- il y a 2 jours
💖🙏AVANT DE QUITTER MA CHAÎNE, N'OUBLIES SURTOUT PAS DE T'ABONNER....MERCI BEAUCOUP🙏😉😎💖
⚜SI CETTE VIDEO VOUS A PLU, JE COMPTE SUR VOUS POUR :
⚜LIKER⚜
⚜LAISSER UN COM'⚜
⚜PARTAGER⚜
⚜SI CETTE VIDEO VOUS A PLU, JE COMPTE SUR VOUS POUR :
⚜LIKER⚜
⚜LAISSER UN COM'⚜
⚜PARTAGER⚜
Catégorie
📺
TVTranscription
00:00Mature tombée à l'eau au niveau de la 135ème et le King !
00:03J'aimerais m'en sortir ! Je t'en soublie, Jerry, garde le masque sur la figure !
00:06Tu connais ton problème ?
00:07Non, mais je suppose que tu vas me le dire.
00:08C'est plus facile pour toi de sortir avec un gars du genre de Doherty que de t'investir pour
00:11construire une relation stable.
00:12C'est seulement pour aider !
00:13Non, c'est pas d'eux que je parle, mais de vous !
00:15Ils ont une caméra de surveillance ?
00:16Y'a un Pékin qui va se faire passer un sacré savon.
00:19Salut, Maurice.
00:20C'était la vie du capitaine.
00:25Rendez-vous ! Rendez-vous !
00:26Non !
00:26Allez, salve !
00:27Non, non !
00:27Bouge, plus !
00:40Non, non, non !
00:41Sûrement pas !
00:43Salut, Jimmy !
00:44C'est ma place !
00:45C'est ma caisse qui est là, alors c'est ma place !
00:47Je poireautais ? Tu m'as vu poireauter !
00:48Mieux vaut tenir que courir !
00:50Hé ! Hé ! Tu tires ta bagnole de là !
00:53Si t'as un problème, pimpon, appelle les flics !
01:02Je suis dans la piscine en train de se noyer !
01:10On a essayé de le sortir, mais on n'a rien pu faire !
01:17Qu'est-ce qu'il s'est passé ?
01:18Ils sont en tête du toit pour s'amuser, ils s'est coigné la tête !
01:20Ma mère va nous tuer !
01:25Je l'ai !
01:32Je l'ai !
01:49Assiste-les !
01:50Il va pas mourir, quand même !
01:51Viens là ! Appuie sur la poche chaque fois qu'elle arrive à 5 !
01:54Dépêche ! Appuie sur la poche ! Donne-moi un coup de main !
01:56Vas-y, appuie !
01:59J'y vais !
02:00Un, deux, trois, quatre !
02:01Il y était depuis longtemps ?
02:02Je sais pas, on va au bout de temps !
02:03Un, deux...
02:06Tu vois ces cordes ?
02:07Je regarde !
02:08Un, deux...
02:08J'y suis, c'est bon !
02:10D'accord !
02:11Vite en fibrillation !
02:12Charge à 200 !
02:14Prête ?
02:14Oui !
02:17J'ai arrêté !
02:19Faut lui faire de la lit d'ocaïne !
02:21Tu peux joindre à ta mère ?
02:22Alors rappelle-la qu'elle vienne à l'hôpital de la pitié !
02:34C'est bientôt fini !
02:39Désolé !
02:40Je me sens en pleine forme !
02:42Je me suis réveillé tôt, j'ai fait quelques paniers au parc, il pleut pas !
02:46C'est une belle journée !
02:47On est lundi, ça pue toujours les lundis !
02:50Faut essayer d'être plus positif que ça, enfin...
02:52Les journées, elles sont comme on les fait !
02:55Appelle le central !
02:5855 Charlie à central, prêt à toute éventualité, message terminé !
03:03C'est notre mental qui induit notre façon de voir, mais on peut le contrôler !
03:06Il veut quand même pas que je me mette à faire de la méditation zen !
03:0955 Charlie, j'espère que vous avez un stylo, j'ai une douzaine d'appels dans votre secteur !
03:13Et merde !
03:15Central, donnez-nous les grandes lignes !
03:17Trois disputes conjugales, un vol à l'arraché, accident automobile, dégâts matériels, une femme coincée dans une baignoire, quatre vols
03:23avec effraction, un chien battu et une odeur suspecte !
03:27Une odeur suspecte ?
03:30C'est bien ce que je disais, c'est un lundi qui va puer !
04:17Toré, t'es un nulâche ! Les Yankees sont un tas de mercenaires ! Avec leur salaire, ma grand-mère
04:21leur ferait gagner les éliminatoires !
04:22Corélie, on a livré ça pour toi !
04:25Ah ouais ?
04:25Il y a une carte en ligne !
04:27Maurice, chéri, merci pour cette inoubliable soirée !
04:31Signé Lads !
04:32PS, tu as oublié ton sac de sport au vestiaire des bains-douches !
04:35Donne-moi ça !
04:36Ça vient de Doherty, un des pompiers de l'autre côté, on a eu un différent !
04:40Il veut sans doute se faire pardonner !
04:41Il me rend l'appareil parce que j'ai fourré ma tire sur son parking !
04:44C'est comme ça que ça s'appelle, de nos jours !
04:47Ha ha ha ! Excellent, très marrant, très très marrant !
04:50T'emportes pas tes belles fleurs, Maurice ?
04:51Donne-les à ta femme, Kowalski, ça lui fera oublier sa migraine, pour une fois !
04:59Vous vous mettez assez au soleil, au moins ?
05:01Quand on manque de soleil, ça peut affecter l'humeur !
05:04Carence en vitamine D !
05:06Regarde en haut, en sortant de la voiture, les narcos balancent des trucs quand ils la récupèrent !
05:10La litière de chat, des œufs, des ordures !
05:13L'exercice aussi, c'est important !
05:15Ça libère des... des endorphines !
05:18Même... même quelques minutes par jour peuvent tout changer !
05:22Ne prends pas l'ascenseur !
05:23C'est pour éturger des objets enflammés dans la cabine !
05:29Reste toujours sur le côté !
05:30Si vous cherchez un s'appelle moral, c'est perdu d'avance !
