- vor 5 Monaten
Kategorie
🎥
KurzfilmeTranskript
00:02Du hast Männerbesuch?
00:05Oh.
00:06Ach, eine Peinlichkeit jagt die nächste.
00:09Es tut mir leid, ich wollte mich stören.
00:12Wir können ein anderer Männer...
00:12Haben wir vielleicht noch Kleineres haben?
00:18Guten Tag.
00:22Dankeschön.
00:24Darf ich Ihnen auch einen Tee eingießen?
00:26Das übernehme ich.
00:27Ach, lassen Sie nur, Herr Adam.
00:28Ich glaube, Frau Landmann hat nicht vor, mich zu vergiften.
00:34Ach, Richard, schön, dass du da bist.
00:36Trink eine Tasse Tee mit uns.
00:38Ich vermisse den Frau Landmann, so passt es doch auf!
00:40Oder wolltest du jemanden verbrühen?
00:42Ich schätze, genau das wollte Frau Landmann.
00:51Keine Sorge, es tut nicht weh.
00:53Dein Liesigbein ist wirklich gelähmt.
00:56Das wollten doch alle wissen.
00:58Nicht wahr?
00:58Nein.
01:19Hey.
01:36Soll ich einen Arzt rufen?
01:38Ich hoffe, Sie glauben mir jetzt.
01:40Mein Bein ist wirklich gelähmt.
01:42Da werde ich wohl eine kleine Verbrühung verkraften.
01:45Könnt ihr mir vielleicht jemand erklären, was hier eigentlich los ist?
01:49Nun, Helene hat geglaubt, dass ich nur simuliere.
01:52Also wollten Sie und Frau Landmann mich enttarnen.
01:56Frau Landmann hat so getan, als würde sie stolpern,
01:58damit ich erschreckt aufspringe, bevor sie mir den heißen Tee übers Bein gießt.
02:04Aber das hätten wir jetzt ja wohl geklärt.
02:07Bitte regnen Sie sich nicht auf, Frau Kaffenberg. Ihr Blutdruck.
02:10Ja, Sie haben recht. Ich sollte mich ein wenig ausruhen.
02:17Ich kann das schon.
02:18Ja, Entschuldigung.
02:20Schon gut.
02:23Helene, was ist los mit dir?
02:25Annabelle ist mehr als angeschlagen.
02:27Kannst du mir erklären, was das sollte?
02:40Lass es mich dir erklären.
02:41Es ist nicht das zu...
02:42Wonach es aussieht.
02:44Du hast also gerade nicht mit meiner besten Freundin geschlafen.
02:56Michael, komm schon.
02:57Du hast doch bestimmt eine prima Ausrede parat. Bist du eine super Lübnerin?
03:02Ich wollte dir nicht wehtun. Ich... Ich dachte...
03:04Was?
03:05Dass ich Sebastian mit dir teilen will?
03:07Ich dachte, du bist meine Freundin.
03:10Bin ich doch auch.
03:12Du wusstest, wie wichtig mir Sebastian ist.
03:14Ich hab dir alles erzählt. Alles, Michael. Ich hab dir vertraut.
03:19Es tut mir leid. Mir auch.
03:22Lissi, Lissi, warte.
03:23Fass mich nicht an!
03:29Ich fass es nicht.
03:31Du hast doch gesagt, dass du mit Lissi Schluss gemacht hast.
03:33Was? Nein, das hab ich nie behauptet. Du bist einfach davon ausgegangen.
03:36Du wusstest ganz genau, dass ich mich nie wieder auf dich einlassen würde, bevor du nicht mit Lissi gesprochen hast.
03:40Du wolltest dir ja sagen. Aber was kann ich dafür, wenn du von falschen Tatsachen ausgehst?
03:44Ich hab dich nicht angelogen.
03:45Aber du hast es auch nicht klargestellt. Und das ist genau das Gleiche wie Lügen.
03:48Michael, ich...
03:49Ich hätte nie wieder was mit dir angefangen, wenn ich gewusst hätte, dass du noch mit Lissi zusammen bist.
03:53Du bist so ein...
03:55Raus jetzt!
03:56Mach doch nicht!
04:18Ich kann verstehen, wenn du jetzt einen Rückzieher machst.
04:20Als ich dich geheiratet habe, wusste ich, dass du mich nicht liebst, Luisa. Und ich hab ja trotzdem Ja gesagt.
04:25Ich eröffne das Hotel gerne mit dir. Aber ich will klare Verhältnisse.
04:30Ich auch.
04:32Du bedeutest mir wirklich viel. Aber wir werden nie mehr als Freunde oder Partner sein.
04:40Ich weiß.
04:43Ich liebe Simon. Und das wird sich auch nicht ändern, wenn wir Falken da verlassen.
04:50Das erwarte ich auch nicht, Luisa. Wir sind Freunde.
04:55Verheiratete Freunde.
05:16Du willst mich doch jetzt im Moment nicht zeichnen, oder?
05:19Doch, will ich.
05:22Aber wieso?
05:25Für die Steinbüste. Sonst hast du dein Hotel, ich mit der Skulptur fertig bin.
