Zum Player springenZum Hauptinhalt springen
finke13-5
  • vor 2 Tagen

Kategorie

🎥
Kurzfilme
Transkript
00:00Ich hatte gehofft, du kommst mit mir.
00:02Und ich hatte gehofft, dass du mir helfst, gegen Annabelle und Delbra vorzugehen.
00:08Erspinnen sie.
00:09Mit dem größten Vergnügen.
00:12Sag mal, wie kannst du es wagen?
00:15Wie kannst du es wagen, hier aufzutauchen, nach allem, was du getan hast?
00:18Richard, ich raus hier, oder ich ruf die Polizei.
00:21Aber es hat funktioniert.
00:23Ja, es hat funktioniert.
00:25Sie glaubt, dass wir im Streit auseinandergegangen sind.
00:28Das ist gut. Dann hat sie keine Ahnung, dass du von ihrem Geständnis weißt.
00:32Nein.
00:34Ich liebe dich.
01:16Ich liebe dich.
01:49Ich wollte schon immer mal Koala-Bären in freier Wildbahn erleben.
01:56Wir werden deinen Bruder sicher bald in Australien besuchen fangen.
02:00Hm.
02:02Ich meine, die Gelegenheit dürfen wir uns gar nicht entgehen lassen.
02:04Wer weiß, wie lange Hagen überhaupt in Australien bleibt.
02:07Ich freue mich ja auch für Hagen, dass er in Australien ist.
02:10Besser er ist da, als dass er hier mit Annabelle zu tun hat.
02:14Das kann man wohl sagen.
02:15Er hat ganz schön Glück gehabt, dass er heil aus der Sache rausgekommen ist.
02:18Stell dir mal vor, sie wäre bei dem Treppenstutz ins Leben gekommen.
02:21Ja, daran will ich gar nicht denken.
02:25Elsa.
02:27Jetzt sei mal nicht so traurig, hm?
02:31Hagen geht's gut.
02:33Er ist in Sicherheit und alles andere wird sich aufklären.
02:37Ich vermiss ihn aber.
02:40Das tun wir alle, glaube ich.
02:43We go without you
02:46We go without you
02:49I can live
02:53We go without you
03:11I can live
03:12Ich liebe dich
03:24Ich liebe dich
03:40Ich liebe dich
03:42Ich liebe dich
04:39Untertitelung des ZDF für funk, 2017
04:44Ja, hallo Luisa, Henning nochmal. Ich mache mir langsam Sorgen. Bitte melde dich bei mir, es geht um deinen Vertrag.
04:52Hat sie sich immer noch nicht gemeldet? Nein.
04:55Im Atelier ist auch keiner.
04:57Sie wird sich schon noch melden, schließlich geht es um ihre Stelle.
05:00Wo stecken die beiden denn?
05:03Na bitte. Reichenbach?
05:09Ach, ja, da bin ich. Wie bitte? Selbstverständlich bestehe ich auf einer Anzeige. Ja, tun Sie das. Wiederhören.
05:22Wer war das?
05:23Die Polizei. Ein Landsteicherpärchen ist in meinem Hotel eingebrochen.
05:27Ach so.
05:29Unverschämtheit.
05:30Ja Gott, ist doch egal. Wen interessiert denn schon die runtergekommene Hütte?
05:34Mir ist es nicht egal, wenn in meinem Hotel herumrandaliert wird.
05:38Dann verklag sie halt.
05:39Das werde ich auch drauf. Kannst du dich verlassen?
05:41Du bist so ein Spießer. Sag mir Bescheid, wenn du was von Luisa hörst.
05:50Also der Besitzer besteht auf einer Anzeige.
05:52Ja, und was bedeutet das jetzt für uns?
05:54Ein Bruch, Hausfriedensbruch und ähm...
05:58Sag ich hier ja auch.
05:59Das ist alles kein Pappenstiel.
06:01Ja, so schlimm kann es nicht werden. Ich meine, wir können ja versuchen mit dem Besitzer zu sprechen.
06:04Vielleicht lässt sich das auch anders klären.
06:06Das steht Ihnen frei. Aber jetzt brauche ich erstmal Ihre Personalien.
06:11Also ich fürchte, ich habe keinen Ausweis dabei.
06:15Das wird ja immer schöner.
06:17Da muss ich Sie vorläufig festnehmen.
06:19Für erkennungsdienstliche Maßnahmen.
06:21Warten Sie, warten Sie, warten Sie, warten Sie, warten Sie.
06:25Hier.
06:29Nimm mal die Personalien auf und check mal die Daten ab.
06:32Ähm, müssen wir jetzt aufs Revier?
06:35Was sind denn das für Rosenblätter?
06:37Ach so, ähm...
06:39Na ja, Bonnie und Clyde scheinen Sie ja nicht zu sein.
06:48Also, auf die Festnahme werde ich erstmal verzichten.
06:55Aber die Anzeige kommt trotzdem noch.
06:57Darauf können Sie Gift nehmen.
07:16Und, hat sich Luisa inzwischen gemeldet?
07:18Noch nicht.
07:20Wie sollen wir es schaffen, die beiden auseinanderzubringen, wenn sie unsere Gegenwart meiden?
07:24Wenn der Berg nicht zum Propheten kommt.
07:26Dann kommt er schon mich damit, ja?
07:27Na gut, dann eben Klartext.
07:29Ich gehe jetzt im Atelier vorbei und überbringe persönlich die frohe Botschaft.
