• vor 5 Monaten

Kategorie

🎥
Kurzfilme
Transkript
00:04Ich habe von eurer Verlobung erfahren.
00:08Und ich wollte dir persönlich sagen, dass ich mich für dich freue.
00:16Ach, sind Sie hergekommen, um mit mir über meine Familie zu reden?
00:20Nun, eigentlich geht es mir nur um Ihren Schwager.
00:22Er war vor kurzem in der Manufaktur.
00:26Und er war nicht allein.
00:27Was wollen Sie von mir?
00:30Ich will, dass Sie Ihren Mann überreden, die Formel an mich zu verkaufen.
00:36Sonst werde ich ihm erzählen, dass Sie ein Verhältnis haben mit seinem eigenen Bruder.
01:22Aber das ist Erpressung.
01:23Was für ein unschönes Wort.
01:26Also ich nenne das ein gutes Geschäft, bei dem wir beide bekommen, was wir wollen.
01:31Ich nenne es Erpressung.
01:33Da ist nichts zwischen meinem Schwager und mir.
01:36Tatsächlich.
01:37Tatsächlich.
01:37Also für mich sah das aus wie ein Kuss.
01:40Ja, aber der war ganz harmlos.
01:43Nun, jede Familie hat zu ihre Gepflogenheiten.
01:45Und wenn es bei Ihnen üblich ist, dass Sie zu Ihrem eigenen Schwager, ich sage mal, enge Kontakte pflegen, dann
01:52ist es natürlich Ihre Sache.
01:54Aber ich frage mich, was Ihr Mann dazu sagen wird.
01:57Also Harald...
01:58Sie können sich sogar noch an seinen Namen erinnern.
02:00Das wird ihn trösten.
02:03Aber Sie werden dafür sorgen, dass Ihr Mann seine Formel nicht an die Van Weiden Group verkauft, sondern an mich.
02:10Sie haben bis morgen Abend Zeit.
02:13Und wie soll ich das anstellen?
02:15Aber Frau Becker, Sie verfügen offensichtlich über Qualitäten, die man nicht gleich auf den ersten Blick wahrnimmt.
02:25Ich bin mir sicher, Ihnen wird etwas einfallen.
02:47Und jetzt hast du plötzlich kein Problem mehr damit, dass Simon und ich zusammen sind und dass wir heiraten wollen.
02:55Naja, ich kann nicht sagen, dass es nicht wehtut.
02:58Es wäre gelogen.
02:59Aber ich werde versuchen, damit klarzukommen.
03:04Nach Holgers Tod wollte ich um jeden Preis wieder glücklich werden.
03:09Und als ich Simon traf, da dachte ich, ja, das ist er.
03:16Das ist der Richtige.
03:19Ich habe mich sofort in ihn verliebt.
03:23Obwohl ich gemerkt habe, dass er nicht dasselbe für mich empfindet, wollte ich es nicht wahrhaben.
03:33Ich wollte dafür sorgen, dass er sich auch in mich verliebt.
03:37Und als er mich dann geküsst hat, dachte ich, jetzt ist es soweit.
03:44Ja, wer meint er eigentlich dich?
03:47Nora, warum erzählst du mir das alles?
03:50Warum?
03:52Ich will gerade versuchen, mich zu entschuldigen.
03:55Das mache ich ja nun nicht wirklich oft.
04:02Luisa, ich habe so einen Mist gebaut.
04:05Und ich versucht habe, dich und Simon zu trennen.
04:08Henning nach Falkenthal zu locken, dir Alkohol einzuflößen, damit du wieder was mit ihm anfängst.
04:14Das war so falsch.
04:16Hast du nicht eine Kleinigkeit vergessen in deiner Aufzählung?
04:22Meinen Selbstmord vorzutäuschen.
04:24Ja.
04:26Du hast es getan, weil du wütend auf mich warst.
04:29Weil ich keine Rücksicht mehr auf dich nehmen wollte.
04:34Seit dem Tod unserer Eltern habe ich nur noch dich.
04:37Ich dachte, du stirbst. Ich hatte Angst um dich.
04:40Aber das war dir egal.
04:42Hauptsache, du bekommst, was du willst.
04:45Ich weiß, dass das falsch war.
04:50Aber wie du gerade gesagt hast,
04:53wir haben doch nur noch uns.
04:56Und auch wenn ich jetzt von Weiden heiße,
05:00sind wir doch immer noch eine Familie.
05:04Luisa, ich will dich nicht verlieren.
05:09Bitte verzeih mir.
05:28Was, hast du schon genug?
05:29Nee, noch lange nicht.
05:56Aber was soll ich denn tun, um dir zu beweisen,
05:58dass ich es ernst meine?
06:01Ich weiß es nicht, Nora.
06:06Willst du nicht wenigstens versuchen, mir zu glauben?
06:11Ich hätte mir so gewünscht, dass du unsere Liebe akzeptierst.
06:14Aber das tue ich doch.
06:17Vielleicht tust du das.
06:19Nein, ganz bestimmt.
06:21Wenn wir einfach versuchen, alles zu vergessen,
06:23und man kann es von vorne anfangen.
06:25Ich weiß nicht, ob ich das kann.
06:27Aber wir sind doch Schwestern.
06:29So einfach ist es nicht.
06:31Ich liebe dich, Luisa.
06:33Du gehörst in meinem Leben.
06:36Was soll ich denn ohne dich machen?
06:39Es tut mir leid.
06:42Aber ich kann dir im Moment nicht vertrauen.
