- il y a 2 jours
💖🙏AVANT DE QUITTER MA CHAÎNE, N'OUBLIES SURTOUT PAS DE T'ABONNER....MERCI BEAUCOUP🙏😉😎💖
⚜SI CETTE VIDEO VOUS A PLU, JE COMPTE SUR VOUS POUR :
⚜LIKER⚜
⚜LAISSER UN COM'⚜
⚜PARTAGER⚜
⚜SI CETTE VIDEO VOUS A PLU, JE COMPTE SUR VOUS POUR :
⚜LIKER⚜
⚜LAISSER UN COM'⚜
⚜PARTAGER⚜
Catégorie
📺
TVTranscription
00:00C'est parti !
00:32Doucement, Bosco, tu vas finir par nous planter !
00:34Où il est, cet enfoiré ?
00:35C'est peut-être pas lui qui a fait ça !
00:36Un peu que c'est lui !
00:37Et nous voilà !
00:38Oh non, c'est pas vrai, ça !
00:40Bon, tu ne refais pas le coup de sauter la voiture et de me laisser là comme une entour !
00:46On a une bagnole !
01:03Cinquante-cinq, David, la centrale, notre équipier est en poursuite à pied sur la 138e, direction Ouest, Mergue, Indiana.
01:09Encore Pee-Wee !
01:10Pas pour ma vie !
01:28Monsieur Sullivan !
01:34Ouvre la porte !
01:35Quand jusqu'à 10, c'est respire un peu !
01:36Putain, ouvre cette porte, Sullivan !
01:37Calme-toi, Bosco !
01:38Tu ne peux pas me rendre mon prisonnier !
01:39Qu'est-ce qu'il a fait ?
01:40Mais je n'ai rien fait, moi !
01:41Mon cul, ouais !
01:43Tu veux voir ? Hein ?
01:44Viens par là !
01:50Bosco est un trou du cul !
01:52Parce que ça te fait marrer !
01:56Tu as vu Pee-Wee faire ça ?
01:58Je l'ai pris deux fois dehors après 22h cette semaine et la dernière fois, c'est ce qu'il
02:01a dit en se foutant de ma gueule !
02:03Il y en a beaucoup qui aura pu écrire ça.
02:05Ça veut dire quoi exactement ?
02:06Bon, faut y aller, on a un accident avec blessé grave sur la 140e.
02:09Mais on n'est pas libre !
02:10J'ai dit qu'on l'était quand celui-là a coincé Pee-Wee.
02:12Pour aller faire la circulation ?
02:15Écoute-moi, toi.
02:17Je te retrouverai.
02:20Comment tu arrives à le supporter ?
02:22Oh, je le vois comme un de mes gosses, ça me permet d'aborder le problème autrement.
02:25S'il faut y aller, alors en route !
02:26Ils deviennent adultes, les gosses.
02:32Arrête-toi !
02:33Stop !
02:33Je vais tuer ce petit con !
02:35Si je te vois faire ça encore une fois, je laisse te bouffer ton cru.
02:37T'es enfoiré !
02:40Regarde cette porcherie, des frites, des nuggets, de la sauce.
02:43Mon gamin n'a que 6 ans et il sait déjà à quoi sert une poubelle.
02:47Qu'on partage l'ambulance avec des porches, le savais, mais ils ne sont pas toujours obligés...
02:50Tire à droite, s'il vous plaît.
02:51La seule chose qu'ils ont à enlever, c'est le petit sac que j'avais laissé là comme poubelle.
02:55Autre, autre, droite.
02:58Eh, on n'est pas tout seul.
03:00Moi, un peu, je vois rien.
03:02J'en compte 6 et une 7e qui s'amène à fond les manettes.
03:07Anthony se marie la semaine prochaine et maman veut savoir si tu vas venir.
03:09Le grand Anthony ?
03:10Le plus grand Anthony.
03:11Celui qui bosse dans le métro ?
03:12Ah non, ça c'est le grand Anthony. Le plus grand, lui, il bosse à la voirie.
03:14Qu'est-ce que c'est que ce cirque ?
03:17Dégage-toi, fais le tour.
03:18Un entretard.
03:19Il va falloir y aller à pied.
03:24Et en avant les klaxons.
03:26Décidément, ça ne s'arrange pas.
03:30Est-ce que tu viendras ?
03:31Il y aura de la bagarre ?
03:32Il y aura de la bière.
03:33D'accord, alors je viens.
03:35Mais qui est-ce qui bloque toutes les files ?
03:39Enfin, Bosco, il ne t'est jamais venu à l'idée qu'on pouvait avoir besoin de passer.
03:45On commence par où, Doc ?
03:46Vous avez le choix.
03:47Tu parles d'un coup de poire ?
03:48Oui, la Jaguar a grillé le feu et le conducteur s'est emplié.
03:50Comment ça débrouille le nouveau ?
03:51Il a vomi deux fois.
03:52Allez, déjéris, envoyez-moi le petit nouveau.
03:56Allez, grimpe là-dedans, Bobby.
03:57Toi, tu peux sortir.
03:58Elle a une fracture ouverte du fémur droit.
04:00Il faut bien que je l'éclisse.
04:00On stabilise et ensuite on s'occupe des fractures.
04:02Doc a besoin de toi, petit.
04:04Dehors, dehors !
04:14Hé, petit !
