- vor 4 Monaten
Kategorie
🎥
KurzfilmeTranskript
00:00:00Musik
00:00:30Musik
00:00:32Musik
00:00:34Musik
00:00:38Musik
00:00:40Musik
00:00:42Bitteschön
00:00:44Danke
00:00:46Hey, Herr Polizist
00:00:48Sie sind ja auch gekommen
00:00:50Ja, klar
00:00:52Prima
00:00:54Vielleicht bis nach hinten
00:00:56Und nicht mehr
00:00:58GELACH
00:01:00GELACH
00:01:02GELACH
00:01:04Und noch zwei kurse
00:01:06GELACH
00:01:08GELACH
00:01:10GELACH
00:01:12GELACH
00:01:14GELACH
00:01:16GELACH
00:01:18GELACH
00:01:20GELACH
00:01:22GELACH
00:01:24GELACH
00:01:49Scheiße
00:01:54Oh, come on.
00:02:24Was machen Sie denn?
00:02:49Es tut mir leid, ich habe Sie nicht gesehen.
00:02:51Ich...
00:02:53Hey, sch, sch. Haben Sie Schmerzen?
00:02:56Sie dürfen sich nicht bewegen. Ich hole Hilfe her.
00:02:59Ich bin Polizist. Ich hole jetzt einen Krankenwagen.
00:03:02Ich habe Mist.
00:03:04Ich hole nur mein Handy aus dem Wagen, ja?
00:03:06Gleich wird er sein.
00:03:15Hier.
00:03:17Scheiße.
00:03:19Hallo?
00:03:26Scheiße.
00:03:31Hallo?
00:03:40Hallo?
00:03:41Hallo?
00:03:42Hallo?
00:03:43Hallo?
00:03:47Hallo?
00:03:48Hallo?
00:03:49Hallo?
00:03:50Ich bin...
00:03:52Ich bin...
00:03:54Ich bin...
00:03:56Ich bin...
00:04:00und ich bin...
00:04:16Es ist...
00:04:20Musik
00:04:50Musik
00:05:20Musik
00:05:50Musik
00:06:02Musik
00:06:10Schönる anvis
00:06:11Children
00:06:20Wer ist das?
00:06:25Das wissen wir ja nicht.
00:06:28Waldarbeiter haben sie gefunden.
00:06:30Eine Frau? Sicher?
00:06:34Ist alles in Ordnung?
00:06:36Ja. Ja, alles gut. Ja, danke.
00:06:40Wirklich?
00:06:41Morgen.
00:06:42Die Todesursache ist ein Nahschuss in den Hinterkopf.
00:06:45Eine Hinrichtung.
00:06:46Sieht zwar aus.
00:06:47Wann war das?
00:06:48So, zwischen Mitternacht und den frühen Morgenstunden.
00:06:51Geht's vielleicht ein bisschen genauer?
00:06:54Ja. Nachtobduktion.
00:06:58Was wissen wir über die Tote?
00:06:59Sie ist nur unbekannt.
00:07:01Hatte leider keine Papiere bei sich.
00:07:12Ich war gestern Nacht mit dem Auto unterwegs.
00:07:15Ich hab jemanden gesehen hier ganz in der Nähe.
00:07:18Ich hab den, glaub ich, nur gestriffen.
00:07:31Ich hab den, glaub ich, nur gestriffen.
00:07:46Glauben Sie, oder wissen Sie?
00:07:48Herr Gottermann, ich weiß es nicht genau.
00:07:49Ich bin zu ihm hin.
00:07:56Dann muss ich Hilfe holen.
00:07:58Und dann war er weg.
00:08:00Weg?
00:08:03Wie weg?
00:08:05Haben Sie das gemeldet?
00:08:11Haben Sie das gemeldet?
00:08:12Ich hatte getrunken.
00:08:13Ich hatte getrunken.
00:08:15Oh Gott.
00:08:21Gut.
00:08:22Wann war das?
00:08:23Halb eins ungefähr.
00:08:25Vielleicht ist das unser Mörder.
00:08:26War er verletzt?
00:08:29Vielleicht liegt er hier noch irgendwo.
00:08:31Ich muss den jetzt suchen.
00:08:33Lem.
00:08:38Lem.
00:08:39Das machen Sie jetzt nicht.
00:08:45Das machen die Kollegen.
00:08:48Das mach ich Ihnen jetzt.
00:08:50Sie rufen jetzt Günther an und sagen ihm, er sollt alle Krankenhäuser abtelefonieren.
00:08:54Sie melden, was letzte Nacht passiert ist.
00:08:56Und dann fahren Sie erst mal nach Hause.
00:08:57Was soll ich da?
00:08:59So tun, als wäre nichts gewesen?
00:09:02Ich lass Sie jetzt nach Hause bringen.
00:09:03Ja?
00:09:03Nee.
00:09:05Ist nicht nötig.
00:09:07Ich ruf.
00:09:07Ich ruf jetzt Günther an.
00:09:09Ja.
00:09:09Ich ruf.
00:09:33Hallo.
00:09:41Hallo.
00:09:41Bist du ganz allein hier?
00:10:04Wer heißt denn du?
00:10:07Willst du mir nicht sagen?
00:10:11Darf ich mich mal zu dir setzen?
00:10:20Ja?
00:10:41Alles gut.
00:10:42Alles gut.
00:10:44Alles gut.
00:10:48Ja?
00:10:49Vielen Dank.
00:10:50Dankeschön.
00:10:51Hast du keinen Hunger?
00:10:55Magst du keine Schokocreme?
00:10:57Ich komme gleich wieder.
00:10:58Der Wagen, in dem die Kleine gefunden wurde, läuft auf einen Peter Grunert.
00:11:06Unverheiratet, keine Kinder.
00:11:07Er hat den Wagen seit gestern als gestohlen gemeldet.
00:11:15Wissen wir inzwischen, was aber die Eltern erkennen?
00:11:16Mhm.
00:11:17Es war nur jede Menge Gepäck im Wagen.
00:11:18Keine Ausweise, keine Papiere.
00:11:19Gerichtsmendiziner hat angerufen mich vorhin.
00:11:20Nein, ich mache das.
00:11:21Du, ich muss mal kurz weg.
00:11:22Aber ich komme wieder, versprochen.
00:11:23Und nicht alles aufwärts.
00:11:24Ich kümmere mich um den Zeugenaufruf in der Presse und um das Fantombild der Toten.
00:11:25Das ist okay, dass du mal...
00:11:26Ich kann es ja aber nicht die ganze Zeit machen.
00:11:27Du, ich muss mal kurz weg.
00:11:28Aber ich komme wieder, versprochen.
00:11:29Und nicht alles aufwärts.
00:11:31Ich kümmere mich um den Zeugenaufruf in der Presse und um das Fantombild der Toten.
00:11:32Die Rechtsmediziner hat angerufen, mich vorhin.
00:11:34Nein, ich mach das.
00:11:38Ich glaube es.
00:11:42Du, ich muss mal kurz weg.
00:11:44Aber ich komm wieder, versprochen.
00:11:45Und nicht alles aufwassen.
00:11:47Ich kümmere mich um den Zeugenaufruf in der Presse
00:11:49und um das Santombild der Toten.
00:11:51Es ist okay, das ist normal.
00:11:52Ich kann es ja aber nicht die ganze Zeit.
00:11:54Kannst du?
00:11:56An der Einschussstelle sind Schmutzpartikel in der Haut,
00:11:59die bei herkömmlichen Schussverletzungen in der Regel nicht zu finden sind.
00:12:04Dazu kommen Gewebeschäden, die dafür sprechen,
00:12:08dass Gase mit hohem Druck unter die Haut gepresst wurden
00:12:10und die Wunde aufgebläht haben.
00:12:13Ein Schalldämpfer.
00:12:15Wahrscheinlich.
00:12:15Auf jeden Fall war die Waffe direkt am Kopf 9 Millimeter
00:12:19des Projektils in der Ballistik zur Untersuchung.
00:12:23Die Hände waren auf dem Rücken gefesselt mit herkömmlichen Kabelbindern.
00:12:27Hast du ja gesehen.
00:12:29Hast du schon was Neues wegen dem DNA abgleich?