07:37Ich bin ja nach wie vor begeistert, dass du Luisa bei der Stiftung anstellst.
07:41Und meine arme Mutter liegt im Krankenhaus und kann es nicht verhindern.
07:46Sag mal, willst du ihr den Arbeitsvertrag einfach so geben?
07:49Warum nicht?
07:50Aber das wäre doch verschenkt.
07:53Einen neuen Job? Muss man doch gebührend feiern.
07:55Was willst du mir sagen?
07:58Ein opulentes Mal?
08:00Nur wir vier?
08:01Machen wir gleich heute Mittag.
08:03Ich glaube kaum, dass Luisa bereit ist, sich mit dir an einen Tisch zu setzen.
08:07Aber meine Mutter liegt doch schwer verletzt im Krankenhaus.
08:09Da wird sie sich schon Ruck geben.
08:10Ich weiß nicht.
08:11Meine Schwester hat ein großes Herz.
08:14Und wenn du nicht aufhörst, so zimperlich zu sein, wenn es um Luisa geht,
08:18dann wird das nie was mit euch beiden.
08:25Wenn ich dich nicht hätte.
08:43Wir sollten Henning bitten, mit dem Hotelbesitzer zu sprechen.
08:46Vielleicht können wir die Anzeige noch abwenden.
08:48Henning verspielt unser Hotel beim Poker.
08:50Wir wollen da nur noch mal kurz hin, um was zu holen und werden beinahe verhaftet.
08:54Und das Ende vom Lied ist dann eine Anzeige von dem Mann,
08:57der unser Hotel beim Poker gewonnen hat.
08:59Zu absurd, um wahr zu sein.
09:02Aber ein Gutes hat die Sache.
09:04Ach ja?
09:05Ja. Ist doch klar, was jetzt da hinten hinkommt.
09:08Nein, nein, nein, nein, nein, nein.
09:09Das Schicksal hat gesprochen und sagt jetzt nichts Falsches über meine Vase.
09:12Sie ist nämlich gar nicht so hässlich.
09:13Ich liebe deine Vase.
09:15Lügner.
09:15Nein, wirklich.
09:16Ich finde, auf dem Dachboden kommt ihre Einzigartigkeit erst so richtig zur Geltung.
09:19Der Sockel darf nicht leer bleiben.
09:20Nein, da bleibt er doch nicht.
09:21Wir haben uns doch längst geeinigt, dass die Skulptur da drauf soll.
09:28Du bist ja echt verrückt.
09:29Also deine Nerven möchte ich haben.
09:31Wir werden fast festgenommen und du nimmst die Skulptur mit.
09:33Wenn es darum geht, meine Frau glücklich zu machen, bin ich zu allem bereit.
09:36Oder wenn es darum geht, zu vermeiden, dass ich meine Vase hier aufstelle.
09:40Und das auch.
09:51Und wie hat er reagiert, als du Schluss gemacht hast?
09:54Wie kann man mit jemandem Schluss machen, mit dem man überhaupt nicht zusammen war?
09:58Beckers Brot, guten Tag.
10:00Ja, die finden Sie auf unserer Homepage.
10:02Kein Problem.
10:04Ja, wir liefern auch ins bald ein toller Umland.
10:06Alles klar.
10:07Danke, tschüss.
10:09Sorry.
10:10Naja, ich denke, Jens hat das irgendwie anders gesehen.
10:13Sieht ganz so aus.
10:15Er hat ja auch die ganze Zeit angerufen und wollte sich mit mir treffen.
10:17Ist doch verständlich, wenn man verknallt ist.
10:19Ist ja alles schön und gut, aber er hat es einfach übertrieben.
10:22War er denn sehr verletzt?
10:24Ach, er wird es schon überleben.
10:29Ja, es hat ihn eiskalt erwischt.
10:31Aber ganz ehrlich, ich meine, wenn man vorher nichts merkt, dann spricht das nicht gerade für ihn.
10:36Hm.
10:38Es ist einfach zu viel.
10:39Ich kann mich da momentan gar nicht drauf einlassen.
10:41Ich habe meinen Kurierdienst, mein Abitur...
10:43Lissi, du brauchst dich dafür nicht rechtfertigen.
10:44Wenn du das so empfindest, dann ist es genau richtig, dass du mit ihm darüber geredet hast.
10:51Die Frage ist nur, ob die Botschaft auch bei ihm angekommen ist.
10:53Das ist doch nicht blöd.
10:55Na, dann dreh dich doch mal um.
10:57Hallo, Lissi.
10:58Schön, dich zu treffen.
11:01Was willst du denn jetzt hier?
11:03Einen Milchkaffee trinken, wenn du nichts dagegen hast?
11:05Ich habe dich doch gebeten, mich in Ruhe zu lassen.
11:08Und jetzt tauchst du prompt in meinem Stammlokal auf.
11:10Du wirst mir wohl nicht verbieten, den Barnis einen Kaffee zu trinken.
11:13Nein, das kann ich auch gar nicht.
11:14Aber ich kann dich bitten, woanders zu sitzen.
11:41Es ist offen.
11:45Hallo, Luisa.
11:46Henning.
11:47Ich wollte dich auch schon anrufen.
11:49Sicher wegen deines Arbeitsvertrags.
11:51Und? Gibt es Neuigkeiten?
11:52Dein Vertrag ist gerade bei unserem Anwalt und wird gegen Mittag fertig sein.
11:56Du kannst noch heute unterschreiben.
11:57Gut, dann komme ich nachher in die Manufaktur.
