- vor 16 Stunden
Kategorie
🎥
KurzfilmeTranskript
00:00Der Kaufpreis ist bereits beim Notar auf dem Konto.
00:02Und danke nochmal, dass Sie so flexibel reagiert haben.
00:06Dass mein Name nirgendwo auftaucht, ist selbstverständlich.
00:09Gut.
00:10Dann hören wir voneinander.
00:17Eigentlich ganz hübsch.
00:19Ihr werdet ja bestimmt glücklich geworden.
00:22Schade.
00:24Sollte wohl nicht sein.
00:36Sollte wohl nicht sein.
01:04Ich habe schon gar nicht mehr daran geglaubt, dass sich Nora eines Tages mit uns freuen würde.
01:09Das sah ja bis vor kurzem auch wirklich nicht danach aus.
01:12Ich würde ihr gerne zeigen, wie viel mir das bedeutet.
01:16Ich hatte das Gefühl, sie war gekränkt, weil ich ihr nicht gleich geglaubt habe.
01:21Sie hat doch angeboten, dir bei der Vorbereitung für die Feier zu helfen.
01:24Warum nimmst du das Angebot nicht an?
01:26Das ist eine gute Idee.
01:28Ich rufe sie gleich an.
01:46Luisa, gerade habe ich an dich gedacht.
01:48Dann ist es wohl Gedankenübertragung, dass ich jetzt anrufe.
01:51Ich habe an eure Feier gedacht.
01:54Es ist so schade, dass es mit eurem Traumhotel nicht geklappt hat.
01:58Dabei habe ich euch so gewünscht, dass ihr dort glücklich werdet.
02:00Ja, das ist auch schade.
02:02Aber wir haben beschlossen, dass wir uns die Laune nicht verderben lassen.
02:06Na, das freut mich zu hören.
02:08Wisst ihr denn schon, wo die Feier stattfinden soll?
02:10Du weißt, das Angebot im Gutshaus zu feiern steht nach wie vor.
02:13Ich habe dir doch erklärt, warum das nicht geht.
02:16Ja, wegen Katharina und Eva, ich weiß.
02:18Ja, wir feiern jetzt im Barneys.
02:20Und da wollte ich auf dein Angebot zurückkommen,
02:22dass du mir gerne helfen würdest bei den Vorbereitungen.
02:26Ja.
02:27Ja, sag, was ich tun soll.
02:29Du könntest mir bei den Einladungen helfen, bei der Tischdekoration.
02:33Oh ja, das macht bestimmt Spaß.
02:36Du bist meine Rettung.
02:37Ich wüsste sonst gar nicht, wie ich das bis morgen schaffen soll.
02:39Vielen Dank.
02:41Bis morgen?
02:42Ja, Elsa hat übermorgen eine andere Veranstaltung im Barneys.
02:46Dann hast du sein Problem für dich?
02:48Nein, nein.
02:50Wozu hast du deine Schwester?
02:52Dann komme ich morgen früh vorbei.
02:54Vielen Dank.
02:55Das freut mich.
02:56Bis dann.
02:57Ja, bis morgen.
02:59Ich freue mich.
03:04Und am meisten freue ich mich auf dein Gesicht,
03:06wenn du erfährst, dass dieses Schmuckstück hier abgerissen wird.
03:20Sophie, du weißt nicht, was du sagen sollst.
03:24Hagen, du willst mich heiraten, aber ich, ich meine, du kennst mich kaum.
03:31Sophie, wir kennen uns seit Jahren.
03:32Aber du kannst dich nicht daran erinnern, Hagen.
03:35Das Einzige, woran du dich erinnerst, sind die paar Tage, seit du aus dem Koma erwacht bist.
03:41Sophie, ich liebe dich.
03:45Und ich spüre, dass du mich auch liebst.
03:48Also warum bitte sollen wir noch Jahre warten, um den nächsten logischen Schritt zu gehen?
03:54Es tut mir leid, das, das geht mir jetzt alles einfach ein bisschen zu schnell.
04:01Ja.
04:02Ja, ich verstehe dich.
04:04Für mich war das auch ziemlich überraschend.
04:07Wie meinst du das?
04:08Na ja, das Ganze war nicht geplant.
04:11Es kam ziemlich plötzlich.
04:12Ich, ich bin an diesem Juwelierladen vorbeigegangen, dann habe ich den Ring gesehen und ich musste ihn einfach kaufen.
04:18Du hast meinen Antrag gemacht, weil dir der Film so gut gefallen hat.
04:20Nein, nein, nein, nein, nein, nein.
04:22Ich, ich habe dich gebeten, meine Frau zu werden, weil ich den Rest meines Lebens mit dir verbringen möchte.
04:33Ich, ich weiß nicht, was ich sagen soll.
04:35Ist schon gut.
04:37Nimm dir Zeit.
04:39Über sowas muss man in Ruhe nachdenken.
04:42Danke, ja.
04:44Ich frage dich in einer halben Stunde.
04:46Das war ein Spaß.
04:50Du hast alle Zeit der Welt.
04:55Das wurde auch süß.
04:58Aber du hast den Ring in der Hand gehabt, als du mit Hagen gesprochen hast.
05:01Deswegen dachte ich, der ist für mich.
05:02Ja, weil Hagen ihn mir gezeigt hat.
05:05Naja, bin ich ja schön reingefallen.
05:08Du, ich weiß doch, dass du jetzt nicht heiraten willst und dass wir uns Zeit lassen.
05:15Mit dem Heiraten, ja.
05:19Aber andere Dinge können mir manchmal nicht schnell genug gehen.
05:29Was hast du denn, Marianne?
05:31So, rede doch.
05:33Wieso hast du so Angst vor Annabelle?