00:12:32Nein, das dauert noch.
00:12:35Und, sie war ein Junkie.
00:12:38War?
00:12:39Ja.
00:12:40Ob sie zum Todeszeitpunkt clean war, weiß ich noch nicht.
00:12:43Ich warte noch auf ein paar Laborergebnisse.
00:12:53Kommen Sie?
00:12:54Ist das die Mutter von dem Mädchen?
00:12:56Ja.
00:12:59Bist du das da im Auto?
00:13:04Ja, bist doch du im Auto.
00:13:07Und da, das hier, das ist ein Bauernhof.
00:13:12Das ist ja ein ganz toller Bauernhof.
00:13:15Und wer wohnt da?
00:13:18Oma.
00:13:19Oma.
00:13:23Mhm.
00:13:25Wolltet ihr Oma besuchen fahren?
00:13:37Wo ist denn die Lämpfe eigentlich?
00:13:39Keine Ahnung, aber auch bei dir.
00:13:40Die DNA-Abgleich ist da.
00:13:46Und?
00:13:51Oh Gott.
00:13:55So.
00:13:57Lass die Kollegen die umliegenden Bauernhöfe abklappern.
00:14:00Bei einem Foto von der Toten.
00:14:00Und?
00:14:24See?
00:14:25Okay.
00:14:25UNTERTITELUNG
00:14:55Das ist Kommissar und Rasch.
00:15:12Herr Manfeld?
00:15:15Tag.
00:15:16Rasch, wir haben telefoniert.
00:15:18Danke, dass Sie so schnell kommen konnten.
00:15:20Ich verstehe nicht.
00:15:22Es geht um meine Tochter.
00:15:23Das wissen wir noch nicht so genau.
00:15:25Wir haben heute Morgen eine Frau gefunden und möglicherweise handelt es sich um Ihre Tote.
00:15:31Das kann nicht sein.
00:15:34Meine Tochter ist gestorben vor vier Jahren bei einem Autounfall.
00:15:38Ja, und jetzt sagen Sie mir, was ich ihr soll.
00:15:40Ja.
00:15:41Ja.
00:15:41Das war's.
00:16:11Wie ist sie gestorben?
00:16:17Sie wurde erschossen.
00:16:26Das ist nicht meine Tochter.
00:16:31Sind Sie sich da sicher?
00:16:35Das ist sie nicht.
00:16:37Meine Tochter ist vor vier Jahren gestorben.
00:16:41Ich würde jetzt gerne gehen.
00:16:46Ja, natürlich.
00:16:55Glaubst du das?
00:17:01Ja.
00:17:02Die Fingerabdrücke unserer Toten.
00:17:04Ich hab'n Treff in der Datenbank.
00:17:06Jessica Mantfeld, Frau bestraft wegen Drogendelikten.
00:17:09Was überhaupt nicht passt, ist, dass sie eigentlich vor viereinhalb Jahren bei einem...
00:17:12Einen Autounfall hatte, ja, ich weiß.
00:17:13Ja, genau.
00:17:14Der Unfall war kurz hinter der Grenze Ungarn-Slowakei.
00:17:17Ihr Freund Alex Zapf saß mit dem Wagen.
00:17:20Das Auto ist komplett ausgebrannt.
00:17:22Beide Leichen mussten per Gebissabdruck identifiziert werden.
00:17:26Sonst blieb nicht viel übrig.
00:17:26Das ist ja mal gründlich.
00:17:28Was?
00:17:29Weißt du, wo der Lemp ist?
00:17:30Nee, keine Ahnung.
00:17:32Vielleicht macht er ja ein Lückerchen.
00:17:33Sobald er sich meldet, rufst du mich an, ja?
00:17:34Ja.
00:17:35Musik
00:17:48Musik
00:17:51Musik
00:17:57Musik
00:17:58Streich aus.
00:18:26Streich?
00:18:26Ja, Achim Streich. Kennen Sie?
00:18:30Der Fußballer.
00:18:32Genau.
00:18:36Kaffee?
00:18:40Danke.
00:18:50Meine Frau ist gestorben.
00:18:53Sie ist gestorben.
00:18:55Vor zwei Monaten.
00:18:57Krebs.
00:19:00Ich hab mir leid.
00:19:02Ist doch nicht Ihre Schuld, oder?
00:19:04Kommen Sie, ich zeig Ihnen Jesses Zimmer.
00:19:18Deswegen sind Sie doch hier.
00:19:19Deswegen sind Sie doch hier.
00:19:21Kaffee?
00:19:23Kaffee?
00:19:25Kaffee?
00:19:27Kaffee?
00:19:29Kaffee?
00:19:31Kaffee?
00:19:33Kaffee?
00:19:35Kaffee?
00:19:37Kaffee?
00:19:38Kaffee?
00:19:39Kaffee?
00:19:41Kaffee?
00:19:42Untertitelung des ZDF, 2020
00:20:12Untertitelung des ZDF, 2020
00:20:42Untertitelung des ZDF, 2020
00:21:12Untertitelung des ZDF, 2020
00:21:14Untertitelung des ZDF, 2020
00:21:18Und Sie?
00:21:22Was fragen Sie mich?
00:21:24Jetzt?
00:21:27Wissen Sie, wie oft ich bei Ihren Kollegen war?
00:21:30Ich habe denen alles erzählt,
00:21:31wo Jessie die Drogen kauft,
00:21:33an welchen Ecken die Schweine stehen.
00:21:34Ich habe der Polizei einen Namen genannt.
00:21:36Und wissen Sie, was sie gemacht haben?
00:21:37nichts.
00:21:50Als ich von ihrem Tod erfuhr,
00:21:52da war ich irgendwie fast erleichtert.
00:21:56Jetzt ist es endlich vorbei.
00:22:02Lass man sowas denken.
00:22:05Wenn man ein Kind
00:22:06darf man das?
00:22:19Was jetzt in meinen Kühl?
00:22:36Ich kenne das.
00:22:47Ich weiß, wie das ist.
00:22:49Wenn dein Kind so jemanden wird,
00:22:51den du nicht mehr kennst.
00:22:59Ich kann das nicht noch mal durchmachen.
00:23:00Geht einfach nicht.
00:23:10Was ist denn mit ihrem Enkelkind?
00:23:20Enkelkind?
00:23:22Ein Mädchen.
00:23:24Er schmaler Augenbrauen
00:23:36oder eher buschiger Augenbrauen?
00:23:41Ich weiß es nicht mehr.
00:23:42Ich weiß es einfach nicht mehr.
00:23:47Können Sie uns kurz alleine lassen?
00:23:49Ja, natürlich.
00:23:50Kein Problem.
00:23:52Danke.
00:23:56Wo waren Sie?
00:23:59Im Wald.
00:23:59Ich habe ihn gesucht.
00:24:01Im Wald.
00:24:06Ist er das?
00:24:06Ja, sein Name ist Alex Zapf.
00:24:16Er ist eigentlich tot.
00:24:17Genauso wie Jessica Mannfeld.
00:24:19Ich verstehe nicht.
00:24:20Alex Zapf und Jessica Mannfeld
00:24:22sind vor vier Jahren
00:24:22bei einem Autounfall umgekommen.
00:24:24Ihre Körper sind
00:24:25bis zur Unkenntlichkeit verbrannt.
00:24:27Beeindruckender Abgang,
00:24:28vor allem wenn man bedenkt,
00:24:29dass das alles ein Fake ist.
00:24:31Wer macht sowas?
00:24:31Ja, vor allem warum?
00:24:34Warum sind die untergetaucht
00:24:35und wo waren die
00:24:35die letzten vier Jahre?
00:24:37Der Kinderlobdienst
00:24:38hat Marie abgeholt.
00:24:39Die kümmern sich jetzt um sie.
00:24:41Gut.
00:24:41Wir brauchen eine Verhandlung
00:24:42nach Alex Zapf.
00:24:44Ich dachte,
00:24:44der ist tot.
00:24:47Nein.
00:24:48Jemand hat die letzte Nacht
00:24:49in der Nähe des Tatorts gesehen.
00:24:53Jessica und Alex
00:24:54haben früher
00:24:54in der Leibnizstraße gewohnt.