05:36Les dealers mettent de la graisse sur eux pour qu'on se ramasse en les poursuivant !
05:40Regarde les murs aussi, pour les cafards !
05:47Un voisin a appris à propos d'une odeur !
05:50Il ne s'est pas montré depuis quand ?
05:52Une semaine, peut-être deux !
05:55Oh la vache !
05:56Je crois que je vais attendre dehors !
05:58Va voir dans l'autre pièce !
06:00Appelle si tu le trouves !
06:01Oh la raire ! La raire !
06:06Oh la vache !
06:12Oh...
06:13C'est pas vrai !
06:15Non !
06:24Oh lundi qui pue !
06:26Doherty va me le payer !
06:27T'as peur qu'il croit que t'es de la jaquette ?
06:28Ouais, exactement !
06:30C'est pas grave, tu t'en fiches !
06:31C'est ça, à toi ça te ferait plaisir que tout le monde croit que t'es lesbienne ?
06:35Je suis une femme flic, ils pensent tous de ce fait que je suis lesbienne !
06:40Fred a toujours cru que t'étais gay !
06:42Quoi ?
06:43T'as une façon spéciale de marcher !
06:45J'ai une façon spéciale de marcher ?
06:47On dirait que tu te balances !
06:48Et c'est ce truc qui est accroché à la ceinture, ça fait marcher tout le monde d'une façon
06:51bizarre !
07:01Laissez passer, s'il vous plaît !
07:03S'il vous plaît !
07:04Elle a du mal à respirer !
07:06C'est la première fois ?
07:07J'en sais rien !
07:08Elle fait de l'asthme ?
07:09Oui, je suis sa mère d'accueil !
07:10Je suis allée la chercher au centre, il y a seulement quelques heures !
07:13Très bien !
07:14Tu fais de l'asthme ?
07:15Oui !
07:17Oui !
07:17Où est son aérosol ?
07:18C'est qu'ils m'ont rien donné !
07:19Où est ton aérosol ?
07:20J'en sais rien !
07:22Du tout !
07:22D'accord, c'est pas grave !
07:24Tu vas essayer de respirer bien profondément, s'il te plaît !
07:27Il vous confie une enfant sans vous dire qu'elle est asthmatique ?
07:32Maintenant, ouvre grand la bouche !
07:34Aide-moi !
07:35Est-ce qu'ils vous ont dit son nom au moins ?
07:38Chantelle !
07:38Très bien Chantelle !
07:39On va t'emmener à l'hôpital, d'accord ?
07:41Tu as déjà été intubé ?
07:44Est-ce qu'on t'a déjà mis un tuyau dans la gorge pour t'aider à respirer ?
07:49D'accord !
07:51Où elle est ? Ma maman !
07:53Je suis là, ma puce !
07:54Non ! Ma vraie maman !
07:57Assieds-toi là, tu veux ?
07:58Voilà, c'est bon !
08:01Tu respires un peu mieux maintenant ?
08:03Non ?
08:05Qu'est-ce que tu fais ?
08:06Il lui faut de l'épi, je vais lui faire tout de suite une ampoule !
08:09Non, pas la peine ! Parle-lui seulement !
08:11Ici 55 à dents, nous avons une petite fille de 12 ans !
08:15Ça va aller !
08:15Difficulté respiratoire, antécédent asthmatique, murmures végicales bilatérales !
08:19Ça n'a pas l'air de s'améliorer !
08:21Elle a eu de la cortisone une première fois, si ça ne la calme pas, on lui en donnera !
08:24Non ! Pas ça !
08:25Tu me poses cette aiguille tout de suite !
08:27Elle a besoin d'épi !
08:28Elle a besoin de se calmer, c'est tout !
08:30On sera là dans 5 minutes !
08:31Prends le volant maintenant ! Sors de là !
08:35Vous pouvez venir aussi, madame !
08:38Te fais pas de soucis, Chantel ! T'inquiète pas, on s'occupe de toi !
08:44Alors ? T'as une petite soirée avec Dana ?
08:48Super ! Il devrait être dans le coin, tu regardes ?
08:50Je ne fais que ça !
08:52Vous vous êtes envoyé en l'air ?
08:54Eh, dis ! Tu prends pas de gants surtout, hein !
08:56Si t'as une question, vas-y, pose-la !
08:59Sur la droite !
09:01Oui, j'ai vu !
09:08Pourquoi ça t'intéresse à ce point-là, ce que je fais avec Dana ?
09:11Je voudrais surtout pas que ça te mette mal à l'aise !
09:13Ben tiens, voyons ! Tu veux savoir si j'ai couché avec elle ?
09:17Oui ! Affirmatif !
09:20Alors tu veux pas nous aider à retrouver celui qui t'a fait ça ?
09:22Ah bon sang !
09:24Elle ne dit pas un mot !
09:26Tout ce qu'on a pu savoir, c'est que cette mystérieuse inconnue s'est pris une tabassée par un
09:29type qui avait déjà filé à notre arrivée !
09:31C'est pas une inconnue ?
09:32Et en plus elle est raide !
09:33Son nom est Sunny !
09:35Dis bonjour à l'officier Yoka, Sunny !
09:37Un gars a entendu crier, il a vu un mec gominé cogner cette gamine comme un punchymbol et il a
09:41pris le large sans qu'on l'ait vu !
09:43T'as la hanche qui te fait mal ?
09:44Pourquoi ? T'as une démarche bizarre !
09:47Il est un peu emprunté aujourd'hui !
09:49Y'a rien qui cloche dans ma façon de marcher !
09:50Bon, on a ce qu'il nous fallait, on saute ?
09:52Ah oui, on reprend le ralais !
09:54Salut !
10:01C'est ton mec qui t'a fait ça ?
10:05Tu peux me dire comment il s'appelle ?
10:08Oh, regarde ça !
10:13Sunny, regarde-moi !
10:16T'en as plu pour bien longtemps !
10:20Le 5 Marie sur Bawori, c'est un bon foyer pour ados !
10:24Pas question que j'aille dans un foyer !
10:26Ils font de la désintox !
10:27Les lits sont propres !