11:59Komm doch bitte ins Gutshaus.
12:01Du bekommst deinen Vertrag und dann essen wir noch etwas zusammen und bringen Simon mit.
12:06Warum?
12:08Ich dachte, das wäre eine nette Idee.
12:11Warum müssen wir zusammen essen?
12:13Nur weil ich anfange, in der Stiftung zu arbeiten.
12:16Luisa, wir werden jetzt wieder zusammenarbeiten.
12:19Da finde ich es schon gut, wenn die privaten Schwierigkeiten geklärt sind.
12:23Ehrlich gesagt, ich möchte privates und berufliches trennen.
12:29Das war deutlich.
12:31Na, anders kapiert das ja offensichtlich nicht.
12:33Man könnte fast Mitleid mit ihm bekommen.
12:36Äh, der ist von deinem Verehrer ein Friedensangebot.
12:40Ich glaube das jetzt nicht.
12:46Jens, würdest du es bitte lassen?
12:48Entschuldigung, ich wollte dir nur eine kleine Freude machen.
12:51Es freut mich aber nicht.
12:52Ich will keine Anrufe, kein überraschendes Abholen von der Arbeit, keine Rosen und kein Cappuccino.
12:57Verstehst du, ich will einfach meine Ruhe haben.
12:59Vielleicht erlaubst du, dass ich noch meinen Kaffee ausdrinke?
13:01Gut, wenn du nicht gehst, dann gehe ich.
13:11Also, wie gesagt, ich denke, das ist keine gute Idee.
13:15Simon.
13:16Hallo Henning.
13:17Gut, dass du kommst.
13:18Ach ja?
13:20Luisas Vertrag wird heute Mittag fertig sein.
13:23Und ich würde mich freuen, wenn wir das bei einem gemeinsamen Essen feiern.
13:26Du meinst, wir drei und Nora?
13:28Ich möchte doch nur, dass wir alle zu einer umgänglichen Ebene finden.
13:32Und das wäre eine gute Gelegenheit.
13:35Ja, meinetwegen.
13:36Ist ja nur ein Mittagessen.
13:37Genauso sehe ich das auch.
13:39Dann bleibt es dabei.
13:41Eva wird uns etwas Schönes vorbereiten.
13:43Wir wollten ja sowieso noch mit dir reden.
13:45Hast du es ihm schon erzählt?
13:46Nein, ich bin doch gar nicht dazu gekommen.
13:47Wir wollten dich bitten, uns die Telefonnummer von dem Hotelbesitzer zu geben.
13:52Warum? Wozu braucht ihr die?
13:53Also, es ist so, dass Simon und ich nochmal zu dem Hotel gefahren sind, weil wir was holen wollten.
13:58Und als wir dann schon mal dort waren...
14:00sind wir gleich über Nacht geblieben und wurden von der Polizei erwischt.
14:03Der neue Besitzer hat uns angezeigt.
14:05Ja, und da du ihn kennst, wollten wir dich bitten...
14:07Ob du mit ihm reden kannst oder ein gutes Wort für uns einlegen kannst.
14:11Ihr seid in das Hotel eingebrochen?
14:33Henning Reichenbach hier.
14:35Ich möchte eine Anzeige zurückziehen.
14:38Ja, ich wurde heute informiert, dass in mein Hotel eingebrochen wurde.
14:41Doch es hat sich herausgestellt, dass es sich um ein Missverständnis handelt.
14:46Die Anzeige ging gegen Luisa Maywald und Simon Becker.
14:50Ja, ich warte.
14:55Genau, das ist der Vorfall.
14:57Ja, ich ziehe die Anzeige zurück.
15:00Gut, ich danke Ihnen.
15:03Wiederhören.
15:05Was war das denn?
15:06Ach ja Gott, Nora, musst du mich so erschrecken?
15:08Luisa und Simon sind die Einbrecher, die du angezeigt hast?
15:11Sehr witzig.
15:13Das ist witzig.
15:15Woher sollte ich wissen, dass es Luisa und Simon waren?
15:18Als die Polizei vorhin anrief, hat man mir gesagt, ein Landsteicherpärchen sei ins Hotel eingebrochen.
15:22Und jetzt musstest du ganz schnell zurückrudern, damit nicht herauskommt, dass dir das Hotel noch immer gehört.
15:27Wenn Luisa und Simon herausfinden, dass ich das Hotel gar nicht verzockt habe...
15:31Dann ist das Vertrauen dahin.
15:33Vielen Dank für deine Unterstützung.
15:36Aber keine Sorge, ich habe wieder alles im Griff.
15:39Mein Name wird in der Sache nicht auftauchen.
15:41Und wir können in aller Ruhe unser Frieden stiftendes Mittagessen genießen.
15:45Luisa hat zugesagt?
15:46Nein, aber Simon.
15:48Nein.
15:48Wie hast du das denn geschafft?
15:52Ich bin einfach gut.
15:56Es tut mir leid, wir sind schon zum Essen verabredet.
16:00Nein, nein.
16:02Mit Henning und Nora.
16:04Ich weiß, aber es ist was Geschäftliches.
16:11Was hältst du denn davon, wenn wir einfach vorher vorbeikommen?
16:15Ja.
16:16Okay.
16:17Dann bis gleich.
16:19Tschüss.
16:20Das war meine Mutter.
16:22Sie wollte uns unbedingt zum Essen einladen.
16:24Wie bitte?
16:24Wir hätten mit Marianne und Tobias essen können und du sagst Henning zu?
16:27Also wie man es macht, macht man es verkehrt.