04:15Viens par là.
04:1711-8, notre père, pas trop débit.
04:20Tiens.
04:26Ne cherche pas à faire de l'impeccable.
04:28Tu trouves la veine et dès que le son remonte, tu progresses.
04:31Ensuite, tu fais glisser l'aiguille.
04:34Elle ne respire plus !
04:35Et lui, qu'est-ce qu'il a ?
04:36Elle a moitié de la tête en moins.
04:39Merdi, Jamie.
04:43Il y a une gosse ici !
04:46Avance !
04:50Excusez-moi, il faut absolument que je passe.
04:52J'habite juste de l'autre côté.
04:54Hé, Yocas !
04:56Yocas !
04:57On a un sérieux problème avec ce monsieur.
04:59Il habite juste de l'autre côté et il faut absolument qu'il passe.
05:02Alors vous tous, la dégagez la rue, bordel !
05:05Ce monsieur doit absolument passer.
05:07Non, allez, c'est tombé.
05:08Avancez, je vous le jure que je bute le premier abruti qui vous bloque.
05:11Monsieur l'agent ?
05:11Quoi ?
05:12Il y a une dame qui pisse le sang dans le petit bar au coin de la rue.
05:15Appelez le numéro d'urgence, j'ai du boulot.
05:16Ah, je crois que c'est elle qui est entrée dans l'autre voiture.
05:19Elle est choquée.
05:20Jimmy, occupe-toi du respirateur.
05:21Bobby, je te prépare les paires.
05:23D'accord.
05:25Enfie-moi ça.
05:27Où sont les centres pédiatriques ?
05:28Eh, le nouveau, il nous faut une vente de gauche.
05:30À l'arrière de l'ambulance, dans le kit de pédiatrie.
05:33Allez !
05:33La pitié ici, 55, bravo.
05:35On est sur un AVP, 6 victimes, dont 3 morts avant intervention.
05:38Patient numéro 1.
05:39Petite fille de 6 ans, retrouvée sans ceinture, poids à 160, échelle comme à glace, vaut 2 pour 1.
05:44On essaie de poser deux paires pour lui avoir mis une minerve.
05:48Oui, salut Dana.
05:49Oui, il travaille aujourd'hui.
05:51Tu l'avais bien appelée ?
05:52Attention, artérielle, dit 6.
05:53Mais t'es pas un peu malade de lui faire faire ?
05:55Oh mon Dieu !
05:56C'est ma fille !
05:57C'est ma fille !
05:58Cette sonde devrait déjà être posée !
06:01Donc, le petit nouveau, comment il s'appelle ?
06:02Le petit nouveau, restez calme.
06:03Hé, le petit nouveau, active-toi !
06:05Il nous laisse, c'est pas vrai.
06:09Si tu sais pas, tu demandes.
06:11Ouais, ouais.
06:13Comment tu t'appelles ?
06:14Carlos Nieto.
06:17Bobby, coffee, amène-toi.
06:22Combien de verre ?
06:23Elle a acheté la bouteille.
06:23Est-ce qu'elle était ivre en arrivant ?
06:24Est-ce que j'ai l'air d'une voyante ?
06:30C'est votre Jaguar qui est devant ?
06:33Comment ?
06:34Est-ce que c'est votre Jaguar qui est devant ?
06:39Mon mari va bientôt arriver.
06:41Il est avocat.
06:44Il m'a dit que je devais...
06:46que je suis venue ici pour appeler la police.
06:49Vous l'avez fait ?
06:51Quoi ?
06:52Est-ce que vous l'avez appelé ?
06:54Votre mari connaît la musique.
06:56Boire le plus possible pour planter l'alcôteste.
07:02Levez-vous.
07:05Écoutez, mon mari ne devrait pas tarder maintenant.
07:09Eh ben, on va l'attendre dehors.
07:10On passera le temps en regardant les ambulanciers emballer les cadavres des gens que vous venez de tuer.
07:16Donne-moi ton marqueur.
07:18Quoi faire ?
07:18Allez, file-le-moi et que ça saute.
07:20Ça part avec de la flotte.
07:21Tu vérifieras cette théorie samedi en venant laver les voitures de la brigade à 7h.
07:257h du matin ?
07:267h du matin.
07:28Combien de pièces ?
07:2930 ou 40 ?
07:30Quoi ? 30, 30 ou 40 ?
07:32Oh, M. Sylvain, merde, c'est pas juste de me faire ça.
07:35Allez, M. Sylvain, soyez sympa.
07:38Un samedi.
07:40T'as fait ton rapport ?
07:41Y'en a pas, tu le gardes deux ou trois heures et tu le fous dehors.
07:44T'as le patron qui veut te voir.
07:45Salut, Julie.
07:47T'as un peu maigri, on dirait.
07:49Oui, tu sais, la fin de la semaine, je bois sans string.
07:53Oui.
07:55Tu voulais me voir, Stick ?
07:56Oui.
07:57T'as un coéquipier.
07:58Oh, j'en veux pas.
08:04Merde.
08:05C'est son portrait craché.
08:08Ouais.
08:13Il est sorti quand ?
08:14Juste hier.
08:15Troisième de sa promotion.
08:17Tu peux pas me faire ce coup-là ?
08:20Capitaine, vous connaissez l'agent Sylvain ?
08:22Oui, depuis que je suis né.