00:24:56Die Wohnung lief auf
00:24:57einen Edgar Schmelzer.
00:24:58Ich habe den Mima angeguckt.
00:25:00Ich saß ein Jahr im Gefängnis
00:25:01wegen Rauschgifthandels.
00:25:02Ist es wieder frei.
00:25:03Auf Bewährung.
00:25:04Hat einen Handylader am Stadtrand.
00:25:06Hier ist die Adresse.
00:25:09Danke.
00:25:12Jessica Manfeld
00:25:13hat eine langjährige Heroin-Geschichte.
00:25:15Die kommt hierher,
00:25:16um drohen zu kaufen.
00:25:18Ja.
00:25:20Er ist auf jeden Fall
00:25:20der Einzige,
00:25:21der unsere Fragen beantworten kann.
00:25:23Ihre Fragen.
00:25:25Ich bin raus.
00:25:25Ich mache jetzt meine Aussage.
00:25:26Unsere Fragen, Lämp.
00:25:27Unsere Lämp.
00:25:28Unsere Fragen.
00:25:29Ich habe jemanden überfahren.
00:25:31Vielleicht lebt der Mann ja noch.
00:25:34Außerdem ist er der Vater der Kleinen.
00:25:37Vielleicht ist er der Mörder.
00:25:40Vielleicht müssen wir
00:25:41das Mädchen vor ihm schützen.
00:25:43Bevor wir davon ausgehen,
00:25:45sollten wir ihn erst mal finden.
00:25:49Ja?
00:25:49Bitte schön.
00:26:06Danke schön.
00:26:07Guten Tag.
00:26:08Hallo.
00:26:12Ich habe eine Frage.
00:26:14Guten Tag.
00:26:14Kennen Sie diese Frau?
00:26:20Ja.
00:26:22Ja, die kenne ich.
00:26:22Also kannte ich.
00:26:23Sie ist gestorben.
00:26:24Im Autounfall.
00:26:25Sie und ihr Freund.
00:26:26Sie sind hier ganz gut informiert.
00:26:29Klar, als ehemaliger Vermieter.
00:26:33Wann haben Sie denn die beiden
00:26:34zum letzten Mal gesehen?
00:26:37Keine Ahnung.
00:26:38Das ist lange her.
00:26:44Hallo.
00:26:45Kann ich Ihnen helfen?
00:26:46Das kostet ein Sehkollegen.
00:26:47Äh, äh.
00:26:5129.45.
00:26:52Das ist alles ewig her.
00:27:18Ich habe meine Strafe abgesessen.
00:27:19Ich habe mit der Scheiße
00:27:20nichts mehr zu tun.
00:27:20So, jetzt nochmal.
00:27:21Haben Sie damals
00:27:22Jessica und Alex Drogen verkauft?
00:27:25Was spielt das denn jetzt
00:27:26für eine Rolle?
00:27:28Jessica wurde letzte Nacht ermordet.
00:27:41So.
00:27:43Haben Sie den beiden damals
00:27:44Drogen verkauft?
00:27:44Das ist eine einfache Frage,
00:27:46Herr Schmelzer.
00:27:47Einfache Frage,
00:27:47einfache Antwort.
00:27:48Ja oder nein?
00:27:49Ja.
00:27:49Ja, habe ich.
00:27:50Gut, dann frage ich Sie jetzt
00:27:56einfach mal,
00:27:56was Sie letzte Nacht
00:27:57so gemacht haben.
00:27:58Da war ich bis zwei Uhr
00:27:59bei mir im Tonstudio.
00:28:00Mit einem Freund.
00:28:02Ich nehme gerade ein Album auf.
00:28:03Und wie heißt der Freund?
00:28:05Michael Hennig.
00:28:07Und was machen Sie so
00:28:08für Musik mit Ihrem Freund
00:28:09Michael Hennig?
00:28:10Interessiert Sie das wirklich?
00:28:13Nee.
00:28:13Kann ich gehen?
00:28:19Kann ich gehen?
00:28:25Ja.
00:28:28Leider.
00:28:29Wir lassen ihn observieren.
00:28:39Gleich taucht.
00:28:40Alex zapft das bei ihm
00:28:41irgendwann auf.
00:28:43Wegen des gestohlenen Wagens.
00:28:45Der Besitzer hat den Van
00:28:46wohl öfters
00:28:47in seinen Nachbarn verliehen.
00:28:48Ja und?
00:28:49Der ist jetzt
00:28:49halb Tag verschwunden.
00:28:50Zusammen mit seiner Frau
00:28:51und seiner kleinen Tochter.
00:28:54Hm.
00:28:55Philipp und Nina Jassmann.
00:29:03Falscher Totenschein.
00:29:05Na, Identität.
00:29:08Zeugenschutz.
00:29:20Hallo.
00:29:20Hallo.
00:29:25Hallo.
00:29:53Hallo.
00:29:54Hallo.
00:29:56Lobrecht, Abteilung Rauschgift.
00:29:58Rausch.
00:29:59Piersommer.
00:30:00Hallo.
00:30:09Wie können wir Ihnen jetzt behilflich sein?
00:30:11Es geht um Edgar Schmelzer.
00:30:13Er wird von uns observiert.
00:30:15Warum?
00:30:16Ist er wieder im Geschäft?
00:30:17Oh ja, und er hat dazugelernt.
00:30:21Seit er aus dem Knast raus ist,
00:30:22betrat er eine Plattform im Darknet,
00:30:24über die er seine Drogen vertickt.
00:30:27Nennt sich Tripmaster.
00:30:28Bisher konnten wir leider nicht belegen,
00:30:30dass er der Betreiber ist.
00:30:31Tripmaster.
00:30:33Und, ist er noch hier?
00:30:34Also draußen nutzt er uns mehr.
00:30:36Können Sie uns vielleicht sagen,
00:30:37warum er für Sie interessant ist?
00:30:39Wir ermitteln in einem Mordfall.
00:30:41Und Schmelzer kannte das Opfer.
00:30:43Wer ist dieses Opfer, wenn ich fragen darf?
00:30:45Das dürfen Sie leider nicht. Tut mir leid.
00:30:48Geht es vielleicht um Jessica Mannfeld?
00:30:49Ich habe den Zeugenaufruf heute Morgen gesehen
00:30:53und das Gesicht kam mir irgendwie bekannt vor.
00:30:55Deswegen bin ich ein bisschen durch alte Akten gegangen.
00:30:57Sagt noch einer, junge Leute lesen nicht gern.
00:31:00Eigentlich ist sie seit vier Jahren tot.
00:31:03Ich glaube aber, dass Sie und Ihr Freund
00:31:04die geheimen Kronzeugen im Fall Marco Gerster sind.
00:31:07Gerster?
00:31:08Der Drogenhändler?
00:31:09Sie hat als Kurier für ihn gearbeitet.
00:31:12Sie und Ihr Freund Alex Zapf
00:31:13sind regelmäßig nach Rumänien
00:31:14und haben kiloweise Heroin rübergebracht.
00:31:16Junges Paar auf Europa-Reise?
00:31:18Gute Tarnung.
00:31:19Jedenfalls, bis die Kollegin Sie an der Grenze erwischt hat.
00:31:22Und dann haben Sie gegen Gerster als Kronzeugen ausgesagt
00:31:24und sind in Zeugenschutz.
00:31:26Hat Gerster nicht eigentlich mit Immobilien zu tun?
00:31:28Mit den Immobilien hat Gerster nur das Drogenbild gewaschen.
00:31:31Jetzt sitzt er für weitere vier Jahre.
00:31:33Wenn ihr mich fragt, viel zu wenig.
00:31:35Hat die ganze Region mit Heroin versorgt.
00:31:38Die beiden haben den größten Drogenhändler der Gegend
00:31:41in Knast gebracht.
00:31:43Denke ich.
00:31:43Das wäre ja ein Motiv.
00:31:47Wir ermitteln gerade gegen Alex Zapf.
00:31:50Jemand hat ihn in der Tatnacht gesehen.
00:31:53Unweit von dem Ort des Leichenfundes.
00:31:57Vielleicht ist er wieder in den Zeugenschutz gegangen?
