- 10 months ago
TikTok: capitulosypelis
Instagram: capitulosypelis
Instagram: capitulosypelis
Category
📺
TVTranscript
00:00Music
00:06Music
00:10Music
00:13Music
00:18Music
00:28Music
02:30Komşu da olduk.
02:31Olmayalım.
02:33Sen bana sen diyorsun ama.
02:35Derim.
02:36Diyeceğim.
02:37Leyla yeni gelen yönetici kıskantı demesinler diye sana yakınlık gösteriyorum.
02:41Yoksa işim olmaz seninle.
02:43İstemiyorum seni burada.
02:44Çok çalıştım ben.
02:51Çok emek verdim burası için.
02:53İyi misin?
03:06Bir de bırak.
03:08Tamam Leyla ağlama.
03:10Ağlamıyorum.
03:11Ağlamam ben.
03:12Nereden çıkarıyorsunuz ya?
03:15Her şey yolunda.
03:17Bir sorun yok.
03:18Bir sorun olursa da ben çözerim.
03:20Ne şimdi?
03:29Sence?
03:35Anlaşamadığımızda anlaştık.
03:37Öyle mi?
03:38Aynen öyle.
03:42Anlaşamadığımızda anlaştık.
03:44Anlaşamadığımızda anlaştık.
03:45Anlaşamadığımızda anlaştık.
03:46Anlaşamadığımızda anlaştık.
03:48Anlaşamadığımızda anlaştık.
03:49Anlaşamadığımızda anlaştık.
03:50Anlaşamadığımızda anlaştık.
03:51Anlaşamadığımızda anlaştık.
03:52Anlaşamadığımızda anlaştık.
03:53Anlaşamadığımızda anlaştık.
03:54Anlaşamadığımızda anlaştık.
03:55Anlaşamadığımızda anlaştık.
03:56Anlaşamadığımızda anlaştık.
03:57Anlaşamadığımızda anlaştık.
03:58Anlaşamadığımızda anlaştık.
03:59Anlaşamadığımızda anlaştık.
04:00Anlaşamadığımızda anlaştık.
04:01Anlaşamadığımızda anlaştık.
04:02Anlaşamadığımızda anlaştık.
04:03Anlaşamadığımızda anlaştık.
05:05Efendim?
05:06Yani ben bir tuvalet falan bekliyordum ama bu da çok güzel olmuş.
05:12Tam senlik bir tercih.
05:24Buyurun.
05:25Nasılsın Necmi?
05:44Teşekkür ederim Leyla Hanım.
05:46Çok şıksınız.
05:47Sağ ol.
05:48Cem Bey de çok şıklar değil mi?
05:49Gayet tabii.
05:52Teşekkür ederim.
05:53Teşekkür ederim Necmi.
05:55Leyla Hanım'la da ne kadar iyi anlaşıyoruz değil mi?
05:57Niye anlaşmayalım canım?
05:59Ne güzel oldu.
06:00Hem ortağız hem komşuyuz.
06:01Tabii tabii.
06:03Harikayız.
06:03İzlediğiniz için teşekkür ederim.
06:33Şu aydınlakınızın sonu mu var?
06:41Gece'nin tadını mı çıkarsak?
06:44Yeterince yoruldun zaten.
06:52Cemciğim hoş geldin.
06:55Leyla hoş geldin.
06:56Siz hoş geldiniz.
06:58Aslında evet.
07:04Cem gelsene böyle.
07:11Alışabildin mi?
07:12İzkerler.
07:13Benimki de sonra.
07:15Yani bunca tecrübeden sonra yani buradaki işler sana muhtemelen sular seller gibi gelir.
07:21Bak sana selam getirdim Londra'dan.
07:23Mr. Trevon.
07:24Seni çaldığınız için bayağı kızdı.
07:26Neye gitsin başladım ben kendim geldim diye.
07:29Peki hazır mısın?
07:31Neye?
07:32Canım işte.
07:34CEO'luğa.
07:35Yani mevzunun başındaki tek adam olma yani.
07:37Sen şimdi kafanda meseleyi de toparlamışsındır.
07:44Anlamadım.
07:46Neden tek adam?
07:48Leyla?
07:51Yapma Cem Allah aşkına.
07:53Tamam.
07:53E gerçekten sen bunu anlamamış olamazsın.