05:57Sonst haben doch meine Gäste kein Bier.
06:00Zu viel Bier ist doch sowieso ungesund. Was hältst du davon, wenn du die Bestellisten morgen machst und wir es
06:05uns heute Abend auf dem Sofa gemütlich machen? Nur du und ich.
06:07Und was machen wir dann so auf dem Sofa? Du und ich?
06:10Och, da wird uns schon was einfallen.
06:13Du meinst so ganz ohne Lagerfeuer und Magie?
06:15Ja, sogar ganz ohne Anweisung aus irgendeinem Buch.
06:19Na, wenn ich dann noch eine Massage kriege, dann kann ich mir durchaus vorstellen, dass meine Gäste nur Wasser trinken.
06:23Ja?
06:24Ja.
06:31Elsa, Konrad.
06:33Was?
06:34Ich brauche was zum Ansehen. Könnt ihr mir vielleicht was leihen?
06:37Wenn du uns verrätst, wo deine Klamotten sind.
06:39Lass mich raten, Liebesritual im Wald und eure Sachen sind verbrannt?
06:42Das ist ja wohl eher eure Spezialität.
06:43Na, so nackt waren wir nicht.
06:45Können wir das vielleicht später besprechen? Ich meine, die Leute gucken schon.
06:47Ach, ich finde so ein halbnackter Mann in meiner Bar, das steigert doch bestimmt den Umsatz.
06:51Das ist nicht lustig, okay?
06:52Finde ich aber schon.
06:53Ich habe mal ein paar Sachen oben bei Elsa in der Wohnung, die kann ich dir leihen.
06:56Ja, eigentlich sind meine eigenen Sachen auch oben.
06:58Vielleicht kannst du mir die...
06:59Hat Maike dich so vor die Tür gesetzt?
07:01Lissi hat uns erwischt.
07:04Oh.
07:04Oh nein.
07:06Ich glaube, dann muss ich mal nach Maike gucken.
07:09Ich bringe dir deine Sachen runter.
07:10Komm, Konrad.
07:11Komm mal.
07:33Hör rein.
07:38Darf ich einen Moment hereinkommen?
07:41Ja, natürlich.
07:49Es dauert einen Moment einfach alles ein bisschen länger, aber ich bin froh, dass ich mich überhaupt wieder bewegen kann.
07:59Ich muss mich bei Ihnen entschuldigen.
08:01Ich weiß nicht, was da in mich gefahren war.
08:04Nein, Sie haben gedacht, dass ich meine Lähmung nur vorspiele, um Richards Mitleid zu erwecken.
08:11Das ich simuliere.
08:13Und ich kann Sie sogar verstehen.
08:17Nach allem, was in letzter Zeit passiert ist, wäre es dumm von Ihnen gewesen, mir zu glauben.
08:25Als ich im Krankenhaus aufgewacht bin und erfahren habe, dass ich einen Schlaganfall hatte,
08:36dachte ich, mein Leben wäre zu Ende.
08:40Aber Sie haben überlebt.
08:41Ja.
08:44Aber ich bin halbseitig gelähmt.
08:48Ich kann nicht alleine aufstehen, mich nicht alleine anziehen, nicht.
08:55Das muss ja nicht immer so bleiben.
08:57Es gibt Reha-Maßnahmen und Ärzte, die helfen können.
09:05Helena, ich kann nicht so weitermachen wie bisher.
09:12Ich muss mich jetzt auf mich selbst konzentrieren, auf meine Heilung.
09:15Ich habe nicht mehr die Kraft zu kämpfen.
09:18Ja, wenn Sie wieder richtig gesund werden wollen, dann würden Sie Ihre Kräfte brauchen.
09:24Ja, das stimmt.
09:27Was meinen Sie?
09:31Wollen wir unsere Differenz nicht einfach vergessen?
09:40Das ist ja großartig.
09:42Mensch, ich freue mich für dich.
09:43Für mich oder für dich?
09:44Na, für dich natürlich.
09:45Ich weiß doch, dass du Luisa liebst.
09:47Und wenn ihr Falkenthal erst mal hinter euch gelassen habt, dann wird sie schon merken,
09:50was ein toller Mann du bist.
09:51Oh, bitte nur, erspar mir deine Heuchelei.
09:55Na gut.
09:57Ich freue mich, dass ihr geht.
09:59Endlich steht sie nicht mehr zwischen mir und Simon.
10:02Mein Gott, ist das so verwerflich.
10:04Nach allem, was du getan hast, kommt diese Frage ein bisschen zu spät.
10:07Meinst du nicht?
10:08Ich stehe wenigstens zu dem, was ich will.
10:11Was du willst, wird mich glücklicherweise bald nicht mehr interessieren.
10:15Mensch, eigentlich waren wir doch immer ein gutes Team.
10:18Wir haben uns geholfen, beide das zu bekommen, was wir wollten.
10:21Ich glaube, ich werde dich sogar ein bisschen vermissen.
10:24Dafür wirst du keine Zeit haben.
