wiedersehen, Herr Carlos.
00:56:19Wie geht es Ihrer Lebensgefährdung?
00:56:22Ja.
00:56:23Sie ist heute Nacht leider verstorben.
00:56:27Oh Gott.
00:56:28Tut mir leid.
00:56:30Ich weiß, dass ich alles, was man in so einer Situation sagt, das klingt...
00:56:35...hohl.
00:56:37Dann sind Sie vollkommen recht da so.
00:56:40Lassen Sie es lieber.
00:56:42Ich bin es aber.
00:56:53Ich bin es lieber.
00:57:04Ich bin es lieber.
00:57:27Ich weiß mir einfach nicht mehr, wie zu helfen.
00:57:31Ich werde noch verrückt.
00:57:32Frau, Frau Hoffmann, es tut mir leid, aber im Moment...
00:57:34Bitte, Herr Schmücke, ich habe den liebsten Menschen verloren, die mich auf der Welt haben.
00:57:41Na, das... das kann ich Ihnen nachführen.
00:57:45Nein, nein, das können Sie nicht. Niemand kann das.
00:57:48Doch, Frau Hoffmann, das kann ich. Glauben Sie mir.
00:57:51Ich habe heute meine Lebensgefährtin verloren.
00:57:54Sie ist gestorben.
00:57:59Bei dem Unfall mit Ihrer Tochter, dass das Sie in dem anderen waren.
00:58:09Das ist doch nicht wahr.
00:58:12Tja...
00:58:12Ist doch nicht...
00:58:14Guten Abend.
00:58:15Guten Abend.
00:58:17Können Sie mir...
00:58:19bitte, ich habe eine Tasse Kaffee in meinem Büro, das...
00:58:24Aber Ihren Mann kann ich noch nicht freilassen, falls Sie deshalb hier sind.
00:58:29Wir waren ja so froh, dass Carmen endlich Arbeit gefunden hat.
00:58:33Gut, nach Wörlitz, das war ein bisschen weit, aber ich konnte ja das kleine Auto kaufen.
00:58:38Ohne Auto wäre es ja nicht gegangen.
00:58:40Und Sie wissen ja selbst, Herr Kommissar, wie weit man heutzutage bereit ist zu fahren, wenn man Arbeit findet.
00:58:45Mit Milch und Zucker.
00:58:46Dankeschön.
00:58:47Und das Auto war ja dann auch ganz billig.
00:58:50Und Günther konnte es so weit herrichten, dass es...
00:58:53Naja, dass wir dachten, es sei halbwegs sicher.
00:58:56Er hat dann auch gesagt, mit ausgefransten Bremsen erfährst du mir nicht.
00:58:59Naja, das... das weiß ich ja schon alles.
00:59:01Sie hat dann auch solches Glück gehabt.
00:59:03Glück?
00:59:04Naja, sie hätte ja auch an Ekel als Chef geraten können.
00:59:06Ich weiß, wovon ich rede.
00:59:08Bei der heutigen Situation auf dem Arbeitsmarkt, da können sich vorgesetzte Dinge rausnehmen.
00:59:12An die hätten Sie früher nicht einmal im Traum gedacht.
00:59:15Aber der Herr Kallus war anders.
00:59:18Kallus?
00:59:20Detlef Kallus?
00:59:21Ja, warum?
00:59:22Export-Import.
00:59:23Also hier Gänse aus Polen, Kartoffeln aus dem Baltikum, der...
00:59:26Ja, ja, genau, das ist er.
00:59:28Das kann ja kein Zufall sein.
00:59:30Bitte?
00:59:32Ich rede manchmal vor mich hin, wissen Sie.
00:59:35Äh, wie hat denn Ihre Tochter diesen Job bekommen?
00:59:39Sie hat sich ganz normal beworben, glaube ich zumindest.
00:59:42Kein Tipp von irgendjemandem oder so.
00:59:44Nee.
00:59:45Vielleicht weiß mein Mann ja was.
00:59:48Überhaupt sollten Sie sich nochmal mit Günther unterhalten.
00:59:50Vielleicht hat er ja irgendwas bei jenisch beobachtet, was er Ihnen nicht gesagt hat.
00:59:54Weil Sie ihn nicht danach gefragt haben.
00:59:56Aus Günther, da muss man immer alles rausfragen.
01:00:01Ja, ja.
01:00:03Gut.
01:00:04War es das, Frau Hoffmann?