08:27Tu me parles d'une vie ?
08:28Bonne chance, mon garçon.
08:34Vous avez pas l'air content de me voir.
08:36Je vais te faire attribuer une radio.
08:39Eh, Sylvain, tu fais de l'île de taille ?
08:41Ouais.
08:42Tu as mes restes d'hier ?
08:44Je t'ai rajouté une part de gâteau du départ en fête de Pignersky.
08:48Super.
08:49Merci.
08:51Est-ce que t'as sous le bras ?
08:54C'est mon manuel de patrouille.
08:55Ça vient de l'école de police.
08:57Il y a les codes municipaux, les formulaires, toutes les procédures.
08:59Je lui travaille.
09:04Bonjour, lieutenant.
09:07Approche.
09:11Ma mère vous embrasse.
09:13Comment va-t-elle ?
09:15Elle n'arrête pas de se disputer avec mes sœurs.
09:19C'est le chien des pompiers.
09:22Leur mascotte.
09:23Il s'appelle Pantoufle.
09:25Pantoufle ?
09:26C'est un très beau dalmatien.
09:28Mais le chien n'est plus débile de la terre, oui.
09:29Alors, Pantoufle.
09:31Quand je pense que t'avais même pas appelé Dana.
09:33C'est pas mon genre de femme.
09:34Ça t'a pourtant pas empêché de coucher avec elle.
09:36Eh, j'ai pas couché avec elle.
09:37Ça, ça m'étonnerait.
09:38Eh ben, étonne-toi.
09:39J'ai bien vu dans quel état elle était tout à l'heure.
09:41Tu as forcément couché avec elle.
09:42On pourrait pas changer de sujet.
09:44Mais qu'est-ce que t'as dans le crâne ?
09:45Elle est super, elle est intelligente, elle est drôle, elle est mignonne, sexy.
09:49Tu devrais peut-être coucher avec elle.
09:51Tu cracherais pas sur des photos de ça, hein ?
09:52Tu t'es jamais trompée sur les hommes, toi ?
09:54On n'est pas en train de parler de moi.
09:56Et Jimmy Toherty ?
09:57Un moment de faiblesse.
09:58Ben, tu t'es mariée avec lui.
09:59C'est de toi qu'on parle, d'accord ?
10:02Dans le métro, station Lexington.
10:06Je suis pas là pour te trouver une nana.
10:09Dégote-toi la femme idéale.
10:11Et fais-moi signe.
10:13Oh là !
10:14On sait pas où ils vont, mais on va pas tarder à y aller aussi.
10:17Comment vous le savez ?
10:18On couvre le secteur avec 55 David et Boscorelli passant en faire le mort en attendant de jouer les Supercopes.
10:23Comment ? Comment ça, faire le mort ?
10:25Il se planque.
10:26Et il ne répond à la radio que s'il sent que ça va péter.
10:30T'es pas obligé de garder ta casquette dans la voiture.
10:3655 Charlie ?
10:39C'est quoi mon boulot exactement ?
10:40Répondre à la radio, pas plus.
10:4255 Charlie ?
10:43Je crois bien que je peux faire plus que ça.
10:44Ah oui ?
10:45Oh oui.
10:46Ils vont se lasser.
10:4755 Charlie ?
10:48Oh.
10:5055 Charlie en réponse au...
10:5155 Charlie, vous faites la sieste ?
10:53Garde bien le doigt sur le bouton.
10:54Oh, ça me...
10:55Non.
10:5855 Charlie, à vous.
11:0055...
11:00Je vais vous réveiller, les gars.
11:01Eh, dis donc, lâche-moi un peu les baskets.
11:02J'ai un poussin qui sort de l'oeuf avec moi.
11:04J'ai ce que lui faut.
11:06Assistant sur pompier-secouriste pour un malaise dans le métro.
11:08Ligne numéro 2, station Lexington sur la 92e.
11:10Terminé.
11:12Bien reçu.
11:13Over et out.
11:15Over et out.
11:18Est-ce que les flics surveillent notre matériel ?
11:20Quoi ?
11:21Ben, on est juste en face du commissariat.
11:23T'as moins de chance de te faire dépouiller en te garant devant un squad de dealer.
11:25Eh, Jerry, t'as réussi à ne pas dépasser le budget bouffe cette fois-ci ?
11:28Ben, plus ou moins.
11:29De combien ?
11:30Oh, ben, cherche pas.
11:32Pourquoi, Camelot ?
11:32Parce qu'on est à l'angle des boulevard King et Arthur.
11:37Ah, génial.
11:38Qu'est-ce qu'on mange, Doc ?
11:39Ce soir, c'est Jerry.
11:40Hum, ta gliatelle à l'encre de sèche avec barbe de capucin et mousseron des bourres.
11:44Oui, j'achète.
11:46Vous avez entendu le menu de Jerry ?
11:47Mais d'abord, il faut que je nourrisse pantoufles, hein, mon renom ?
11:5212 balles, la boîte ?
11:54C'est de l'allégé, riche en protéines et en fibres.
11:57Hein ?
11:57Est-ce que les gars sales que tu lui payes des boîtes pour chien de luxe avec leur argent ?
12:00Pas tant que tu leur dis pas.
12:01Ah, ça.
12:02Doc, t'as un client qui t'attend en bas.
12:05Tiens, goûte-moi ça, tu m'en diras des nouvelles, allez.