10:26Als Annabels Bevollmächtigte,
10:28musst du dir eine Nachfolge für den Geschäftsführerposten in der Manufaktur suchen.
10:32Ich werde zum nächstmöglichen Zeitpunkt kündigen.
10:36Hm.
10:38Vielleicht lasse ich den Posten auch einfach unbesetzt.
10:41Was?
10:42Na, wozu habe ich denn Annabels Vollmacht, ihre Geschäfte zu führen?
10:45Da brauche ich doch keinen neuen Geschäftsführer.
10:49Weil du keinerlei Erfahrung in der Führung so eines Unternehmens hast, vielleicht?
10:53Oder möchtest du die Manufaktur ruinieren,
10:56um späte Rache an Annabels zu nehmen?
10:58Wieso denn ruinieren?
10:59Simon und ich werden die Manufaktur an die Weltspitze führen.
11:04Wovor ich mich erinnere, arbeitet Simon nicht mehr hier.
11:06Ja.
11:07Mein Gott, dann stelle ich ihn eben wieder ein.
11:10Und dann werden wir zusammen dieses kleine, hübsche Unternehmen führen.
11:33Hier Champagner, Frau von beiden.
11:35Sie sehen noch, dass ich telefoniere.
11:43Delbrück?
11:44Ja, Nora von beiden hier.
11:46Ja, was gibt es hier zu tun?
11:48Wissen Sie eigentlich schon, was Sie mit dem Geld machen, das Sie von mir bekommen werden?
11:52Ja, um es auszugeben, muss ich es ja erst mal haben, oder?
11:55Fangen Sie schon mal an zu planen.
11:57Dann gibt es mit der Stiftung keine Probleme mehr?
11:59Ich dachte, Ihre liebe Schwester Luisa wacht mit Argus Augen über alle Geldbewegungen.
12:03Ach, Luisa wird sich in Zukunft um andere Dinge kümmern müssen.
12:06Sie hat nämlich das Angebot von Henning angenommen.
12:09Die beiden werden Falkenthal verlassen.
12:12Damit habe ich meinen Teil der Abmachung wohl endgültig erfüllt.
12:16Luisa verlässt Falkenthal, damit ist der Weg zu Simon frei.
12:20Und Henning wird ihr folgen.
12:23Und damit habe ich freie Hand in der Manufaktur.
12:25Oh, was Ihre Mutter wohl dazu sagen würde.
12:28Ach, ich denke, Sie wird es zu schätzen wissen, dass ich meine Schwester in Ihrem Namen weiter erpresst habe.
12:33Ich meine, sonst hätte Luisa Henning doch wohl nie geheiratet, oder?
12:37Dann wird Frau van Weiden aber froh sein.
12:39Die Beziehung Ihrer Schwester zu Simon Becker war ja für Sie schon immer ein großes Problem.
12:44Was kann ich denn dafür, dass Sie die Unterschrift von Harald Becker unter dem Becker-Wied-Vertrag gefälscht hat?
12:49Hm?
12:50Ach, übrigens, Sie heißt jetzt wieder Gravenberg.
12:53Ach, verstehe.
12:54Aber was macht Sie wohl, wenn Sie erfährt, dass Sie inzwischen auch ganz gut geworden sind im Fälschen von Unterschriften?
13:00Meine arme Mutter liegt doch immer noch im Krankenhaus.
13:02Sie wird also nicht so bald erfahren, dass sie mir eine Vollmacht zur Leitung ihrer Geschäfte erteilt hat.
13:06Wir sind also endlich auf der Ziel tragen.
13:09Allerdings.
13:10Wenn Henning und Luisa erstmal weg sind, dann habe ich niemanden mehr, der mir auf die Finger schauen kann.
13:15Dann kann ich mit dem Stiftungsgeld machen, was ich will.
13:18Dann sehen Sie mal zu, dass die beiden bald verschwinden.
13:21Ich bin jetzt nämlich langsam leid, auf mein Geld zu warten.
13:24Man braucht eben Ausdauer, um sein Ziel zu erreichen.
13:29Tschüss, Delbrück.
13:34Und ich komme immer an.
13:37Auf mich?
13:42Was gibt es denn zu feiern?
13:52Ist hier noch frei?
13:55Sebastian war gerade im Barneys.
13:57Der Auftritt, der war ihm etwas unangenehm.
14:02Schön.
14:04Er hat uns alles erzählt.
14:06Ich wünschte, ich hätte nie mit ihm geschlafen.
14:10Es war so schrecklich, Lissi zu erleben, als er aus dem Bad kam.
14:14Die Wahrheit tut weh, aber Lügen ist schlimmer.
14:18Sie war so enttäuscht und so verletzt.
14:20Hast du mit ihr gesprochen?
14:22Nein, ich dachte, sie wäre hier.
14:25Ins Telefon geht sie auch nicht.
14:27Weißt du, ich will sie nicht verlieren.
14:28Sie ist meine beste Freundin.
14:30Und Sebastian ist ihr Freund.
14:33Was ist dir denn wichtiger?
14:34Die Freundschaft mit Lissi oder Sebastian?
14:36Ach, das kann ich nicht sagen.