01:00:06Ja.
01:00:08Ich werde Ihren Mann nochmal befragen.
01:00:11Danke, Kommissar.
01:00:13Ja.
01:00:16Ja.
01:00:42Na, na.
01:00:57Was soll ich jetzt machen?
01:00:59Wenn der auf dem Hof ist, dann ist er mir doch nachgefahren.
01:01:04Ja, das habe ich gerne.
01:01:06Ich fahre hier raus mit der Karin und Sie versetzen mich.
01:01:09Dabei wäre das echt ein Schnäppchen für Sie gewesen.
01:01:11Aber lassen Sie mal, ich kriege den Wagen auch an jemand anderem los.
01:01:15Das ist so eine Gelegenheit.
01:01:17Ja, okay, wenn Ihnen das nichts ausmacht.
01:01:19Ciao dann.
01:01:22Verfolgen Sie mich?
01:01:24Sie zu Hause, nicht wahr?
01:01:26Warten Sie auf jemanden?
01:01:28Also das geht Sie nun wirklich nichts an.
01:01:31Könnte sein, dass dieser jemand gar nicht mehr kommt.
01:01:34Da ich gar nicht auf ihn warte, macht mir das nichts aus, Herr Kommissar.
01:01:37Lisa?
01:01:39Ein großes, helles und ich nehme den Rehrücken mit Krokraten.
01:01:43Ja, und Sie?
01:01:44Für mich nichts, danke.
01:01:46Okay.
01:01:48Ich sag's Ihnen.
01:01:50Ich war mit einem Kunden verabredet, der ein Cabrio für seine Frau will,
01:01:54aber der Nasenbär hat mich versetzt.
01:01:56Eben hat er angerufen.
01:01:57Und Sie wollten ihm das Auto jetzt verkaufen?
01:02:00Ja, warum denn nicht?
01:02:01Ein Cabrio, mitten in der Nacht.
01:02:05Wie der Himmel aussieht, kann er auch morgen gucken.
01:02:12Na gut, Herr Hoffmann, ich...
01:02:14Ich will mal glauben, dass Sie es nicht waren.
01:02:20Aber...
01:02:21Hat sie irgendjemand vielleicht beobachtet?
01:02:27Wie, wie beobachtet?
01:02:28Na ja, hat sie jemand gesehen oder gehört oder...
01:02:32Ist ein Auto vorbeigefahren oder ein Fahrrad, jemand oder...
01:02:35Moment, Moment, Moment.
01:02:38Da, da ist ein Auto gewesen.
01:02:42Sogar zweimal.
01:02:43Wie zweimal?
01:02:45Na ja, hin und wieder zurück.
01:02:48Ja, und?
01:02:51Da, da waren zuerst die Scheinwerfer.
01:02:53Wir haben...
01:02:54Moment, im Licht gestanden.
01:02:56Es war ein sehr helles Licht.
01:02:59Sie wissen schon, diese, diese Xenon-Lampen.
01:03:02Na ja, und...
01:03:04Und hatten Sie die Stange da schon in der Hand?
01:03:06Was?
01:03:07Ob Sie die Eisenstange schon in der Hand hatten?
01:03:10Moment.
01:03:12Dann, da muss ich nachdenken.
01:03:14Denken Sie, denken Sie nach.
01:03:18Das, das war...
01:03:21Als ich...
01:03:22Nee, nee, nee.
01:03:23Als er gesagt hat...
01:03:26Hast du was getrunken?
01:03:27Und ich hatte ja was getrunken.
01:03:29Da kamen die Scheinwerfer zum zweiten Mal.
01:03:34Ich hab mich gerade gebückt, um die Eisenstange aufzuheben.
01:03:37Und ihn angeschrien, krieg ich jetzt eine Antwort.
01:03:40Oder so.
01:03:43Aber ich hab keine gekriegt.
01:03:46Er ist weggegangen.
01:03:47Einfach weggegangen.
01:03:51Ich weiß nicht, ob er mich ausgelacht hat, oder?
01:03:53Das wird mich nicht wundern.
01:03:57Na gut.
01:04:06Wo warst du denn so lange?
01:04:07Ich hab mir Sorgen gemacht.
01:04:09Hallo, Dicker.
01:04:10Du wolltest doch nach Hause fahren und dich hinlegen.
01:04:13Wie geht's dir denn?
01:04:15Machst du mir eine Flasche Rotwein auf?