07:05Marianne?
07:06Marianne, wir haben es geschafft.
07:09Du, wir sind gemachte Leute.
07:13Frau Bernstein wird Frau von Weiden diese 30.250 Euro überweisen.
07:17Innerhalb von zwei Tagen.
07:18Kein Problem.
07:22Du freust dich ja gar nicht.
07:23Weißt du nicht, was das bedeutet?
07:24Doch, doch.
07:25Ich freue mich.
07:25Ich freue mich sogar sehr.
07:28Ja, und?
07:29Ach, Tobias, ich hatte ein sehr gutes Gespräch mit Frau Bernstein.
07:31Sie wird im Namen von Richard von Weiden
07:33einen fairen Vertrag mit mir aushandeln.
07:35Das sind doch mal gute Neuigkeiten.
07:37Ja, das heißt, Frau von Weiden kann sie ihren Vertrag sonst wohin stecken.
07:40Genau.
07:40Sollen Sie doch mal sehen, wohin sie kommt,
07:41wenn sie einen Bäcker übervorteilen will.
07:43Mit deinem Taschengeld wollte sie dich abspeisen.
07:45Ja, ich will nie wieder mit dieser Frau zusammenarbeiten.
07:48Eher gefrierte Hölle.
07:50Ich freue mich so für dich.
07:52Freu dich nicht für mich.
07:53Weißt du, freu dich für uns.
07:56Ohne meine Marianne hätte ich das nie geschafft.
08:04Mit dieser Maske hat alles angefangen.
08:08Ich wollte immer, dass Nora unsere Liebe akzeptiert
08:10und sich für Simon und mich freut.
08:13Und jetzt, wo sie sagt, dass sie es tut, kann ich ihr nicht glauben.
08:17Ob ich zu hart zu ihr war?
08:20Wenn Nora verstanden hat, dass Simon und ich zusammengehören,
08:23ist das ein Riesenschritt für sie.
08:37Willst du darüber reden?
08:41Sie hat gesagt,
08:43dass sie sich für uns freut
08:45und dass sie uns Glück wünscht.
08:48Und glaubst du ihr?
08:50Ich bin mir nicht sicher.
08:52Du denkst,
08:54sie versucht dich noch mal um den Finger zu wickeln?
08:56Das wäre nicht das erste Mal.
09:00Aber es ist schrecklich,
09:01sowas von seiner eigenen Schwester zu sorgen.
09:07Früher,
09:08da haben wir manchmal Hochzeit gespielt.
09:11Wir haben uns als Bräute verkleidet
09:13und sind ganz feierlich durchs Haus geschritten.
09:16Und dann haben wir irgendwann beschlossen,
09:17dass wir nur heiraten,
09:18wenn wir eine Doppelhochzeit feiern können.
09:21Und jetzt?
09:23Jetzt habe ich mich verloben.
09:26Und meine Schwester ist eine Fremde.
09:30Ich kann ihr nicht vertrauen.
09:33Das muss ja nicht so bleiben.
09:36Glaubst du?
09:39Im Moment traue ich ihr zwar auch nicht über den Weg,
09:41aber geben wir ihr doch einfach noch eine Chance.
09:46Du meinst,
09:48ob sie sich wirklich geändert hat,
09:51dass wir die Zeit noch zeigen?
09:54Geh mir erst einfach vorsichtig an mit ihr.
10:00Simon?
10:01Mhm.
10:03Ich bin so glücklich mit dir.
10:06Und das will ich mir von niemandem kaputt machen lassen.
10:19Ich verstehe das nicht.
10:20Sie ist doch meine Schwester.
10:21Sie kennt mich doch.
10:23Vielleicht ist das genau das Problem.
10:25Aber ich habe es ehrlich gemeint.
10:27Ich freue mich für die beiden.
10:28Komm schon, Nora.
10:29Wer soll dir das denn abnehmen?
10:30Aber es stimmt.
10:32Ich liebe Luisa.
10:34Das weiß ich,
10:34aber deswegen wirst du doch nicht plötzlich selbstlos.
10:36Das hat mit selbstlos überhaupt nichts zu tun.
10:39Ich will sie nicht verlieren.
10:41Netter versuchen, oder?
10:43Willst du mir jetzt erzählen,
10:44was wirklich dahinter steckt?
10:47Ich weiß nicht, was du meinst.
10:48Ich habe doch vorhin gesehen,
10:50wie dich die Nachricht von der Verlobung getroffen hat.
10:52Mein Gott, ich war überrascht.
10:54Wenn du den beiden ihr Glück nicht gönnst,
10:56hättest du die Beckers nicht vor dem Vertrag
10:58mit Annabelle bewahren dürfen.
10:59Ich gönne den beiden ihr Glück.
11:01Aber alles, was ich will, ist,
11:03dass es zwischen mir und Luisa
11:05wieder so wird wie früher.
11:07Eigentlich glaubst du doch,
11:08wenn du in Luisas Nähe bist,
11:09kannst du sie besser beeinflussen,
11:10um sie wieder von Simon wegzubringen.
11:13Wie kannst du sowas auch nur denken?
11:17Ich wollte mich gerade mit Luisa versöhnen,
11:19aber es ist mir nicht leicht gefallen.
11:21Sie hat mich schön auflaufen lassen.
11:22Und jetzt kommst du auch noch mit diesen
11:25Verschwörungstheorien.
11:26Du hast mit einer Waffe in der Hand
11:27auf deine Schwester gezielt.