14:38Sie sind mir beide sehr wichtig.
14:40Naja, ich glaube, im Moment kannst du aber nicht beides haben.
14:44Aber leg die Karten auf den Tisch und dann kämpfe.
14:49Hallo.
14:50Guten Tag, Herr Becker.
14:51Ich habe noch meine letzten Sachen aus dem Büro geholt.
14:54Könnten Sie die Schlüssel bitte für mich abgeben?
14:55Ja, selbstverständlich.
14:57Ich wollte Ihnen nochmal sagen, dass ich es sehr schade finde, dass Sie aufhören.
15:01Ich hätte gern noch mehr von Ihnen gelernt.
15:03Es wäre im Moment wohl ein bisschen schwierig geworden.
15:05Aber das verheilt doch wieder.
15:07Und das hoffe ich doch.
15:08Können wir Ihnen irgendwie helfen?
15:09Nein, danke, das geht schon.
15:10Ich muss jetzt los.
15:12Tschüss.
15:13Auf Wiedersehen.
15:15Du hast deine Sachen geholt?
15:17Herzlichen Glückwunsch.
15:18Wozu?
15:18Du hast dein Ziel ja erreicht.
15:20Ich weiß nicht, wovon du sprichst.
15:21Ach, komm schon, Henning.
15:22Du wolltest mich vom ersten Tag an loswerden.
15:24Du wolltest nur eins.
15:26Luisa.
15:26Und ich stand dir dabei im Weg.
15:28Stimmt.
15:29Ich wollte Luisa zurück, weil ich sie liebe.
15:30Ja, jetzt hast du ja, was du wolltest.
15:31Die Frau, die ich liebe und das Hotel, das ich mit ihr betreiben wollte.
15:35Weißt du was?
15:37Ich hatte recht von unserer ersten Begegnung an.
15:39Du bist einfach nur skrupellos.
15:51Du bist einfach nur skrupellos.
15:51Du kümmerst dich um meine Manufaktur?
15:55Wieso?
15:56Wieso?
15:56Irgendjemand musste doch einen Blick auf die Geschäfte haben, solange du ohne Bewusstsein
16:00warst.
16:01Und meine Anwälte haben nicht interveniert?
16:03Schließlich bist du nicht meine gesetzliche Vertreterin.
16:09Ich habe eine Vollmacht von dir gefälscht.
16:12In der überträgst du mir die Entscheidungsgewalt für all deine Geschäfte.
16:15Bitte?
16:16Ich weiß.
16:17Eigentlich wäre Richard für deine Geschäfte verantwortlich gewesen.
16:20Aber ich weiß doch, wie sehr er dich hasst.
16:22Ich hatte Angst, dass er die Vollmacht für deine Zwecke ausnutzt.
16:26Und er hat es bereits getan.
16:27Er hat sie benutzt, um sich von dir scheiden zu lassen.
16:30Wer weiß, was er mit der Manufaktur angestellt hätte.
16:34Ich wollte nicht, dass er dich beruflich ruiniert.
16:37Deshalb habe ich die Vollmacht gefälscht.
16:40Um dir zu helfen.
16:44Danke.
16:47Bitte.
16:50Ich habe mich auch um die anderen Angelegenheiten gekümmert.
16:53Luisa hat Simon verlassen und Henning geheiratet.
16:57Genau so, wie wir es besprochen haben.
16:59Sie wollen jetzt aus Falkenthal wegziehen.
17:02Die alten Geschichten interessieren mich nicht mehr.
17:06Luisa und Simon Becker können machen, was sie wollen.
17:08Ich habe keine Kraft, über so etwas nachzudenken.
17:11Aber, Nora, ich muss jetzt an mich selbst denken.
17:17Ich brauche meine Kraft, um wieder gesund zu werden.
17:20Die Zeit der Erpressungen ist vorbei.
17:29Die Abreise ist nicht überstürzt.
17:31Ich will das Hotel seit Monaten eröffnen.
17:33Ja, aber mit Simon.
17:37Ihr wolltet dort heiraten.
17:40Dort eure Zukunft aufbauen.
17:42Und jetzt ziehst du mit Henning dahin?
17:44Es ist das Beste so.
17:46Für uns alle.
17:48Luisa.
17:49Ja, stimmt doch irgendetwas nicht.
17:51Etwas bedrückt dich.
17:53Ich bin deine beste Freundin.
17:55Du kannst mit mir über alles reden.
17:58Das ist sehr nett von dir, Eva.
17:59Aber ich weiß, was ich tue.
18:02Das hoffe ich.
18:05Lass mich ehrlich sein, Luisa.
18:08Ich habe das Gefühl, du bist vor irgendetwas auf der Flucht.
18:12Vor wem läufst du davon?
18:17Störe ich?
18:18Ja.
18:20Das tut mir ausgesprochen leid.
18:21Aber ich muss das Abendessen für Frau Grafenberg vorbereiten.
18:24Annabelle wird doch wohl ein paar Minuten auf ihr Essen warten können.
18:28Annabelle ist wieder da?
18:30Sie ist hier?