05:36Ich kann dir das nicht sagen.
05:38Doch, das kannst du.
05:40Du kannst mir alles sagen.
05:41Das weißt du doch.
05:44Wir werden gemeinsam eine Lösung finden.
05:47Das verspreche ich.
05:53Annabelle von Weiden erpresst mich.
05:56Was?
05:58Sie will, dass ich dich davon überzeuge, dass du ihr die Formel verkaufst und nicht der von Weidenkuh.
06:04Das kann doch nicht wahr sein.
06:06Sag mal, ist diese Frau von allen guten Geistern verlassen?
06:08Harald, bitte.
06:10Geht es um Simons Job?
06:12Sag mal, irgendwer muss dieser Frau doch jetzt das Handwerk legen.
06:15Ich meine, was hat Simons Job mit meiner Formel zu tun?
06:17So keine Unverschämtheit.
06:18Ihn da...
06:19Harald, es geht nicht um Simon.
06:25Es geht...
06:26...wirklich nicht um Simon.
06:31Annabelle von Weiden hat beobachtet, wie...
06:33...Tobias und ich uns...
06:36...geküsst haben.
06:47Die Gästeliste ist fertig.
06:49Ja.
06:49Wir wissen, wo wir feiern, in Barnis.
06:51Alles perfekt.
06:53Fast perfekt.
06:54Es wäre besser gewesen, wenn wir es in unserem Hotel hätten feiern können.
06:58Ach, Simon.
06:59Das Wichtigste ist doch, dass wir den Tag mit den Menschen verbringen, die wir lieben.
07:04Nora wird auch dabei sein.
07:05Du hast recht.
07:07Ich bin verlobt mit der wundervollsten Frau der Welt.
07:10Ich habe keinen Grund, mich zu beschweren.
07:24Es tut mir leid, Harald.
07:27Ich weiß auch nicht, wie es dazu kommen konnte.
07:30Es ist einfach so passiert.
07:33Aber es wird nie wieder passieren, das verspreche ich dir.
07:38Ich weiß auch, dass es ein Fehler war.
07:43Aber wir alle machen doch mal Fehler, meinst du nicht?
07:46Jeder von uns macht doch mal einen Fehler.
07:53Willst du nicht irgendetwas dazu sagen?
07:57Du hast meinen Bruder geküsst.
07:59Was soll ich dazu sagen?
08:02Dass ich jetzt verstehe, warum du unbedingt von hier wegziehen wolltest.
08:06Du gehst, wo willst du denn jetzt hin?
08:09Ich möchte einfach alleine sein.
08:10Aber du kannst doch jetzt nicht einfach gehen!
08:36Kommst du ins Bett?
08:37Ja.
08:40Gleich.
08:51Du denkst du an meinen Antrag nach?
08:54Hm.
08:58Falls du noch eine Entscheidungshilfe brauchst.
09:05Die Zeiten, in denen man Frauen mit glitzernden Steinen kühlen konnte, die sind vorbei, mein Lieber.
09:11Ist das so?
09:12Mhm.
09:13Das ist so.
09:13Okay.
09:15Wenn du noch irgendwelche anderen Entscheidungshilfen brauchst, also, mir würde da schon was einfallen.
09:21Und zwar?
09:23Komm mit ins Bett.
09:24Dann schauen wir mal.
09:27Ich wünschte, du könntest zur Abwechslung mal ernst bleiben.
09:31Für dich scheint das alles ganz einfach zu sein.
09:35Das glaubst du auch nur du.
09:37Du kannst dir nicht vorstellen, wie nervös ich war vorhin, als ich dir den Antrag gemacht habe.
09:41Wirklich?
09:42Ja.
09:44Schließlich macht man sowas noch einmal im Leben.
09:50Also.
09:51Hey.
09:53Mach dir nicht so viel Gedanken.
09:54Ja.
09:55Und nimm dir die Zeit, die du brauchst, ja?
09:59Hey.
10:07Hey.
10:09Und nimm dir die Zeit, die du brauchst.
10:38Komm doch zurück.
10:40Komm doch zurück.
11:29So leicht werde ich es euch nicht machen.
11:39Guten Morgen.
11:47Hallo Laura.
11:48Komm, raus aus den Federn.
11:50Es ist schon so spät.
11:52Sagen wir mal so, du meinst, wie man in einer halben Stunde nicht aufgeräumt ist.
11:54Bist du gefeuert?
11:56Was?
11:57Quatsch, das war nur ein Scherz.
11:59Ich bin hier, um dir bei den Vorbereitungen für die Party zu helfen.
12:01Ach so.
12:03Ich glaube, ich muss erst wach werden.
12:05Ich dachte schon, du meinst es ernst.
12:06Ach, Quatsch.
12:07Aus dem hast du doch heute frei.
12:09Weißt du was?
12:10Ich laufe rüber ins Gutshaus und sag mal der Landmann, dass sie dir einen Kaffee machen
12:13soll.
12:13Und wenn du fertig bist, kommst du rüber.
12:14Mhm.
12:15Ja?
12:15Gib mir zehn Minuten, ja?
12:17Bis gleich.
12:34Hallo.
12:38Abwachen.
12:41Hm?
12:42Hm?
12:43Hm?
12:44Hm?
12:44Hm?
12:44Hm?
13:01Hier, probier mal.
13:08Hm?
13:08Schmeckt ganz gut.
13:09Was ist denn da drin?
13:11Geheimrezept.
13:11Na, mir wirst du es doch verraten.
13:13Ich hab die ganzen Reste von gestern reingeschüttet.
13:16Das ist ja wohl ein Scherz.
13:18Das ist ein Scherz.
13:22Ich geh mal den Sekt kaltstellen.