10:30Qui va claquer d'ici Noël ?
10:32On aura un coup de fil ou on te trouvera la tête dans le caniveau quelque part !
10:35Overdose ou battu à mort !
10:38Prends l'adresse ! D'accord ?
10:47Je peux mettre du sucre dans son réservoir !
10:49Pas marrant !
10:50Des crottes de chien dans son casque !
10:52Trop banal !
10:55Vite, il va sauter !
10:56Oh mon Dieu, c'est mon fils !
10:58C'est Larry !
11:02Chérie, descends, tu nous fais peur !
11:04Il vaut mieux que vous nous laissiez essayer !
11:05Je m'en occupe !
11:06Non, laisse-moi, je sais que t'aime pas ça !
11:07Je m'en charge !
11:08Occupe-toi de la famille !
11:10Approchez pas, je vais sauter !
11:11Quoi ? Devant votre mère ?
11:13Vous approchez pas de moi !
11:17Waouh !
11:18C'est drôlement haut, ça va faire mal !
11:21Vous en voulez à votre mère ?
11:22Quoi ?
11:23Non, non, je l'adore, ma mère !
11:25C'est une façon plutôt horrible de lui montrer !
11:27Il a laissé avec le souvenir du tout-bib fourrant ce qui reste de vous dans de vilains sacs poubelles
11:31et du jet d'eau qui nettoie le trottoir !
11:32Ne m'approchez pas, compris ?
11:33Pendant que je vous aide à descendre, vous pouvez me parler de ce qui vous a poussé à cette situation
11:37?
11:37David m'a plaqué !
11:38David !
11:39Au bout de quatre ans, ce matin, il s'est levé, il est parti !
11:42Yocas ! Il vaut mieux que tu t'en charges !
11:45Fais pas l'idiot !
11:49Écoutez, Larry, je comprends votre peine !
11:53Comment vous pouvez savoir ce que je peux endurer ?
11:54Si, Larry, je vous assure, vous pensez qu'il n'y aura plus jamais personne !
11:58Je suis passé par là !
12:00Seulement, je vais vous dire, il faut voir saisir, il y en a plein qui vous attendent dehors !
12:04Il n'y en aura jamais d'autres comme David !
12:06C'est un imbécile ! C'est vrai, enfin, regardez-vous donc !
12:16Vous êtes beau garçon ?
12:20Vous trouvez ?
12:21Mais oui, les types vont se mettre en quatre pour essayer de vous plaire !
12:25Venez !
12:27Allez, venez, on va rentrer !
12:35Au secours, je veux pas vous dire !
12:38On tient, tout va bien !
12:40On va mieux !
12:42Me lâchez pas !
12:43Mais non, on vous tient, on vous lâche pas !
12:45Accrochez-vous bien à l'arrière, accrochez-vous !
12:48Votre main !
12:53Merde !
12:56Sa fréquence respiratoire a diminué après le deuxième aérosol !
12:59Et alors, ça ne veut pas dire que l'épi ne l'aurait pas aidé ?
13:01Elle a déjà été intubée avant, sa respiration ne s'améliorait pas !
13:04La gamine était épouvantée !
13:06Et l'aiguille l'a fait complètement paniquer !
13:08Ça l'aurait aidé, l'épi !
13:09Tout ce qu'il lui fallait, c'est se calmer, c'est tout !
13:12C'est casse-pieds d'être en permanence passé au crible !
13:13Je fais mon boulot d'instructeur !
13:15Je suis pas un bleu !
13:16Avant ça, j'ai passé quatre ans dans le corps des Marines !
13:18Oui, et après, ça fait pas de toi un super pompier d'urgence !
13:21Tu dois tenir compte du genre de patient que tu as !
13:23Si c'est un gosse que tu as, ça ne sert à rien de poser des questions en jargon médical
13:27pour prouver que t'es quelqu'un qui a fait des études !
13:29Ce n'est pas ce que...
13:30Et si, en plus de ça, le gosse a peur, lui fait pas davantage peur avec des aiguilles !
13:34Il vaut mieux lui tenir la main !
13:35La petite se serait calmée certainement si j'avais pu lui faire cette injection !
13:38C'est ça que j'enseigne !
13:39Si tu penses que tu n'as rien à apprendre de moi, parfait !
13:41Seulement, c'est le mien à ce bahut !
13:43Et tant que tu seras dans mon bahut, on fera les choses à ma manière !
13:46Est-ce que c'est bien clair pour toi ?
13:48Très clair !
13:52Faut vraiment que j'en achète d'autres ?
13:54Je peux peut-être simplement nettoyer les miennes !
13:56Tu as marché sur un cadavre !
13:57Il n'y a qu'une solution, les mettre au feu !
13:59Tu fais quelle pointure ?
14:00On peut en avoir dans ma pointure !
14:02Tu fais du combien ?
14:02Du 48 !
14:04Du 48 ?
14:05Oui, j'ai de grands pieds !
14:07Moi, je n'appelle pas ça des pieds, mais des schinotiques !
14:11Au bout de trois semaines, sans que personne note son absence !
14:15Ouais !
14:15Moi, quand je mourrai, j'espère que ce sera à la bourse !
14:18Il y a quelqu'un peut-être qui le remarquera !
14:2055 Charlie, scène de ménage actuellement en cours !
14:23501 de la 187ème, appartement 7B !
14:27On a une opération déjà en retard !
14:29Ça a l'air d'être chaud !
14:31Et ce lundi fait que commencer !
14:33Pourquoi ces gars ont besoin de se donner en spectacle ?
14:35S'ils veulent se suicider, c'est pas la peine d'en faire un fromage qu'ils se brûlent la
14:38cervelle !
14:39Là où c'est facile à nettoyer, dans la baignoire !
14:41C'est qui ces gars ?
14:43Ah, les types qui sautent dans le vide !
14:44Je parlais pas, bien entendu, de ceux qui ont la jaquette flottante !
14:47Est-ce que le mot homophobe veut dire quelque chose pour toi ?
14:49Arrête ! J'ai un type de mon équipe de foot à la fac qui était gay !
14:52Je jouais à ses côtés !
14:53Et t'as pris une douche avec lui ?