11:30Du wolltest sie und Simon töten,
11:32als du gemerkt hast,
11:33dass du mit deinen Lügen und deinen Tricks
11:34nicht mehr durchkommst.
11:35Quatsch, ich hätte niemals abgedrückt.
11:37Das hoffe ich für dich.
11:39Und ich hoffe, dass Luisa
11:40nicht wieder auf dich reinfällt.
11:43Und ich warne dich, Noah.
11:45Ich habe ja ein Auge auf dich.
11:47Lass Luisa in Ruhe.
11:50Noch weiß niemand,
11:51dass du auf sie schießen wolltest.
11:53Aber das kann sich jederzeit ändern.
12:07Hallo, Marianne.
12:09Kannst du auch nicht schlafen?
12:11Das muss der Mond sein.
12:14Tja, bestimmt.
12:22Sag mal,
12:23vorhin,
12:26du warst irgendwie so bedrückt.
12:29Ist alles in Ordnung?
12:31Ja, sicher.
12:33Bei diesen guten Nachrichten?
12:36Eben, ja.
12:38Mein Herr van Weyn ist ein guter Geschäftsmann,
12:40aber immer fair.
12:41Ganz im Gegensatz zu Annabelle.
12:45Wir haben das noch gar nicht gesagt,
12:46was sie von dir wollten.
12:54Marianne,
12:55was ist denn?
12:57Sie hat gesehen,
12:58wie wir uns in der Manufaktur geküsst haben.
13:02Und wenn ich Harald nicht überrede,
13:03ihr die Formel zu überlassen,
13:04dann will sie ihm alles erzählen.
13:18Das war schön.
13:19Das fand ich auch.
13:21War irgendwie...
13:23Überraschend.
13:25Du bist toll.
13:30Wollen wir es mal nicht übertreiben?
13:33Wollen wir nicht?
13:35Schade.
13:36Ein maßloser Mann,
13:38so mag ich das.
13:40Aber ich muss jetzt wirklich lesen.
13:42Sehen wir uns morgen?
13:44Ja, klar, gerne.
13:46Gute Nacht.
13:47Gute Nacht.
13:51So, abgehakt.
13:53Nächster Punkt.
13:54Das Essen.
13:55Was findest du besser,
13:56wenn da Kanapés rumreißen
13:58oder ein Buffet machen?
13:59Ein Buffet ist irgendwie zwangloser, oder?
14:01Außerdem finde ich es angemessener
14:03für eine Verlobungsfeier.
14:05Sehe ich auch so.
14:05Da rufe ich morgen bei
14:07ein paar Catering an.
14:09Und wegen Geschirr und Besteck?
14:12Stimmt, das Hotel ist ja leer.
14:15Vielleicht können wir das bei Elsa leihen.
14:17Ich frage morgen früh
14:18in Bannys nach.
14:20Gut, nächster Punkt,
14:21Tischmuck.
14:23Welche Blumen?
14:25Frag da am besten meine Mutter.
14:27Stimmt.
14:28Deine Mutter ist ja Floristin.
14:30Auf jeden Fall habe ich volles Vertrauen
14:32in deine Kompetenz.
14:34Das ist sehr charmant,
14:36Herr Becker.
14:36Gar nicht.
14:37Ich kann mich nur sehr gut daran erinnern,
14:39wie perfekt du
14:40Ninas und Bens Hochzeit organisiert hast.
14:42Und diesmal wird es sogar noch besser.
14:44Denn es ist ja unsere Verlobungsfeier.
14:46und das ist ja unsere Verlobungsfeier.
14:47Und das ist ja unsere Verlobungsfeier.
14:49Vielen Dank.
15:14Und das ist ja unsere Verlobungsfeier.
15:15Hey, wo bist du gerade?
15:20In einem wunderschönen Traum, der hoffentlich bald in Erfüllung gehen wird.
15:25Dafür sorge ich.
15:27Ich freue mich schon, wenn ich mit meiner Verlobten endlich tanzen kann.
15:32Aber weh, du trinkst mir auf die Füße.
15:34Frechheit, ich bin ein begnadeter Tänzer.
15:36Gut gebrüllt, Löwe.
15:38Du glaubst mir nicht?
15:39Na, warte.
15:45Jetzt.
16:04Diese verdammte Hexe. Man sollte wirklich den Hals abdrehen.
16:08Wie kann jemand nur so abgrundtief böse sein?
16:11So war sie schon immer.
16:14Und was machen wir jetzt?
16:17Ich weiß es auch nicht.
16:19Das Geschäft mit Richard von Weiden ist für Harald die große Chance.
16:23Endlich hat er den Erfolg, für den er so lange gearbeitet hat.
16:26Das kann ich ihm doch nicht kaputt machen.
16:29Er ist so glücklich und so stolz.
16:32Das will ich ihm nicht nehmen.
16:35Und außerdem hast du es ja gehört.
16:38Annabelle von Weiden wäre die letzte, mit der er Geschäfte machen würde.
16:44Also, willst du ihm die Wahrheit sagen?
16:47Oh Gott.
16:50Wenn er das zwischen dir und mir erfährt, es wäre schrecklich für ihn.
16:57Wir müssen eine andere Lösung finden.
16:59Ja, aber welche?
17:02Tut mir leid.
17:15Du?
17:16Hm?
17:16Denkst du es zu kurzfristig, um bei Frau Bernstein zu kündigen?
17:20Du willst jetzt schon kündigen?
17:22Ich finde, ich habe lange genug gewartet.