08:01Neyi anlamadım?
08:03Cem bak biz büyüdük.
08:06Şirket her geçen gün kabuğunu kırarak büyüyor.
08:09Ve bu işler Leyla ile filan olmaz.
08:13Ve biz seni bu yüzden getirdik zaten.
08:16Anladım.
08:19Leyla peki?
08:20Leyla'nın zamanı tükendi.
08:23Biz bir üst dünya onunla çıkamayız.
08:31Anladım şimdi.
08:33Peki Leyla'nın bundan haberi var mı?
08:36Bilmem.
08:37Yani herhalde anlamıştır gidici olduğunu.
08:43Biz Cem Kumcu'yu buraya getirdiğimize göre.
08:47Biz zaten parayı sokağa atıyoruz.
08:50Biliyorsun.
08:50Şu sosyal sorumluluktan patlayacağız neredeyse.
08:54Her şeyden bahsediyorum.
08:55Hani var ya şu sokak projesinde.
08:58Gider gitmez.
08:59Kurtulalım bu işte.
09:10Yarın dokuzda seni görmek istiyoruz Leyla.
09:13Kurul seninle bir şey konuşacak.
09:17Seni derken siz demek istediniz herhalde.
09:21Malum.
09:22Artık iki kişiyiz.
09:23Hayır bu konu seninle alakalı.
09:26Yani bu organizasyon da artık bittiğine göre sen de az çok anlıyorsundur ne konuşacağımızı.
09:30Tamam.
09:35O zaman yarın dokuzda görüşürüz diyelim.
09:40İyi akşamlar.
09:41İyi akşamlar.
09:42Leyla.
09:55Canım çok güzel olmuş.
09:55Bayıldım.
09:56Let's go.
09:58Layla!
10:00Canım çok güzel olmuş, bayıldım.
10:02Teşekkürler.
10:04Gel kaçayım seni.
10:08Nasılsın Zincan'ım?
10:10İyiyim hayatım.
10:12Haldun'u öldürme fikri dışında tabii ki.
10:14Hayatım evlilik, cehennem gibi bir şey.
10:20Biz önce Nihat Bey'le konuştuk.
10:22Aa! Ne dedi acaba?
10:24Su içtikçe çenesi düşüyor iyice.
10:26Neyse hayatım.
10:28Harikulade bir iş çıkarmışsın.
10:30Fevkalade muazzam.
10:32Geçen Haldun'a dedim ki, Haldun'cum...
10:36...bizim kızı masaya aldın mı?
10:38Ona ortaklık verdin mi dedim.
10:40Yok dedim.
10:44Sorun yok. Nasıl sorun yok hayatım?
10:46Hı? Nasıl sorun yok?
10:48Bu erkeklerin kafası ağır çalışıyor hayatım.
10:50Ağır.
10:52Jeton geç düşüyor bunlarla.
10:54Ay!
10:55Jeton dedim.
10:57Yani?
10:58Yaşım ortaya çıktı.
11:04Neyse hayatım.
11:05Ben bu geceden sonra Haldun'u sıkıştıracağım.
11:08Ayıp ediyor artık sana ortaklık vermemekte.
11:12Yani.
11:16Aslında yarın sabah dokuzda benimle görüşmek istediler.
11:20Aa!
11:21Bak gördün mü akılları başına geldi.
11:24Ay!
11:25Hayatım ilk tebrik benden sana.
11:28Benden sana.
11:38Buyurun efendim.
11:39Buyurun efendim.
11:40E ilgiye mi muhtacız?
11:41Kadehler boş.
11:43Hemen efendim.
11:44Let's go.
12:14Oh, the man is here.
12:16Come on, let us join us.
12:18I have a problem with you.
12:21It's a very simple, a very simple.
12:23I'll see you.
12:24I'll see you in the next day.
12:25I'll see you in the next day.
12:30Layla.
12:31Yes, okay.
12:32Layla is going.
12:33We'll see you in the next situation.
12:35You think you're going to be a single person, you're going to be a single person.
12:39You're going to be an orientation.
12:41I don't want to go to Layla.
12:44Why?
12:45This is not a baby.
12:46This is not a baby.
12:47This is a baby.
12:49It's a house.
12:51You're here.
12:53You're here.
12:54We're here.
12:55Look, this is a lady.
12:57She's a woman.