01:04:18Ich trinke noch ein Glas und dann haue ich's mich hin und schlag so lange.
01:04:22Bis ich von selber wieder wach werde.
01:04:25Ich bin dem Simrock gefolgt.
01:04:27Offenbar wollte er sich mit jemandem treffen.
01:04:30Aber dieser jemand scheint mich erkannt zu haben.
01:04:33Was?
01:04:34Na jedenfalls ist er fluchtartig abgehauen, als er mich gesehen hat.
01:04:37Ich stand ja direkt in seinen Scheinwerfern, als er auf den Parkplatz fahren wollte.
01:04:42Äh, waren das so Xenonleuchten?
01:04:45Ja, ich war ja fast blind.
01:04:48Äh, aber warum fragst du?
01:04:50Der Hoffmann, der hat mir da was erzählt.
01:04:53Oh Gott, nee, mehr brummt der Schädel.
01:04:55Ich kann mich nicht mehr konzentrieren.
01:04:56Na, dann leg dich hin.
01:04:58Ja, ja.
01:05:00Es geht mir die ganze Zeit im Kopf rum.
01:05:02Es ist so ein kleines Kink.
01:05:05Und zwei Menschenleben sind einfach ausgelöscht.
01:05:09So, dein Wein.
01:05:10Danke.
01:05:11Ich hab noch mal mit dem Hoffmann geredet.
01:05:13Warum das denn?
01:05:15So eine Frau hat mich darum gebeten.
01:05:16Heute, wo es dir so schlecht ging.
01:05:18Ja.
01:05:20Der Mann hat mich irgendwie überzeugt.
01:05:23Der hat denjenigen nicht umgebracht.
01:05:26Der ist im Grunde genommen eine ganz arme Sau.
01:05:29Natürlich nicht unschuldig an der eigenen Misere.
01:05:32Na ja.
01:05:33Es ist ja so bequem, unmündig zu sein.
01:05:37Hab ich ein Buch, das für mich Verstand hat.
01:05:40Einen Seelsorger, der für mich Gewissen hat.
01:05:43Einen Arzt, der für mich die Diät beurteilt und so weiter.
01:05:47Und so brauche ich mich ja nicht selbst zu bemühen.
01:05:51Was redest du denn da für ein wirres Zeug?
01:05:53Ich habe nicht nötig zu denken, wenn ich einen bezahlen kann.
01:05:58Andere werden das verdrießliche Geschäft schon für mich übernehmen.
01:06:03Na, aber du machst mir Angst.
01:06:05Das ist von Immanuel Kant.
01:06:08Schon mal gehört?
01:06:09Ja, ja, wir haben hier ja eine Kantstraße.
01:06:12Ich habe das mal auswendig gelernt.
01:06:14Aber frag mich bitte nicht, warum.
01:06:18Na ja, wenn das so ist.
01:06:20Ja.
01:06:23Und so, und jetzt hau ich mich hin.
01:06:26Nacht, Dicker.
01:06:28Schönen Dank für den Wein.
01:06:30Nacht.
01:06:32Immanuel Kant.
01:06:36Morgen.
01:06:38Morgen.
01:06:39Hast du schlafen können?
01:06:41Ja.
01:06:44Aber als ich aufgewacht bin, habe ich doch eine ganze Zeit gebraucht, um mir klar zu werden, was passiert ist.
01:06:58So, wir sehen uns dann im Präsidium.
01:07:02Was denn, du willst schon los?
01:07:03Ja.
01:07:09Kroner, Karlos, Jänisch und wie hieß der andere?
01:07:12Das weiß ich nicht.
01:07:13Du hast doch mit Karlos gesprochen.
01:07:16Darnfeld.
01:07:17Darnfeld ist der.
01:07:18Die spielen seit ihrer frühesten Jugendhandball miteinander.
01:07:23Könnte man richtig neidisch werden.
01:07:26Worauf?
01:07:27Auf so eine lange Freundschaft.
01:07:29Wie lange spielen wir jetzt schon zusammen?
01:07:32Du vergleichst wieder mal Äpfel mit Birnen.
01:07:35Ach so.
01:07:37Wenn man so lange in einer Mannschaft ist, dann spielt doch ein Jäger an seiner Position.
01:07:46Verstehst du?
01:07:47Ja, sicher.
01:07:48Ich habe ja selber mal Sport getrieben im Gegensatz zu dir.