16:29Ich dachte, du bist stolz auf mich, dass ich Hennings Einladung zusage.
16:32Mein Essen mit meiner intriganten Schwester kann ich gern verzichten.
16:35Und mit deinem Fast-Ex-Ehemann.
16:37Aber ich weiß natürlich sehr zu schätzen, wie gelassen du mit der Situation umgehst.
16:41Im Gegensatz zu Henning.
16:43Findest du nicht, dass er ein bisschen merkwürdig auf meine Bitte reagiert hat?
16:47Wieso?
16:47Er hatte irgendwas vergessen und musste deshalb gehen.
16:49Na trotzdem, irgendwas war da noch.
16:51Ah, das fand ich schon wieder damit an.
16:53Er hat nur nicht mal gesagt, wie der Mann heißt, dem das Hotel jetzt gehört.
16:55Du kannst ihn ja später beim Essen fragen.
17:02Guten Tag, Frau Landmann.
17:03Ja, guten Tag.
17:06Kann ich etwas für Sie tun?
17:08Also wenn Sie mich so fragen, ich hätte da ein kleines Attentat auf Sie vor.
17:12Sie machen mich neugierig.
17:14Ich habe Luisa und Simon zum Essen eingeladen, um Luisas Beginn ihrer Stiftungsarbeit zu feiern.
17:19Das ist eine schöne Idee.
17:20Es soll etwas Besonderes sein.
17:23Naja, ich kann Ihnen ja einige Menüvorschläge machen.
17:26Wann soll das Essen denn stattfinden?
17:28Also ich dachte da an heute Mittag.
17:31Oh.
17:32Ich weiß natürlich, dass das reichlich kurzfristig ist.
17:35Aber Sie werden uns wirklich eine große Freude machen.
17:38Na gut, dann muss ich etwas improvisieren.
17:42Ich bin sicher, Sie werden uns etwas ganz Besonderes zaubern.
17:47Es wird Ihnen doch hoffentlich nicht zu viel.
17:49Nein, nein, danke. Das schaffe ich schon.
17:50Danke, Eva. Sie sind dein Schatz.
17:52Wenn Sie Hilfe brauchen, kann ich Katharina bitten.
17:55Na, da weiß ich schon jemanden.
18:00Das schaffe ich schon.
18:30Das schaffe ich schon.
18:58Henning, schau mal. Was meinst du?
19:02Das? Oder?
19:06Das.
19:08Beim Ball der einsamen Herzen kommen sicher beide gut an.
19:11Heute Mittag sind diese Fummel eher unpassend.
19:14Na hör mal, ich will das Schöne aussehen als Frau an deiner Seite.
19:16Dann wähl doch bitte ein Outfit, das etwas weniger aufheizend ist.
19:19Ich kann ja Luisa fragen, ob sie mir was leiht.
19:21Noah, wir waren uns doch einig, dass wir uns langfristig darum kümmern wollen,
19:25Simon und Luisa auseinanderzubringen.
19:26Ja, ja, schon klar.
19:27Und das geht nicht mit billigem Bodenzauber.
19:28Aber ich dachte doch nur, wir könnten vielleicht dann...
19:30Aber hör zu, mir ist es zwar gelungen, Luisa wieder in die Firma zu kommen.
19:34Und das ist schon ein großer Erfolg.
19:36Aber unsere letzten Aktionen waren nur kleine Strohfeuer, die ihre Beziehung nicht viel anhaben konnten.
19:41Was wir wollen, Noah, ist ein Waldbrand.
19:44Ja, und deswegen lasse ich hier und da mal eine brennende Zigarette fallen.
19:47Erstmal warten wir, bis der Wald richtig ausgetört ist.
19:51Und dann legen wir mit Simons Eifersucht einen Brandherd, der alles zerstört.
19:55Danke, es reicht.
19:56Zeude, hochtrabende Symbolik, beeindruckt vielleicht eine Luisa.
19:59Ich stehe mir auf Klartext.
20:00Gut, Klartext.
20:02Wir nehmen dich bei dem Essen, sonst geht unser Plan nach hinten los.
20:04Kriegst du das hin?
20:06Natürlich, du kannst dich auf mich verlassen.
20:14Annabelle hat Helena Bernstein umbringen lassen.
20:16Ja, nur kann man ihr wie immer nichts beweisen.
20:19Und weil offiziell ein Schuldiger gefunden ist, schließt die Polizei die Akten.
20:24Das heißt, Nora hat Recht gehabt, als sie behauptet hat, dass Annabelle hinter dem Unfall steckt.
20:29Das einzig Gute an der Geschichte ist, dass Tobias und Hagen Ritter nun endlich entlastet sind.
20:35Und ihr werdet den Besitzer des Hotels auch noch dazu bewegen, die Anzeige zurückzuziehen.
20:41Hoffentlich.
20:42Na, im Grunde war das doch gar kein richtiger Einbruch.
20:45Das Hotel hat euch noch bis vor kurzem gehört.
20:47Das hat der Polizist leider nicht so gesehen.
20:49Ich hätte gar nicht gedacht, dass ihr das durchzieht.
20:51Deine Wertschätzung würde mich trösten, wenn ich im Gefängnis sitze.
20:54Komm, für sowas muss man doch noch nicht ins Gefängnis.
20:57Wie auch immer, ich muss jetzt in die Kirche, das Material ist geliefert worden.
21:00Und wir haben heute Mittag noch eine Verabredung im Gutshaus.