18:31Ja.
18:32Sie wurde heute aus dem Krankenhaus entlassen.
18:34Und so wie es aussieht, geht es ihr nicht gut.
18:38Bitte entschuldigen Sie.
18:39Vielleicht hat der Schlaganfall Annabelle verändert.
18:42Und es gibt doch noch eine Zukunft für Simon und mich.
18:46Ich muss mit ihr reden.
18:48Vielleicht kann ich sie überzeugen, die Erpressung aufzugeben.
18:51Wenn es auch nur eine winzige Chance dazu gibt.
18:54Ich muss es versuchen, bevor ich Falkenthal verlasse.
18:57Das spricht doch.
18:59Das vergegenwärts nicht.
19:07Irrespekt.
19:07Als Sie gesagt haben, Sie haben das Geld, hätte ich nicht gedacht, so bald.
19:10Jetzt vergessen Sie mal bitte das Geld.
19:12Wir haben nämlich ein Problem.
19:13Meine Mutter ist zurückgekommen.
19:16Sie haben doch gesagt, sie liegt im Krankenhaus.
19:18Ja, das habe ich gesagt.
19:20Das habe ich auch gedacht.
19:22Das Wiedersehen zwischen Mutter und Tochter muss ja extrem angenehm verlaufen sein.
19:27Sie sitzt jetzt im Rollstuhl.
19:29Ihre linke Körperhälfte ist gelähmt.
19:30Aber was mir am meisten Sorgen macht, ist, dass sie sich irgendwie verändert hat.
19:34Sie hat gesagt, dass sie sich jetzt hauptsächlich auf sich selbst und ihre Heilung konzentrieren will.
19:38Das glauben Sie doch wohl selber nicht.
19:40Ja.
19:41Nein.
19:42Ich weiß es nicht.
19:44Wir dürfen jetzt kein Risiko eingehen.
19:46Sie darf auf keinen Fall erfahren, dass die Stiftung nur deswegen gegründet wurde, damit Sie für die Erpressung bezahlt werden.
19:51Ja.
19:52Von mir wird sie ganz bestimmt nichts erfahren.
19:55Sie sorgen dafür, dass Ihre Mutter uns nicht in die Quere kommt.
19:58Ich möchte mein Geld und der Rest ist mir egal.
20:01Warum musste sie ausgerechnet jetzt auftauchen?
20:03Luisa ist fast aus Falkenthal weg.
20:05Ich bin so knapp davor, mit Simon wieder zusammen zu kommen.
20:08Ja.
20:08Und ich bin so knapp davor, ein reicher Mann zu sein.
20:11Also, Sie sorgen dafür, dass Annabelle uns keinen Strich durch die Rechnung macht.
20:14Ja?
20:15Denn von so knapp davor kann ich mir nämlich nichts kaufen.
20:18Hm.
20:44Was ist denn so wichtig?
20:49Annabelle ist wieder da.
20:50Seit wann?
20:51Seit heute Morgen.
20:52Weißt du, was das bedeutet?
20:53Ich nehme an, du wirst es mir gleich sagen.
20:55Ich kann mit dir sprechen.
20:56Wenn wir Glück haben, kann ich sie von der Erpressung abbringen.
20:59Was?
21:00Wie stellst du dir das vor, Luisa?
21:03Warum sollte sie denn plötzlich vernünftig werden, nachdem sie es so weit getrieben hat?
21:06Eva hat gesagt, dass es ihr nicht gut geht.
21:08Vielleicht hat der Schlaganfall sie verändert.
21:10Meinst du wirklich, dass ich ein Mensch so ändern kann?
21:12Trotzdem, ich muss es versuchen.
21:14Wenn es nicht klappt, dann können wir immer noch miteinander weggehen.
21:18Nora, hast du schon gehört, Annabelle ist wieder da?
21:20Ja.
21:21Ich habe gerade mit ihr gesprochen.
21:22Ihr müsst beide weg aus Falkenthal.
21:24Nein.
21:24Ich muss mit ihr sprechen.
21:25Vielleicht kann ich sie dazu bringen, die Erpressung fallen zu lassen.
21:27Ich habe doch gerade versucht, mit ihr zu reden.
21:29Sie ist noch hasserfüllter als je zuvor.
21:31Sie gibt Simon die Schuld daran, dass sie im Rollstuhl sitzt.
21:33Aber kein Aber.
21:35Annabelle will sich rächen.
21:36Sie will Simon das Leben zur Hölle machen.
21:38Erst als ich ihr gesagt habe, dass du Falkenthal verlässt, hat sie sich etwas beruhigt.
21:42Trotzdem, ich muss es versuchen.
21:43Nein.
21:44Ich habe ihr gerade gesagt, dass du packst.
21:47Wenn du es nicht tust, dann weiß ich nicht, was die Simon noch antun wird.
21:50Nora hat recht.
21:51Wir dürfen kein Risiko eingehen.
21:52Du solltest wie geplant morgen abreisen.
21:56Wenn du Simon wirklich liebst, dann gehst du.
22:07Annabelle wollte, dass ihr eure Differenzen vergesst?