01:07:51Ja, ja.
01:07:53Mich würde vor allem interessieren, auf welcher Position Oberzollrat Kroner spielt.
01:07:58Und woher es wohl kommt, dass die Kollegen von der Zollfahndung so wenig Erfolg haben.
01:08:03Ach, du denkst, es könnte sein, dass die Schmuggler immer rechtzeitig gewarnt sind, bevor an der Grenze so ein, ne?
01:08:10Grenzbeschlagnahmeverfahren stattfindet.
01:08:11Ja, genau.
01:08:12Ja.
01:08:13Das wäre doch möglich.
01:08:14Guck mal, Carlos hat ein Exxon-Import-Geschäft, Darnfeld ist sein Compagnon, jenisch kennt sich in der Autobranche aus und
01:08:23Kroner weiß genau Bescheid, wann der Zoll in Zugriff plant.
01:08:27Das passt doch alles zusammen.
01:08:32Ach, äh, hast du mit dem Lehrling schon gesprochen?
01:08:37Nein, noch nicht. Ich bin doch dem Simrock hinterher und dann warst du spät.
01:08:40Aber er hat mir noch seine Handynummer zugesteckt.
01:08:43Ich kann also jederzeit erreichen.
01:08:47Äh, apropos Handy, weiß man schon, mit wem jenisch zum Schluss telefoniert hat?
01:08:52Da ist Rosa im Mund nicht dran.
01:08:53Hört. Also, wie gesagt, wir sind im Präsidium.
01:08:56Naja.
01:09:12Tag.
01:09:13Tag.
01:09:14Was wollen Sie essen?
01:09:17Der gleiche wie Sie.
01:09:19Ach, und eine Cola.
01:09:21Eine Currywurst und eine Cola.
01:09:24Neulich, als Sie weg waren, da habe ich Chef hier gefragt, ob Sie wegen der falschen Ersatzteile da waren.
01:09:28Und?
01:09:29Hat mir eine gelangt.
01:09:31Macht da öfters.
01:09:32Er teilt immer so Kopfnüsse aus.
01:09:34Na ja, entweder du hältst deinen frechenden Maul oder du fliehst, sagt er.
01:09:38Na ja, neulich nachts haben Sie die Teile abgeholt.
01:09:41Woher wissen Sie das?
01:09:42Na, ich habe mir eine Bude schräg gegenüber.
01:09:44Das Haus gehört auch, Chef.
01:09:45Die Miete zieht ja manchmal gleich vom Lohnen ab.
01:09:47Natürlich viel zu viel, klar.
01:09:49Na ja.
01:09:50So um zwölf Uhr ist ein Laster vorgefahren.
01:09:53Konnten Sie das Nummernschild erkennen?
01:09:55Nö.
01:09:56Wäre ja auch zu schön gewesen.
01:10:00Irgendein Firmenname vielleicht drauf?
01:10:02Nö, keine Ahnung.
01:10:04Die sind hier kommen, haben die Teile, die hinten im Schuppen waren, aufgeladen.
01:10:07Das ging alles ratzfatz.
01:10:08Und um halb eins waren die auch schon wieder weg.
01:10:10Ach, und Chef hat alles höchstpersönlich überwacht.
01:10:13Haben Sie keine Angst, dass er bemerkt hat, wie Sie ihn beobachtet haben?
01:10:16Ich habe kein Licht angehabt und aus einem dunklen Zimmer raus zugeguckt.
01:10:20Am nächsten Morgen bin ich hinter den Schuppen gegangen, aber da war nichts mehr.
01:10:24Und der Boden war gefegt, aber Picobello ist ja sonst eigentlich mein Job.
01:10:29Wann war das?
01:10:31Dienstag.
01:10:32Also in der gleichen Nacht nach dem Unfall.
01:10:36Schmeckt's?
01:10:37Mhm.
01:10:37Heiß.
01:10:39Da sehen Sie, es ging doch fix.
01:10:42Ja, das habe ich ja wohl Ihnen zu verdanken.
01:10:47Na ja, Flucht und Verdunklungsgefahr, das stimmt ja nicht bei Ihnen, oder?
01:10:52Und, und, und, dass Sie gesagt haben, Sie hätten eine zweite heiße Spur?
01:10:56Na, ich denke, der Richter wollte in erster Linie, dass Sie zur Beerdigung Ihrer Tochter können.
01:11:02Darf ich ihn mitnehmen?