00:32:02Ich bin mir sicher, Sie finden den Mann.
00:32:05Kommen Sie, Frau Sommer.
00:32:06Die Kollegen müssen arbeiten.
00:32:07Ich kümmere mich um die Zeit der beiden im Zeugenschutz.
00:32:20Wo gehen Sie hin?
00:32:21Hallo?
00:32:41Hallo?
00:32:45Hallo, Elli.
00:32:45Was hast du denn im Bullen erzählt?
00:32:52Rufen Sie mich nicht mehr an.
00:32:54Haben Sie sich verstanden?
00:32:56Rufen Sie mich nie wieder an.
00:32:57Wenn Sie so einen hohen Alkoholspiegel hatten,
00:33:22wie Sie selber geschätzt haben,
00:33:24ist der Lappen mit Sicherheit weg.
00:33:25Sie können sich aber aussuchen,
00:33:27wann Sie den Führerschein abgeben wollen.
00:33:35Ups.
00:33:36Ach, guck mal.
00:33:41Da gibt's sogar Hühner.
00:33:42Herr Mannfeld?
00:33:52Heide Sarri vom Jugendamt.
00:33:54Wir haben telefoniert.
00:34:03Und das ist Marie.
00:34:06Hallo, Marie.
00:34:07Das ist dein Opa.
00:34:16Werner.
00:34:19Ganz ruhig zu den Hühnern gehen.
00:34:21Ich hab mit Marie gesprochen.
00:34:35Ich hab ihr erklärt,
00:34:35dass ihre Mutter nicht wiederkommen wird.
00:34:41Es wird Zeit brauchen,
00:34:42bis sie versteht,
00:34:43was das bedeutet.
00:34:43Gut,
00:34:48dann würde ich jetzt gerne
00:34:50die Formalitäten noch klären.
00:34:51Sie haben die Formalitäten.
00:34:52Das war's für heute.
00:35:22Die Tränen erinnert man sich an Dinge, die man längst vergessen hat.
00:35:29Was hätte ich nicht machen sollen?
00:35:32Was hätte ich besser machen sollen?
00:35:34Hätte, hätte.
00:35:40Schauen Sie, Jessica hatte ihre Chance.
00:35:43Sie wäre am besten einfach nicht zurückgekommen, so für die ist klar.
00:35:48So für die ist klar. Und mit ihrem Tod habe ich ganz sicher nichts zu tun.
00:35:53Ich meine, ich kann hier drin nicht mal scheißen, ohne dass es jemand eine Tabelle einträgt.
00:35:58Sollte ich denn da einen Mord begehen?
00:36:00Sie können Besuch empfangen, Anrufe tätigen.
00:36:04Das ist nicht Ihr Ernst. Ja, ein Auftragsmord. Von hier aus, ja.
00:36:10Herr Gerster, jetzt tun Sie doch nicht so naiv. Sie wissen genau, dass man von hier drin aus auch alles regeln kann, wenn man es möchte.
00:36:18Schauen Sie, ich bin Geschäftsmann. Ich bin kein Mörder.
00:36:25Jessica hat sich mit sehr gefährlichen Leuten angelegt.
00:36:28Diese ganze Geschichte mit dem Autounfall einfach nicht glauben wollten.
00:36:31Wann meinen Sie?
00:36:32Ich weiß nicht. Vielleicht... die Rumänen?
00:36:37Mhm. Vielleicht den Beutschbring? Ihre ehemaligen Partner?
00:36:42Die haben eine Menge Geld verloren durch Sie.
00:36:48Was ist denn mit Ihrem Typen? Alex?
00:36:51Sie kennen ihn?
00:36:52Ja. Alex ist ein Schwachkopf.
00:36:55Der hat immer alles für Sie getan. Jessica hat einen Ton angegeben.
00:36:59Ich meine vielleicht. Vielleicht hat er einfach die Schnauze voll davon gehabt. Auch das wäre möglich.
00:37:08Das trauen Sie ihm zu, ja? Mit dem Schwachkopf.
00:37:12Ich traue jedem meinen Mord zu.
00:37:14Von wem bekommt die? Hast du denn noch so besucht?
00:37:24Eigentlich nur von seiner Frau.
00:37:29Mhm.
00:37:31Das hat lange gedauert.
00:38:01Aber allmählich fangen wir an, wieder ein halbwegs normales Leben zu führen.
00:38:05Für Leon war es am schwersten.
00:38:09Wir mussten die Schule wechseln.
00:38:13Können Sie mir was über Sie erzählen?
00:38:16Jessica hat bei uns als Kindermädchen gejobbt, als Leon klein war.
00:38:20Leon mochte sie.
00:38:24Sie hat bei uns angefangen, da war sie 14.
00:38:28Ich habe ihr das Geld gern gegeben.
00:38:31Damals hat Geld für uns noch keine Rolle gespielt.
00:38:34Und jetzt?
00:38:36Wir kommen zu Recht.
00:38:38Sie hat dann angefangen bei uns zu klauen, dann musste ich sie gehen lassen.
00:38:45Dann hat sie für ihren Mann weitergearbeitet.
00:38:48Drogen geschmuggelt.
00:38:50So war es wohl leider, ja.
00:38:54Sie wissen, dass Sie vorgestern Nacht ermordet wurden?
00:38:58Mein Mann und ich sprechen regelmäßig über das, werden Sie ja sicher schon überprüft haben.
00:39:03Jessica hat ihren Mann ins Gefängnis gebracht.
00:39:06Mein Mann hat sich selbst ins Gefängnis gebracht.
00:39:10Er hat mit Drogen gehandelt und ist erwischt worden.
00:39:13Das klingt so distanziert.
00:39:16Ich dachte, Sie beide wären noch so ganz nah miteinander, ne?
00:39:23Sie haben ein gemeinsames Kind.
00:39:30Ist das Jessicas Freund?
00:39:32Ja.
00:39:33Kennen Sie ihn?
00:39:35Nein.
00:39:44Das ist die Lisa.
00:39:50Die habe ich schon drei Jahre.
00:39:53Und das ist die Mama von der Lisa.
00:40:07Die Korn.
00:40:16Ist es eigentlich im Himmel schön?
00:40:23Ja.
00:40:26Ja.
00:40:28Ja, da ist es sehr, sehr schön.
00:40:33Und dort, dort kann man alles sehen.
00:40:34Alle Menschen, die auf der Erde sind.
00:40:42Weiß Mama, dass ich hier bin?
00:40:44Ja, ich bin.
00:40:45Ja, ich bin.
00:40:46Ja, ich bin.
00:40:47Ja, ich bin.
00:41:06Ja, ich bin.
00:41:07Ja, ich bin.
00:41:08Ich bin.
00:41:13Ich bin.
00:41:15Ja, ich bin.
00:41:17Nein, ich bin.
00:41:19Okay, ich bin.
00:41:21Ja, ich bin.
00:41:22Sie haben aber schon letzte Nacht geschlafen, oder?
00:41:47Na, sicher mich mal keine Sorgen.
00:41:49Haben Sie es gemeldet?
00:41:50Ich kann nicht mehr in den Spiegel schauen.
00:42:03Wir finden ihn.
00:42:16Guten Morgen, Frau Gerste.
00:42:29Na ja, wartet schon auf Sie.
00:42:42Sie hatten recht.
00:42:43Sie sind gekommen, um zu verkaufen.
00:42:55Sie haben recht.
00:42:56Sie haben recht.
00:43:08Sie haben recht.
00:43:09Sie haben recht.
00:43:21Sie haben recht.
00:43:22Sie haben recht.
00:43:23Sie haben recht.
00:43:24Sie haben recht.
00:43:25Sie haben recht.
00:43:26Sie haben recht.
00:43:27Sie haben recht.
00:43:28Sie haben recht.
00:43:29Sie haben recht.
00:43:30Sie haben recht.
00:43:31Sie haben recht.
00:43:32Sie haben recht.
00:43:33Sie haben recht.
00:43:34Sie haben recht.
00:43:35Sie haben recht.
00:43:36Sie haben recht.
00:43:37Sie haben recht.
00:43:38Sie haben recht.
00:43:39Sie haben recht.
00:43:40Sie haben recht.