12:09Allez, vas-y.
12:11Ben, vas-y, mange.
12:13Quelqu'un lui a encore filé à bouffer ou quoi ?
12:20Quel gaspillage.
12:28Un, deux, trois.
12:31C'est Jimmy Doherty.
12:32Quatre.
12:32Vachement impressionnant, hein ?
12:38Je suis sûr que t'as un corps d'athlète.
12:49Bonjour.
12:50Docteur ?
12:50Non, je suis pompier secouriste, mais on m'appelle Doc.
12:53Alors, tu saignes ?
12:55Monsieur Colonnaud, c'est lui qui m'a dit de venir.
12:58On va soigner ça tout de suite.
13:00Vous pouvez nous appeler, vous savez, n'importe quand, avec le 911.
13:05On se chargera de vous conduire à l'hôpital si vous avez besoin de soins.
13:10Vous avez le téléphone ?
13:11Je me sens beau que c'est le camion court.
13:13Oui, montre-moi ça, madame.
13:15Eh bien, vous n'avez qu'à appeler d'une cabine.
13:16Vous n'avez pas besoin de mettre de pièces.
13:19Vous faites le 911.
13:21Oui, je sais.
13:23On va arranger ça, tu vas voir.
13:27Tiens !
13:28Je ne t'avais pas vue, toi.
13:31Tu es très mignonne.
13:33Comment tu vas ?
13:34Tout bien.
13:38Est-ce qu'elle a un inhalateur ?
13:43Vous devriez l'emmener à la consultation gratuite de l'hôpital de la Pitié.
13:47Ils vont tout de suite vous donner un inhalateur.
13:50Par le métro, c'est direct.
13:54Le métro, ce n'est pas donné.
13:57Et si moi, je les appelais pour vous et que je vous prenne un rendez-vous pour la semaine prochaine
14:02?
14:03Mon coéquipier et moi, on vous y emmènerait.
14:05D'accord ?
14:08Je ne l'ai pas demandé, vous savez.
14:10Quoi ?
14:11Parce qu'on travaille ensemble.
14:13C'est ma mère qui l'a voulu, elle a appelé le commissaire divisionnaire.
14:15Le commissaire divisionnaire ?
14:17Oui.
14:18Premier coup qui s'en roussit, ne décollent pas tes fesses de la bagnole.
14:22Allez, allez, s'il vous plaît, on se pousse un peu.
14:27Écartez-vous, reculez, reculez.
14:30Redit, il faut que je fasse repartir cette rame, il y en a cinq autres types à rôde derrière nous.
14:34C'était pas promis avant de moi !
14:35Détendez-vous, ne poussez surtout pas.
14:37Détendez-vous.
14:37Contraction toutes les 40 secondes.
14:39Faites ce que vous avez à faire, mais faites-le sur le quai, je dois faire repartir ce train.
14:42Il faut l'emmener dans l'ambulance.
14:43Trop dilaté, on n'aura pas le temps de la monter avant que le bébé sorte.
14:45C'est une autre idée ?
14:46C'est bien la ligne numéro deux.
14:47Conduisez-vous jusqu'à la fin 25e.
14:49Sully fait tout ce qu'il faut pour qu'il y ait une couveuse en arrivant sans l'hauté.
14:51Oh, vous allez sûrement pas rouler avec une femme en train d'accoucher dans l'arabe.
14:53Il arrive ! Il va sortir !
14:56Il faut y aller, maintenant !
14:57Pas question, si ça tourne mal, je perds mon job.
14:59Va me bouger ce bon dieu de train, c'est clair ?
15:01Prochain arrêt, 125e.
15:03Alors si vous avez d'autres projets, tout le monde dehors.
15:05J'ai besoin de toi, Bobby !
15:06Allez, reste par contre, il est là.
15:08Gare-lui la main ! Vas-y !
15:14Et lui, t'inspirer à fond.
15:16Inspirer, hein ? D'accord ?
15:17Ça y est, j'ai la tête !
15:19Oui !
15:22Il n'y a personne.
15:30Il n'y a personne, Alice.
15:33Brousco, ça fait une demi-heure qu'on est en planque.
15:35Maniez-vous.
15:36Allez-y, je vous défie de le faire.
15:38Tu ne crois pas qu'on devrait reprendre le contact pour soulager un peu celui-là ?
15:42Allez-y, faites-le.
15:44Je vous défie de le faire, les gars, je vous défie.
15:47Oh, monsieur l'agent !
15:48Non de Dieu !
15:51L'avenue Roosevelt, c'est par là ?
15:53Tu prends pour l'office du tourisme ?
15:55Remontez l'avenue Riverside et prenez la troisième à droite.
16:00Qu'est-ce que t'as comme problème, aujourd'hui ?
16:02Qu'est-ce que j'ai comme problème ?
16:03Ils allaient le faire, ces fumiers !
16:04Écoute, on n'est pas là pour faire de l'action préventive.
16:07Centrale à 55, voie de fait devant le Jim's Live News à la hauteur du numéro 9023.
16:14Quoi ? Deux poivrons qui se tabassent devant une boîte de strip-tease ?
16:17Celui, il va le prendre.
16:20Centrale à tous les 55.
16:22Non, attends une seconde, une toute petite seconde.
16:24Ici 55, Charlie, on y va.