21:03Schön, dass ihr trotzdem kurz vorbeigekommen seid.
21:05Aber bevor wir gehen, wollen wir noch hören, wie euer Urlaub war.
21:08Ja.
21:08Er war fantastisch.
21:09Habt ihr Fotos gemacht?
21:10Ja, da gab es eine Parkanlage und in dieser Parkanlage...
21:13Deine Mutter hat bestimmt 500 Bilder geschossen, nur von Blumen.
21:16Er übertreibt Charme.
21:17Ja.
21:18Schneeglöckchen, Krokusse, Wasserlinien.
21:19Gar nicht zu reden von einem Gewächshaus mit der Orchideen-Sammlung.
21:22Ja, die Fotos hättest du ja gleich hier machen können, oder?
21:23Dankeschön, wie nett von dir.
21:25Ihr seid unmöglich.
21:26Ich liebe deine Blumenbilder.
21:28Ach, du Lügner.
21:39Hi.
21:40Hey.
21:41Wollt nochmal nach dir sehen.
21:43Fühlst du dich besser?
21:48Ich bin für dich da.
21:50Das ist viel.
21:52Aber Sophie hat gar keinen.
21:54Glaubst du wirklich, die Trennung von Hagen ist endgültig?
21:57Naja, die beiden, die brauchen gerade was ganz Unterschiedliches vom Leben.
22:01Hagen muss seine Vergangenheit hinter sich lassen, was ich auch gut finde.
22:03Na und Sophie, Sophie muss doch Annabelle und diesen, diesen korrupten Kommissar Delbrück überführen.
22:08Nicht nur wegen Helenas Tod, sondern auch, um herauszubekommen, warum damals ihr Bruder wirklich verurteilt wurde.
22:14Also wenn dieser Kommissar da auch seine Finger drin hatte?
22:16Dann wird Sophie das rausfinden und ihn zur Rechenschaft ziehen.
22:40Ich liebe dich.
22:57Delbrück.
23:00Delbrück hat die Bremsleitung, dann habe er das Wagen manipuliert.
23:05In Ihrem Auftrag, ja.
23:08Als Hagen Ihnen so gefährlich wurde, haben Sie ihm das Verbrechen einfach angehängt.
23:16Annabelle hat Elena umbringen lassen.
23:21Es tut mir so leid.
23:24Sie hat meine Frau auf dem Gewissen.
23:31Wer weiß, vielleicht hat der Hagen auch bei Viktoria recht.
23:33Vielleicht hat Annabelle auch meine Tochter umgebracht.
23:42Vielleicht hat Annabelle auch meine Tochter umgebracht.
24:04Wir müssen etwas unternehmen.
24:07Ja, das müssen wir.
24:11Müssen Sie überführen.
24:14Beide.
24:15Ich werde dir helfen unter einer Bedingung.
24:19Die Sache bleibt unter uns.
24:22Keines meiner Kinder wird damit hineingezogen.
24:25Ich will sie auf keinen Fall in Gefahr bringen.
24:29Versprichst du mir das?
24:31Ja.
24:34Ja, das verspreche ich dir.
24:37Okay.
24:40Okay, Annabelle.
24:57Richard, hier ist Sophie.
25:00Können wir uns sehen?
25:11Ja, das war nicht ganz billig.
25:12Aber dafür haben wir jetzt ganz offiziell entschuldigen, der gestanden hat, ihren Wagen manipuliert zu haben.
25:17Ich weiß gar nicht, ob mich das noch interessiert.
25:19Das sollte es aber.
25:21Sie sagen vor Gericht aus, dass Sie monatelang anonyme Drohbriefe erhalten haben.
25:26Ich dachte, wir haben das Ganze schon hinter uns.
25:29Frau Grafenberg, hören Sie mal bitte auf.
25:31Sie wollen doch nicht, dass die Verteidigung unser mühsam konstruiertes Motiv zerfetzt.
25:35Der Täter braucht eine glaubhafte Verbindung zu Ihnen.
25:38Also, er hat gearbeitet als Wachmann in der Manufaktur.
25:41Es gab interne Differenzen.
25:43Sie haben den Mann entlassen.
25:45Er wollte sich an Ihnen rächen, das werden Sie sich wohl noch merken können.
25:47Ja, und dann lassen Sie mich endlich in Frieden.
25:50Ja, selbstverständlich.
25:51Ich bin nicht versessen und ich besuche hier bei Ihnen drei Kreuze, wenn der Mist vorbei ist.
25:57Ihre Seele wird Gott nicht retten.
25:59Und meine auch nicht.
26:01Ich gehe jetzt zu Ihrem Ex-Mann und erzähle ihm, dass der Unfall an seiner Frau aufgeklärt ist.
26:06Kann er auch seinen Frieden finden.
26:08Soll ich Grüße ausrichten von Ihnen?
26:23Da.
26:26Hagen lässt sich herzlich grüßen. Er hat aus dem Flugzeug aus angerufen.
26:29Hat alles geklappt?
26:30Ja.
26:33Es war richtig, von ihm zu gehen.
26:35Ich weiß.
26:38Richard, ich frage mich nur die ganze Zeit, ob es richtig ist, was wir beide tun.
26:42Sophie.
26:44Ich hätte das vollste Verständnis dafür, wenn du den nächsten Flieger nimmst und ihm folgst.
26:49Danke.
26:52Aber ich, ich muss hierbleiben. Ich kann nicht mehr zurück.
26:57Ich bin es meinem Bruder schuldig, die Wahrheit herauszufinden.