00:43:41Sie haben recht.
00:43:42Sie haben recht.
00:43:43Sie haben recht.
00:43:44Sie haben recht.
00:43:45Sie haben recht.
00:43:46Sie haben recht.
00:43:47Ich habe recht.
00:43:54Sie haben recht.
00:43:56Sie haben recht.
00:44:00Wir haben recht.
00:44:17Jessica und Alex haben regelmäßig 20 Kilo Heroin im Wert von einer halben Million hergebracht.
00:44:23Bei der letzten Tour waren es nur 15 Kilo.
00:44:26Laut Jessicas Aussage, weil der Heroinpreis gestiegen ist.
00:44:30Das stimmt aber nicht.
00:44:32Die letzten paar Jahre ist der Heroinpreis eher gesunken.
00:44:34Das Zeug wird immer billiger.
00:44:38Ich denke, die beiden haben die 5 Kilo behalten.
00:44:43Und warum sind sie dann trotzdem hierher gekommen?
00:44:45Ausgerechnet hierher, wo es so gefährlich für sie ist.
00:44:48Weil die 5 Kilo immer noch hier sind?
00:44:52Was sagt denn Ihr Chef zu Ihrer Theorie?
00:44:55Lobrecht?
00:44:56Mhm.
00:44:57Der hält nicht besonders viel von meinen wilden Theorien.
00:45:01Warum sind Sie zur Polizei gegangen?
00:45:04Ist mein Traumberuf.
00:45:06War es schon immer.
00:45:15Verlieren Sie die nicht.
00:45:20Ihre wilden Theorien meine ich.
00:45:23Danke.
00:45:24fellas.
00:45:31Ich binNa SPD.
00:45:34Ich bin lustig, Alter.
00:45:35Mein Film.
00:45:38Ich bin journalistseras.
00:45:41Ich bin mir Wahre in der finalement Zukunft.
00:45:42Was ist Ihnen zu dieser Bahn?
00:45:44Ich bin sie Luca?
00:45:45Ich bin darübereg serio.
00:45:46Không, bevor ich Sie meinen Augenос Eller wurden.
00:45:47Deine Fall ist mir terrified.
00:45:48Alles gåack.
00:45:48Das хочет ich mir gerade.
00:45:49Ich bin Kuze.
00:45:50Ich bin meiner Meinung nach vraiment.
00:45:50Ich bin bei Frau.
00:45:51喂?
00:45:51Ich bin、「 Largeketgeh."
00:45:52Ich bin喜歡.
00:45:52Ich bin Move officer-Dancellantz!
00:45:52Ich bin cannabis-Dance-Dance.
00:45:53Musik
00:46:23Was ist mit Jesse passieren?
00:46:29Was hast du getan?
00:46:31Ich habe ihr nichts getan.
00:46:32Sag mir, was passiert ist.
00:46:34Die, die wussten, dass wir hier sind, die haben auf uns gewartet.
00:46:37Wer hat auf euch gewartet?
00:46:39Wie geht es das, Leute?
00:46:41Die, die, die Bullen stecken da auch mit drin, alle stecken da mit drin.
00:46:43Die haben Jesse umgebracht und jetzt wollen die mich auch umbringen.
00:46:45Bist du auf Drogen?
00:46:47Was? Nein, ich bin im Kriegen seit Jahren schon.
00:46:50Habt ihr hier darüber nachgedacht, was ihr uns angetan habt?
00:46:55Uns vier Jahre lang glauben zu lassen, ihr seid tot.
00:46:58Im Auto verbrannt.
00:47:01Vier Jahre?
00:47:02Meine Frau ist daran gestorben.
00:47:04Wir hatten gar keine Wahl.
00:47:06Wir hatten uns im Knast gesteckt.
00:47:07Keine Wahl?
00:47:08Ihr hattet immer die Wahl.
00:47:10Aber ihr habt immer wieder verschissen.
00:47:12Immer wieder.
00:47:13Wo wart ihr die ganze Zeit?
00:47:15Wir waren im Zeugenschutz.
00:47:18Aber wir mussten da weg.
00:47:18Es war nicht mehr auszuhalten.
00:47:19Wir mussten irgendwo neu anfangen.
00:47:21Aber warum seid ihr dann zurückgekommen?
00:47:28Hat deine Frau dir nie irgendwas gesagt?
00:47:34Was?
00:47:38Karin wusste von all dem.
00:47:39Was redest du da?
00:47:48Sie hat was für uns aufbewahrt.
00:47:52Karin, nicht damit in den Dreck, du!
00:47:54Lass meine Frau da raus!
00:47:56Du hast doch überhaupt keinen Plan, Mann.
00:47:59Jesses Mama war die Einzige, die uns geholfen hat.
00:48:02Wen hätten wir denn sonst fragen sollen?
00:48:03Dich oder was?
00:48:04Mann, Jessie war schwanger.
00:48:05Und du wusstest es.
00:48:07Und du hast sie fallen lassen wie ein Stück Scheiße.
00:48:09Du hast gesagt, sie ist nicht mehr dein Kind.
00:48:16Und ich gehe jetzt zu meiner Tochter.
00:48:17Und ich gehe jetzt zu meiner Tochter.
00:48:47Komm mal ran, Meister.
00:48:49Komm!
00:48:56Sag mal, guck dich mal genauer an.
00:48:57Hast du den gesehen?
00:49:01Ganz sicher?
00:49:04Sag dir nichts.
00:49:05Okay, danke dir.
00:49:06Sag dir nur beden, ich gehe jetzt...
00:49:25Sag dir nichts.
00:49:27Sag dir nichts.
00:49:29Sag dir Action braben?
00:49:29Sag dir nichts.
00:49:34Morgen.
00:49:35Morgen.
00:49:36Wo sind Sie?
00:49:37Ich bin im Büro.
00:49:38Und Sie?
00:49:39Meiner Manfred hat gerade aus seinem Wagen einen Verbandskasten geholt, als müsste irgendjemanden
00:49:54verarzten.
00:49:55Alex Zapp?
00:49:56Der ist 100 pro hier aufm Hof.
00:50:04Morgen, Herr Manfred.
00:50:14Wir wollten mal nach Marie schauen.
00:50:17Ist sie wach?
00:50:19Sie schläft.
00:50:20Können wir vielleicht mal kurz reinkommen?
00:50:23Mal zu.
00:50:24Ist sie richtig?
00:50:26Wir möchten ihm nur ein paar Fragen stellen.
00:50:30Bitte.
00:50:34Was wird das jetzt hier?
00:50:45Guten Tag.
00:50:46Wir haben Grund zur Annahme, dass hier auf dem Hof illegale Substanzen versteckt sind.
00:50:51Schwachsinn.
00:50:52Hallo, Marie.
00:50:59Würden Sie bitte den Hund von meinem fernhalten?
00:51:01Ich werde mich jetzt in Ihrem Haus umschauen.
00:51:19Und, was suchen Sie?
00:51:20Alex Zapp.
00:51:21Wir gehen mal zu den Kühen.
00:51:26Hier geht's, es geht's.
00:51:27Hier geht's.
00:51:28Es geht's.
00:51:29Wir machen Sie mal zusammen.
00:51:30Wir machen Sie mal aus.
00:51:31Tschüschnippen.
00:51:32Wir kommen doch noch an.
00:51:33Entfernen Sie mir mal so ein Essen in der Nähe des Schlagungen.
00:51:35Wir haben Sie gerade so ein bisschen mehr an.
00:51:36Es geht's nur ein Spiel, wir machen.
00:51:37Es geht's mir so ein bisschen schneller.
00:51:38Ich bin es besser.
00:51:39Ich bin es zwar so ein bisschen weniger.
00:51:40Es geht's.
00:51:41Aber es geht's nicht mehr.
00:51:42Ja, aber ist dasartmental,
00:51:43die wir jetzt besser machen.
00:51:44Es geht's.
00:51:45Wir kommen jetzt weiter.
00:51:46Wir kommen Sieجen wirklich.
00:51:47Und dann werden Sie compiler
00:51:52etwas.
00:51:53Wir kommen Sie in diearon.
00:51:54Okay.
00:52:24Halt!