13:00She's a woman.
13:03She's here.
13:05You're here.
13:07You stay here.
13:09We'll have two people.
13:11Tamam Cem.
13:13Bu konuyu daha sonra konuşalım olur mu?
13:17Yarın sekizde.
13:20Anlamadım.
13:21Yarın sekizde kurulun tamamıyla toplantı istiyorum.
13:23Konuşalım.
13:24İyi eğlenceler.
13:31Aldo.
13:32Hı?
13:33Cem.
13:34Vicdan yapıyor.
13:35Sevmiş herhalde bizim kızı.
13:37Acımış mı ne?
13:39Tamam duydum ben halledeceğim.
13:40Nasıl?
13:43Tamam o bende sen bana bırak.
13:53İyi akşamlar.
13:54İyi akşamlar.
13:59Selin Bey.
14:10Nihayet gün sonu ha.
14:12Leyla'nın yanında gün sonu mu olur?
14:13Dur bakalım.
14:14Helen bir şey isteyebilir benden.
14:15Sen de hemen yaparsın.
14:16Bunu hayır demeye biydenesene.
14:18Nerede şimdi?
14:23He can do something to do with me.
14:25You can do something to do.
14:27You can do something to do.
14:33Where are you now?
14:35I don't know.
14:37He talked about something.
14:39And then he started to take his face.
14:41I will try to find him.
14:43I will try to find him.
14:47You have to find him?
14:49I don't understand.
14:51Anyway.
14:53Leyla'yla siz güzel bir sineryi.
14:55Anladığım kadarıyla?
14:57He anladım.
14:59Sen şimdi Leyla'yla yeni bir hayata başlıyorsun.
15:01Ve onu önden anlamaya çalışıyorsun.
15:03Tio verim yani.
15:05Vereyim.
15:09Kaçacak dedik ara.
15:11Leyla'nın kafası yirmi dört saat çalışır.
15:13Herkesin de kafasının yirmi dört saat çalıştığını sandığı için...
15:16...mesela gece dört'te yeni bir menü fikriyle alakalı...
15:19You can speak to him and ask for your home.
15:21Can I ask him to ask him to ask him?
15:23No.
15:24You'll never help me.
15:25No, you won't be alone with him.
15:27No way.
15:28No way.
15:29No way.
15:30No way.
15:31No way.
15:32No way.
15:33You can't live.
15:35You can't live.
15:36You can't live, everything is hard to say.
15:38No way.
15:39But you can't live.
15:41You can't live.
15:43You can't live.
15:44You can live.
17:16Beraber dönelim hemen. Yolda konuşuruz.
17:22İskender.
17:24Gel seni de atayım istersen.
17:26Olur.
17:32Cihan.
17:34Hadi.
17:34Altyazı M.K.
18:04Günaydın Cem Bey.
18:07İçeride toplantı var bitmek üzere.
18:09Hemen alacağım size.
18:10Şöyle buyurun isterseniz.
18:12Nasıl?
18:12Bir an evvel netleştirmek istediğimiz bir durum var galiba.
18:25Evet.
18:26Tam da öyle Leyla.
18:28Biz şirketimizin selameti için bir karar aldık.
18:32Ve zaman geçirmeden de seninle paylaşmak istedik.
18:35Tabii.
18:37Tabii.
18:37Dinliyorum.
18:39Leyla'cığım.
18:40Yanımıza girdiğinden beri çok çalıştın.
18:43Çok yoruldun.
18:44Ve biz de bunu takdir ediyoruz tabii ki.
18:47Teşekkür ediyorum.
18:48Ben de takdirinize layık olmaya çalışıyorum.
18:51Sorumluluğum ne kadar artarsa artsın.
18:52Bundan sonra da böyle olacak.
18:53Emin olabilirsiniz.
18:54Biliyoruz.
18:55Biliyoruz.
18:56O zaman lafı hiç fazla uzatmayalım.
18:58Leyla'cığım.
18:59Biz seni bundan sonra saha müdürü olarak görmek istiyoruz.
19:15Yani.
19:18Bundan sonra.
19:19Evet.
19:19Bundan sonra CEO'muz Cem.
19:21Direkt Cem Kumcu yani.
19:31Pazara hakim biri.
19:33Sonra o bir erkek.
19:34Yani.