27:00Ich frage mich nur, wie ich anfangen soll.
27:02Wo?
27:04Delbrück weiß jetzt, wie ich zu ihm stehe.
27:06Aber Annabelle weiß nicht, wie ich zu ihr stehe und das ist unsere Chance.
27:10Warst du noch mal bei ihr?
27:11Nein, es würde neue Misstrauen wecken.
27:14Wenn wir wollen, dass Annabelle mir wieder vertraut, dann muss ich behutsam vorgehen.
27:19Ich werde sie heute Nachmittag besuchen.
27:21Dann sehen wir weiter.
27:23Dann hoffen wir, dass unser Plan aufgeht.
27:25Ja, fest steht.
27:27Und solange ich in Annabelles Nähe bin und sie sich sicher fühlt, haben wir die besten Chancen, sie zu überführen.
27:35Glaubst du, dass du das schaffst?
27:37Ich meine, wirst du mich jede Sekunde daran...
27:40Daran denken, dass sie Delbrück beauftragt hat, Helena zu töten.
27:45Niemand hat gesagt, dass es leicht wird.
27:47Aber ich werde es schaffen.
27:50Weil ich will, dass Annabelle ins Gefängnis kommt.
27:52Für alles, was sie getan hat.
28:18Das ist aber eine schöne Überraschung.
28:21Ja, ich wollte Sie um etwas bitten.
28:25Ja?
28:25Nun ja, wissen Sie, Sie haben Ihr Porzellanmesser bei mir liegen lassen.
28:31Wirklich? Ich hätte schwören können, dass ich alles mitgenommen habe.
28:34Ja, ja, manchmal vergisst man Dinge und merkt das gar nicht.
28:39Und worum wollten Sie mich nun bitten?
28:41Dass Sie es abholen.
28:42Oh, natürlich. Ich könnte gleich kommen, wenn Sie in Recht ist.
28:46Ja, das ist mir recht.
28:47Ich bin schon unterwegs. Bis gleich.
28:49Danke.
28:55Ich hoffe, Henning konnte den Hotelbesitzer überreden, die Anzeige gegen uns zurückzuziehen.
29:00War es ein Fehler, das Mittagessen mit Henning und Nora zuzusagen?
29:04Hoffentlich verkneift sich Nora ihre Spielchen.
29:07Nora kann so rücksichtslos sein.
29:09Aber so weit wie ihre Mutter würde sie nie gehen.
29:12Wenn Annabelle Helena Bernstein wirklich auf dem Gewissen hat.
29:16Wie kann man glauben, dass sich Liebe durch ein Verbrechen erzwingen lässt?
29:25Was kann ich für Sie tun?
29:28Herr Van Weyden, ich bin gekommen, Ihnen persönlich mitzuteilen, dass wir den Schuldigen am Tod Ihrer Frau gefasst haben.
29:37Er ist ein Polizist.
29:40Ein Polizist?
29:43So wie Sie?
29:46Ja.
29:48Glauben Sie mir, es ist auch für mich bedauerlich, dass ausgerechnet ein Kollege als Schuldiger entlarvt wurde.
29:54Er ist eine Schande für die komplette Dienststelle.
29:59Das sehe ich genauso.
30:02Ich frage mich nur, wie ein Polizist so etwas tun kann.
30:07Rache.
30:10Der Mann hat jahrelang bei Faltental Porzellan als Wachmann gearbeitet.
30:13Dann gab es interne Differenzen mit Frau Grafenberg.
30:15Sie hat ihn daraufhin entlassen?
30:18Er wollte Sie töten, weil er seinen Job verloren hat.
30:22Verstehe.
30:23Nicht ganz.
30:25Seine Ehe ist daran zerbrochen.
30:28Der Mann bekam ein massives Alkoholproblem.
30:31Glauben Sie mir.
30:33Sie haben unser aller Mitgefühl, dass ausgerechnet Ihre Frau opfert dieses feigen und hinterhältigen Mordanschlages wohl.
30:45Damit ist der Fall jetzt abgeschlossen?
30:48Ja, die Ermittlungen sind beendet.
30:51Es wird Anklage gegen den Täter erhoben.
30:54Ich verstehe.
30:57Ich hoffe, ich konnte Ihnen ein bisschen damit helfen, dass wir die Umstände des Todes Ihrer Frau aufgeklärt haben.
31:04Glaubst du, dass du das schaffst?
31:06Ich meine, wirst du nicht jede Sekunde daran...
31:08daran denken, dass sie Delbrück beauftragt hat, Helena zu töten.
31:13Vielen Dank für Ihr Kommen.
31:17Keine Ursache.
31:18Wiedersehen.
31:20Auf Wiedersehen.
31:23Jemand hat gesagt, dass es leicht wird.
31:26Aber ich werde es schaffen.
31:28Weil ich will, dass Annabelle ins Gefängnis kommt.
31:30Für alles, was sie getan hat.
31:36Bitte entschuldigen Sie.
31:37Ich komme später, als ich wollte.
31:39Frau Grafenberg...
31:40Adam, Sie sind ja völlig außer Puste.
31:44Kusel.
31:45So.
31:46Danke.
31:46Bitte.
31:50Ach, das tut gut.
31:53Was bereiten Sie zu?
31:54Das wird ein kleines Mittagsmenü für die Herrschaften.
31:57Herzoginnen-Kartoffeln.
31:59Für ein kleines Menü sieht es aber ziemlich umfangreich aus.
32:02Ach, das geht schon.