00:52:26Stehbleiben!
00:52:28Polizei!
00:52:30Sie bleiben hier.
00:52:32Hey!
00:52:34Hey! Stopp!
00:52:36Sie bleiben hier.
00:52:38Hey! Hey! Stopp!
00:52:40Sie bleiben hier.
00:52:42Hey! Hey! Stopp!
00:52:44Sie werden getroffen!
00:52:46Nein, ich glaube nicht.
00:52:48Kommen Sie alleine klar?
00:52:50Der Schuss hat sich nur gelöst.
00:52:52Ja.
00:52:54Sie werden getroffen?
00:52:56Nein, ich glaube nicht.
00:52:58Kommen Sie alleine klar?
00:53:00Der Schuss hat sich nur gelöst.
00:53:02Ja.
00:53:16Okay.
00:53:44Komm! Steig rein! Komm rein!
00:53:46Scheiße!
00:54:00Also angenommen, er war es, ja?
00:54:02Es macht doch gar keinen Sinn, hier nach Magdeburg zurückzukommen, um seine Frau umzubringen.
00:54:05Das hätte er auch vier Jahre lang in Rosenheim machen können.
00:54:07Das ist wohl wahr.
00:54:09Aber eigentlich bin ich erst mal froh, dass er noch lebt.
00:54:12Den Kombi habe ich letzte Nacht hier gesehen.
00:54:17Das Kennzeichen gehört zu dem Dennis Keitsch.
00:54:20Hat eine Sicherheitsfirma Bullwerk.
00:54:22Und ein paar Niederlassungen in Magdeburg.
00:54:36Herr Mannfeld, bitte reden Sie mit uns.
00:54:42Ich muss zu Marie. Oder wollen Sie mich jetzt festnehmen?
00:54:54Alle Niederlassungen von Keitschs Firma befinden sich in ehemaligen Immobilien von Marco Gerster.
00:55:01Nachdem Gerster in Knast gekommen ist, sind alle seine Immobilien zwangsversteigert worden und Keitsch hat sie aufgekauft.
00:55:08Ich habe Camilla Gersters Steuerdaten gecheckt. Keitsch arbeitet für Sie. Regelmäßig.
00:55:15Hallo?
00:55:16Ich würde sich gerne Sorgen machen.
00:55:20Transparenz steht bei uns an erster Stelle.
00:55:23Also wir haben...
00:55:26Wir sind gerade im Gespräch. Nehmen Sie doch vorne Platz.
00:55:29Wo ist Alex?
00:55:32Wissen Sie eigentlich, wem Sie da gegenüber sitzen?
00:55:35Diese Frau ist eine Drogenhändlerin.
00:55:36Sie handelt mit Heroin.
00:55:38Heroin?
00:55:39Ja, genau. Machen Sie das ruhig.
00:55:40Dieser Mann scheint verwirrt zu sein.
00:55:42Sie ist kriminell.
00:55:43Ihr Mann sitzt schon im Knast.
00:55:45Fragen Sie ruhig nach Ihrem Mann, wo der gerade wohnt.
00:55:47Ich sag's Ihnen.
00:55:48JVA Burg.
00:55:51Ich will, dass Sie meine Familie in Ruhe lassen.
00:55:53Wir haben Ihre Drogen nicht.
00:55:55Ja.
00:55:56Und jetzt sagen Sie mir, wo mein Schwiegersohn ist.
00:56:06Hey! Hey! Runter von der Mann! Runter!
00:56:09Er hat sich nicht im Griff.
00:56:10Er hat mich auch gleich nicht mehr im Griff.
00:56:14Der Mann fällt.
00:56:15Alles gut.
00:56:18Ich mach dich.
00:56:25Was war das jetzt?
00:56:29Sie haben Alex.
00:56:30Sie glauben, er weiß, wo ihr Heroin ist.
00:56:32Aber er hat es nicht.
00:56:33Wer die?
00:56:34Sie.
00:56:35Sie würde ihn umbringen.
00:56:36Wenn er nicht macht, was sie sagt.
00:56:38So wie mit der Sicker.
00:56:40Und woher wissen Sie das alles?
00:56:42Von Alex?
00:56:44Wissen Sie auch, wo das Heroin ist, Herr Mannfeld?
00:56:46Oder was?
00:56:47Nein.
00:56:48Herr Mannfeld.
00:56:49Das Ermitteln müssen Sie schon uns überlassen, bitte.
00:56:51Sie bringen sich nur in Schwierigkeiten.
00:56:53Und Marie bringt Sie damit auch in Schwierigkeiten.
00:56:54Sie sind der einzige Mensch, den sie noch hat.
00:57:00Ist Ihnen das klar?
00:57:01Wenn Sie sowas machen, dann kommt sie ins Heim.
00:57:12Ich will Sie nicht im Stich lassen.
00:57:25Als ich Jessica das letzte Mal gesehen habe,
00:57:28hat sie mir gesagt, dass sie schwanger ist.
00:57:33Aber ich habe ihr kein Wort geglaubt.
00:57:38Ich habe ihr gesagt, dass sie für mich gestorben ist.
00:57:40Ich habe mein Kind allein gelassen, als es mich am meisten brauchte.
00:57:54Verstehe.
00:58:00Wo ist denn Marie jetzt?
00:58:01Meine Nachbarin?
00:58:02Meine Nachbarin.
00:58:06Sie braucht sie.
00:58:07Alles in Ordnung über ihn?
00:58:08Nicht wirklich.
00:58:09Dieser Mensch kommt hier rein und behauptet vor meinen Kunden, ich wäre eine Drogendealerin.
00:58:22Er sagt auch, dass Sie Alex Zopf gefangen halten.
00:58:24Das ist einfach lächerlich.
00:58:25Ja.
00:58:26Also Alex Zopf ist gestern bei Herrn Keitsch ins Auto gestiegen und seitdem sind die beiden
00:58:27wie vom Erdboden verschluckt.
00:58:28Und was hat das mit mir zu tun?
00:58:29Na ja, Herr Keitsch arbeitet doch für Sie, oder?
00:58:30Ja, das stimmt.
00:58:31Er kümmert sich um die Gebäudesicherheit.
00:58:32Und Sie haben keine Ahnung, wo die beiden sind?
00:58:33Nein.
00:58:34Aber ich würde gerne eine Anzeige gegen Herrn Mannfeld machen.
00:58:37Nehmen Sie das aus?
00:58:38Nein.
00:58:39Nehmen Sie das aus?
00:58:40Nein.
00:58:41Nein.
00:58:42Nein.
00:58:43Nein.
00:58:44Nein.
00:58:45Nein.
00:58:46Nein.
00:58:47Nein.
00:58:48Nein.
00:58:49Nein.
00:58:50Nein.
00:58:51Nein.
00:58:52Nein.
00:58:53Nein.
00:58:54Nein.
00:58:55Nein.
00:58:56Nein.
00:58:57Nein.
00:58:58Nein.
00:58:59Nein.
00:59:00Nein.
00:59:01Das müssen Sie mit meinen beiden Kollegen da draus machen.
00:59:04Was ist der momentane Marktpreis für 5 Kilo Erwin?
00:59:22Edgar Schmelzers Handyladen.
00:59:25Der gehört auch zu den Immobilien, die Kalt gesteigert hat.
00:59:28Was?
00:59:29Schmerzer zahlt die monatliche Miete.
00:59:31So eine billige Miete hätte ich auch gerne.
00:59:34Alles klar.
00:59:35Danke.
00:59:36Meine Kalt geschaut mit einem Tier.
00:59:37Oh, nein.
00:59:38Das ist schon mal.
00:59:39Oh, nein.
00:59:40Wie kann man das mal tun?
00:59:41Ja, das ist doch.
00:59:43So, beide in die Handel wieder warten.
00:59:44Ja, das TS zurück in die Handel.
00:59:45Sie schon mal wieder rauskommelt.
00:59:46Aber du hast nicht so nicht so?
00:59:47Ich mache ja die Handel.
00:59:48Es ist so.
00:59:49Untertitelung des ZDF, 2020
01:00:19ZDF, 2020
01:00:49Alex?
01:00:57Alex?
01:01:06Er sagt, er weiß nichts.