13:24Warte, ich helfe dir.
13:25Ich mach das schon.
13:27Das musst du dir mal vorstellen, ja?
13:29Und dann stand ich da und sag zu ihm, ich will keinen Heiratsantrag von dir.
13:33Weißt du, wie beinig das im Nachhinein für mich war?
13:35Ich kann es mir vorstellen.
13:39Aber einen Antrag zu bekommen und nicht zu wissen, wie man darauf reagieren soll, ist auch
13:43sehr unangenehm.
13:44Was hast du denn zu Hagen gesagt?
13:46Ja, dass mir das alles zu schnell geht und dass ich noch Bedenkzeit brauche.
13:50Hm.
13:51Als mir Konrad davon erzählt hat, da konnte ich es ja auch nicht glauben.
13:53Also so kenne ich Hagen gar nicht so spontan.
13:56Er hat mir erzählt, er hat den Ring bei einem Juwelier im Schaufenster gesehen und konnte nicht
14:01anders, als ihn zu kaufen.
14:03Aber wie schön.
14:05Zeig ihn mir doch nochmal.
14:06Ich hab ihn ja nur ganz kurz gesehen.
14:18Was ist?
14:19Gefällt dir den nicht?
14:22Doch.
14:22Der ist schön.
14:23Der ist wunderschön.
14:25Nicht wahr?
14:28Ich werde den Hagen zurückgeben müssen, obwohl es mir das Herz bricht.
14:33Aber warum?
14:35Elsa, ich kann doch niemanden heiraten, zu dem ich nicht ganz aufrichtig bin.
14:39Unsere ganze Beziehung beruht letztendlich auf einer großen Lüge.
14:43Sophie, wir haben ihn doch alle angelogen, um ihn vor dem Schmerz von Victorias Tod zu schützen.
14:48Und so glücklich, wie er jetzt ist, ist er schon seit langer Zeit nicht mehr.
14:53Aber das ist doch keine Grundlage für eine Ehe.
14:57Außerdem würde er spätestens auf dem Standesamt erfahren, dass er schon einmal verheiratet war.
15:04Es ist unmöglich.
15:06Leider.
15:19Harald?
15:21Einen wunderschönen guten Morgen.
15:25Guten Morgen, mein Schatz.
15:27Geht's dir nicht gut?
15:28Du siehst ganz blass aus.
15:30Doch, doch.
15:31Ich hab nur nicht so gut geschlafen.
15:34Wie kommt das denn?
15:36Immerhin habt ihr heute euren großen Tag.
15:39Das ist ja süß von dir.
15:41Du bist ja viel aufgeregter als Luisa und ich.
15:43Wir feiern übrigens im Banis.
15:44Kannst du es Vater sagen?
15:46Ja, das mach ich.
15:47Wo ist er überhaupt?
15:50Er hat schon einen Termin.
15:52Noch vor dem Frühstück?
15:54Du weißt doch, wie er ist.
15:55Ich weiß.
15:56Also, bis später.
15:58Ah, und kannst du bitte auch Tobias Bescheid sagen?
16:01Ja, das mach ich.
16:02Danke.
16:03Und mach dir keine Sorgen.
16:07Sorgen?
16:07Warum denn?
16:08Wegen der Verlobung.
16:09Alles wird gut.
16:10Luisa und ich werden eine wundervolle Ehe führen.
16:13So wie Vater und du.
16:14Ja.
16:15Bis später.
16:22Die Bäckers?
16:24Mhm.
16:24Sebastian, Herr Adam.
16:26Wer ist das denn?
16:26Das ist der Butler, dessen Arbeitgeber das Hotel gehört hat.
16:29Was soll der denn auf eure Verlobung?
16:30Zum Bedienen können wir doch die Landmann nehmen.
16:32Was denn bitte?
16:33Erstens ist Eva unser Gast und zweitens ist der Adam sowas wie unser Glücksbote.
16:38Ohne ihn hätten wir unser Traumhotel nie gefunden.
16:40Aus dem ja nun nichts wird.
16:42Leider.
16:43Ja.
16:44Leider.
16:47Guten Morgen.
16:48Hier wird wohl die Verlobungsfeier geplant.
16:51Haben Sie sich schon entschieden, ob Sie kommen?
16:53Ja, natürlich komme ich.
16:55Sie gehören doch schon fast zu meiner Familie.
16:56Schön.
16:57Es ist so schade, dass Herr van Weiden in Hongkong ist.
17:00Wir hätten Ihnen gerne dabei gehabt.
17:01Das richte ich ihm nachher aus, wenn ich ihn anrufe.
17:04Das freut ihn bestimmt.
17:05Das lässt uns mal zählen, wie Gäste wir haben.
17:07Also.
17:10Ist es nicht schön, wie einträchtig die beiden da zusammensitzen, wenn man bedenkt,
17:15was zwischen ihnen vorgefallen ist?
17:16Ja.
17:18Das habe ich nicht vergessen.
17:21Ich glaube, Nora hat einen guten Kern.
17:22Richard hat da schon viel erreicht.
17:24Und ich hoffe, dass Annabelles schlechter Einfluss, unter dem Nora bisher stand, jetzt der Vergangenheit angehört.
17:31Das hoffe ich für Louisa auch, dass Sie recht haben.
17:41Frau Landmann, wenn Sie Ihre Pause beendet haben, räumen Sie doch bitte mein Frühstück ab.
17:46Natürlich.
17:47Ich helfe dir, Eva.
17:52Wirklich rührend, wie du dich um deine Schwester bemühst.
17:56Man merkt ja auch kaum, dass das nur gespielt ist.
17:59Ich weiß nicht, was du meinst.