17:24Auf dich.
17:25Und auf meinen Traum vom eigenen Hotel.
17:28Ja, aber wir müssen doch erst noch den Kredit aufnehmen und den Kaufvertrag unterschreiben.
17:31Und denkst du, da gibt es Probleme?
17:33Sie haben zwar meinen ersten Antrag abgelehnt,
17:36aber mein Vater hat angeboten, für uns die Bürgschaft bei der Bank zu übernehmen.
17:40Hm.
17:41Und falls er seine Formel an die Van Walden Group verkauft,
17:45wird seine Bürgschaft auch reichen.
17:48Ja, aber?
17:49Ja, falls eben.
17:51Und dann ist ja auch noch der Kaufvertrag.
17:52Hm.
17:53Wollen wir auch eine Kaufoption?
17:55Aber nur, wenn niemand ein höheres Angebot abgibt.
17:59Es gibt doch gar keine anderen Interessenten.
18:02Du hast recht.
18:03Aber wir haben das Ding einfach noch nicht in trockenen Tüchern.
18:07Und ich bin in solchen Dingen einfach vernünftig.
18:14Ich finde, wir sind lange genug vernünftig gewesen.
18:19Vernünftig sein wird stark überschätzt.
18:21Mhm.
18:27Ich werde nie vergessen, wie ich dich das erste Mal hinter der Maske gesehen habe.
18:32Ich wüsste, dass etwas ganz Besonderes geschehen ist.
18:36Es war...
18:38Maggie?
18:42Simon?
18:45Ich liebe dich.
18:47Ich liebe dich auch.
18:54Ich liebe dich.
18:54Ich liebe dich.
19:15Ich liebe dich.
19:47Untertitelung. BR 2018
20:04Untertitelung. BR 2018
20:19Ich habe mich selten so gern geirrt.
20:23Wir waren wirklich im Schneckentempo unterwegs.
20:26Du, Eva, wo du doch fast alles für mich tun würdest.
20:30Natürlich.
20:32Was natürlich?
20:33Helfe ich euch bei den Vorbereitungen?
20:36Danke.
20:37Herr Adam hilft übrigens auch mit.
20:40Der Butler von dem ehemaligen Hotelbesitzer.
20:43Ja, er kennt das Hotel doch am besten.
20:50Guten Morgen.
20:51Morgen.
20:51Das Frühstück ist gleich fertig.
20:52Ach, ich wollte eigentlich nur fragen, ob Sie daran gedacht haben, dass ich heute Nachmittag einige meiner Geschäftsführer erwarte.
20:58Selbstverständlich. Es ist alles vorbereitet.
21:00Frau Beinstein, könnte ich mit Ihnen sprechen?
21:02Ja.
21:03Also, Simon, Becker und ich, wir werden heiraten.
21:06Übermorgen ist die Verlobungsfeier und ich würde mich sehr freuen, wenn Sie kommen.
21:09Oh ja, sehr gern.
21:12Herzlichen Glückwunsch, Luisa. Ich freue mich für Sie und Herrn Becker.
21:15Danke.
21:17Ähm, da ist noch was anderes.
21:19Ja?
21:23Ich möchte kündigen.
21:28Gefällt es Ihnen nicht mehr bei uns?
21:29Doch, natürlich.
21:31Es ist nur...
21:34Simon und ich, wir wollen unser eigenes Hotel eröffnen.
21:38Also eine gute und eine schlechte Nachricht.
21:41Es tut mir sehr leid, Sie zu verlieren, aber das verstehe ich natürlich.
21:45Was gibt es Schöneres, als sich mit dem Mann, den man lebt, eine gemeinsame Zukunft aufzubauen?
21:55Marianne.
21:56Guten Morgen.
21:58Hallo.
21:58Guten Morgen.
21:59Na, jetzt war ihr ganz allein.
22:00Wo habt ihr den Vater gelassen?
22:02Der ist bei Frau Nowak und bespricht die Vertragsbedingungen.
22:05Das ist jetzt nur so früh Zeit heute.
22:08Alles in Ordnung bei euch?
22:10Ja, natürlich.
22:12Was soll sein?
22:13Oh, ich weiß nicht.
22:14Äh, Vater ist also bei Sophie.
22:17Heißt das, er und Frau Bernstein haben sich jetzt geeinigt?
22:19Ja.
22:20Ist das nicht wunderbar?
22:21Das ist großartig.
22:22Und Vater, das Timing ist perfekt.
22:24Wie meinst du das denn?
22:25Ähm, Luisa und ich, wir brauchen einen Bürgen, damit wir den Kredit fürs Hotel bekommen.
22:30Du hast an deinen Vater gedacht.
22:32Naja, Vater hat mir angeboten, für uns zu bürgen, wenn er mit der Van Weiden Group ins Geschäft kommt.
22:37Denkst du...
22:38Ja, natürlich wird er für dich bürgen.
22:40Wir sind doch eine Familie.
22:41Und, ähm, außerdem hätte er seine Forschung ja gar nicht beenden können, wenn du nicht all die Monate für uns
22:47gesorgt hättest.
22:48Dann wird unser Traum wahr.
22:51Luisa und ich können uns unser Hotel kaufen.
22:53Ich freue mich sehr für euch.
22:55Wo willst du denn so schnell hin?
22:56Äh, ich muss noch etwas erledigen.
23:05Oh Gott.
23:07Jetzt hängt Simons Glück auch noch von meiner Entscheidung ab.