16:28Ce mec, c'est mon sauveur.
16:31Oh, je vous en prie, jurez-moi qu'on va manger.
16:33Oh, la première pause de la journée.
16:35C'est quoi cette odeur ?
16:37Aïe et champignon, jeune homme.
16:38Oh non, pas ça, je te parle de ce qui pue.
16:40Vous sentez rien ?
16:42C'est pas moi, c'est l'un de vous ?
16:44Oh non !
16:48Oh !
16:49Oh !
16:51T'en veux ?
16:52Oh, non, non, non, non, non, non, non !
16:55Non !
16:55Ouais, tu préfères ça ?
16:57C'est la même chose en bocal.
17:00Super !
17:01Ouais !
17:02Alerte à toutes les compagnies, incendie et fumée,
17:05signalé dans le bâtiment GMX, 82e rue et 1ère avenue.
17:08À toutes les compagnies, incendie et fumée,
17:10signalé dans le bâtiment, annonce de la 82e rue et de la 1ère avenue.
17:20Légué !
17:22Quel piège, j'adore ce niveau !
17:34Vous ne croyez pas qu'on devrait activer le pas, au moins ?
17:37Pourquoi ? C'est quelqu'un de ta famille qui est en train de se battre ?
17:40Dégagez, s'il vous plaît !
17:41Pardon.
17:43C'est pas l'heure de la récré, tu dois rester vigilant.
17:46Pardon, jeune fille.
17:47Excusez-moi.
17:49Hé ! Hé !
17:50Quoi, mais on ne les sépare même pas ?
17:52Personne ne te demande de te mettre au milieu et de prendre une tarte.
17:55avance !
17:55Allez, vas-y, défaut-toi.
17:57Allez, colle !
18:00Allez, ça suffit maintenant. Arrêtez ça, stop !
18:02Allez, arrêtez !
18:03Arrêtez, dites-moi ce qui s'est passé.
18:05C'est la tête que lui !
18:06Non, arrêtez de vous battre ! Arrêtez, bon sang !
18:08La récré est finie !
18:11Bien.
18:12On reste calme, maintenant.
18:14Je prends leur déposition respective.
18:16Leur déposition ?
18:17Voici un détecteur de mensonge, dernier modèle.
18:19Il va nous dire lequel de vous deux dit la vérité.
18:22Vous allez parler bien en face de ce tangin.
18:23Avez-vous été le premier à frapper, oui ou non ?
18:26Non.
18:27Vous voyez, je vous disais...
18:28Fouillez-moi ce monsieur, parce que les menottes, et vous, vous pouvez partir.
18:31Est-ce que calme ?
18:32Allez, bonne journée.
18:32Du calme, mon pieu.
18:33Du calme.
18:35Du calme.
18:36Posez vos mains contre le rideau de fer.
18:37Allez, jambes écartées.
18:40Je crois que tu ne devrais pas te tenir aussi près de lui.
18:43Vous n'avez pas à m'apprendre tout ce que je dois faire.
18:44J'étais le meilleur en procédure d'arrestation.
18:46Et c'est exactement la marche à suivre dans ce genre...
18:49Oh, merde.
18:53Vous vous dégueuliez dessus à l'école de police ?
19:07Alors, capitaine, qu'est-ce qu'on a aujourd'hui ?
19:08Le feu s'est déclaré dans la cuisine du resto.
19:10Beaucoup de fumée, les extincteurs automatiques ont fait le boulot,
19:13mais vous ne serez pas venus pour rien.
19:14J'ai quelques-uns de mes gars qui ont inhalé une bonne dose de fumée.
19:17Bien, jury et moi, on s'en occupe.
19:18Vous en avez fait assez pour aujourd'hui.
19:19Va pas, Doc.
19:26Ils sont encore au 46e étage.
19:31Non, non, par l'ascenseur.
19:33Ils sont tous hors service tant que l'incendie n'a pas été déclarée maîtrisée.
19:50Et il a dit 46e ?
19:54Si tu vomis dans ma voiture, je nettoie tout avec tes cheveux.
19:57Centrale à 55, un homme avec une arme au 702 qui a tout pas à 18e rue.
20:01On prend ?
20:01Ici 55 d'habite, c'est pour moi !
20:05Ce qui est les grands fringues ?
20:072201 chevaux, un joli fringue, une sirène et un réservoir plein d'essence.
20:11C'est pas la belle vie, ça ?
20:13Elle est comateuse, peut-être une overdose.
20:15Elle est comme ça depuis combien de temps ?
20:16On l'a trouvé il y a 10 minutes et on vous a appelé.
20:18Pourquoi vous l'avez pas évacuée ? Elle devrait déjà être aux urgences.
20:21Qu'est-ce qui va pas, les gars ?
20:21Sa carte de sécu est périmée.
20:23Vous, vous êtes payé par la ville, mais pour nous, pas d'assurance égale pas de salaire.
20:26Hé, et si elle meurt ?
20:27Cette excuse vous aidera à mieux dormir, c'est ça ?
20:29Pas de problème de sommeil.
20:33Qu'est-ce qui s'est passé ? On peut savoir ?
20:35Elle s'est écroulée.
20:36Elle marche à quoi ?
20:37Elle se pique un peu à l'héros, mais ça dépend...
20:392mg de Narcan.
20:41Elle s'appelle comment ?
20:42Sunny, comme dans la chanson.