18:01Ach, komm schon. Dieses Theater nimmt dir doch keiner ab.
18:04Naja, deine naive Schwester vielleicht.
18:07Denk, was du willst.
18:08Louisa, Helena und vor allem Richard setzen großes Vertrauen in mich.
18:12Und das ist mehr, als Richard dir jemals wieder entgegenbringen wird.
18:23Harald, da bist du hier.
18:25Ich mache dir einen frischen Kaffee und Brot ist auch noch da. Setz dich doch.
18:29Mach dir keine Mühe. Ich habe keinen Hunger.
18:35Du hast heute Nacht im Gästezimmer geschlafen.
18:40Harald, ich... ich möchte dir etwas sagen.
18:44Ich weiß, ich habe gestern schon sehr viel gesagt, aber...
18:47Das Wichtigste habe ich vergessen.
18:51Ich liebe dich.
18:53Und ich möchte dich nicht verlieren.
18:56Interessante Medose, mir deine Liebe zu beweisen.
18:59Ich... es tut mir leid.
19:01Ich... ich schäme mich für das, was passiert ist.
19:04Und ich... ich würde es so gerne wieder rückgängig machen.
19:07Aber ich kann es doch nicht.
19:14Kannst du mir nicht verzeihen?
19:17Nein, das kann ich nicht.
19:34Arme Sophie.
19:36Sie liebt Hagen, aber sie muss ihm sagen, dass sie ihn nicht heiraten kann.
19:39Ja, wie schrecklich.
19:41Das Schlimmste habe ich dir noch gar nicht erzählt.
19:44Was kann denn doch schlimmer sein?
19:47Sophie hat mir den Ring gezeigt, den Hagen ihr schenken wollte.
19:49Bisschen protzig, ne?
19:50Ich habe ihn wiedererkannt.
19:52Wie wiedererkannt?
19:53Es ist genau der gleiche Ring, den Hagen damals Viktoria gekauft hat.
19:57Das gibt es doch gar nicht.
20:00Hagen an mir erzählt, er hätte ihn im Geschäft gesehen
20:02und hätte gar nicht anders gekonnt, als ihn zu kaufen.
20:04Ja, genau das macht mich ja so stutzig.
20:06Was ist, wenn...
20:06Du meinst?
20:08Wenn Hagens Erinnerung an Viktoria langsam wiederkommt.
20:18Ich möchte Sie recht herzlich zu unserer Verlobungsfeier heute Nachmittag einladen.
20:22Da ist Ihnen Ihre Verlobte bereits zuvor gekommen.
20:24Ich bin dabei.
20:25Das freut mich.
20:27Ich hoffe natürlich auch, dass du kommst, Henning.
20:31Sie entschuldigen mich.
20:33Wir sehen uns heute Nachmittag.
20:34Ja.
20:38Ich weiß, dass es keine leichte Situation für dich ist.
20:40Und ich könnte es auch verstehen, wenn du lieber nicht dabei sein würdest.
20:44Das Thema halten wir doch jetzt oft genug.
20:46Ich komme sehr gern.
20:48Hast du schon etwas über den Käufer des Hotels herausbekommen?
20:50Nein, noch nicht, aber ich bleibe dran.
20:53Danke.
20:53Ich hoffe immer noch, dass sich der Käufer überzeugen lässt,
20:55wenn er erfährt, wie viel uns dieses Hotel bedeutet.
20:58Ich melde mich, sobald ich was weiß.
20:59Ja.
21:00Entschuldige mich einen Moment.
21:01Kein Problem, ich muss sowieso weiter.
21:03Reichenbach?
21:05Hallo.
21:06Vielen Dank für den Rückruf.
21:08Du hast den Namen des Käufers herausgefunden?
21:11Warte mal.
21:12Simon!
21:16Sorry.
21:17Da bin ich wieder.
21:20Danke, dass du dich umgehört hast.
21:22Dafür bin ich dir aber schuldig.
21:23Wie heißt du nun, der Käufer?
21:26Was?
21:28Das gibt es doch nicht.
21:43Hallo, Harald.
21:45Na, gibt's was Neues von deinem Vertrag?
21:48Tu doch nicht so scheinheilig.
21:50Ich weiß Bescheid.
21:51Wie lange geht das schon mit dir, Marianne?
21:53Seit wir hier nach Falkenthal gekommen sind?
21:56Halt, ich weiß nicht, was Marianne dir gesagt hat.
21:59Sicher nur das Notwendigste.
22:00Und das auch nur, weil man der Bell euch beobachtet hat.
22:04Ansonsten würdet ihr euch wahrscheinlich immer noch hinter meinem Rücken über mich lustig machen.
22:07Halt, jetzt beruhig dich erst mal.
22:08Ich soll mich beruhigen?
22:09Du fängst ja aus mit meiner Frau an und ich soll mich beruhigen?
22:11Ich hab nichts mit Marianne angefangen.
22:14Wie nennst du das denn?
22:15Wenn man die Frau seines Bruders küsst.
22:17Du bist doch schon vor 30 Jahren hinter ihr hergestiegen.
22:20Oder bist du etwa leugnet, dass du damals schon in sie verliebt warst?
22:23Nein, mein Gott, das will ich nicht. Aber es hat sich damals für dich entschieden. Das habe ich immer akzeptiert.
22:27Zwischen uns ist nie etwas gewesen.
22:29Bis wir hierher gekommen sind.
22:31Halt.
22:33Hör zu.
22:35Das mit Marianne, das haben wir beendet, bevor es überhaupt angefangen hat.
22:39Soll es ein Trost sein?
22:41Du gibst also zu, dass du hinter meinem Rücken...
22:43Weißt du nicht, was du redest?
22:44Marianne ist dir immer treu gewesen.