19:34Gerektiğinde sert oynayabilir.
19:46Leyla'cığım bak.
19:47Bundan sonra şirketimizde çok güzel günler bekliyor.
19:50Dümen de Cem'in olması da bizim için büyük şans doğrusu değil mi?
20:01Anladım.
20:01Yani bundan sonra her şeyden Cem sorumlu.
20:10Evet.
20:12Benim geliştirdiğim ve bugüne kadar getirdiğim her şeyden.
20:20İşini sahiplenmen çok güzel bir şey Leyla'cığım.
20:24Ama artık o eminenlerdi.
20:27Merak etme.
20:27Peki öyleyse.
20:40Bu durumda diğer teklifinizi de kabul etmem mümkün görünmüyor.
20:46Siyoluk'tan sonra saha müdürlüğüne indirgenmek de zaten.
20:58Biz seni çok iyi anlıyoruz Zeyla.
21:00Yani hatlısı.
21:01Çok çalıştın, koşturdun, yoruldun.
21:04Yani dinlenmek senin de hakkın.
21:07Yani en azından üstündeki şu metal yorgunluğunu falan atarsın.
21:10Bu durumda bir yolun sonuna geldik gibi görünüyor.
21:29Emeklerine sağlık Leyla'cığım.
21:31Eİ feminize sağlık Creation'ı v Curt gasp.
21:32Bu Serge'den, işine sağlık plug concept there.
21:36Emeklerine sağlıklı o kadar tutu�ar eklenmek.
21:38Elif
21:41Müzik
21:44Müzik
21:46Leyla.
21:57Müzik
21:59Good idea, I got back.
22:02Good idea.
22:03Good idea.
22:03Good idea.
22:17He, today we're waiting for you.
22:19You'd be able to talk about something else.
22:21We've solved the problem.
22:24I'm looking at you.
22:26We've solved it.
25:29Bunlar ne?
25:29Bunlar Cem Bey gelmiş.
25:31Yurda dönüş yaptı diye.
25:33Buraya geçtiği duyulmuş demek ki.
25:36Tabii ya.
25:36Ben neyle mücadele ediyorum ki?
25:41Aptal gibi.
25:44Ne sanıyorsam.
25:46Leyla Hanım.
25:48Biraz uzanın isterseniz.
25:58Uzanacağım.
25:59Uzanacağım.
26:01Ben bir terhanı yapayım sana.
26:16İzlediğiniz için teşekkürler.
26:46Where did you go?
27:07Mr. Cema?
27:09Mr. Come on.
27:10Mr. Leyla, where did you go?
27:12Mr. It's in the bin.
27:15Where did you go?
27:17I don't know.
27:18I don't know.
27:31I don't know.
27:44I don't know.
27:45No.
27:46No.
27:48No.
27:49No.
27:54I don't know.
27:57I don't know you.
27:59O car will go.
28:02I don't know how to sell the payment.
28:04No.
28:06I don't want to sell the payment.
28:09I don't know which ones you do.
28:12What do you think about it?
28:14What do you think about it?
28:16You'll find it better.
28:18You'll find it better.
28:20You'll find it better, Lela.
28:23I don't have a choice.
28:27Look...
28:29I was 25 years old.
28:32I've been a lot of students.
28:34I've been a lot of young people.
28:36I've been a lot of young people.
28:38I've been a lot of young people.
28:40Atta...
28:41...gelip...
28:42...evradını tanıştırır benimle.
28:44Bazısı çarşıda karşılaştığımda beni görmese gelir.
28:47Ama hiç kimse...
28:49...bana bu derece bir kahvelik etmedi.
28:52Neden?
28:54Çünkü ben buyum.
28:56Çapım bu.
28:59O ne demek şimdi?
29:01Ya madem bunca sana topla tüfekle saldırdılar...
29:03...madem senden kurtulmak için bunca hinlik yaptılar...
29:07...hem de böyle okumuş etmiş, muvaffak olmuş koca koca adamlardı ha.
29:12Demek sen çok önemlisin.
29:14Sen çok önemlisin, Lela.
29:17İnsan ancak çok korktuğunda bunca haini saldırır.
29:21Sen çok büyüksün, Lela.
29:24Bu divana da büyüksün.
29:26Sığmıyorsun.
29:30Ne yapayım?
29:32Attılar işte.