23:29Na, du bist aber gut gelaunt.
23:32Allerdings.
23:33Und war das Geschäftsessen also ein Erfolg?
23:35Hast du es tatsächlich geschafft, Bilanzen romantisch zu verpacken?
23:38Nee, nicht wirklich.
23:40Aber?
23:41Aber...
23:42Morgen, Sebastian.
23:43Morgen.
23:45Seid mal geht's dir gut?
23:47Ja, wieso?
23:48Du hast kein Ärger zu Hause?
23:51Nö, nicht, dass ich wüsste.
23:52Warum?
23:54Ach, unsere Couch sah heute Morgen nur so aus, als wenn irgendjemand drauf geschlafen hätte, aber...
24:00Egal.
24:03Das ist jetzt nicht wahr.
24:06Tja.
24:09Heißt das, ihr seid jetzt ein Paar, oder was?
24:12Na, klar sind wir ein Paar.
24:13Alice ist einfach großartig.
24:15Und was hat sie gesagt?
24:17Was soll sie gesagt haben?
24:18Naja, ist sie auch verliebt?
24:20Das frage ich sie doch nicht.
24:22Na ja.
24:22Sagen wir mal so.
24:23Wir haben eher weniger miteinander geredet.
24:27Ja, manchmal sprechen Taten einfach mehr als Worte.
24:30Hm.
24:35Es ist gut, dass du mir rechtzeitig Bescheid gesagt hast.
24:39Es wird aber trotzdem schwer sein, wieder einen so guten Chefdesigner zu bekommen.
24:43Oder willst du nur mehr Geld?
24:45Mein Entschluss steht fest.
24:47Wenn es mit dem Kredit schnell geht, dann würde ich schon zum nächsten Monat kündigen.
24:50Und wenn du den Kredit nicht bekommst?
24:52Mein Vater wird für mich bürgen.
24:54Ja.
24:55Dann ist es nur eine Frage der Zeit, dass du uns verlässt.
24:57Hm.
24:58Schön, eine solche Perspektive zu haben.
25:00Ich gehe davon aus, dass du das Hotel nicht allein eröffnen wirst.
25:05Luisa und ich wollen das gemeinsam machen.
25:07Wir haben uns...
25:08Ach, ich habe es schon davon gehört.
25:11Herzlichen Glückwunsch zur Verlobung.
25:13Danke.
25:16Machst du glücklich.
25:17Wenn nicht, bekommst du es mit mir zu tun.
25:19Darauf werde ich es nicht einkommen lassen.
25:21Ich bin froh, dass du es so aufnimmst.
25:25Es ist nicht so, als hätte ich eine Wahl, oder?
25:28Ich wünschte, Nora würde das auch so sehen.
25:31Du zweifelst daran, dass sich ihre Einstellung geändert hat.
25:34Du musst zugeben, der Umschwung kommt da ein bisschen überraschend.
25:37Ein bisschen ist gut.
25:39Ich weiß, wie viel es Luisa bedeuten würde, wenn Nora unsere Beziehung akzeptiert.
25:43Aber mir fällt es schwer, Nora zu glauben.
25:55Und erzähl, wie war es?
25:57Ich habe eine Vase entworfen aus unserer Produktlinie.
25:59Weißt du, die mit diesem abstrakten, floralen Design.
26:03Ach, dann war das der praktische Teil des Wettbewerbs, ja?
26:05Ja.
26:06Genau.
26:07Und wann entscheidet sich, wer den Designerpreis gewinnt?
26:10Ach, keine Ahnung.
26:11Die lassen sich einmal ewig Zeit.
26:12Jetzt heißt es erst mal warten für mich.
26:15Du schaffst das schon.
26:16So viel Talent setzt sich durch.
26:18Ich habe auf jeden Fall getan, was ich konnte.
26:21Komm, wir stoßen erst mal an.
26:25Oh.
26:31Prost.
26:32Schön, dass du wieder hier bist.
26:35Und wie war es hier in Falkenthal?
26:37Habe ich irgendwas verpasst?
26:38Nö.
26:39Nö.
26:40Eigentlich nein.
26:41Doch.
26:43Helena hat mir erzählt, dass dein Chef Luisa heiraten wird.
26:47Ach, das wurde aber auch nur Zeit.
26:48Stimmt.
26:52Und wie läuft's mit dem Kurierdienst?
26:56Ganz gut.
26:57Wir haben in diesem Monat 14,80 Euro Gewinn gemacht.
27:00Das ist doch immerhin am Anfang.
27:03Und Sebastian hat sich doch sicher auch gefreut.
27:05Ja, sicher.
27:08Und das mit euch beiden läuft gut?
27:10Ich meine, immerhin arbeitet ihr ja sehr eng miteinander, oder?
27:14Ach, Sophie, sehen wir uns ja gar nicht.
27:16Die meiste Zeit ist er unterwegs.
27:18Ausliefern.
27:20Mhm.
27:28Ist das eigentlich noch schwer für dich?
27:31Was, dass ihr zusammen arbeitet?
27:34Nein, dass ihr nur Freunde seid.
27:38Nein.
27:42Dann sind die Gefühle für Ina so einfach verschwunden.
27:45Wir sind einfach nur Freunde, mehr nicht.
27:50Das Frühstück sieht aber toll aus, oder?
27:52Lass uns doch anfangen.
27:57Tja, und bald ist es soweit.
27:59Kann ich mit...
27:59Ah, da ist ja der Mann der Stunde.
28:01Hallöchen.