01:01:10Willst du mir sagen, wo der Stoff ist?
01:01:11Er ist jetzt wieder voll drauf.
01:01:20Wir lassen ihn gehen.
01:01:23Früher oder später bringt er uns hin.
01:01:24Er sagt, er sagt, er sei nicht.
01:01:34Das war's.
01:02:04Vor vier Wochen meldet sich Jessica bei mir. Aus dem Nichts.
01:02:20Sie will wissen, ob ich mir zutrauen würde, fünf Kilo Heroin zu verkaufen. Sie will es liefern.
01:02:27Dann, vor drei Nächten, steht sie einfach in meinem Laden mit Alex und fragt, ob der Deal läuft.
01:02:35Und was haben Sie denn geantwortet?
01:02:37Ich habe gesagt, dass ich nicht genug Geld habe. Dass ich, wenn überhaupt, eine Probe bräuchte, um das Geld aufzutreiben.
01:02:43Und dann?
01:02:45Ja, dann wollten Sie mir eine Probe besorgen und sind weggefahren. Das Nächste, was ich von den beiden gehört habe, kam von Ihnen.
01:02:50Ich glaube Ihnen kein Wort.
01:02:51Ich riskiere das doch nicht! Ich will nicht wieder in den Knast!
01:02:54Dann geben Sie mir einen verdammten Grund! Einen einzigen! Warum ich Ihnen diese ganze verdammte Scheiße hier glauben soll!
01:03:00Ich schmelze!
01:03:10Kurz nach Jessicas Anruf. Vor vier Wochen.
01:03:17Liegt ein Handy bei mir im Laden. Mitten auf der Theke. Einfaches Pripyatmodell.
01:03:26Am Abend klingelt's. Und ein Mann ist dran. Mit verzerter Stimme sagt. Er weiß von Jessicas Anruf. Ich soll ihm Bescheid sagen, sobald Jessica auftaucht. Oder...
01:03:44Oder was?
01:03:45Weil mir geht's für Timon.
01:03:47Timon?
01:03:48Das kannte er von mir. Auch Dealer. Kam im letzten Mittag raus. Und am nächsten Tag war er tot. Kopfschluss. Einfach so.
01:03:56Timon und Brasnicker. Ich erinnere mich an den Fall. Wir hatten ein anderer Dealer. Wir wurden kurz nacheinander erschossen.
01:04:06Ja.
01:04:07Und haben Sie ihm Bescheid gesagt, nachdem die beiden da waren? Haben Sie ihn angerufen?
01:04:11Haben Sie ihn angerufen?
01:04:14Ja.
01:04:23Wo ist denn das Handy?
01:04:25Ich hab's weggeworfen.
01:04:27Dann hoffe ich mal sehr für Sie, Herr Schmelzer, dass Sie sich daran erinnern können, wo Sie es hingeworfen haben.
01:04:34Hallo?
01:04:52Alles in Ordnung bei Ihnen?
01:04:54Ja. Alles gut. Sie erwischen mich nicht beim Sex oder so. Ich bin da joggen.
01:04:56Alles in Ordnung bei Ihnen?
01:04:59Ja, alles gut. Sie erwischen mich nicht beim Sex oder so. Ich bin da joggen.
01:05:04Dann bin ich ja beruhigt. Sagen Ihnen die Namen Timon Prasnicka und Marzauer, was?
01:05:09Ja, zwei Straßendealer vom Hasselbachplatz. Haben beide nur kurze Haftstraßen bekommen.
01:05:14Ja, und sind beide kurz nach ihrer Entlassung erschossen worden. Beides ungeklärte Mordfälle. Könnten Sie mir die zwei Akten rüberschicken?
01:05:21Ja, klar. Kann ich machen. Ich erinnere mich auch. Timon Prasnicka wurde im Dezember in seiner Wohnung erschossen und Marzauer zwei Monate später in seinem Auto.
01:05:29Beide mit dem gleichen Waffenmodell. Gleiches Kaliber.
01:05:33Aha.
01:05:33Ja, genau wie Jessica Mannfeld. Eine Makarov 9mm. Ist nicht in der Datenbank zu finden.
01:05:46Eine Makarov?
01:05:48Ja.
01:05:51Pia?
01:05:54Ich, ich weite mich später, ja?
01:05:56Bis später.
01:06:08Wer ist da?
01:06:12Alex?
01:06:13Alles?
01:06:19Zummerleit.
01:06:20Ronnie.
01:06:22Ronnie, das ist gut.
01:06:23Ich war doch...
01:06:24Ich war doch...
01:06:24Ach, ich war doch...
01:06:26Ich wollte...
01:06:27Das war genau.
01:06:28What?
01:06:29Hm.
01:06:33Hier ist das.
01:06:34Ich war doch...
01:06:39Danke.
01:06:40UNTERTITELUNG
01:07:10Hallo.
01:07:16Was verschafft mir die Ehre?
01:07:18Ich hab gedacht, ich mach mal einen Krankenbesuch,
01:07:21wie das eine gute Kollegin so macht.
01:07:24Naja.
01:07:26Hm?
01:07:28Ich hab gedacht, ich mach mal einen Krankenbesuch,
01:07:30wie das eine gute Kollegin so macht.
01:07:32Na ja.
01:07:34Hm?
01:07:36Und? Jetzt war die Wahrheit, junge Frau.
01:07:52Kannst du dich noch an unseren ersten gemeinsamen Einsatz erinnern?
01:07:56Das war eine Razzia bei einem Crystal-Dealer.
01:07:58Ja, ich erinnere mich.
01:08:00Wir haben damals eine Waffe bei dem gefunden.
01:08:02Weißt du noch, was das für ein Modell war?
01:08:04Keine Ahnung.
01:08:06Es war eine Makarov.
01:08:08Mhm.
01:08:10Ja. Kann sein.
01:08:12Das Komische daran ist, dass die nicht in der Datenbank zu finden ist.
01:08:16Kann eigentlich gar nicht sein.
01:08:18Und mit einer Makarov wurden zwei Drogendealer abgeknallt.
01:08:22Timo Prasnecker und Mats Hauer.
01:08:24Sagt dir das was?
01:08:26Ja.
01:08:28Krass. Mit Bart siehst du total anders aus.
01:08:42Ich hätte dich fast nicht wiedererkannt.
01:08:44Warum bist du eigentlich zum Rauschgifte-Zernat gewechselt?
01:09:04Bist du eigentlich zum Rauschgifte-Zernat gewechselt?
01:09:08Ja.
01:09:09Ja.
01:09:10Ja.
01:09:11Ja.
01:09:12Ja.
01:09:13Ja.
01:09:14Ja.
01:09:15Ja.
01:09:16Ja.
01:09:17Ja.
01:09:18Ja.
01:09:19Ja.
01:09:20Ja.
01:09:21Ja.
01:09:22Ja.
01:09:52Jessica Mannfeld lag da drüben.
01:10:12Auch bei Pierre Sommer wurde eine Waffe mit Schalldämpfer benutzt.
01:10:16Schuss in den Hinterkopf.
01:10:17Aber es gibt keinerlei Spuren, dass sie ja auch ermordet worden ist.
01:10:24Offensichtlich wurde sie ja nur abgelegt.
01:10:31Alles klar.
01:10:47Ja.
01:10:49Die von der KTU haben sich gemeldet.
01:10:51Sie haben Pierre Sommers Auto gefunden und...
01:10:54Und was?
01:10:56Sie haben Drogen in Frau Sommers Auto sichergestellt.
01:11:00Sie scheint da mit drin zu stecken.
01:11:03Das macht keinen Sinn.
01:11:04Das macht keinen Sinn.
01:11:34Papa, bist du wach?
01:11:52Schläft immer noch was?
01:11:53Papa, schlägst du immer noch?
01:12:07Kannst ruhig spielen gehen.
01:12:08Ich sag dir Bescheid, wenn er wach wird, ja?
01:12:15Frau Sommers Auto...
01:12:17Masst du hier so.