22:46Also überleg dir, was du sagst, bevor du nicht die ganze Wahrheit kennst.
22:49Wie sieht die denn aus, die ganze Wahrheit?
22:51Marianne trifft keine Schuld.
22:53Ich habe sie mit einem Kuss überrumpelt.
22:56Oh mein Gott.
23:24Dürfte ich bitte einen Moment um eure Aufmerksamkeit bitten?
23:28Ich möchte mich bei euch bedanken, dass ihr alle gekommen seid, um mit uns zu feiern.
23:32Dieser Tag wird immer einer der schönsten in unserem Leben bleiben.
23:36Und ich bin wirklich froh, dass ich ihn mit euch gemeinsam verbringen darf.
23:41Auf die Frau, die mich zum glücklichsten in der Welt macht.
23:54Alles, alles Gute.
23:56Danke und vielen Dank für deine Hilfe.
23:58Aha, das finde ich, das habe ich doch gern getan.
24:00Wie tun Sie Orangensaft?
24:01Du weißt doch, wie ich auf Alkohol reagiere.
24:03Aber nicht auf deine Verlobung.
24:05Ich habe es neulich wieder ausprobiert, mit einem halben Glas Champagner.
24:09Erst habe ich ganz verrückte Dinge getan und dann bin ich eingeschlafen.
24:12Und am nächsten Tag konnte ich mich wieder an nichts erinnern.
24:16An meine Verlobungsfeier möchte ich mich schon erinnern können.
24:21Darf ich Ihnen etwas zu trinken anbieten?
24:23Herr Ludwig, Sie sind doch unser Gast.
24:25Es war schon immer meine Philosophie, da zuzufassen, wo Hilfe gebraucht wird.
24:29Na gut, danke sehr.
24:32Netter Mann.
24:33Mhm.
24:35Und wissen Sie denn schon, wann Sie heiraten wollen?
24:37So schnell wie möglich.
24:38Wenn ich irgendetwas für Sie tun kann, dann lassen Sie es mich wissen.
24:42Danke.
24:43Ich habe es wirklich von Anfang an gewusst, dass ihr beide zusammengehört.
24:49Du hast mir Mut gemacht und mir geraten, nie aufzugeben.
24:53Dabei hast du meine Ratschläge gar nicht gebraucht.
24:55Du bist so stark, Luisa.
24:57Und wirst immer für das einstehen, was dir am Herzen liegt.
25:01Wenn das stimmt, dann habe ich viel von dir gelernt.
25:06Auf euer Glück.
25:07Danke.
25:10Mir ist eigentlich völlig egal, wer hier wegen küsst.
25:12Erspart mir die Details.
25:14Harald, jetzt hören wir bitte einmal zu.
25:15Tobias, ich weiß, du meinst es gut.
25:17Aber ich trage auch die Verantwortung.
25:19Und die übernehme ich auch.
25:21Wir kommen in die Tränen.
25:22Ist noch jemand hier, der vielleicht Verantwortung übernehmen möchte?
25:24Harald, so kommen wir doch nicht weiter.
25:26Wir?
25:26Wir? Wen meinst du denn mit wir?
25:28Dich und mich oder dich und Tobias?
25:30Ich bin deine Frau.
25:31Ich weiß.
25:32Aber die Einzige, die das zu vergessen haben scheint, bist du.
25:34Wir haben uns doch mal geschworen, immer füreinander da zu sein.
25:38In guten wie in schlechten Zeiten.
25:39Also bitte, lass uns jetzt um unsere Ehe kämpfen.
25:42Wir waren doch all die Jahre sehr glücklich miteinander.
25:46Machen wir das?
25:47Ja.
25:49Ich glaube, ich habe das vergessen.
25:52Tja.
25:54Entschuldigt mich, ich muss jetzt mit Frau van Weiden,
25:56was klären.
25:59Harald, warte.
26:01Du kommst doch zu der Verlobungsfeier von Simon.
26:05Ich weiß es nicht.
26:13Was gibt es denn so dringend?
26:15Ich weiß Bescheid, Noah.
26:17Tatsächlich?
26:18Und worüber genau weißt du Bescheid?
26:20Ich weiß, dass du das Hotel gekauft hast.
26:24Was für ein Hotel?
26:26Das von Luisa und Simon.
26:28Zu gutem Sinn.
26:31Du hast es dich einiges kosten lassen, das Glück deiner Schwester zu zerstören.
26:35Ich weiß nicht, wovon du redest.
26:36Du hast deine Anteile an der Manufaktur verkauft
26:40und auf eine aussichtsreiche Investition in die neue Firma verzichtet,
26:44die dein Vater gemeinsam mit Herrn Becker gründen will.
26:47Dein weimütiges Gehabe, deine angebliche Hilfsbereitschaft, alles nur Theater.
26:53Während du Luisa und Simon die treusorgende Schwester vorgespielt hast,
26:57hast du hinter ihrem Rücken alles daran gesetzt, ihre gemeinsame Zukunft zu sabotieren.
27:03Gemeinsame Zukunft, weißt du nicht, dass du mich den übertreibst?
27:05Das ist doch nur ein Hotel.
27:06Nein, es ist mehr als das und das weißt du ganz genau.
27:09Es ist das Hotel, in dem darf ich Ihnen ein Getränk anbieten.
27:11Sekt, Sekt mit Orangensaft, Orangensaft pur.
27:14Sekt?
27:15Wenn es schon kein Champagner gibt.
27:17Für mich auch ein Sekt, dann.
27:21Es ist das Hotel, von dem Luisa immer geträumt hat
27:24und in dem sie mit Simon zusammen glücklich werden wollte.
27:30Ich gebe eben nicht so schnell auf wie du.