28:02Herzlichen Glückwunsch.
28:03Hallo.
28:03Wir haben es schon gehört.
28:04Oh, wie großartig.
28:05Das ist mir doch Zeit.
28:07Ich wollte euch zur Verlobung einladen.
28:09Wir feiern im Hotel, das wir kaufen werden.
28:10Na klar.
28:10Wow.
28:12Elsa, ich wollte dich bitten, ob wir uns Besteck und Geschirr aus dem Bahnis leihen könnten.
28:16Das Hotel ist mehr oder weniger leer.
28:18Na klar.
28:19Wann ist denn eure Verlobungsfeier?
28:21Übermorgen.
28:22Übermorgen?
28:22Mhm.
28:24Na, das kriegen wir schon hin.
28:26Aber jetzt sollten wir erst mal anstoßen.
28:28Gerne.
28:29Mensch.
28:32Was?
28:33Da kommst du monatelang nicht in die Hufe und dann verlobst du dich.
28:36Na, wenn man die Frau fürs Leben gefunden hat, sollte man zugreifen.
28:39Na, zum Glück sind ja nicht alle Bäckermänner so zögerlich, hm?
28:41Habe ich irgendetwas verpasst?
28:43Wer weiß.
28:43Vielleicht komme ich nicht alleine zu deiner Verlobungsfeier.
28:46Wer ist es denn?
28:47Kenne ich sie?
28:48Du musst nicht alles wissen.
28:49Lass dich überraschen.
28:50So.
28:53Dann auf Luisa und Simon.
28:56Auf Luisa und Simon.
29:04Das ist ein schöner Garten.
29:06Und das ist das Hotel.
29:08Ach, das ist aber auch schön.
29:10Gefällt's dir?
29:11Ja.
29:12Also ich denke, ihr werdet hier sehr glücklich sein.
29:14Das glaube ich auch.
29:16Das hat Charme und Charakter.
29:18Es ist perfekt.
29:19Das ist alles genauso, wie ich es mir vorgestellt habe.
29:22Hier der See, dann der Obstgarten.
29:24Und stell dir mal vor, mein Glücksbringer ähnelt den Schlüsselanhängern vom Hotel.
29:27Als hätte er mich hierher geführt.
29:28Na ja, es ist doch auch dein Glücksbringer.
29:31Das Glück, Luisa, hast du dir wirklich verdient.
29:33Solange ich dich kenne, kümmerst du dich nur um andere.
29:36Und ich bin froh, dass du jetzt an der Reihe bist.
29:40Herzlich willkommen, Frau Maybach.
29:42Darf ich vorstellen?
29:44Nur dich, Adam, Frau Landmann.
29:46Sie erfreut.
29:46Ja, dich sehr erfreut.
29:48Hallo.
29:50Er hat auf das Hotel aufgepasst, nachdem der Besitzer gestorben war.
29:53Oh, das kann ich gut verstehen.
29:54Wenn man schon mal eine Familie gefunden hat, für die man arbeitet,
29:57dann verlässt man das Haus nicht einfach so nach den Jahren.
30:01Man findet nicht mehr oft Menschen, denen die alten Werte noch etwas bedeuten.
30:06Loyalität, Fleiß, Mitgefühl.
30:10Aber manchmal findet man sie doch.
30:12Lass uns reingehen, das ist noch alles viel schöner.
30:23Harald Becker und ich hatten ein sehr erfolgreiches Gespräch.
30:26Richard hat ihn dann auch nochmal angerufen.
30:28Das freut mich.
30:29Du hast der Familie durch dein Eingreifen wirklich sehr geholfen.
30:32Und ich kann doch nicht einfach zugucken, wie Annabelle die Formel stiehlt.
30:36Simon und Luisa werden dir das sicher nie vergessen.
30:39Hallo, Henning.
30:41Ich habe nur getan, was jeder andere auch getan hätte.
30:44Oh, er entschuldigt mich.
30:46Ich habe noch zu tun.
30:52Simon war vorhin bei mir.
30:54Ich soll mich nach einem neuen Chefdesigner umsehen.
30:58Er hat gekündigt?
31:00Nein, noch nicht.
31:00Aber er wird es bald tun.
31:03Er und Luisa sind dabei, ihr Traumhotel zu kaufen.
31:06Sobald der Vertrag unterschrieben ist, ziehen die beiden weg.
31:10Das ging ja schnell.
31:13Ob es morgen oder in ein paar Monaten passiert, macht ja keinen Unterschied.
31:17Natürlich nicht.
31:19Hauptsache, die beiden wären glücklich.
31:29Marianne, wir müssen reden.
31:33Ich habe nachgedacht.
31:35Vielleicht wäre es das Beste, wenn wir Harald die Wahrheit sagen.
31:38Es ist doch nichts Ernstes zwischen uns passiert.
31:41Wir haben uns geküsst. Das ist was Ernstes.
31:43Du bist der Bruder meines Mannes.
31:45Aber wir haben unseren Fehler doch noch rechtzeitig bemerkt.
31:52Ich liebe Harald.
31:55Er vertraut mir blind.
31:56Wenn er erfährt, dass ich Gefühle für...
31:58dass ich dich geküsst habe.
32:00Ich kann ihn nicht so verletzen.
32:03Harald liebt dich auch und darum wird er dir auch verzeihen.
32:06Ja, aber wird er mir jemals wieder vertrauen?
32:09Vertrauen ist die Grundlage für eine jede Beziehung.
32:12Und wenn das wegbricht, wie soll es dann weitergehen?