01:11:03Ja.
01:11:04Aber die Sache ist noch nicht ganz ausgestanden, Haufmann.
01:11:14Oh, Gott sei Dank.
01:11:16Oh, Gott sei Dank.
01:11:28Da bist du ja.
01:11:29Dann wollen wir mal.
01:11:31Aber der Junge darf nicht mit rein gezogen werden.
01:11:33Natürlich nicht.
01:11:35Herr Simrock.
01:11:36Oh.
01:11:37Na, können Sie das Cabrio verkaufen?
01:11:39Nö, das war.
01:11:40Na ja, klar, Bayern.
01:11:41Die Fabrik.
01:11:42Machen wir uns jetzt mal sitzen.
01:11:43Jetzt hier los.
01:11:44Frau Weigern, die Garage da, ja?
01:11:46Die, ja.
01:11:46Tag, Herr Simrock.
01:11:48Hey, ihr habt doch wohl nicht mehr alle.
01:11:51Sie können uns auch was erzählen.
01:11:54Erzählen?
01:11:54Was erzählen?
01:11:55Nur zum Beispiel, was ein Kleintransporter in der Nacht zum Dienstag hier abgeholt hat.
01:12:00Was?
01:12:01Hier verhört sich wohl nachts sonst keiner her, aber es gab Zeugen.
01:12:05Ich habe keine Ahnung, wovon Sie reden.
01:12:07Und zwar ein Pärchen.
01:12:08Was denn für ein Pärchen?
01:12:10Ja, die beiden jungen Leute haben beobachtet, wie aus der Garage was verladen wurde.
01:12:14Was?
01:12:15Ja.
01:12:16Und wenn Sie uns jetzt sagen, wer das Zeug hat, würden Sie sich eine Menge Ärger ersparen.
01:12:20Ich kapiere immer noch nicht, worauf Sie raus wollen.
01:12:23Wir haben was gefunden, Herr Hauptgemäßer.
01:12:27Ein Stück Papier.
01:12:32Vielleicht Ware.
01:12:34Könnte aber auch Englisch sein.
01:12:36R, we are.
01:12:38We are, sie scheinbar sind.
01:12:40Aber bitte, ja.
01:12:41Was ist denn das für ein Papier?
01:12:4220 Gramm Holz frei.
01:12:44Und die Schrift ist aus Stempelfarbe.
01:12:46Stempelfarbe?
01:12:47Könnte sowas wie ein Laufzettel gewesen sein.
01:12:50Ach, Aachen.
01:12:52Sieht nicht so aus, als würde uns das weiterbringen.
01:12:55Das sind nur kleine Buchstaben.
01:12:57Steht vielleicht innerhalb eines Wortes.
01:13:01Sowas wie Pench.
01:13:02Wie?
01:13:02Kennst du das nicht?
01:13:03Nee.
01:13:04Was ist Pench?
01:13:05Das Mittelstück von Lampen-Schirm.
01:13:09Ach du meine Güte.
01:13:11Ja, das haben wir manchmal als Kinder gespielt.
01:13:13Na ja, na ja.
01:13:15Und das ist vielleicht gar nicht so schlecht.
01:13:18Ah, äh.
01:13:20Äh.
01:13:21Der Kumpel von Carlos, der heißt doch Darenfeld.
01:13:25Ah, äh.
01:13:26Wir bräuchten so schnell wie möglich einen Stempel von dem.
01:13:29Und das lässt du uns jetzt machen, klar?
01:13:31Nee.
01:13:31Ich mach hier so lange mit, bis ich weiß, wer Edith Tod verschuldet hat.
01:13:36Aus.
01:13:37Ich bitte an die Macht der Liebe, die sich in Jesu offenbart.
01:13:51Ich geb' mich in den freien Triebe, mit dem ich wohngeliebet ward.
01:14:06Ich will, anstatt an dich zu denken, ins Meer der Liebe mich versenken.
01:14:46Wir übergeben das Leben unserer Verstorbenen in die Ewigkeit Gottes.
01:15:01Du machst also kein Leichenschwurz?
01:15:04Nee.
01:15:06Wie das schon klingt.
01:15:08Leichenschwurz.
01:15:09Wir wollen Sie jetzt nicht allein lassen.
01:15:11Es hat immer etwas Tröstliches, wenn man nach der Beerdigung noch ein wenig zusammensitzen und miteinander reden kann.