01:12:25UNTERTITELUNG
01:12:55UNTERTITELUNG
01:12:57UNTERTITELUNG
01:12:59UNTERTITELUNG
01:13:01UNTERTITELUNG
01:13:03UNTERTITELUNG
01:13:05UNTERTITELUNG
01:13:07UNTERTITELUNG
01:13:09UNTERTITELUNG
01:13:11UNTERTITELUNG
01:13:13UNTERTITELUNG
01:13:15UNTERTITELUNG
01:13:17UNTERTITELUNG
01:13:19UNTERTITELUNG
01:13:21UNTERTITELUNG
01:13:23Es tut mir leid mit Ihrer Kollegin.
01:13:37Ich hatte nicht das Glück, sie näher kennenzulernen.
01:13:39Aber ich mochte sie.
01:13:44Ich habe sie auch nicht richtig kennenlernen können.
01:13:50Wie zumindest zu Hause.
01:13:54Sie meinen wegen der Drogen in Ihrem Auto.
01:13:57Ich meine gar nichts.
01:14:00Ich hätte es aber nicht gedacht.
01:14:02Nicht Pia, niemals.
01:14:06Ich kann einfach nicht glauben, dass sie nicht mehr da ist.
01:14:12Wie lange wird sie noch bei Ihnen bleiben?
01:14:15Ich meine in der Autopsie.
01:14:17Weiß ich nicht.
01:14:18Und dieser Alex Zapf, ist er wieder aufgetaucht?
01:14:24Nein.
01:14:31Gibt es schon eine Spur?
01:14:33Zu Pias Mörder, meine ich.
01:14:36Es gibt immer Spuren.
01:14:37Sagen Sie mir bitte, wenn ich helfen kann.
01:14:45Kommissarin Sommer war gestern bis kurz vor zehn in der Alte Wartenkammer.
01:14:56Fast zwei Stunden.
01:14:59Wissen Sie, wonach sie gesucht hat?
01:15:01Womit sie sich beschäftigt hat, hat sie vorschriftsgemäß dokumentiert.
01:15:05Danke.
01:15:06Pias Mörder hat sich auf die Fälle interessiert, die weiter zurücklagen.
01:15:09Die oftmals nichts mit aktuellen Ermittlungen zu tun hatten.
01:15:12Bitte, das ist die B-Reihe.
01:15:24Danke.
01:15:24Danke.
01:15:42Danke.
01:16:12Haben Sie eine Ahnung, wo der Kollege Lobrecht ist?
01:16:23Lobrecht?
01:16:25Das Büro ist ganz hinten.
01:16:30Aber der ist gerade raus.
01:16:32Gerade raus?
01:16:33Wollt aufs Land fahren.
01:16:42Günter, ich brauche alles über Anton Lobrecht.
01:16:54Wasch?
01:16:55Wo sind Sie?
01:16:55Ich bin hier bei Marquez.
01:16:57Er hat was für Sie.
01:16:58Ja?
01:16:59Lobrechts einziger Sohn Marvin ist 2016 an einer Überdosis Heroin gestorben.
01:17:04Danach kam die Scheidung von seiner Frau.
01:17:05Lobrecht ist kurz danach in die Drogenfahndung gewechselt.
01:17:08Timon Prasnicker und Mats Hauer wohnten in einer WG mit Jessica.
01:17:12und Alex.
01:17:12Nähe Hasselbachplatz.
01:17:14Lobrechts Sohn war anscheinend Stammkunde bei denen.
01:17:17Lobrecht ist wahrscheinlich auf dem Weg zum Mannfeld.
01:17:19Ich fahre da jetzt hin.
01:17:20Wasch?
01:17:21Ich hoffe, dass Sie richtig liegen.
01:17:23Das ist immer noch ein Kollege.
01:17:25Der rächt sich an den Dealern, die seinen Sohn auf dem Gewissen haben.
01:17:28Vertrauen Sie mir.
01:17:29Der will Alex ausschalten.
01:17:31Das wollte er die ganze Zeit.
01:17:32Nein.
01:17:42Warum war der hier?
01:17:53Wer?
01:17:56Manchesis Mörder.
01:17:57Der Bulle, der Bulle mit der Brille in der Nacht, in der Nacht, hat der Typ uns angehalten.
01:18:16Und ich dachte, es wäre ein Bulle, weil der hatte eine Polizeikerle und Maria hat hinten im Auto geschlafen.
01:18:24Und er wollte dann, dass Jesse und ich aussteigen.
01:18:30Und er hat uns auf einmal fest dann angelegt.
01:18:36Und wollte dann, dass wir in sein Auto steigen.
01:18:39Klar wollte ich das nicht, aber der hatte eine Knarre.
01:18:43Und die hatte er mir dann gegen den Kopf geschlagen.
01:18:54Und ich lag dann in seinem Koffer um, als ich wieder wach geworden bin.
01:19:00Aber Jesse war nicht mehr da.
01:19:08Mama, Mama, Mama.
01:19:13Und dann, und dann, und dann, und dann habe ich einen Schuss, einen Schuss gehört.
01:19:29Und dann ging der Koffer um auf.
01:19:32Und dann habe ich dagegen getreten und bin nur nach raus.
01:19:35Und ich bin nur gerannt und ich bin nur gerannt, weil ich, ich wusste nicht, was ich machen sollte.
01:19:39Und ich bin einfach, ich bin einfach nur da weggerannt.
01:19:42Und ich bin einfach nur weg.
01:19:44Ich hätte nichts mehr machen können.
01:19:46Ich hätte nichts mehr machen können.
01:19:48Ich hätte nichts mehr machen können können.
01:19:57Alex.
01:20:00Bist du dir ganz sicher?
01:20:05Der Polizist mit der Brille.
01:20:10War hier.
01:20:11Ja?
01:20:14Ja?
01:20:14Ja?
01:20:14Ja?
01:20:14Ja?
01:20:14Ja?
01:20:41Ja, das ist so.
01:20:44Ja, das ist so.
01:20:47Gut, Herr Mannfeld.
01:20:50Drogenfahndung.
01:20:51Lobrecht.
01:20:52Ich weiß, wer Sie sind.
01:20:53Ich würde mich ganz gerne hier noch mal ein bisschen umschauen bei Ihnen.
01:20:56Wir suchen nämlich immer noch Ihren Schwiegersohn.
01:20:58Wollen Sie schon wieder die Ermittlungsarbeiten behindern?
01:21:07Verlassen Sie mein Grundstück.
01:21:15Verstecken Sie einen gesuchten Mörder, Herr Mannfeld?
01:21:18Wo ist denn Papa?
01:21:33Wo ist denn Papa?
01:21:48Hier ist jetzt mein Leitzimmer.
01:21:56Schließt ab und lässt niemanden rein.
01:22:18Was ist er?
01:22:48Loprecht!
01:23:06Waffe runter!
01:23:12Nehmen Sie die Waffe runter!
01:23:16Sie sollen die Waffe runternehmen!
01:23:26Alex?
01:23:42Alex, machen Sie das nicht!
01:23:48Alex!
01:23:52Alex!
01:23:54Na wach schon!
01:23:58Bring ich's zu Ende!
01:24:02Alex, bitte denken Sie an Marie!
01:24:06Sie sind vorläufig festgenommen wegen mehrfachen Mordes!
01:24:18Sie sind vorläufig festgenommen wegen mehrfachen Mordes!
01:24:32Sie sind vorläufig festgenommen!
01:24:34Sie sind vorläufig festgelegt!
01:24:36Sie sind vorläufig festgelegt!
01:24:38Sie sind vorläufig festgestellt!
01:24:40Sie sind vorläufig festgestellt!
01:24:50Sie sind vorläufig festgestellt!
01:25:00Sie sind vorläufig festgestellt!
01:25:02Sie sind vorläufig festgestellt!
01:25:12Sie sind vorläufig festgestellt!
01:25:14Sie sind vorläufig festgestellt!
01:25:16Sie sind vorläufig festgestellt!
01:25:18Sie sind vorläufig festgestellt!
01:25:20Sie sind vorläufig festgestellt!
01:25:22Sie sind vorläufig festgestellt!
01:25:24Musik
01:25:54Untertitelung des ZDF, 2020
01:26:24ZDF, 2020
01:26:54ZDF, 2020
01:26:56ZDF, 2020
Schreibe den ersten Kommentar