14:56Bah ouais, tiens, pour qu'il me reluque !
14:57Appel à toutes les voitures du secteur 55 !
14:59Restaurant en feu à Broadway !
15:01Angle de la 72 et de la 73ème !
15:03Les pompiers sont en route !
15:04C'est notre secteur !
15:07Votre tension est bonne !
15:10120-80, poux 88 !
15:12Où avez-vous mal exactement ?
15:14J'ai mal partout, je fais que vomir, c'est horrible !
15:17Elle est à la courante !
15:23Y'a pas de douleur à la palpation !
15:25Pas d'éruption cutanée !
15:27Ça doit être une gastro-entérite !
15:29Conduisez-la chez un médecin !
15:31Vous l'emmenez pas à l'hôpital ?
15:32Nous n'emmenons les patients à l'hôpital que si c'est une urgence !
15:35On a des droits !
15:36Je suis désolé, ça ne nécessite pas d'ambulance !
15:38Merveux !
15:39Une seconde, une seconde !
15:40Nous allons vous y emmener !
15:42Comment ?
15:45Le brancard !
15:46C'est une grippe intestinale !
15:48Va chercher ce sacré brancard !
15:50Ouais !
15:58Non, pas de ça ! Surtout pas arrêtez !
16:00Tout le monde sort !
16:01Je suis le propriétaire !
16:01Qu'est-ce que vous faites ? Restez pas là-dedans !
16:03Vous sortez tous ! Les pompiers vont arrêter d'une minute à l'autre !
16:06Vous avez entendu ? N'entrez surtout pas !
16:07Mon grand-père l'avait rapporté de Damas ! Tout ça, c'est précieux !
16:12Dis-moi, les pompiers vont casser les vitres et tout noyer sous la flotte ?
16:18Très bien ! C'est dans quelle pièce ?
16:19Dans la cuisine !
16:20Qu'est-ce qu'on doit aller vous chercher ?
16:21Oh, grâce au ciel ! L'étoile, les chaises ! Ce sont des choses anciennes !
16:25Non, on se débrouillera !
16:32Tu vois, quand je te parlais dès l'année, tu fais pareil que moi, t'essaies de pas t'emmêler
16:36!
16:38Police !
16:40Oh, grâce au ciel ! Vite, dépêchez-vous, avant qu'ils s'entretient !
16:44Bravo, tu l'as cassé !
16:46Espèce de salaud ! Je t'avais dit de pas toucher à mon argent !
16:49Hé !
16:50Arrêtez ! Arrêtez !
16:51Ça suffit !
16:52Oh, super, ça, c'est super ! C'est vous qui les avez appris ?
16:55Vous avez bien fait, Edith !
16:56Ça regarde personne, c'est nos oignons !
16:57Oh, vraiment ? Pourquoi tu leur dis pas ? Dis-leur combien tu as perdu ce matin !
17:00La fête !
17:00Ils croient qu'ils s'est spéculé ! Une matinée et plus d'argent pour les études des gamins à
17:03mon argent !
17:04Ton argent, tout ce que t'as, c'est grâce à moi !
17:06Ça va s'arranger !
17:09Je sais pas, mes gars, j'ai compris !
17:10C'est pour qu'il n'ait pas peur !
17:12Edith, aide-moi à le maîtriser !
17:16Vous êtes en état d'arrestation, monsieur !
17:18Ah oui, et pourquoi ?
17:20Vous vous fichez, moi ?
17:23Vous auriez pu me faire passer par l'arrière !
17:26Vous prenez votre pied, hein ?
17:27C'est le meilleur moment de ma journée !
17:29Baissez la tête, monsieur !
17:32Qu'est-ce que tu fichais, bon sang ?
17:33Vous m'aviez dit de ne pas m'emmêler !
17:34Il m'envoyait des coups de poing !
17:35J'ai essayé de rassurer un peu les enfants !
17:36D'abord, on prend le contrôle de la situation !
17:39Ensuite, quand on est sûr que tout va bien, tu peux faire la nono !
17:41On est partenaire !
17:42Il faut que tu sois toujours là pour me couvrir !
17:51Edith, vous avez une seconde ?
17:53Oui !
17:54Bobby, tu peux...
17:55Oui, bien sûr !
17:59Qu'est-ce qu'il y a ?
18:04T'as envie de parler ?
18:05Je crois, oui !
18:08Il est comment, ce centre ?
18:10Le Sainte-Marie ?
18:12C'est mieux que la rue !
18:15Tu peux aller le voir, si tu veux !
18:17Maintenant ?
18:18Ouais !
18:19On a l'ambulance !
18:21Allez, viens !
18:23Monte devant avec nous pour changer !
18:28Laissez le passage, messieurs-dames !
18:30Dieu merci, vous êtes là !
18:31Le feu a pris par l'arrière, dans les cuisines !
18:33D'accord, d'accord !
18:34Hé, Doherty, tu vas me le payer cher !
18:35Vous emportiez ça de l'autre côté de la rue, les gonzesses !
18:37Que les mecs puissent bosser !
18:39Il m'a traité, moi, de gonzesses ?
18:41Oh, boucle ton clapet !
18:42Je devrais me sentir plus vexée que toi encore !
18:44Allez, on se bat, j'envoie une impression !
18:54Je vais juste lui dire bonjour !
18:56N'amène pas dans la cabine de douche !
18:57Ça prendra que deux secondes !
18:58Oui, c'est ce qu'on m'a dit !
19:00Héhé !
19:01Alors j'ai dit à l'aide-soignante de noter qu'on lui fasse une NFS !
19:03Tu sais pas ce qu'elle a dit ?
19:04Quoi ?
19:05Ça s'appelle comment ?
19:08Cette balance est en rade !
19:12Idiot !
19:13Je te rapporte quelque chose ?
19:14Euh, oui, un café !
19:16On se voit samedi !
19:18C'est ce qu'on avait dit !
19:19D'accord !
19:24Vous êtes mignons tous les deux !
19:26Tu pourrais mettre un peu de sous pour changer !
19:28J'en ai mis !
19:29Ouais, il y a trois mois de ça !
19:31Très bien, très bien !