01:15:17Ja, ich weiß.
01:15:19Es wird ja selten so viel gelacht wie auf Trauerfeiern.
01:15:22Sie haben recht, aber das ist eine durchaus begreifliche menschliche Reaktion.
01:15:26Anders wäre halt der schwere Druck, vielleicht nicht auszuhalten.
01:15:30Das kann schon sein.
01:15:33Nimmst du nicht mit?
01:15:34Wohin, nach Hause?
01:15:36Nee, ins Büro.
01:15:37Ach, aber man kann's auch übertreiben.
01:15:39Also, ich muss auch sagen.
01:15:42Edith würde das jetzt verstehen.
01:15:50Darin fehlt Logistik, internationale Transporte, Wörlitz.
01:15:55Na, bitte.
01:15:57Damit willst du die überführen?
01:15:59Ich bin mir sicher.
01:16:01Kamel Hoffmann hatte die gefälschten Ersatzteile von Kalos.
01:16:06Der brachte sie unter Kartoffeln und Knoblauch ins Land.
01:16:09Und von Kroner wusste er immer, wann und wo an der Grenze kontrolliert wird.
01:16:14Und Darnfeld hat den Vertrieb in Deutschland übernommen.
01:16:17Schöne Theorie, müssen wir nur noch beweisen.
01:16:19Und Jenisch?
01:16:21Was ist mit Jenisch?
01:16:22Jenisch muss ausgestiegen sein.
01:16:25Denn er hatte ja die gefälschten Ersatzteile zurückrufen und durch neue ersetzen lassen.
01:16:31Und von Hoffmann wissen wir, dass er die anderen an uns verraten wollte.
01:16:37Schneider.
01:16:38Ja, ja, Sie haben mit mir telefoniert.
01:16:41Legen Sie los.
01:16:45Ich danke Ihnen sehr.
01:16:48Na, das hilft uns ganz bestimmt sogar weiter.
01:16:51Der Mann, der kurz vor Jenisch Tod mit ihm noch telefoniert hat, heißt Peter Darenfeld.
01:16:56Das Gespräch würde von einem Mobiltelefon ausgeführt.
01:16:59Hm.
01:17:01Was hat Kroner über die Handballmannschaft gesagt?
01:17:05Kalos spielt die Pässe aus dem Rückraum.
01:17:08Und Darenfeld ist der Vollstrecker.
01:17:10Und was ist Kroner?
01:17:12Gute Frage.
01:17:16Tag, Herr Kroner.
01:17:18Und wann ist denn das nächste Grenzbeschlagnahmerverfahren angesetzt?
01:17:21Guten Tag, Herr Schmücke.
01:17:22Heute Nacht.
01:17:23Und weiß Ihr Freund Kallos schon Bescheid?
01:17:26Bitte?
01:17:26Sie haben mich gut verstanden.
01:17:28Ich verstehe wirklich nicht.
01:17:29Was hat denn Kallos damit zu tun?
01:17:31Dann hören Sie mir mal zu.
01:17:33Kallos schafft gefälschte Autoersatzteile ins Land.
01:17:36Sein Kompagnon Darenfeld liefert das Zeug an die Werkstätten aus.
01:17:40Und Sie, Herr Kroner, Sie sorgen dafür, dass Kallos rechtzeitig erfährt, wann die Transporte an der Grenze vom Zeug kontrolliert
01:17:47werden.
01:17:47Sie haben sie wohl nicht mehr alle.
01:17:49Was zahlt Ihnen Ihr Freund Kallos dafür?
01:17:52Moment mal, ich verstehe es nicht.
01:17:55Sie behaupten, Kallos steckt dahinter.
01:17:57So ist es.
01:18:04Wenn, wenn das so ist, da wäre ich ja irgendwie tatsächlich mitschuldig.
01:18:13Ach, irgendwie tatsächlich? Was soll denn das?
01:18:16Sie meinen doch nicht etwa, dass Sie unwissentlich...
01:18:18Doch, doch, so ist es. Das müssen Sie mir glauben.
01:18:21Ach, man sitzt in der Kneipe nach dem Training zusammen, man redet über alles Mögliche.
01:18:25Am liebsten reden die Leute darüber, was sie tun.
01:18:27Ich bin da keine Ausnahme.
01:18:30Und jetzt, wo Sie sagen...
01:18:32Also, Herr Kroner, also...
01:18:33Nun, lassen doch mal.