29:37Adam çok büyük.
29:39Çok, çok büyük.
29:42Stratosferde yaşıyor sanki.
29:50Bir de ben...
29:54...tanıyorum onu.
29:56Başka şeyler var.
30:01Bilmediği şeyler.
30:03Ya bize ne ya adamdan?
30:05Ya bize ne ya adamdan?
30:06O da onun varoluşu.
30:08Sen kendine bak.
30:10Ya ne diyorum sana?
30:12Hocayım ben hoca.
30:14Bir sürü insan özeti.
30:16Bir sürü varoluş biliyorum.
30:19Benim gözümde iki tür insan var.
30:21Suçu dünyaya atıp yenildiği kabul edenler.
30:25Ve direnip kazananlar.
30:27Al.
30:41Tut.
30:43Tut.
30:45Kaybedenler madalyası.
30:49Bakıp bakıp yapabileceğim hiçbir şey yoktur.
30:53Kader kurbanıyım dersin.
30:58Ya da kalkar direnirsin.
31:01Kader duvarlarını yıkarsın.
31:11Direnmeyordur.
31:12Diyor Nereet.
31:14Kaderi değiştir.
31:16Diren Leyla.
31:43Cem Bey bunlar imzalanacaklar.
31:47Bıraktım buraya.
31:51Ne düşünüyorsun?
31:53Anlamadım pardon.
31:55Ne geçiyor içinden?
31:57Yani...
31:59...bu kadar zaman çalıştığına ileride.
32:01Ne diyorsun bu duruma?
32:03Aklım almıyor.
32:05Şimdi herkes havalara girdi tabi Cem Kumcu geldi diye.
32:08Kendilerini büyük takıma geçmiş gibi hissediyorlar.
32:12Buna kızmak olmaz da bir de.
32:15Üzülmek olabilir.
32:17Nasıl?
32:20En büyük başarıyı en büyük markalarla kazanamazsın.
32:24En büyük en mutluluk verici şeyi...
32:27...inandığın güvendiğin takım arkadaşlarıyla yaşarsın.
32:30Öyle.
32:36Öyleyse...
32:38...şu işi bir halledelim.
32:39...
32:50Nasıl yani?
32:52Bu işte Ziya Bey.
32:53Benim içimdeki adalet duygusu bu.
32:55Böyle ters ayakla başlayacağımıza hiç başlamayalım daha iyi.
32:58Ben bu yaşanın haksızlığın üstünden atlayamam.
33:01İstifa ediyorsun.
33:03Şimdiden.
33:04Oradan bitirelim diyorum.
33:05Evet.
33:07Cem Cem.
33:08Dünya kadar yatırım yaptık.
33:10Bu yeni açılımımız için...
33:12...bir sürü uzman aldık.
33:14Hem...
33:15...yer gök Cem Kumcu gelmiş diye inmiyor.
33:17Şimdi böyle ortada bırakıp gitmek var mı?
33:21Leyla'yı göndererek...
33:22...siz kendinizi ortada bırakmış oldunuz aslında.
33:25Sana güvendik Cem.
33:26Bana güvenseydiniz...
33:27...başta bu yolculuğun Leyla'sız olacağını söylerdiniz.
33:31Güvenmediniz ki...
33:32...başta bu işe eş CEO yalanıyla başladınız.
33:35Yapma Allah aşkına Cem ya.
33:36İşin sonunun buraya geleceğini sen de bal gibi tahmin ediyordun.
33:39Etsem?
33:41Şu an bunları konuşuyor olmazdık.
33:44İçindeki adalet duygusu öyle mi?
33:47Biz de seni profesyonel sanıyorduk.
33:50Buralarda konuşuluyordu oradaki başarıların.
33:54Dedik işte bak kalbiyle değil...
33:55...aklıyla hareket eden birisi.
33:58Üstelik kumcuların veliahtı.
34:01Bütün bu marka, imajın...
34:03...gerçekten inanamıyorum Cem.
34:06Ben...
34:08...markamı da imajımı da...
34:10...kalbimle hareket ederek inşa ettim.
34:12Haldun Bey.
34:14Ayrıca siz bana...
34:16...başarılı bir yönetici değil...
34:17...kumcuların veliahtı gözüyle bakıyorduysanız...
34:21...çok yanlış yerdeyiz.