32:17Hallo, wir beiden.
32:18Harald.
32:21Na?
32:23Wie war dein Gespräch mit Frau Nowak?
32:26Sehr gut.
32:26Sie wird bei deinen Vertragsverhandlungen alles genau überprüfen.
32:29Gute Idee.
32:31Ja.
32:31Vertrauen ist gut, Kontrolle ist besser, wie man so schön sagt.
32:35Gott sei Dank gilt das nicht im Privaten.
32:39Ich lasse das mal hier.
32:40Ich muss raus an die Arbeit.
32:41Okay.
32:49Die sind für mich?
32:50Ja.
32:51Weißt du, ohne deine Unterstützung hätte ich das...
32:53alles nicht geschafft.
32:54Und damit meine ich nicht deinen Pflanzendünger,
32:57der meine Formel als kompliziert hat.
32:59Weißt du, Mariano, dass du immer hinter mir stehst,
33:03das bedeutet mir sehr viel.
33:07Danke.
33:15Wenn ich einen Vorschlag machen darf,
33:18ich würde eine Girlande von Christrosen
33:20oben an der Tür anbringen.
33:24Ja, finde ich gut.
33:24Wir haben ja eine sehr gute Floristin im Ort.
33:27Mit ihrer Erlaubnis werde ich ihr den Auftrag erteilen.
33:32Das ist sehr nett,
33:33aber die Mutter meines Verlobten ist auch Floristin
33:36und ich würde ihr gerne zuerst anbieten, das zu übernehmen.
33:39Natürlich.
33:40Sagen Sie mir bitte Bescheid,
33:42wenn ich doch noch den Kontakt herstellen soll.
33:44Ja, das mache ich.
33:45Vielen Dank.
33:47Tschüss.
33:49Mit der Schule.
33:50Also ich finde ihn liebenswert.
33:52Ah, ich denke, der hat das Herz auf dem rechten Fleck.
34:02Und, was sagst du?
34:03Bei den Plänen, die du hast,
34:05wird das ein richtiges Schmuckstück,
34:06wenn es fertig ist.
34:08Unsere Gäste sollen sich wie zu Hause fühlen.
34:10Jedes Zimmer wird anders werden.
34:12Eine ganz persönliche Note bekommen.
34:14Ach, darum bekommt dann jedes Zimmer eine andere Farbe
34:17und alte Möbel.
34:18Die Menschen, die hierher kommen,
34:20sollen sich nicht wie zahlende Durchreisende fühlen.
34:23Ich werde dich vermissen.
34:25Wir werden nicht mehr zusammen arbeiten.
34:28Das wird mir fehlen.
34:29Außer du hast irgendwann die Nase voll von Annabelle.
34:32Dann kommst du hierher und übernimmst die Küche.
34:36Wer weiß.
34:37Vielleicht mache ich das sogar.
34:39Das wird perfekt, Eva.
34:42Es fällt mir nicht leicht, Falkenthal zu verlassen.
34:45Darum lieben wir dich so, Luisa.
34:47Weil du ein so großes Herz hast.
34:50Jetzt beginnt deine Zukunft.
34:53Und es ist schön,
34:54dabei zu sein und dir zuzusehen,
34:57wie du dir deinen Trauma füllst.
35:08Das macht sechs Euro vernünftig.
35:11Gern.
35:21Hey.
35:22Brauchst du eine Brille?
35:23Hallo.
35:25Wie geht's?
35:26Gut.
35:27Und selbst?
35:27Ach.
35:29Ich war nur gerade mit dem Gedanken woanders.
35:33Hör mal.
35:34Mein Bruder feiert übermorgen Verlobungsfeier.
35:36Und da wollte ich dich fragen,
35:37ob du nicht mitkommen magst.
35:39Du, das...
35:40lassen wir lieber.
35:42Aber...
35:43Es tut mir leid.
35:45Ich fand letzte Nacht auch sehr schön,
35:47aber...
35:48es bleibt bei der einen Nacht.
35:50Das kapiere ich nicht.
35:52Lise, ich mag dich.
35:53Und ich hatte das Gefühl,
35:54du magst mich auch.
35:55Also, was ist passiert?
35:57Maike ist wieder da.
36:01Und sie ist immer noch...
36:03Interessiert an dir, ja.
36:05Aber ich hab das mit ihr geklärt.
36:06Wir sind nur Freunde
36:07und das weiß Maike auch.
36:08Warum geht's überhaupt nicht?
36:10Sie ist meine beste Freundin.
36:11Was meinst du,
36:11wie sie reagiert,
36:12wenn sie das rausfindet?
36:13Es geht einfach nicht.
36:14Es tut mir leid.
36:21Wir könnten uns vielleicht sogar ein Haus mieten.
36:25Das wär sicher schön, ja.
36:29Ist alles in Ordnung?
36:38Besuch.
36:40Herr und Frau Becker?
36:43Oh, was für schöne Blumen.
36:45Sind die von Ihnen?
36:46Ja.
36:47Ich habe das große Glück,
36:48die beste Ehefrau der Welt zu haben.
36:51Sie sind zu beneiden, Herr Becker.
36:53Was wollen Sie?
36:54Reden.
36:55Übers Geschäft.
36:57Sie hatten genug Zeit,
36:58darüber nachzudenken.
37:00Verkaufen Sie mir Ihre Forme?
37:01Auf keinen Fall.
37:02Ich will mit Ihnen nichts mehr zu tun haben.