19:32Je suis pleine aux as aujourd'hui !
19:35Jimmy m'a filé la moitié de la pension alimentaire ce matin !
19:37Jimmy Doherty !
19:39Incroyable !
19:39Quelqu'un lui a rappelé qu'il avait un enfant !
19:41J'ai plus mon portefeuille !
19:43Sûrement laissé dans l'ambulance !
19:45Je l'ai pas sorti durant tout le service !
19:49Sonir l'enfoiré !
19:50Non, juste pas avant de savoir !
19:53On l'a laissé pendant quoi ?
19:54Trente secondes, le temps de prendre de l'essence !
19:56J'ai remis tout ce que j'avais à faire en attente pour l'amener là-bas !
19:58Combien y avait dedans ?
19:59J'avais 200 billets !
20:01Saleté de saleté !
20:03Cinq minutes et après on se tire !
20:04Je m'en fiche si ça bloque sur le pont de Brooklyn !
20:06Vous avez sauvé le magasin, alors c'est pour vous !
20:09Viande ?
20:10Steak, premier choix, filet mignon !
20:12Les congélos s'en fichent plus alors !
20:13Merci monsieur, c'est chic de votre part !
20:15Hé les gars, regardez ça !
20:17Oh, combien on a là-dedans !
20:19Oh ! Je l'ai rien vu de donner !
20:21On était les premiers sur les lieux !
20:22Vous avez fait quoi ?
20:23Vous avez appelé les pros !
20:25C'est Bosco qui a raison, Jimmy !
20:26On était les premiers ici, on a sauvé le mobilier du gare !
20:28Vous avez réglé la circulation !
20:30Hé fiche !
20:31Dis à Dave d'arrêter la popote !
20:32On va se faire un bon petit barbecue !
20:46C'est là, le voilà !
20:49Accroche-toi mec ! Allez, accroche-toi !
20:53Quoi ? Qu'est-ce que vous faites ?
20:55Allô, j'appelle le central, ici 55 Adam, sommes sur les lieux, attendons la police !
20:59Il est juste là !
21:00On va attendre les flics !
21:02Centrale à 55 Adam, message compris !
21:05Arrivé des renforts de 4 à 6 minutes !
21:09Arrête, arrête ! Ils ont manifestement des armes, on va attendre !
21:13Grouillez-vous ! Qu'est-ce que vous parlez ?
21:18Grouillez-vous ! Qu'est-ce que vous attendez pour venir pour ça ?
21:22Il faut aller porter secours !
21:23C'est trop risqué !
21:24Il pisse le sang !
21:25Il y a un mec qui est blessé là-bas !
21:27Mais on ne sait pas où se planque le tireur, compris ?
21:31Salauds ! Qu'est-ce que vous poussez à la brie de merde ?
21:33Vous êtes venus juste là pour mater ou quoi ?
21:36Regardez !
21:36Et voilà qui se tire maintenant !
21:38César, cassez-vous !
21:49Les filles vont bientôt être là !
22:03Elle s'est même pas inscrite !
22:05On retourne au poste, il faut que j'annule 16 cartes de crédit !
22:08Quoi ? Je peux pas élever un gamin de 6 ans rien qu'avec mon salaire ?
22:11J'ai rien dit du tout !
22:12En plus d'Oherty, la moitié du temps me file pas l'argent de la pension !
22:14Arrête ! J'ai rien dit !
22:15Il faut aller d'abord prendre Joey à la garderie !
22:17Il est pas avec ta mère ?
22:18Elle est sortie !
22:19Sortie ?
22:19Oui, me demande rien, elle doit passer le prendre tout à l'heure !
22:23Quand on desserre la corde un petit peu, on se fait entuber !
22:32Joli le camion !
22:33Oui, toutes mes économies y sont passées, mais enfin il est à moi !
22:36Où vous allez ?
22:37À la fête d'une future mariée !
22:39En blague, c'est qui la malheureuse ?
22:41C'est elle !
22:42Ah, salut !
22:45On dirait que la fête a déjà commencé !
22:47On va se faire un petit barbecue un peu plus tard, passez-nous voir !
22:50Où ça ?
22:51Au 57, à l'angle de King et Arthur !
22:53Moi c'est Jimmy !
22:54À plus tard Jimmy !
22:58Je sais vraiment tirer parti de ce camion comme un dieu !
23:04Quand on aura changé de véhicule, on devrait aller manger un morceau !
23:10T'as envie de quoi ?
23:16Si t'as un truc à dire, dis-le !
23:20On aurait dû sortir du bahut !
23:21On a suivi la procédure !
23:22Qui est d'emmener les gens qui ont une grippe intestinale aux urgences, mais de regarder un mec blessé par
23:26balle, celui d'être son sang !
23:27Ils lui ont mis un drain thoracique ! Il va bien !
23:29C'est pas ce que je veux dire !
23:30La femme était malade !
23:31Elle avait la courante !
23:32Elle serait allée comment consulter, hein ? En taxi !
23:34Elle est pas impotente !
23:35Non, seulement très pauvre ! Tu l'as pas remarqué !
23:37Si, je l'ai remarqué, mais on est pas un service de taxi !
23:40En principe, on fait les urgences !
23:42On est là pour aider nos semblables ! Bon sang de bonsoir !
23:46Écoutez, on a des conceptions différentes, et il va falloir trouver une solution pour s'entendre si on doit continuer
23:52à faire équipe !
23:53Non, nous ne continuerons pas à faire équipe ! Tu gardes seulement le siège au chaud le temps que Jerry
23:57se rétablisse !
24:07Fais pas ça, Bosco ! Ça t'avance à rien !
24:09Si tu veux pas en être, reste là, d'accord ?
24:17C'est bon, Doherty !
24:19T'as pris ton pied ?
24:20Et je dois l'admettre, l'affaire des fleurs, c'était pas mal trouvé !
24:23Quelle fleur ?
24:24Ouais, mais la viande, c'est pas bien !
24:26On y était avant toi, à inhaler de la fumée pour sauver les meubles du mec, et ce serait que
24:30justice qu'on se partage le butin !
24:33Alors, je te le demande encore une fois, gentiment, sois sympa et file-nous de la bidoche !