27:33Du hast nichts dazu gelernt.
27:35Oh doch.
27:36Die gute Schwester zu spielen ist viel effektiver als die Rolle der bemitleidenswerten Schwester.
27:41Bist widerlich.
27:44Ich, ich sage dir, was wir jetzt machen.
27:46Du wirst Luisa die Wahrheit gestehen.
27:48Was?
27:49Du sagst dir die Wahrheit. Jetzt.
27:52Ansonsten werde ich es tun.
28:02Ich habe solche Angst, dass unsere Ehe daran zerbricht.
28:05Was mache ich, wenn Harald mich verlässt?
28:10So weit wird es nicht kommen.
28:12Harald ist ein rationaler Mensch.
28:15Und sobald er sich beruhigt hat, wird er auch wieder vernünftig mit sich reden lassen.
28:19Glaubst du?
28:20Ganz bestimmt.
28:23Oh Gott, es ist schon so spät.
28:25Wir müssen los, wenn wir noch zur Verlobungsfeier wollen.
28:27Geh du nur. Ich bleib hier.
28:29Aber warum denn das?
28:32Ich würde heute doch nur stören.
28:35Aber Simon ist ein Neffe. Er ist bestimmt traurig, wenn du nicht kommst.
28:38Ich weiß, aber wenn du und Harald miteinander reden wollt, dann ist es besser, wenn ich nicht in der Nähe
28:43bin.
28:44Meinst du dich auch?
28:46Vielleicht hast du recht. Also glaubst du, dass Harald noch kommt?
28:50Ich kann mir nicht vorstellen, dass Harald der Verlobungsfall seines ältesten Sohnes fernbleiben würde.
28:56Danke.
28:58Wir haben gemeinsam einen Fehler gemacht und wir machen ihn auch gemeinsam wieder gut.
29:10Und du willst wirklich schon gehen?
29:12Ja, ich fürchte, ich habe noch einiges vorzubereiten für morgen im Gutshaus.
29:16Aber schön, dass du da warst.
29:19Ich wünsche dir viel Spaß und grüß Konrad, wenn du nachher siehst.
29:22Ja, das mache ich. Danke. Tschüss.
29:26Darf ich?
29:49Olaf, wartest du noch?
29:51Ich kann den beiden noch nicht ihre Feier verderben.
29:53Das hättest du dir früher überlegen müssen.
29:55Nee, nee. Du kannst mich dazu nicht zwingen.
30:04Meine Damen und Herren, ich möchte kurz um ihre Aufmerksamkeit bitten.
30:09Die Schwester der angehenden Braut, Nora van Weiden, möchte Ihnen allen etwas mitteilen.
30:16Los, Nora, du bist doch sonst nicht so schüchtern.
30:26Liebe Luisa, lieber Simon,
30:32Ich habe in der Vergangenheit vieles falsch gemacht.
30:36Und ich bin euch unendlich dankbar, dass ihr mir meine Fehler verziehen habt.
30:42Ich hoffe, ihr könnt mir auch dieses Mal vergeben.
30:51Nora, was soll das?
30:54Ich
30:58Ich habe mir nämlich erlaubt,
31:00dir ein ganz besonderes Verlobungsgeschenk zu machen.
31:03Ich hoffe, du bist nicht sauer,
31:05dass ich es hinter deinem Rücken besorgt habe.
31:08Ich schenke dir
31:10das Landhotel Sieblick,
31:12damit du mit Simon darin glücklich wirst.
31:16Aber Nora, ich...
31:17Ich konnte dir doch nicht sagen,
31:19das sollte doch eine Überraschung werden.
31:21Nora, ich kann das nicht annehmen.
31:23Luisa, du hast mir verziehen.
31:25Es ist kostbarer als alles,
31:26was ich dir jemand schenken könnte.
31:28Das ist süß.
31:30Ich weiß gar nicht, was ich sagen soll.
31:32Ich muss doch nichts sagen.
31:33Wenn ihr beide dort glücklich werdet,
31:35dann ist es der schönste Dank.
31:37Danke, Nora.
31:37Vielen, vielen, vielen Dank.
31:48Elsa, bist du fertig?
31:50Ich habe Simon versprochen, nicht so spät zu kommen.
31:52Ja, ich bin ja fertig.
31:55Wow.
31:56Das sieht ja umwerfend aus.
31:58Hast du was anderes erwartet?
32:00Nein.
32:01Guck mal, das ist der Ring von Viktoria.
32:03Den haben wir doch damals mitgenommen,
32:04als wir die ganzen Erinnerungsstücke
32:05aus Hagens Loft entfernt haben.
32:07Der ist wirklich der Gleiche.
32:09Bisschen gespenstisch ist das schon.
32:12Hast du dir denn mal überlegt,
32:14ob du so viel von deinem Verdacht erzählen willst?
32:15Bist du verrückt?
32:16Vielleicht ist es doch nur ein Zufall.
32:18Ja, und wenn nicht?
32:28Ist das ein Nein?
32:32Es tut mir leid, ich...
32:35Ich kann dich nicht heiraten.
32:45Soll das heißen, du kannst nicht?
32:48Ja, das...
32:49Das geht mir alles zu schnell.
32:50Und ich...
32:51Ich bin einfach noch nicht so weit.
32:57Ich hab dir doch gesagt,
32:58du hast alle Zeit,
32:58der Welt dich zu entscheiden.
33:00Ja, ich weiß,
33:01aber ich möchte nicht,
33:02dass du dir falsche Hoffnungen machst.
33:04Es ist besser,
33:05du gibst den Ring zurück.
33:08Weil du noch Zeit brauchst?
33:10Ja.
33:12Das ist alles?