22:12Sie hat behauptet, sie will ihr Leben verändern.
22:16Der Schlaganfall hätte ihr klargemacht, dass es so nicht weitergehen kann.
22:24Aber du glaubst ja nicht.
22:26Du etwa?
22:27Wir reden hier von Annabelle.
22:29Du warst doch überzeugt davon, dass sie ihre Leben nur vortäuscht.
22:33Da habe ich ihr Unrecht getan, das gebe ich doch zu.
22:38Sie hatte einen Schlaganfall.
22:39Sie sitzt im Rollstuhl, sie wäre fast gestorben.
22:44Ja, aber jetzt ist sie wieder hier.
22:47Und ehrlich, ich habe kein gutes Gefühl dabei.
22:53Ich dachte, nach der Scheidung machen wir einen Neuanfang.
22:57Wir heiraten in ein paar Tagen.
22:59Daran wird sich auch nichts ändern.
23:02Und dann?
23:04Wie geht es dann weiter?
23:06Ich will mit dir zusammenleben, Richard.
23:09Nicht mit Annabelle.
23:11Das sollst du auch nicht.
23:14Aber?
23:15Du hast gesehen, wie geschwächt sie war.
23:18Aufregung ist jetzt das Letzte, was sie braucht.
23:20Was sie braucht?
23:24Helena, du bist mir das Wichtigste im Leben.
23:28Weißt du, wovor ich am meisten Angst habe?
23:31Dass du dich wieder von ihr einwickeln lässt.
23:36Es ist mir egal, ob sie ihrem Leben eine neue Wendung gibt oder nicht.
23:40Ich liebe dich.
23:46Ich habe lange über ihren Vorschlag nachgedacht,
23:49abzuschließen mit der Vergangenheit.
23:51Und seinen Streit zu vergessen.
23:55Aber ich kann das nicht.
24:00Sie hat dir nach dem Leben getrachtet.
24:02Niemand erwartet, dass du das vergisst.
24:05Ich kann nicht mit dieser Frau unter einem Dach leben.
24:09Nicht nach allem, was sie getan hat.
24:16Dann müssen wir eine andere Lösung finden.
24:33Es gibt keine andere Lösung.
24:36Ich kann nicht bei ihm bleiben.
24:39Wenn ich bleibe, bringe ich Simon in Gefahr.
24:45Und ich kann es nicht ertragen, ihn weiter leiden zu sehen.
24:50Deshalb muss ich mich jetzt verabschieden.
25:01Hallo, Simon.
25:11Ich wollte mich von dir verabschieden.
25:16Das hast du ja jetzt getan.
25:21Ich wollte dich gern noch mal sehen, bevor ich weggehe.
25:25Warum?
25:27Um zu sehen, dass ich auch wirklich am Boden bin?
25:33Es tut mir leid.
25:34Was tut dir leid?
25:37Dass du unsere Liebe verraten hast?
25:40Unseren gemeinsamen Traum vom Hotel?
25:43Dass du mich einfach durch Henning ersetzt hast?
25:47Oder dass du überhaupt jemals mit mir zusammen warst?
25:53Ich bereue keine Sekunde, die ich mit dir zusammen verbracht habe.
25:57Das musst du mir glauben.
25:59Ich soll dir glauben?
26:00Findest du nicht, dass das nach allem, was passiert ist, ein bisschen zu viel verlangt ist?
26:06Bitte, Simon.
26:08Du musst...
26:09Ich muss überhaupt nichts.
26:10Weißt du, was ich mir manchmal wünsche?
26:15Dir niemals begegnet zu sein.
26:29Danke fürs Zuhören.
26:32Maik, ich verstehe dich ja.
26:33Ich weiß, wie schwierig das für dich ist.
26:35Du hast dich eben damals auf den ersten Blick in Sebastian verliebt und jetzt bekommst du noch mal eine zweite
26:40Chance.
26:40Das passiert ja nicht so oft.
26:42Aber Lissi ist meine beste Freundin und wer weiß, vielleicht überlegt sich das ja Sebastian auch nochmal anders.
26:47Es gibt eben keine Garantien.
26:49Wenn du dich mit Lissi wieder versöhnst, dann heißt das nicht, dass ihr euch nie wieder streiten werdet.
26:54Und wenn du um Sebastian kämpfst, dann heißt das nicht, dass ihr ein Leben lang glücklich sein könnt.
27:00Das baut auf und macht Mut.
27:03Es bringt doch nichts, sich das Leben schönzureden.
27:06Aber das bedeutet nicht, dass es sich nicht lohnt, um das zu kämpfen, was man will.
27:10Man muss eben nur wissen, was man will.
27:13Hm?
27:43Und wenn du dich mit Lissi wiederstabend bist, dann kannst du dich helfen, um das zu kämpfen.
27:49Man muss eben nur auf den ersten Blick auf, was man will.
27:49Und wenn du Peut auf, wenn du jetzt auf dem Kopf da bist, dann sagst du mich,
27:50dass du dich gesündige, dass du ein Leben langslangstabend bist.