32:03Die Kartoffeln sind gekocht und gepellt.
32:05Und müssen gepresst werden.
32:07Ja, das ist immer so mühsam.
32:08Eine meiner leichtesten Übungen.
32:10Aber ich meine, das müssen Sie nicht.
32:12Das mache ich doch sehr gern.
32:13Was werden Sie denn noch zaubern?
32:15Ach, wissen Sie, ich dachte,
32:16so an Felssalat mit Linsen,
32:19gebratene Entenbrust mit Orangenvinaigrette
32:24und Rinderschmurbraten in Rotweinsauce
32:26und Brokkoli-Röschen und Herzoginnen-Kartoffeln.
32:29Naja, und als Dessert dachte ich,
32:31muss so Schokolade.
32:32Ist ja sehr deliziös.
32:34Dürfte ich mich da insgesamt beteiligen?
32:37Sind Sie da ganz sicher?
32:38Ich bin wild entschlossen.
32:41Oh, das finde ich aber nett.
32:44Danke.
32:45Sehr gern.
32:48Hallo, ihr zwei.
32:50Hallo.
32:50Alles gut?
32:51Ja, na, du war alles bestens.
32:54Gut siehst du aus.
32:56Danke.
32:58Bitte.
32:59Danke.
33:04Simon, lass uns einen Pakt schließen.
33:06Noch einen?
33:06Ja.
33:07Was soll ich tun?
33:08Wenn die beiden irgendetwas sagen oder tun,
33:10was uns nicht passt, dann gehen wir sofort.
33:11Wir lassen uns auf keine Spielchen mehr ein.
33:13Gerne, aber wir dürfen nicht vergessen,
33:14dass Henning uns noch mit dem Hotelbesitzer helfen soll.
33:16Ja, das wird er auch so noch tun.
33:18Schön, dass ihr gekommen seid.
33:19Danke für die Einladung.
33:21Luisa, ich freue mich.
33:22Hallo, Nora.
33:24Na, kommt doch rein.
33:25Na, los.
33:43Das ist eine Überraschung.
33:51Oh, du hast mir einen riesen Schrecken eingejagt.
33:53Spinnst du?
33:54Hey, das war doch ein Spaß.
33:55Der Spaß ist langsam vorbei.
33:57Kannst du mich bitte in Ruhe lassen?
33:58Hey, entspann dich, ja?
34:00Wie kommst du überhaupt dazu, mir hinterher zu rennen?
34:02Hey, gehst du mit allen Männern so um, die dich mögen?
34:07Jens, ich will nicht mit dir zusammen sein.
34:09Verstehst du das nicht?
34:11Du bist ein netter Kerl, aber es hat eben nicht gefunkt.
34:13Ach so.
34:15Lass mich in Ruhe, ja?
34:16Hey, Moment mal.
34:17Ich lasse mich nicht so einfach abservieren, ja?
34:19Es wird dir wohl nichts anderes übrig bleiben.
34:25War ich zu nett?
34:28War das unser Problem?
34:31Ach, du stehst auf die harte Tour.
34:32Ja, das kannst du haben.
34:33Lass mich los, Jens.
34:34Ich kann auch ganz anders.
34:36Lass mich los!
34:38Wir sind noch nicht fertig, ja?
34:48So, jetzt ist es also offiziell.
34:51Herzlich willkommen bei der Harald-Becker-Stiftung.
34:53Gratuliere.
34:56Danke.
34:57Hat meine Mutter Sie entlassen?
34:58Ich stehe weiterhin bei Ihrer Frau Mutter in Diensten.
35:01Und was machen Sie dann hier?
35:03Aushelfen, gewissermaßen.
35:06Dann lasst uns trinken auf Luisas neue Aufgabe und darauf, dass mit Ihrer Hilfe die Stiftung viel erreichen wird.
35:12Henning, was wir noch klären wollen?
35:14Ach, Entschuldige, das habe ich ganz vergessen.
35:17Ich habe mit dem Hotelbesitzer telefoniert.
35:20Wirklich?
35:21Das heißt, er ist bereit, mit uns zu sprechen?
35:23Das wird gar nicht nötig sein.
35:24Er hat die Anzeige gegen euch zurückgezogen.
35:28Einfach so?
35:29Wie es aussieht, hat der Mann eine Schwäche für verliebte Pärchen.
35:31Die kaputte Fensterscheibe müsstet ihr natürlich schon ersetzen.
35:34Ja, natürlich.
35:37Dann haben wir ja noch einen Grund anzustoßen.
35:47Und die Augen.
35:48Nein.
35:52Lissi, bleib doch stehen.
35:54Es war doch immer so schön.
35:55Warum willst du denn das nicht mehr?
35:57Komm, wir gehen aufs Hausboot.
35:59Mach es uns gemütlich.
36:00Bleib doch mal stehen.
36:04Hilfe!
36:11Was soll das denn hier werden, Freundchen?
36:20Sind Sie in Ordnung?
36:22Ja, mir geht's gut.
36:26Sie sind doch die von Weiden-Fochter.
36:28Sie?
36:30Und Sie, der Kommissar, richtig?
36:33Sie hätte echt ins Auge gehen können.
36:35Gott sei Dank waren Sie da.
36:37Vielen Dank.
36:40Das war echt beeindruckend.
36:41Ja, ja.
36:42Leichte Übung.
36:58So.
36:59Das war's.
37:00Die Presse ist auch wieder in Ordnung.
37:02Danke.
37:03Also, ich meine, für alles.