33:14Wie meinst du das denn?
33:19Sophie, wenn du mich nicht liebst,
33:20dann sag's mir.
33:21Ich kann dann besser damit umgehen.
33:22Nein.
33:24Das ist es nicht.
33:25Bitte.
33:25Bitte glaub mir,
33:26das ist es nicht.
33:33Schon gut.
33:53Wer hätte gedacht,
33:54dass du so großzügig sein kannst?
33:57Ich spare dir deine dummen Sprüche.
34:00Irgendwie schaffst du es immer wieder,
34:02aus der größten Gemeinheit
34:03doch noch Kapital zu schlagen.
34:05Bist du bald fertig?
34:07Nimm, sportlich.
34:09Du hast die Strafe bekommen,
34:11die du verdienst.
34:13Warum versuchst du nicht,
34:14das Beste aus der Situation zu machen
34:16und dich ein bisschen zu amüsieren.
34:19Wollen wir tanzen?
34:20Ich hab deinetwegen gerade
34:21ein Vermögen in den Sand gesetzt
34:22und fragst mich allen Ernstes,
34:23ob ich mit dir tanzen will?
34:25Ich hätte dich für eine
34:26bessere Verliererin gehalten.
34:28Wer austeilen kann,
34:28muss auch einstecken können.
34:54Nimmst du sportlich?
34:58Mal sehen,
34:59wie sportlich du bist,
34:59wenn du später ohne Wagen da stehst.
35:09Frau Maywald,
35:11würden Sie mir die Ehre erweisen?
35:14Ich habe schon
35:14mit Ihrem Bräutengam angestoßen.
35:17Ähm, ja, natürlich.
35:19Es freut mich sehr,
35:20dass Sie hier sind, Herr Adam.
35:23Ich möchte Ihnen
35:23zu Ihrer bevorstehenden Vermählung
35:25alles erdenklich Gute wünschen
35:27und meiner großen
35:29Freude und Erleichterung
35:30und Ausdruck verleihen,
35:32dass das Landhotel-Seeblick
35:35bei Ihnen
35:36in den denkbar besten Händen ist.
35:38Ja, vielen Dank.
35:48Da ist ja Sekt drin.
35:49Das weiß ich nicht.
35:50Ich habe das Tablett
35:51so in Empfang genommen.
35:52Ich dachte,
35:52es wäre Orangensaft.
35:54Ich bin außer mir.
35:55Machen Sie sich keine Sorgen.
35:56Es ist ja nur ein Schluck,
35:57wenn Sie mich jetzt bitte kurz
35:58entschuldigen.
35:59Sehr gerne, Frau Maywein.
36:10Ja.
36:12Herr Becker.
36:13Ich habe bereits
36:14mit Ihnen gerechnet.
36:15Ja, dann wissen Sie ja,
36:16warum ich gekommen bin.
36:18Selbstverständlich.
36:18Sie haben Ihre Meinung geändert
36:20und wollen Ihre Formel
36:21jetzt doch an mich verkaufen.
36:23Selbstverständlich
36:23zu meinen Bedingungen.
36:24Ich komme gerade
36:25vom Patent an,
36:26wo ich ein Patent
36:26für meine unzerstörbare
36:28Bozellanglasur angemeldet habe.
36:29Darum habe ich Sie auch hier.
36:30Wenn Sie einen Blick
36:31drauf werfen wollen.
36:33Ich hoffe,
36:34dass Sie haben genug gesehen,
36:35denn das ist alles,
36:35was Sie je von dieser Formel
36:36zu Gesicht bekommen werden.
36:38Ich verstehe nicht.
36:39Ich werde mit Ihrem Mann
36:40eine Firma gründen,
36:41um die Nutzungsrechte
36:42an meiner Formel
36:43zu vermarkten.
36:44und eines kann ich Ihnen
36:45jetzt schon sagen.
36:47Ihre Manufaktur
36:47wird ja von vornherein
36:48ausgeschlossen werden.
36:53Ich würde Ihnen empfehlen,
36:54noch einmal mit Ihrer Frau
36:55darüber zu sprechen.
36:56Das habe ich bereits.
36:58Tatsächlich?
36:58Ja, und Sie hat mir
36:59von Ihren schäbigen
37:00Erpressungsversuchen erzählt.
37:02Oh, ich verstehe.
37:04Ich glaube nicht,
37:05dass Sie verstehen.
37:05Sie haben verloren,
37:06Frau Van Balen.
37:07Und eines sage ich Ihnen.
37:08Wir Bäckers,
37:09wir lassen uns nicht erpressen.
37:10Merken Sie sich das.
37:12Sie sind schon
37:13ein sonderbarer Mensch,
37:14Herr Bäcker.
37:15Sie wachen eifersüchtig
37:16über das Nutzungsrecht
37:17für Ihre Formel.
37:18Aber was das Nutzungsrecht
37:20für Ihre Frau angeht,
37:21da sind Sie äußerst freizügig.
37:23Wagen Sie es nicht,
37:24Frau Van Balen.
37:24Ja.
37:25Es bleibt ja in der Familie.
37:27Vielleicht ist das
37:28ja etwas anderes.
37:30Meine Erfindung
37:31wird die Porzellanherstellung
37:33revolutionieren.
37:34Es wird mir eine Freude sein,
37:36Sie von dieser Entwicklung
37:37auszuschließen
37:37und Ihre Manufaktur
37:38in den Ruin zu treiben.
37:40Auf Wiedersehen.
37:50Nora,
37:51willst du schon gehen?
37:52Hey,
37:53ich wollte mich noch mal
37:54für die tolle Überraschung bedanken.
37:55Danke.
37:58Was hast du denn vor?
38:00Fahr nach Hause.