20:46Elle va vomir.
20:49C'est pas vrai, elle a pas plus de 13 ans.
20:53Tu veux que je te porte ta bouteille d'oxygène ? J'ai une main libre.
20:55Non !
21:00Je suis la victime ! Je suis la victime !
21:06Où il est ?
21:07Il était devant la fenêtre de ma salle de bain.
21:08Quelle sorte d'arme il avait ?
21:09Quoi ?
21:10Pistolet, fusil, je sais pas.
21:11Oh, il avait pas d'arme ?
21:12Pas d'arme ?
21:13C'est une amie qui est dans un groupe d'autodéfense qui m'a dit de vous dire ça pour
21:15que vous venez plus vite.
21:16J'étais en train de prendre ma douche et en sortant, je l'ai vue qui était collée à ma
21:19fenêtre.
21:21Bon, de quoi il avait l'air ?
21:22Bah, je serais bien que c'était un clown.
21:25Un clown ?
21:26Ouais, avec une grosse tignasse rouge, une veste jaune et un pantalon rouge.
21:29Très bien.
21:30Bon, alors ce clown, il avait quel âge ?
21:33Ouais.
21:34Prouvez l'âge du clown.
21:39Alors, Nieto, ça remonte à quand ta dernière aventure avec un mec ?
21:43T'inquiète pas, au début on est toujours un peu crispé.
21:47Après, on s'y fait.
21:55On aurait dû prendre la déposition de ces types.
21:59C'est quoi notre boulot ?
22:01Pardon ?
22:02Notre boulot. Pourquoi on est là ?
22:04On est là pour faire respecter la loi ?
22:06Non, c'est pour résoudre les problèmes qu'on est là.
22:07On est appelé quelque part pour résoudre un problème le plus vite possible.
22:10Et une fois que c'est fait, on fonce vers un autre problème.
22:12Ça veut dire que tout le monde ne va pas en taule.
22:14Et ça veut dire qu'on va sûrement pas perdre trois heures
22:16rien qu'à prendre les dépositions de deux abrutis qui boiront le coup ensemble avant que l'encre soit sèche.
22:2155 Charlie et Fraction sur véhicule au 2795, deuxième avenue.
22:2555 David n'est pas disponible.
22:27Négatif.
22:28Ça fait une demi-heure qu'ils ont transmis le signalement du clown, alors qu'est-ce qu'ils foutent
22:31maintenant ?
22:32Je leur ai dit de quadriller le secteur à la recherche du suspect.
22:34Recherche ?
22:35Bosco trouverait même pas ses fesses avec une carte et une paire de jumelles.
22:39On est sur la 27ème rue pour un 10-4.
22:48Qu'est-ce que tu fais ?
22:49Quoi ?
22:50Je sens que tu me regardes.
22:51Oh ! Pourquoi ? C'est contraire hors règlement ?
22:54On est en patrouille, regarde ce qui se passe dehors.
22:55Mais je regardais dehors.
22:57Ah oui ?
22:57Oui, je vous ai regardé rapidement et juste après...
22:59Ah c'est vrai ?
23:01Tu as remarqué le clown, je suppose ?
23:03Centrale à 55, cambriolage en cours à la bijouterie Marculi sur la 98ème.
23:0755 David sur 98ème, on prend.
23:10Et voilà Bosco.
23:123, 2, 1...
23:18On commence vraiment à me les gonfler.
23:22Eh, Bozo !
23:23Viens par ici !
23:24Ils l'ont défoncé à la masse.
23:26Vous pouvez les décrire ?
23:27Trois adolescents noirs, l'un d'eux portait un sweat avec le mot pervers inscrit dessus.
23:31Ça s'est passé si vite.
23:32Les suspects sont trois adolescents noirs et l'un d'eux est vêtu d'un sweat marqué
23:36du mot pervers.
23:37Et attendez-vous, nom de Dieu !
23:38Hé ! Hé !
23:40T'as pas le droit d'être brutal !
23:41Je paye mes impôts, moi !
23:43C'est avec mon fric que tu t'engraisses, grotta !
23:46Vire tes pattes de mon crâne, espèce de vicelard !
24:01Il a l'air en pétard, hein ?
24:03Oui, il est très en pétard, là.
24:11On a beaucoup de peine pour pas grand-chose, là.
24:13Bon, ça nous change un peu.
24:22Hé, s'il te plaît !
24:25Où sont les gars qui ont été enfermés ?
24:27Je les ai descendus il y a dix minutes quand le chef a déclaré l'ascendie maîtrisé
24:30et fait repartir les ascenseurs.
24:33Vous voulez descendre ?
24:36Bande de tarés !
24:37Vous croyez que j'irais mater une grosse vache à travers une fenêtre ?
24:39La ferme !
24:40Qui a dit qu'elle était grosse ?
24:42Vous feriez bien exercer votre droit de garder le silence, monsieur le club ?
24:44Vous collez le plus gros procès de toute l'histoire de cette ville !
24:46Je vous fais virer de votre boulomine !
24:47Ah, mais fermez-la, s'il vous plaît !
24:49La piraterie, ça, vous allez m'emmener ailleurs et me faire les poches comme des loubards !
24:52Oh, la ferme !
24:54Si tu passais pas ta vie à mater aux fenêtres, t'aurais le temps de t'occuper un peu de
24:56tes fringues.