34:22Birbirimizi hiç anlamadık demektir.
34:24O zaman...
34:25...işi aldığımız...
34:26...hühme için gerekli herkesi işten çıkaracağız.
34:28Birisi değil tabi.
34:32Sen.
34:34Anlamadım.
34:36İhbar sürene göre bir ay buradasın.
34:38O süre içinde CEO olarak...
34:39...bütün işten çıkarmalardan...
34:40...sen sorunlusun.
34:41Birisi değil tabi.
34:43Sen.
34:45Anlamadım.
34:47İhbar sürene göre bir ay buradasın.
34:49O süre içinde CEO olarak...
34:51...bütün işten çıkarmalardan...
34:52...sen sorunlusun.
34:53Anlamadım.
35:04Sen bilirsin.
35:12Siz bilirsiniz.
35:13Ben hallediyorum.
35:16Sağ ol Necmi.
35:18Sağ ol Necmi.
35:48Bu mu?
35:56Bu.
35:58Konuşmayacak mıyız yani?
36:00Kendime anlatmama izin vermeyecek misin?
36:02İstemiyorum.
36:06Kendine bir dünya kurmuşsun.
36:08Bir düzen tutmuşsun.
36:10Süper.
36:12Aferin.
36:13Senin kadar şanslı olamasam da.
36:15Ne demek şimdi o?
36:16E bakarsan bir Cem Kumcu değilim tabi.
36:19Sen gelince benlik bir yer kalmıyor.
36:24Ne salam.
36:25Düşünüyorum da.
36:27Bunu ben istemedim Leyla.
36:29Bunun için gelmedim.
36:30Neden geldin peki?
36:32Yok ettin işte beni.
36:33Sen sensin ya senin olduğun yerde Leyla'nın lafı mı olur?
36:36Ben de ne sanıyorsam.
36:37Benden nefret etmek ne kolay değil mi?
36:39Et benden nefret et suçu bana at problem değil.
36:42Ben biliyorum buraları.
36:44Neden buradasın?
36:45Açından sorun yok.
36:46Madem bildiğin yerden geldin.
36:48Ne işin var burada?
36:49İşte onu bilmiyorum.
36:56Leyla sen...
36:58...yıllar geçti artık dönebilirim.
37:00Hallettim dediğim yerde karşıma sen çıktın.
37:04Döner dönmez bir baktım karşımdasın.
37:06Bence meseleyi fazla büyütüyorsun.
37:12Diyorsun.
37:14Ben mi?
37:16Evet sen.
37:18Benim için öyle bir mesele yok.
37:24Leyla birlikte geçirdiğimiz o günden sonra ben...
37:27Hatırlamıyorum.
37:29Hatırlamıyorsun.
37:35Hiçbir izi yok mu?
37:36Yaşanamayanların, olmayanların, yarım kalanların.
37:40Hiçbir önemi yok yani öyle mi?
37:42Yıllar sonra karşılaşmamızın da hiçbir anlamı yok.
37:45Yok.
37:46Hiç.
37:47Hiç.
37:58Tamam.
38:03Tamam o zaman Leyla.
38:04Ne yapıyoruz sen söyle.
38:08Söyleyeyim.
38:10Savaşıyoruz.
38:12Savaşıyor muyuz?
38:14Aynen öyle.
38:16Seni yeneceğim.
38:18Kaderi, kurulu, dünyayı...
38:20...en çok da seni yeneceğim.
38:24Düşmanım yani ben.
38:25Öyle mi?
38:26Dünyanın adaletsizliğinin resmi benim.
38:29Aynen öyle.
38:31Tamam.
38:32Tamam o zaman Leyla.
38:35Savaşalım.
38:37Avans vermek, acımak yok ama...
38:39...ben sana acımayacağım çünkü.
38:41Okey, ben de sana acımayacağım.
38:43Görelim bakalım dünya kaçmayacakmış.
38:45Çünkü sen bu zalim, bu nezaketsiz tavrını kendinde hak olarak görüyorsun.
38:49Ama bir gün gelecek beni de anlayacaksın.
38:52O zamana kadar Leyla...
38:55...savaşalım.
38:59Ateş.
39:04Ochur.
39:05segur nedir Compare.
39:07Ateş.
39:08Ateş.
39:09ErLife.
39:10게ynar.
39:11Bir de'te.