24:38Oh mince ! T'as remis ta caisse sur mon emplacement !
24:41Très bien, je t'ai piqué ta place et tu m'as bien eu avec les fleurs ! Réscons-en
24:44-la avant que je me mette en colère ! D'accord ?
24:46Quoi ? Tu veux qu'on aille au milieu de la rue pour me taper dessus avec tes petits points
24:50?
24:50Ouh !
24:51La viande ?
24:53Tu la partages et après, on passe l'éponge !
25:03Non !
25:05Non ?
25:06Non !
25:14Boum chica boum chica boum chica boum chica boum !
25:17Bon, et maintenant ?
25:18Je ne sais pas encore !
25:20Où est passé votre bonne humeur, M. l'Optimiste ? Des nuages assombriraient-ils par hasard votre ciel ?
25:25J'ai pas faim aujourd'hui !
25:27Un Maccabée, hein ?
25:29Ouais, les petits asticots.
25:31Ça coupe l'appétit.
25:34Mais faut te nourrir.
25:51Hé, Doc ! Viens t'asseoir.
25:53Ouais ?
25:54Et toi avec nous ?
25:55Il se gaze.
25:59Et pour nous, la table des gamins.
26:04Ah, ça fait du bien de s'asseoir un peu.
26:09Ça vient de quoi, cette puanteur ?
26:10De la bouffe ?
26:12Ça serait bien mes chaussures.
26:14J'ai marché sur un Maccabée.
26:17Ta journée a l'air aussi bonne que la mienne ?
26:19On a fait toute la route avec un type menotté à l'arrière de la bagnole.
26:22On l'avait épinglé pour avoir tabassé sa femme.
26:25Mais arrêtez pas de dire qu'il l'a tuerait le jour où il sortirait de Taule.
26:28Et celui qui me demande ce que je veux pour déjeuner.
26:30Le vieux a refusé d'aller voir un gars qui avait reçu une balle.
26:32Le type pissait le sang dans la rue et nous, on est restés là.
26:35A reluquer.
26:36C'est vrai, pourquoi on va sur le terrain si c'est juste pour se promener, sans oser se salir
26:39les mains ?
26:45C'est comme ça que tu voyais le métier ?
26:47Ah, ça non.
26:51Non, je n'ai aucune idée du numéro. On m'a volé la carte.
26:56Enfin, maintenant que je vous ai prévenu, c'est votre problème.
27:00Oui, vous aussi.
27:02J'espère qu'avec, ils vont s'offrir une bagnole de luxe.
27:06Salut.
27:06Salut.
27:07Où t'étais passée ?
27:08Je t'avais dit que j'allais prendre un verre avec quelqu'un après le travail.
27:11Un homme ?
27:12Oui, un homme.
27:14Tu as plaqué Herman ?
27:15Non.
27:17Et ton galant ? Il est marié, lui aussi ?
27:19Mais où est Joey ?
27:20Joey, ta grand-mère est là.
27:22Arrête de m'appeler comme ça.
27:23Ben, mamie, qu'est-ce que t'as ? T'as peur de plus pouvoir faire la jeunette ?
27:30Joey, en route !
27:32Chut !
27:33C'est endormi.
27:34Bobby est super avec lui.
27:36Commence pas, s'il te plaît.
27:37Non, non, c'est vrai, je me demande bien ce que tu lui reproches.
27:39Enfin, regarde-le.
27:40Il est intelligent, il est beau grand-sou.
27:42Gentil et responsable, en plus.
27:43Tu dis ça comme si c'était une taille...
27:45Il est trop passif, il me faut un type qui est du caractère,
27:47quelqu'un de plus spontané que lui.
27:49Avec lequel je puisse me disputer.
27:51Oh, salut Catherine.
27:53À gaz ?
27:59155, 25, c'est à l'Arcin.
28:01140, 25, c'est à cambriolage.
28:03Tu ferais bien d'essayer de les mémoriser dès maintenant.
28:05J'avais un truc pour me faciliter la tâche au début, mais maintenant...
28:11Dévise ! Non, reste là.
28:12On l'a emmené au palais de justice.
28:14C'est là que vous paierez sa caution.
28:16Quoi ? On va le mettre en prison ?
28:18Madame Fontaine ?
28:20Mais je...
28:20Madame, qu'est-ce que vous faites ?
28:22Je suis allée à la banque.
28:23Vous voulez libérer votre mari ?
28:25En fait, tout ça a été ma faute.
28:26Êtes-vous allée à l'hôpital ?
28:28Ah, à vrai dire, nous avons perdu une fortune.
28:31Je me suis emportée, il s'est emporté.
28:32Non, non, non.
28:33Je l'ai provoqué.
28:33Non, non, non, non, non, ça va recommencer.
28:35Il faut aller dans un centre, vous mettre à l'abri.
28:36Non, non, non, tout va bien.
28:38C'est pas sa nature d'être violent, on va oublier ça.
28:40Pensez à vos enfants.
28:42On y va, trésor.
28:44Merci de vous soucier de nous, mais...
28:46on va bien.
28:47Non, Madame Fontaine, vaut mieux...
28:48Je crois que vous...
28:48Davis !
28:49Il va la rebattre comme plate.
28:51Dans huit jours, on y retournera.
28:52Probablement.
28:56Si elle veut le faire libérer, c'est son droit.
28:58Et s'il la tue la prochaine fois ?
28:59Si tu t'appliques trop, tu risques de faire des bêtises.
29:01Oui, bah tant pis.
29:02C'est mieux que d'attendre les bras croisés que tout se déglingue.
29:08Bobby, t'as une seconde ?
29:09Je sors, j'ai un truc à faire.
29:11Je peux venir ?
29:12T'as demandé à Doc ?
29:13Pour ce qu'il en a à faire...
29:14T'as besoin de son accord.
29:16Eh.
29:18Je vais demander au capitaine de me donner un autre instructeur.
29:21Mais j'espérais que tu voudrais bien de moi.
29:25Suis-moi.
29:27C'est à cause de ce qui s'est passé ce matin ?
29:29T'en as entendu parler ?
29:31On doit attendre la police.
29:33Non, pas à chaque fois.