24:57Oh, maintenant vous dénigrez mes choix vestimentaires, hein !
24:59Oh, pardonnez-moi, j'avais oublié que je parlais à des flics !
25:02Il faut que j'explique ce que signifie le mot dénigrer !
25:04On le gaufre ?
25:05Je l'écoute pas.
25:06Vous avez quoi comme bagage ?
25:07À tous les deux, peut-être pas plus de deux ou trois mois de lycée ?
25:09Ignions-le !
25:11Ça, c'est trop lui demander, monsieur l'agent !
25:14Oh, mon Dieu !
25:15Vous êtes une femme !
25:16Excusez-moi, c'est qu'avec cette carrure de débardeur et cette petite moustache, la méprise était inévitable !
25:22Un petit gaufrier ?
25:23Oh, et pas qu'un petit !
25:25Attention aux chiens, Bosco !
25:31Plus ça va, plus la conduite dans cette ville devient très risquée.
25:34Hein ?
25:34Oh !
25:3955, David, la centrale, message d'urgence pour le 95e de Saint-Pompier, incendie sur la 23e, immeuble en feu
25:45avec personne piégée.
25:47S'il vous plaît, appelez vite les pompiers !
25:50Moi je monte.
25:51Bosco, ils vont arriver d'un instant à l'autre.
25:53Bosco !
25:55Bosco !
26:00Bosco !
26:00S'il vous plaît, aidez-moi !
26:04Allez !
26:05Au secours !
26:07Aidez-vous !
26:12Au secours !
26:13Restez pas là ! Restez pas là !
26:15Reculez, bonjour ! Reculez !
26:19Reculez !
26:19Aidez-moi !
26:20Les pompiers vont arriver !
26:24Touchez-vous !
26:25Touchez-vous sur le sol !
26:26Prenez mon bébé !
26:27Touchez-vous sur le sol !
26:29Aidez-moi !
26:31Aidez-vous, mon bébé !
26:35Bosco !
26:46Bosco !
26:48Bosco !
27:01Bosco !
27:03Y a quelqu'un ?
27:04Répondez-moi si vous m'entendez !
27:06Répondez-moi !
27:07Où êtes-vous ?
27:08Ici !
27:09Où êtes-vous ?
27:10Ça a commencé il y a longtemps !
27:11Allez, sortez-là !
27:13Dépêchez-vous !
27:14Demenez-le-moi !
27:15Mettez-vous !
27:15Ça vient d'aller !
27:16Il faut sortir d'ici, madame !
27:17Il faut sortir !
27:18Allez, sortez !
27:19Sortez de l'appartement !
27:20Dépêchez-vous !
27:20Allez dehors !
27:21Vite !
27:22Ça va !
27:23Avancez !
27:24Avancez !
27:25Laissez !
27:25Allez, on y va !
27:28On y va !
27:28On y va !
27:29Avancez !
27:30Continuez d'avancer !
27:33On va bien !
27:33On va bien !
27:34Allez !
27:35Descendez par les escaliers !
27:36Descendez !
27:37J'ai besoin d'un coup de main !
27:39J'ai trouvé son connaissance au deuxième étage !
27:44Ne faites pas ça !
27:45Attendez !
27:45Vous devez le sauver !
27:46Il va mourir !
27:46Non, non, non !
27:48Regardez !
27:49Ne faites pas ça !
27:50Je vous en prie !
27:51Ne faites pas ça !
27:52Sauvez mon bébé !
27:53Attendez !
27:53Vous devez le sauver !
27:55Je vous en prie !
27:55Non !
27:57Sauvez-le !
28:00Non !
28:09Lâche !
28:11Attendez !
28:11Qu'est-ce que vous allez faire ?
28:12Ça va pas !
28:13On veut se cingler !
28:14Et pourquoi vous pétez les vides de ma bagnole ?
28:16Hé !
28:16C'est pas grave !
28:17Vous êtes malades !
28:18Mais vous pouvez pas attendre une seconde !
28:19Et pourquoi vous avez fait ça ?
28:21Oh !
28:22Vous êtes sous !
28:22Vous êtes cons !
28:24On y est !
28:26Rosco !
28:27Rosco !
28:29Rosco !
28:29Où est-ce que tu es ?
28:30Vite ! Vite ! Vite ! Vite ! Vite !
28:33C'est pas vrai !
28:34Vasco !
28:34Allez ! Allez ! Vite !
28:36On va rester ici !
28:37Ça va aller !
28:37Rosco ! Où es-tu ?
28:39Réponds !
28:39On va s'en tirer !
28:40Ça va aller !
28:42Oui !
28:49Oh la vache !
28:59Je les ai trouvés !
29:23D'après la télémétrie, il n'y a plus rien à faire !
29:28C'est fini ! Arrête !
29:32Hé ! Il est mort ! Tu peux arrêter !
29:54On va vous emmener à l'hôpital !
29:55J'ai besoin de toi ici !
30:04On va vous emmener à l'hôpital !
30:10Des poils de nez ne sont même pas brûlés !
30:11Des poils de nez ne sont même pas brûlés !
30:12Parce que je vous dis que j'ai rien à lâcher !
30:13Je n'ai très sans masque dans une baraque en flamme !
30:15Il faut vraiment être naze !
30:16Il faut le transporter !