01:18:36Jetzt, wo Sie sagen...
01:18:39Die beiden haben mich ja immer auch ausgefragt.
01:18:42Aber sagen Sie bloß, die haben Sie abgeschöpft.
01:18:45Sehr geschickt, sogar, wenn ich es mir recht überlege.
01:18:47Für wie dusselig halten Sie uns eigentlich?
01:18:49Das lässt sich ja alles beweisen.
01:18:51Was lässt sich beweisen?
01:18:52Ob er Kallos bewusst gewarnt hat oder unbewusst.
01:18:57Als Hoffmann bei Jenisch war, sind die beiden zweimal kurz hintereinander von den Scheinwerfern eines Autos erfasst worden.
01:19:05Und jetzt raten Sie mal, wer in dem Auto saß.
01:19:07Ich rate nicht mehr.
01:19:08Es war Darnfeld.
01:19:10Er hat aus dem Auto mit Jenisch telefoniert.
01:19:14Jenisch war ja längst aus dem Geschäft ausgestiegen.
01:19:16Und als Carmen Hoffmann ums Leben kam, da hat er begriffen, dass Darnfeld und Kallos ihren Tod verschuldet haben.
01:19:23Und Jenisch musste sterben, weil er die Praktiken kannte und weil er gedroht hatte, alles aufregen zu lassen.
01:19:32Ich kann es immer noch nicht glauben.
01:19:42Guten Tag.
01:19:43Guten Tag, Herr Kroner.
01:19:45Herr Kallos und Herr Darnfeld sind leider vor der Viertelstunde aus dem Haus gegangen.
01:19:50Jetzt gucken Sie mich nicht so an. Ich habe die beiden nicht gewarnt.
01:19:53Ich war ja schließlich die ganze Zeit unter Ihrer Aufsicht.
01:19:57Aber ich habe Ihnen doch gesagt, dass Sie nicht da sind.
01:19:59Geht schon in Ordnung, Frau Loschitz. Wissen Sie, wo die beiden sind?
01:20:02Tut mir leid, ich habe keine Ahnung.
01:20:04Macht nichts. Ich rufe Herrn Kallos auf dem Handy an.
01:20:12Ich bin's, Detlef Markus. Ich stehe gerade in deinem Büro, weil ich dir was Wichtiges sagen muss.
01:20:17Nee, am Telefon ist das unmöglich.
01:20:20Ja, mein Lieber, so ernst ist es. Es geht um den Mord an Jenisch.
01:20:24Wo können wir uns treffen?
01:20:26Wo bist du denn gerade?
01:20:28Heinzdorf, ja, kenne ich. Und wo da?
01:20:30Was soll denn das heißen? Irgendwo in der Pampa.
01:20:34Ich möchte dich sprechen und zwar so schnell wie möglich.
01:20:38Gut, den Landgasthof Kronsberg kenne ich. Ich bin in einer halben Stunde dort.
01:20:42Danke.
01:20:45Ja, Frau Weigerns-Schmücke hier. Also, es geht los.
01:20:48Das Versteck für die Ersatzteile muss irgendwo in der Nähe von Heinzdorf sein.
01:20:53Na, was weiß ich. Alte Hütte, Scheune oder sowas.
01:20:58Na, dann hören Sie sich in dem Ort mal ein bisschen um.
01:21:02Und nehmen Sie so viele Leute mit, wie Sie können.
01:21:05Gut, viel Glück dann.
01:21:06Ja, er ist jetzt auf dem Weg in den Landgasthof Kronsberg.
01:21:11Gut, wiederhören.
01:21:13Das ist da, wo mir der Typ neulich entwischt ist, der sich vermutlich mit Simrock treffen wollte.
01:21:18Ach, nein, los.
01:21:36Wissen Sie, wie ich mich fühle?
01:21:38Ja.
01:21:40Wie ein Verräter.
01:21:42Genau so.
01:21:43Herr Kroner, es sind drei Menschen ums Leben gekommen.
01:21:52Fertig.
01:21:52Gut.
01:21:54Gut.
01:22:18Na dann.
01:22:20Also, wenn er uns doch linkt, da werden wir ganz schön angeschissen.
01:23:10Guten Tag.
01:23:11Ich hätte auch gerne Bier.
01:23:16Was ist denn das nur für eine Geheimniskrimmerei?
01:23:21Wo habt ihr denn das Zeug gelagert?