37:04Sie brauchen mir doch nicht zu danken.
37:06Sie haben mich neulich hier aufgenommen, als Frau Grafenberg am Hotel-Essner rumzumäkeln
37:12hatte.
37:15Tja, das war's dann.
37:17Ja.
37:17Also, zu zweit macht das Kochen doch viel mehr Spaß.
37:20Das stimmt.
37:20Ach, da fällt mir ein, warum ich eigentlich hier gekommen war.
37:23Ja, das Porzellanmesser.
37:25Aber ich hätte schwören können, dass ich hier nichts habe liegen lassen.
37:28Hier ist es.
37:30Das gehört mir nicht.
37:32Wirklich nicht?
37:33Nein.
37:34Dann muss ich mich wohl geirrt haben.
37:35Das kann ja mal passieren.
37:37Ja.
37:37Na gut.
37:38Also dann, vielen Dank und auf Wiedersehen.
37:41Und Sie können mir ruhig Bescheid sagen, wenn Sie Hilfe brauchen beim nächsten Mal.
37:48Ich helfe gern.
37:58Hallo, jemand zu Hause?
38:00Herr Becker, Frau Maywald?
38:03Hallo, guten Tag.
38:05Mein Sohn und seine Freundin sind nicht da.
38:07Kann ich Ihnen weiterhelfen?
38:09Dann können Sie uns vielleicht sagen, wo die beiden zu finden sind.
38:11Was ist denn passiert?
38:12Nichts.
38:13Ich möchte Ihnen nur was ausrichten.
38:15Also, Simon und Luisa sind drüben im Gutshaus.
38:18Ja, hier gleich nebenan.
38:20Ja, bei den Van Weidens.
38:22Da gehen wir gleich mal rüber und ich spreche persönlich mit Ihnen.
38:25Vielen Dank.
38:26Gern geschehen.
38:33Schön, dass es doch noch so schnell geklappt hat.
38:36Ja, als Geschäftsführer habe ich natürlich gewisse Kompetenzen.
38:42Ich hatte ja eine ganze Menge erwartet.
38:44Aber, dass es so reibungslos verläuft, hätte ich nicht gedacht.
38:47Ich habe meinen Vertrag.
38:48Die Anzeige wurde zurückgezogen.
38:51Sogar Nora hat sich bisher zusammengerissen.
38:53Es ist fast zu harmonisch, um wahr zu sein.
38:55Jetzt habt ihr ja alles bekommen, was ihr wollt.
38:57Seid ihr glücklich?
38:58Außer das Hotel.
39:00Das ist weg.
39:01Es gibt aber Menschen, die härtere Schicksale erleiden müssen.
39:05Und Henning hätte das Hotel nie verspielt,
39:08wenn er nicht so brutal enttäuscht worden wäre.
39:13Okay.
39:14Jetzt ist es wieder wahr.
39:16Die gute alte Nora, wie wir sie kennen.
39:19Danke, Nora.
39:20Aber das Thema haben wir doch ausreichend besprochen.
39:22Ja, ja.
39:22Du hast recht, Schatz.
39:24Die alten Fehler sind verziehen und wir fangen alle nochmal ganz von vorne an.
39:28Und jetzt hast du ja mich.
39:36Ich wünsche jedem von euch das Allerbeste.
39:39Oh, jedem von uns einzeln oder zusammen.
39:42Wie es euch glücklich macht.
39:47Sie möchten eine Anzeige erstatten?
39:51Ich finde, er hat genau das bekommen, was er verdient.
39:57Was wird denn so eine Anzeige bringen?
40:00Eine Bewährungsstrafe, wenn überhaupt.
40:03Sie können ja nochmal drüber nachdenken.
40:05Er wäre dann jedenfalls aktenkundig.
40:09Sie können mich jederzeit anrufen.
40:13Danke.
40:14So, und wir beide gehen jetzt los.
40:27Jan.
40:32Vielen Dank für die Einladung.
40:34Eva hat sich ja mal wieder selbst übertroffen.
40:36Gerne.
40:37Und vor allem danke dafür, dass die Anzeige zurückgezogen wurde.
40:40Das ist doch selbstverständlich.
40:41Ich habe ihr gerne geholfen.
40:44Und wir sehen uns dann morgen im Büro.
40:48Entschuldigen Sie bitte die Störung, aber ich habe eine gute Nachricht für Sie.
40:59Es ist bestimmt wegen der Anzeige.
41:00Ja, der Besitzer hat davon abgesehen, gegen Sie vorzugehen.
41:03Danke, wir hatten das intern schon geredet.
41:05Wie heißt denn der neue Besitzer?
41:07Wir beide wollen natürlich für den entstandenen Schaden aufkommen.
41:10Ja, das ist der Herr, ähm...
41:12Moment, wir haben es gleich.
41:16Reichenbach.
41:16Henning Reichenbach.
41:27Ich bin nicht eifersüchtig.
41:29Ich habe einfach noch das Gefühl, dass Henning das Hotel...
41:32Ich liebe dich.
41:35Ich liebe dich auch.
41:36Aber das Hotel ist...
41:37Und alles andere bedeutet nichts.
41:41Ich habe dich hergebeten.
41:44Weil ich mich von dir verabschieden möchte.
41:46Warum willst du ihn aus, Annabelle?
41:48Ich werde Falkenthal ebenfalls verlassen.
41:50Ich bin nicht eifersüchtig.
41:53Ich bin nicht eifersüchtig.
41:55Ich bin nicht eifersüchtig.
Kommentare