30:17C'est pas la peine ! Cet imbécile n'a même pas une égratignure !
30:20Tu en as ta chance !
30:24J'en ai depuis que je suis né !
30:26Allez ! Salut !
30:31T'as la pêche toi ?
30:34Pourquoi on s'est quitté ?
30:37Tu as couché avec ma soeur !
30:39Tu veux prendre jouet ce week-end ?
30:41Oui !
30:42Génial !
30:51Ça va, je tournais la page !
30:53Ferme-la !
30:55On fait équipe ! T'aurais pas dû y aller sans moi !
30:58Tu te bouges pas assez vite !
31:00T'aurais pas pris deux ou trois kilos toi ?
31:03T'es vraiment un sale type quand tu t'y mets !
31:06Mais tu m'aimes bien quand même hein !
31:08Hein ? Tu m'aimes bien ?
31:13Salut Fred !
31:14Salut !
31:22Attends !
31:24Et voilà !
31:27Ils dorment déjà ?
31:28Je viens juste de les coucher !
31:30J'y vais !
31:32Qu'est-ce qu'on mange ?
31:33Oh ! Pâté en croûte !
31:35T'es tombé dans quoi ?
31:36Dans le feu !
31:42Tu fais semblant !
31:45Comment tu fais pour savoir ?
31:48Qu'est-ce que tu disais ?
31:49Qu'est-ce que tu disais ?
31:50Oh ! Je l'ai toujours adoré celui-là !
31:52Tu sens mauvais maman !
31:55Parce qu'on était sur un incendie il n'y a pas très longtemps !
31:57Chouette !
31:59Dis donc ! Toi je croyais que tu dormais !
32:01T'as fini de travailler !
32:02Non, il me reste trois heures à faire !
32:03Est-ce que tu es quelqu'un aujourd'hui maman ?
32:06Pas encore !
32:07Pfff !
32:09C'est une bonne vie !
32:11Hé !
32:13Hé !
32:14Non !
32:19Comment tu te sens ?
32:21Ça va !
32:23C'est pas comme tu l'imaginais !
32:26Bonsoir les gars !
32:27Le dîner est prêt ?
32:29Je meurs de faim !
32:30On attend que tous les gars qui étaient sur l'incendie soient rentrés !
32:33On a récupéré des bêtas bloquants sur un mec qui a calanché sur la 5ème avenue !
32:37C'est de la bonne camelote !
32:38Que des grandes marques !
32:42On récupère les médicaments inutilisés sur les patients qui décèdent
32:46et on les distribue aux gens du quartier qui n'ont pas de quoi acheter les médocs que les médecins
32:49leur prescrivent !
32:54C'est dur à supporter !
32:56Tu commences le boulot avec de belles convictions
32:59et tu vois tous les morts !
33:06Ça m'a presque rien fait !
33:11J'arrête pas de me dire que ça aurait dû me faire du mal mais...
33:14Je sais pas pourquoi je...
33:17J'ai rien ressenti !
33:21Ouais !
33:21Tu les as pas connus vivants !
33:23Tu sais pas...
33:25Quelles sortes d'êtres ils étaient alors tu peux pas vraiment ressentir leur perte quand ils meurent !
33:3055 gradants !
33:31Présumption de blessure par balle sur la 116ème !
33:33Réversailles !
33:33C'est pour nous !
33:37Jerry ! En route !
33:39Jusqu'en c'est prêt !
33:42Qu'est-ce qu'il y a ?
33:43J'ai l'impression que c'est pas ce soir qu'on pourra savourer la cuisine de Jerry !
33:51Quelle était la description des cambrioleurs de la bijouterie établie par Yucas ?
33:55C'est euh...
33:58C'est là !
34:00On t'a appris quelque chose à l'école de police qui pourrait nous être utile ?
34:03Trois adolescents noirs dont l'un vêtus d'un sweat marqué du mot pervers !
34:07Surprise, surprise !
34:14Salut Mopette !
34:15C'est la fête ?
34:27Je peux la voir !
34:28C'est bon, je peux la voir !
34:29Reste ici, tu m'entends, reste là !
34:32Je les rouges !
34:33Réveillez !
35:01Sous-titrage Société Radio-Canada
35:04Sous-titrage Société Radio-Canada
35:43Sous-titrage Société Radio-Canada
36:05Sous-titrage Société Radio-Canada
36:21Sous-titrage Société Radio-Canada
36:50Sous-titrage Société Radio-Canada
37:19Sous-titrage Société Radio-Canada
37:23Sous-titrage Société Radio-Canada
37:28Sous-titrage Société Radio-Canada
37:45Sous-titrage Société Radio-Canada
38:11Sous-titrage Société Radio-Canada
38:17Sous-titrage Société Radio-Canada
38:45Sous-titrage Société Radio-Canada
38:49Sous-titrage Société Radio-Canada
38:59Sous-titrage Société Radio-Canada
39:03Sous-titrage Société Radio-Canada
39:22Sous-titrage Société Radio-Canada
40:19Sous-titrage Société Radio-Canada
40:49Sous-titrage Société Radio-Canada
41:20Deux blessures
41:22Sous-titrage Société Radio-Canada
41:54Sous-titrage Société Radio-Canada
42:00Sous-titrage Société Radio-Canada
42:30Sous-titrage Société Radio-Canada
42:42Sous-titrage Société Radio-Canada
Commentaires