01:23:24Was denn für ein Zeug?
01:23:25Die Ersatzteile.
01:23:27Mann, Mann, Mann.
01:23:28Ich erzähle euch in aller Unschuld von unseren Einsätzen und ihr.
01:23:32Sag mal, was redest du denn da für ein Scheiß?
01:23:34Die Polizei hat Beweismittel und denkt, ich hänge mit drin.
01:23:38Wisst du, was das für mich bedeutet?
01:23:39Was soll an dir schon passieren?
01:23:41Du hast doch genug Kohle.
01:23:43Du hast doch geerbt.
01:23:44Wieso macht man immer noch diesen Scheißjob bei den Filzläusern?
01:23:46Ihr wisst, was mir mein Beruf bedeutet.
01:23:50Und jenisch?
01:23:51Was ist denn mit jenisch?
01:23:53Jenisch hat doch ein ganz falsches Spiel gespielt.
01:23:56Jenisch?
01:23:56Wenn...
01:23:57Dann doch ihr.
01:23:57Axel hat doch den Ernst der Situation gar nicht begriffen.
01:24:00Genauso wenig wie du übrigens.
01:24:01Was soll das heißen?
01:24:03Jetzt pass mal auf, Markus.
01:24:05Wenn Darnfeld und ich jeden Meinheit schwören, dass du mit drin hängst, dass du uns mit jeder Menge Tipps versorgt
01:24:11hast.
01:24:11Und wenn ich vor dem Richter aussage, dass ich dich dafür mit einer sechsstelligen Summe geschmiert habe, dann hängst du
01:24:17voll mit drin.
01:24:20Damit kommt er nicht durch.
01:24:22Da wäre ich mir an einer Stelle nicht so sicher.
01:24:25Aber so weit muss es ja nicht kommen.
01:24:29Hast du einen Vorschlag?
01:24:31Oh, vielen Dank.
01:24:33Steig aus dem Geschäft aus.
01:24:36Beseitig die minderwertigen Ersatzteile.
01:24:38Stell den Handel mit den Dingern ein und sorg dafür, dass sie nicht mehr ins Land kommen.
01:24:45Aber ich bin dabei. Ich möchte mich persönlich davon überzeugen.
01:24:53Siehste, Markus, das wäre auch mein Vorschlag gewesen.
01:24:56Wir fahren da zusammen hin.
01:24:57Wenn du möchtest.
01:24:59Was denn jetzt?
01:25:00Warum hat sich denn die Weigern noch nicht gemeldet?
01:25:04Freundschaft.
01:25:06Ja, weigernd hier.
01:25:08Wir haben das Lager gefunden.
01:25:10Es ist ungefähr anderthalb Kilometer nordöstlich der Ortsmitte.
01:25:14Alles klar?
01:25:15Danke, Frau Weigern. Wir kommen.
01:25:17Wir versuchen vor, den da zu sein.
01:25:27Wo steht denn dein Auto?
01:25:29Da hinten. Ich bin ein Stück zu Fuß gegangen.
01:25:31In der Situation kann man nicht vorsichtig genug sein.
01:25:33Oh, du hast recht. Das hast du recht, Markus.
01:25:36Nee, nicht mit meinem. Wir fahren mit deinem.
01:25:38Komm.
01:25:46Frau Weigerns, sehen Sie zu, dass Sie da schnellstens wegkommen.
01:25:51Und bitte hinterlassen Sie keine Spuren.
01:25:54Danke.
01:25:56Danke.
01:26:02Danke.
01:26:12Danke.
01:26:15Danke.
01:26:19Danke.
01:26:21Das war's.
01:26:55Das war's.
01:27:24Ach, hab ich dir nicht gesagt.
01:27:29Du sollst ihm nicht trauen.
01:27:31Das Arschloch da hat uns reingelegt.
01:27:35Das war er.
01:27:35Du hast gesagt, ich muss das machen.
01:27:38Er gibt die Pässe und er ist der Vollstrecker.
01:27:41Sie haben auch Carmen Hoffmann auf ihn gerissen.
01:27:43Und meine Lebensgefährte.
01:27:45Abhören.
01:27:45Arschloch, komm ich da.
01:27:47Hier.
01:28:13Ach, Harbert.
01:28:15Die Zeit heilt alle.
01:28:19Das ist auch nur so ein Spruch.
01:28:21Amen.
01:28:36Untertitelung des ZDF, 2020
Kommentare