29:34Celle où Doc n'a pas attendu, Jerry s'est fait tirer dessus.
29:36Ce sont les risques du métier, on le sait tous.
29:38Eh, arrête.
29:38Fichu la paix.
29:39Ça fait que quelques semaines.
29:42Tu sais, pour sa femme...
29:45Débra.
29:47Elle s'est tuée dans un bête accident l'année dernière.
29:50Elle faisait du ski nautique.
29:51Et elle a fait une chute.
29:53Coma pendant des semaines.
29:54Elle n'a jamais repris connaissance.
29:57Tu me veux comme instructeur ?
29:58D'accord.
29:59Mais il n'y en a pas de meilleur que Doc.
30:15Reste dans la caisse.
30:16Je reviens.
30:25Eh, Sonny, ça va ?
30:29Là où tu vas comme ça ?
30:30T'es pas contente de me voir ?
30:31Je vous connais pas.
30:32Oh si, on est deux vieux amis.
30:34T'as même jarbé sur moi plusieurs fois.
30:36Le portefeuille.
30:37Quel portefeuille ?
30:37Celui que t'as piqué à ma partenaire qui a eu la bêtise de croire que tu valais la peine
30:40qu'on essaie de t'aider.
30:42Tu veux que j'appelle un flic ?
30:44Bon alors, rends-le et je te laisse filer.
30:46T'as un problème, toi ?
30:47Non, ça va, Bama.
30:49C'est ton nom, ça, Bama ?
30:50Qu'est-ce que ça peut bien te foutre ?
30:52C'est toi qui lui a fait une danse ?
30:54Non.
30:55Non, elle s'est pris un gadin sur la tronche.
31:00Eh, ça va, ça va !
31:08Où est le pognon ?
31:09Je l'ai claqué.
31:14Et toi, va maquer les petites filles ailleurs.
31:23Portez les radios au kiné, s'il vous plaît.
31:25Nana, on nous a appelé pour un viol.
31:27Celle numéro un.
31:29Faut que j'aille pisser.
31:30Coince-toi à la bulle, je reviens.
31:33Vous êtes nouveau ?
31:34Ouais.
31:35Ty Davis.
31:36Dana Murphy.
31:39En quelle salle, le viol ?
31:40Salle numéro un.
31:41Merci.
31:52Pardon, excusez-moi.
32:01Dites, j'ai pas dû bien comprendre le numéro de la salle pour le viol.
32:04Si, c'était bien là.
32:05Salle numéro un.
32:15Doc.
32:15Doc, il y a une visite pour vous.
32:19Que puis-je faire pour vous ?
32:21Lorraine Miller, vous vous souvenez de moi ?
32:23Non, je ne crois pas, je suis désolé.
32:25Vous avez mis au monde mon bébé l'année dernière à côté du zoo.
32:29Oh oui, c'était une prématurée.
32:32Oh mince, c'est elle ?
32:34Voici Kenyana.
32:36Dis bonjour au monsieur qui t'a sauvé la vie, trésor.
32:38Bonjour.
32:39Ça va ?
32:41Je voulais venir vous remercier avant, vous et votre partenaire, mais l'issue a été
32:44incertaine pendant cinq mois.
32:45Et après, j'ai dû reprendre le travail.
32:47Elle a l'air en super forme.
32:49Grâce à vous et à votre collègue.
32:50C'était comment déjà ? J'ai oublié son nom.
32:53Jerry.
32:54Jerry Mankovic.
32:56Il n'est pas là, je lui transmettrai le message.
32:59D'accord.
33:00Oh, je vous ai fait quelque chose.
33:03J'espère que vous aimez ça, c'est pas grand-chose.
33:06Au chocolat, j'adore.
33:07Il y a des noisettes, j'espère que ça vous convient.
33:09Oh, bien sûr.
33:11Merci.
33:12Vous voulez la tenir ?
33:15Oh, oui.
33:17Voilà.
33:19Salut.
33:20Trésor.
33:22Et le poussin.
33:27Ben dis donc.
33:37Bonjour.
33:39Don Sullivan, mon collègue, l'officier Davis.
33:43C'est pour déclarer un viol.
33:46Votre fille.
33:48Oui.
33:49Vous en connaissez l'auteur ?
33:55Mon second mari, qui est son beau-père.
33:58Nous allons devoir poser quelques questions à votre fille.
34:06Chérie, ces messieurs vont discuter avec toi de ce qui s'est passé.
34:10Répète-leur ce que tu as dit à maman.
34:11D'accord ?
34:35Il pleut au cas où tu l'aurais pas remarqué.
34:41Les pourritures.
34:42Ils ont assez pour nourrir les foules et refusent de nous enfiler.
34:45En tout cas, c'est chouette d'en faire profiter tout le voisinage.
34:48Ils en font cadeau de ma bidoche.
34:50Mais on peut plus rien y faire, maintenant.
34:56Oh, que si, tu vas voir.
35:04S'il vous plaît, je m'appelle Barlette.
35:06On m'a fait venir pour ma fille, qui est tombée de vélo.
35:09Monsieur Barlette, c'est moi qui vous ai appelée.
35:11Est-ce que c'est grave ?
35:12Dites-moi, elle est pas morte au moins ?
35:15Votre fille va s'en remettre, elle est derrière avec sa mère.
35:17Oh, grâce au ciel.
35:19Grâce au ciel.
35:20Où est-elle ? Est-ce que je peux la voir ?
35:21Si, nous nous isolions pour parler plus tranquillement.
35:23Mais pourquoi ? Qu'est-ce qu'il y a ?
35:25Vous dites ici qu'elle est bien.
35:26Monsieur Barlette.
35:27Je veux savoir, qu'est-ce qu'il y a ?
35:28Annie a encore raconté des histoires.
35:29On peut discuter ailleurs, monsieur.
35:30Elle raconte des bêtises.
35:30Elle m'ençoit, ça.
35:31Il faut que je lui parle.
35:32Où est-ce qu'elle est ?
35:33Monsieur, parlez moins fort, s'il vous plaît.
35:34Elle invente des histoires sur moi et sur tout le monde.