37:04Die von beiden Gruppen
37:05überweist Ihnen Ihre Rechnung
37:06und dann sind unsere
37:06geschäftlichen Beziehungen beendet.
37:09Haben Sie sich das auch gut überlegt?
37:11Glauben Sie mir, das habe ich.
37:13Wenn Sie mich jetzt entschuldigen,
37:14ich habe noch einen Termin
37:15mit Frau Bernstein.
37:18Sie verschwenden hier nur Ihre Zeit.
37:20Herr Harald, es ist schon gut.
37:21Ich mache das.
37:28Wie ich sehe,
37:28haben Sie noch nichts unternommen.
37:31Frau von Weiden,
37:31ich glaube, Sie gehen jetzt besser.
37:40Wenn jemand bis heute Abend
37:41nicht unterschrieben hat,
37:43erfährt er alles
37:44über Ihre kleine Affäre.
37:47Ich glaube kaum,
37:48dass Sie dann noch
37:49so hübsche Blumen bekommen werden.
38:03Und unsere Hochzeit
38:05feiern wir im Sommer
38:05hier im Garten.
38:06Ein Gartenfest,
38:07das ist schön.
38:08Ja, wir wollen
38:08einen Tanzboden aus Holz verlegen
38:10und in die Bäume
38:11kommen Lampions
38:12und Fackeln in den Garten.
38:14Ja, das klingt alles
38:15wunderschön,
38:16aber willst du dich
38:16auf deine Verlobung konzentrieren?
38:18Ja, das ist ja natürlich
38:19recht, aber...
38:21Simon!
38:24Hast du mit Elsa gesprochen?
38:25Bekommen wir die Sachen
38:26aus den Bar, nicht?
38:27Ja, ist klar.
38:28Eva, Herr Adam und ich,
38:29wir haben uns
38:30eine Tischordnung überlegt.
38:32Also wir haben uns
38:32für eine U-Form entschieden.
38:33Mit Blick auf die Bühne
38:34und in der Mitte ist die Tanzfläche.
38:35Ich habe den Raum schon gesehen.
38:36Er ist wie gemacht
38:37für eine Verlobungsfeier.
38:38Und gefällt er dir?
38:38Ja, und es war eine gute Idee,
38:40die Stoffbahn unter die Decke zu hängen.
38:42Da sieht man nicht,
38:43was er noch alles renovieren muss.
38:45Wenn Sie mich
38:45bitte entschuldigen wollen.
38:46Ja, selbstverständlich.
38:47Ludwig Adam,
38:48ich freue mich so
38:50auf unser Leben im...
38:52Wir haben dem Modell
38:53noch gar keinen Namen gegeben.
38:54Na, du hast recht.
38:54Das müssen wir ändern.
38:56Wie wäre es mit
38:58Landhotel...
39:00Seeblick.
39:02Ich glaube,
39:03das haben wir beschlossen.
39:05Ja, dann kann es ja losgehen.
39:06Ja, aber auch was das angeht,
39:07habe ich übrigens
39:08noch eine gute Nachricht.
39:09Mhm.
39:10Mhm.
39:11Mhm.
39:13Mhm.
39:33Sie meint es ernst.
39:36Wenn ich Harald
39:37bis heute Abend
39:37nicht davon überzeuge,
39:39ihren Vertrag zu unterschreiben,
39:41wird sie ihm alles sagen.
39:44Und was sollen wir jetzt machen?
39:46Ja, unsere Auswahl ist ja fantastisch.
39:49Entweder verzichtet Harald
39:50auf seinen beruflichen Erfolg,
39:52auf den er schon so lange wartet,
39:53oder er erfährt,
39:55dass wir beide ihn hintergangen haben.
40:00Vielleicht müssen wir Annabelle
40:01mit ihren eigenen Waffen schlagen.
40:04Können Sie damit doch
40:04nicht durchkommen lassen.
40:07Aber das ist nicht unser Weg.
40:09Wir sind nicht so
40:09wie Annabelle von Weiden.
40:11Und ich will es auch nicht werden,
40:12und du willst es auch nicht.
40:15Ich will Harald nicht verlieren.
40:17Also muss ich ihn davon überzeugen,
40:19den Vertrag mit Annabelle von Weiden
40:21zu unterschreiben.
40:22Irgendwie.
40:27Wir bekommen den Kredit.
40:29Ich habe vorhin gleich angerufen.
40:30Wenn mein Vater birgt,
40:31dann bekommen wir das Geld.
40:35Eva, hast du das gehört?
40:37Ich freue mich so für euch.
40:39Jetzt kann nichts mehr passieren.
40:41Wir bekommen unser Traumhotel.
40:44Landhotel Seblik.
40:45Unser neues Zuhause.
40:49Hier werden wir gemeinsam alt.
40:50Und bekommen Kinder.
40:53Die sollten so schnell wie möglich
40:55den Kaufvertrag unterschreiben.
40:59Was ist denn mit Ihnen?
41:02Was ist denn, Herr Adam?
41:04Es war die Bank,
41:07die den Nachlass regelt.
41:08Ich fürchte,
41:10ich habe schlechte Nachrichten für Sie.
41:11Was ist denn passiert?
41:13Das Hotel.
41:15Es wurde vor zwei Stunden verkauft.
41:17Ichoredet.
41:18Ja.
41:20Ja.
41:20Sauber.
41:22Ja.
41:24Ja.
41:25Ja.
41:26Ja.
41:27Ja.
41:27Untertitelung des ZDF, 2020