27:52Und wenn du dich nicht vorst, dann geht das Leben langslangs traits aus.
28:09Untertitelung des ZDF für funk, 2017
28:56Untertitelung des ZDF für funk, 2017
29:26Untertitelung des ZDF für funk, 2017
29:56Untertitelung des ZDF für funk, 2017
30:12Untertitelung des ZDF für funk, 2017
30:21Untertitelung des ZDF für funk, 2017
30:25Untertitelung des ZDF für funk, 2017
30:38Untertitelung des ZDF für funk, 2017
30:44Untertitelung des ZDF für funk, 2017
30:54Untertitelung des ZDF für funk, 2017
30:55Untertitelung des ZDF für funk, 2017
30:59Untertitelung des ZDF für funk, 2017
31:25Untertitelung des ZDF für funk, 2017
31:25Untertitelung des ZDF für funk, 2017
31:40Untertitelung des ZDF für funk, 2017
31:41Untertitelung des ZDF für funk, 2017
31:56Untertitelung des ZDF für funk, 2017
31:57Untertitelung des ZDF für funk, 2017
32:11Untertitelung des ZDF für funk, 2017
32:12Untertitelung des ZDF für funk, 2017
32:12Untertitelung des ZDF für funk, 2017
32:34Untertitelung des ZDF für funk, 2017
33:01Untertitelung des ZDF für funk, 2017
33:23Untertitelung des ZDF für funk, 2017
33:23Untertitelung des ZDF für funk, 2017
33:23Untertitelung des ZDF für funk, 2017
33:24Untertitelung des ZDF für funk, 2017
33:26Untertitelung des ZDF für funk, 2017
33:29Untertitelung des ZDF für funk, 2017
33:32Untertitelung des ZDF für funk, 2017
33:34Untertitelung des ZDF für funk, 2017
33:35Untertitelung des ZDF für funk, 2017
33:37Untertitelung des ZDF für funk, 2017
33:37Untertitelung des ZDF für funk, 2017
33:38Untertitelung des ZDF für funk, 2017
33:38Untertitelung des ZDF für funk, 2017
33:40Untertitelung des ZDF für funk, 2017
33:43Untertitelung des ZDF für funk, 2017
33:47Ich werde dich vermissen, Eva.
33:50Bist du sicher, dass du gehen musst?
33:55Es ist besser so.
33:57Ich wünsche dir, dass du glücklich wirst.
33:59Und wenn du reden willst oder zurückkommen, ich bin hier.
34:04Danke.
34:06Jetzt muss ich aber wieder in die Küche.
34:08Sonst verwandelt Herr Adam sie wieder in ein Schlachtfeld.
34:11Lass dich nicht von ihm unterkriegen.
34:12Ich habe alles im Griff.
34:16Ja, das war's dann wohl.
34:19Na komm.
34:21Jetzt nicht sentimental werden.
34:23Du bist doch nicht aus der Welt.
34:25Außerdem hast du Falkenthal sowieso vergessen, wenn du erst mal im Hotel bist.
34:29Ich glaube nicht, dass es so einfach geht.
34:31Sobald hier alles geregelt ist, komme ich nach.
34:34Und dann stürzen wir uns zusammen in die Arbeit.
34:37Glaub mir, du wirst gar keine Zeit haben, an Falkenthal zu denken.
34:40Genau.
34:41Du machst das Richtige.
34:43Wenn du Simon helfen willst, dann musst du jetzt gehen.
34:48Du hast recht, ich muss gehen.
34:50Wir bringen dich noch zum Auto.
35:01Herr von Weiden und Frau Bernstein warten auf ihr Frühstück.
35:05Frau Grafenberg wartet auch.
35:07Dann sollten Sie beim Bäcker selbst Brot bestellen.
35:10Dies hier ist für Herrn von Weiden.
35:12Frau Grafenberg hat einen Schlaganfall hinter sich.
35:15Sie muss wieder zu Kräften kommen, um zu genesen.
35:18Dann sollten Sie von jetzt an darauf achten, dass Sie genug Brot bestellen.
35:21Eva, ist Luisa da? Ich muss ihr dringend etwas geben.
35:24Moment, das haben wir noch nicht geklärt.
35:26Ich denke doch.
35:27Eva, wo ist Luisa?
35:28Wir haben uns gerade verabschiedet.
35:30Wenn du Glück hast, ist sie noch da.
35:31Danke.
35:32Ist Luisa auch noch da?
35:33Nein, nein, die ist schon weg.
35:35Hat sie sich nicht von dir verabschiedet?
35:36Simon, du musst akzeptieren, dass sie sich für ein anderes Leben entschieden hat, ohne dich.
35:40Simon!
35:42Es ist doch zu spät!
36:02Ich konnte sie einfach nicht zurücklassen.
36:05Simon hat die Statue für mich gemacht, für unser Hotel.
36:09Sie gehört hierher.
36:12Auch wenn sie nicht wie geplant am Eingang steht.
36:15Hauptsache, sie ist hier.
36:17Als Symbol unserer Liebe.
36:21Sie wird mich und Simon für immer verbinden.
36:31Verdammt!