35:36Il faut surtout pas croire ce qu'elle raconte.
35:38C'est une petite allumeuse.
35:40Des vis ! Des vis !
35:42Des vis ! Laisse-le !
35:43Des vis ! Laisse-le ! Arrête !
35:46Ça suffit !
35:48Fiche le camp !
35:51Allez, fiche le camp.
35:53Allez.
35:58Te voilà ?
35:59Où t'étais passée ?
36:01Un truc à faire.
36:02T'as une seconde ?
36:02Ouais.
36:07Tu l'as trouvée ?
36:08Ouais, elle était...
36:10En bas.
36:11Elle me cherchait quand je suis revenu.
36:13Mais elle devait avoir trop honte d'elle pour te le rendre en main propre.
36:17Les billets sont tous là.
36:21Pas bien fait, en fin de compte.
36:23Peut-être qu'elle se ressaisira.
36:26Merci.
36:27De rien.
36:33Sonny est venue ici ?
36:35Toute seule ?
36:37Ils peuvent nous surprendre, les gens.
36:40Hé !
36:41C'est la fourrière dehors dans la rue.
36:43Qu'est-ce qu'ils fichent ?
36:43Ils s'embarquent nos bagnoles.
36:46Quoi ?
36:47Hé !
36:49Voilà, voilà, voilà !
36:50Qu'est-ce que vous fabriquez, les gars ?
36:52Portes de la police, on les embarque toutes sauf celles-là.
36:55Ce sont les voitures des pompiers.
36:56Vous êtes en infraction.
36:57On se garde toujours là.
36:58Le remorquage, la fourrière,
37:00pas de ticket de parking, ça va chercher dans les combien ?
37:03Dans les 400, 500 dollars ?
37:04Plutôt dans les 1000, non ?
37:06Hein ? Quoi ?
37:06Attendez, attendez une minute !
37:08D'accord.
37:09Très bien, très bien.
37:11On fait une trêve, d'accord ?
37:14Non.
37:16Non.
37:17Non.
37:20C'est quoi cette odeur ?
37:21Ça sent bon, tu sens ça, Fife ?
37:23Ça sent quoi ?
37:24La viande ?
37:26Quelqu'un fait un barbecue dans le coin ?
37:28Est-ce que j'aime ça, les barbecues ?
37:29Pas vous, les mecs ?
37:31Oh, si !
37:49Ça peut aller.
37:52Mets un peu de glace dessus.
37:55Je vais te virer ?
37:56Pour avoir cogné sur un pédophile,
37:59on va plutôt te donner une décoration.
38:01Il y a eu des témoins de la scène.
38:03Oui, mais je n'ai pas l'impression qu'ils vont se pousculer pour défendre ce gars-là.
38:07Oui, mais...
38:09Vous m'aviez dit de ne pas m'impliquer.
38:11que sinon, je ferais des bêtises.
38:16Je ne suis pas sûr d'être fait pour ce boulot.
38:19Franchement, je...
38:20Quand je vais sur les lieux,
38:22chez celui qui schlinguait,
38:23ou chez cette saleté qui avait tabassé sa femme devant ses gosses,
38:27sans arrêt, je me dis que tout ça, c'est vraiment abject,
38:29et que...
38:30il faut prévenir la police.
38:33Et là, je me rappelle que c'est moi la police.
38:38C'est sûr, vous ne m'en voulez pas,
38:39d'avoir arrangé l'autre gars ?
38:41Non.
38:42Non, mais...
38:43Si tu files une pénie à tous ceux qui le méritent,
38:45tu vas voir les mains salement amochées d'ici la fin de journée.
38:49Ça n'empêche pas que j'aime quand même les gens.
38:51C'est pour ça que je suis là.
38:53Tu sais,
38:54on apprend à mettre son énergie dans les choses qu'on peut changer,
38:57et à se détacher de celles pour lesquelles on ne peut rien.
38:59Et comment on arrive à faire la différence ?
39:00Bien, par l'expérience.
39:05L'un dit qu'il pue, hein ?
39:07Oh oui.
39:14Bonsoir.
39:15Bonsoir.
39:16Comment il va ?
39:19Pas de changement.
39:22Tiens.
39:23Au chocolat et aux noisettes.
39:25J'adore.
39:27Tu les as faits toi-même ?
39:28Mais non, c'est un cadeau.
39:30D'une femme venue pour dire merci.
39:33Adjuri et à moi d'avoir mis au monde son bébé.
39:35L'année passée, près du zoo imprématuré,
39:37Jerry ne t'en a pas parlé ?
39:39Je ne me rappelle pas.
39:40Une entreprise plutôt difficile,
39:42grossesse de six mois et demi.
39:44Le col de l'utérus dilaté,
39:45impossible de l'amener à l'ambulance.
39:47On croyait le petit perdu seulement, Jerry.
39:49A réussi à maintenir cette pauvre petite chose en vie.
39:53Et le bébé a survécu ?
39:54Oui, oui.
39:55Et elle l'avait avec elle.
39:58Jolie comme un ange.
40:01Un miracle.
40:05Toi, est-ce que ça va ?
40:09On a un.
40:14Il doit une fusillade aujourd'hui.
40:17Le petit Carlos, c'est moi.
40:21Je n'ai pas pu sortir de l'ambulance.
40:24Il y avait ce jeune
40:26qui gisait au milieu de la rue
40:27et qui perdait son sang.
40:30J'ai refusé d'y aller
40:31avant que la police soit sur les lieux.
40:33C'est une très bonne chose.
40:36Oui, sincèrement, Doc.
40:37Il faudrait que vous alliez
40:39sans aucune arme sur les lieux
40:40alors que des gosses
40:41s'entretuent dans la rue
40:42et qu'aucune loi n'est plus respectée nulle part.
40:45Pourquoi ?
40:46Pour 4000 dollars par an
40:48et quelques petites primes minables ?
40:53Je te demande pardon.
40:55Non, non.
40:56Non, je comprends.
40:58C'est tout à fait normal.
41:06Elle te manque, Déborah ?
41:10Oui.
41:12Oui, c'est sûr.
41:15A moi aussi.
41:43Sous-titrage Société Radio-Canada
Commentaires