38:02Wie, mit Hennings Wagen?
38:03Warte mal,
38:04du hast was getrunken.
38:05Natürlich habe ich was getrunken.
38:06Das hätte ich diese pifige
38:07Veranstaltung noch gar nicht
38:08ertragen.
38:09Nora.
38:10Nora.
38:11Sag mal,
38:12weiß Henning,
38:12dass du mit seinem Wagen fährst?
38:13Ich kann mir nicht vorstellen,
38:14dass er das...
38:14Man muss eigentlich
38:14immer den Moral abpassen spielen,
38:16ne?
38:18Sag mal,
38:19was ist eigentlich los mit dir?
38:21Was ist mit dir los?
38:22Hast du was getrunken?
38:23Ja,
38:24ich habe
38:25aus Versehen
38:26ein Glas Sekt
38:26mit Orangensaft erwischt.
38:28Da wird das ja
38:29ein rauschendes Fest.
38:33Jetzt komm rein
38:34und ich rufe dir ein Taxi.
38:35Ich bin der.
38:36Sag mal,
38:37was ist eigentlich los?
38:38Ich dachte zwischen uns,
38:39da ist alles okay,
38:40da ist alles in Ordnung.
38:42Da denkt du ja noch nie
38:42deine Stärke.
38:43Wie soll alles in Ordnung sein,
38:44wenn du mir
38:45alles immer kaputt machst?
38:49Was habe ich dir denn kaputt gemacht?
38:51Doch,
38:51nicht so blöd.
38:52Du wirfst mir den Freund weg
38:53und verlobst nicht
38:54hinter meinem Rücken mit ihm.
38:55Ich habe dir Simon
38:56nicht weggenommen.
38:57Im Gegenteil.
38:58Wir haben die ganze Zeit
38:59Rücksicht auf dich genommen,
39:00weil wir Angst hatten,
39:00du tust dir was an.
39:01Oh Gott,
39:01du bist ja so edel.
39:04Du bist ja einmal
39:04um mich gegangen, ja?
39:05Du wolltest immer nur
39:06vor Simon gut dastehen.
39:08Du nutzt doch alles.
39:09Du wolltest immer nur
39:09vor Simon gut dastehen.
39:11Du nutzt alles
39:11immer nur zu deinem Vorteil.
39:13Du hast nicht viel getrunken.
39:15Sag Sachen,
39:16die du nicht so meinst,
39:16jetzt komm raus.
39:17Ich kann mir alles rauslassen,
39:18was ich dir schon mal sagen wollte.
39:19Ich gib den Schlüssel her.
39:20Nein!
39:21So,
39:22jetzt machen wir mal
39:22eine schöne kleine Spritztour.
39:23Mann,
39:24du kannst nicht fahren,
39:24ich mach das nicht so viel getrunken.
39:35Hallo,
39:35Mannschaft.
39:36Da seid ihr ja endlich.
39:37Wo ist dein Vater?
39:37Seid ihr nicht zusammengekommen?
39:38Wir,
39:39dein Vater,
39:40der kommt etwas später.
39:53Na,
39:53hier unten.
39:54Hallo.
39:55Schön,
39:55euch zu sehen.
39:56Und?
39:57Wie fühlt man sich
39:58als zukünftiger Ehemann?
39:59Wunderbar.
40:00Kann ich dir nur empfehlen.
40:01Wo ist denn Luisa?
40:02Äh,
40:02sie war eben noch da.
40:07Nora,
40:08jetzt halt an.
40:08Ich denke gar nicht dran.
40:10Nora,
40:10bitte,
40:11ich hab Angst.
40:11Nora,
40:11bitte,
40:12ich hab Angst.
40:13Oh Gott,
40:14bist du erbärmlich.
40:15Was Simon an dir findet,
40:16das wird mir ewig ein Rätsel bleiben.
40:18Mann,
40:19ich werd ihm schon noch die Augen öffnen.
40:20Und dann wird er schon sehen,
40:21was du für eine
40:22durchtriebene Reuchlerin bist.
40:23Nora,
40:23jetzt hör mir doch mal zu.
40:24Nein,
40:24jetzt hörst du mir mal zu.
40:26Du glaubst,
40:27dass du Simon jetzt
40:28für immer an dich gebunden hast.
40:29Da warst du dich geschnitten.
40:30Das kann ich dir sagen.
40:31Ich werd ihn hier zurückholen.
40:32Und dann werd ich ihn heiraten.
40:34Ja.
40:35Ja.
40:41Was hast du gesagt,
40:42dein Vater kommen wollte?
40:43Äh,
40:45ich weiß es nicht genau.
40:46Er,
40:46er wollte noch
40:47mit Frau von Weiden sprechen.
40:49Warum das denn?
40:49Wollte er jetzt
40:50die Formel doch verkaufen?
40:51Keine Ahnung.
40:53Aber er kommt doch noch.
40:54Sicher.
41:03Nora,
41:04jetzt fahr rechts rein.
41:04Gott,
41:05halt doch mal deine Klappe.
41:07Nein,
41:07ich bin nicht.
41:20Oh,
41:21bitte.
41:25finishing.
41:40Michael!
41:41Geht es dir wirklich um Luisa oder willst du Simon einfach nicht allein lassen?
41:44Natürlich, mach mir doch Sorgen um meine Schwester.
41:46Wenn sie einen Unfall hatte?
41:48Ich meine, wenn sie wirklich zu Fuß losgegangen ist, dann...
41:51Ich rufe ihm Krankenhaus an.
41:52Wir hätten sich doch gemeldet, wenn sie sie gefunden hätten.
41:54Trotzdem, ich kann nicht einfach hier rumstehen und nichts tun.
Kommentare