36:32Marc, ich helfe dir.
36:34Ich schaffte es schon.
36:36Annabelle, wir müssen etwas mit dir besprechen.
36:39Danke.
36:40Worum geht es denn?
36:43Das, was gestern zwischen Helena und dir passiert ist, das...
36:46Ja, das haben wir bereits geklärt.
36:49Ich verstehe, warum Helena mir misstraut hat.
36:55So etwas wie gestern darf nicht passieren.
36:57Aber es zeigt natürlich sehr deutlich, wie verfahren die Situation ist.
37:01Ich habe eingesehen, dass es Ihnen wirklich nicht gut geht, Annabelle.
37:05Annabelle, du musst dich ausruhen.
37:07Danke, ich bekomme genug Ruhe.
37:09Du hattest einen Schlaganfall.
37:11Du brauchst mehr als nur einfach Ruhe.
37:14Du brauchst Reha-Maßnahmen, die auf dich abgestimmt sind.
37:16Und du brauchst Unterstützung im Alltag.
37:19Richard, ich bin immer alleine zurechtgekommen.
37:22Ja, sicher.
37:23Aber jetzt ist eine andere Situation.
37:25Danke für deine Sorge.
37:27Aber es gibt ja auch noch Herrn Adam.
37:30Wir schaffen das schon.
37:32Annabelle, ich glaube, du unterschätzt die Schwierigkeiten.
37:34Du brauchst professionelle Hilfe.
37:38Dann lasse ich mir eben jemanden kommen.
37:41Es geht um mehr als das.
37:44Hör zu.
37:45Wir können so nicht weitermachen.
37:47Wir können nicht weiter zu dritt hier zusammenleben.
37:51Was, was soll das bedeuten?
37:55Elena und ich, wir haben uns Gedanken gemacht und nach einer Lösung gesucht.
37:59Eine, eine Lösung?
38:01Ja.
38:03Und unter den gegebenen Umständen halten wir es für das Beste...
38:09Dass sie in eine Reha-Klinik ziehen.
38:26Halt!
38:28Danke.
38:29Oh, hallo.
38:31Hallo.
38:36Lissi, das tut mir alles so leid.
38:38Das sagtest du bereits.
38:41Können wir nicht wenigstens in Ruhe darüber reden?
38:47Lissi, ich weiß, dass ich Mist gebaut habe.
38:50Ich hätte nie mit Sebastian...
38:52schlafen sollen?
38:54Du warst mit ihm im Bett, dann wirst du es ja wohl auch aussprechen können.
38:56Lissi, ich kann verstehen, dass du verletzt bist.
38:59Aber...
38:59Was aber?
39:00Nein, kein aber.
39:01Ich hätte mich nicht auf Sebastian einlassen sollen.
39:04Ich weiß, es war ein großer Fehler.
39:06Aber du bist meine beste Freundin.
39:08Ach, bitte.
39:09Wenn das so wäre, hättest du nicht mit meinem Freund geschlafen.
39:11So was machen Freunde nicht.
39:12Ich weiß, und am liebsten würde ich auch alles rückgängig machen,
39:14aber ich kann es nicht mehr.
39:15Richtig.
39:16Also warum sparen wir uns das Ganze nicht einfach?
39:18Weil du mir wahnsinnig wichtig bist.
39:20Und weil ich dich nicht verlieren will.
39:21Ach, das hättest du dir vorher überlegen müssen.
39:23Bevor du mit ihm ins Bett gesprungen bist.
39:25Lissi, unsere Freundschaft ist...
39:26Ihre Freundschaft ist vorbei.
39:43Simon, was machst du denn hier?
39:47Ich wollte mich richtig von dir verabschieden.
39:51Das, was ich gestern Abend zu dir gesagt habe über unser Kennenlernen, das...
39:55Das war gelogen.
39:56Natürlich bereue ich es nicht, dich kennengelernt zu haben.
39:59Im Gegenteil.
40:01Ich habe jede Sekunde genossen.
40:03Ich auch.
40:08Wie kommt die denn hier?
40:12Ich habe sie bei dir im Müll gesehen.
40:14Du hast so viel Arbeit in die Skulptur gesteckt.
40:17Ich wollte nicht, dass du sie wegwirfst.
40:19Da habe ich sie einfach mitgenommen.
40:22Und wenn ich das gewusst hätte, dann hätte ich mir die Nacht nicht um die Ohren schlagen müssen.
40:28Für mich?
40:30Als Abschiedsgeschenk.
40:44Ich...
40:45Ich wollte, dass du etwas hast, das dich an mich erinnert.
40:47Und...
40:49Anans.
41:01Musik
41:27Die Wahrheit ist, dass ich...
41:29Ich hatte nichts getrunken.
41:32Und ich habe auch nicht nur einmal mit Sebastian geschlafen, sondern dreimal.
41:37Ich will ein neues Leben beginnen.
41:40Ohne Intrigen.
41:42Ohne Rache getan.
41:45Lass uns zurück nach Falkenthal gehen und kämpfen.
41:48Für uns und unsere Liebe.
41:52Ohne Intrigen.