- il y a 12 heures
- #malcolm
#Malcolm
Catégorie
😹
AmusantTranscription
00:08C'est parti !
00:30C'est parti !
01:23C'est parti !
01:28Pourquoi faut qu'on aille voir un psychologue ?
01:30Je ne veux rien savoir, on a besoin d'un spécialiste.
01:32Bonjour.
01:33Bonjour, merci de nous recevoir entre deux rendez-vous.
01:35Pourquoi on doit tous venir ?
01:36C'est lui qui a peur de se faire bouffer par un requin sous la douche.
01:39Lui au moins il se lève pas la nuit pour aller picher sur la télé.
01:41Tata, tata, tata !
01:42Ma femme, ma femme vous a dit pour notre voiture ?
01:45Je suis au courant pour l'escapade nocturne.
01:47J'en ai pour 700 dollars de réparation !
01:49On ne sait plus comment faire avec nos enfants.
01:51Vous avez l'autorisation d'utiliser n'importe quoi.
01:53Drogue, lavage de cerveau, électrochoc, tout ce que...
01:55Bien sûr, mais je vais commencer par discuter un peu avec eux.
01:58C'est vous l'expert.
02:00Vous ferez tout ce que le docteur vous dira.
02:03Et je veux que vous soyez guéri à mon retour.
02:07Eh bien, je crois qu'on a du pain sur la planche.
02:11Asseyez-vous.
02:16D'abord, je vais vous dire quelles sont les règles.
02:18Ici, nous nous trouvons dans un espace protégé,
02:21ce qui signifie que lorsque l'un d'entre nous prend la parole,
02:24tous les autres l'écoutent.
02:25Et l'écouter, ça signifie aucune interruption,
02:28ni aucune intervention d'autre sorte,
02:30injure, critique ou jugement sur ce qui a été dit.
02:32Et de cette façon, chacun peut dire absolument ce qu'il veut,
02:35sans que ça pose aucun problème.
02:37Et moi, je peux en avoir un ?
02:38Non.
02:40C'est complètement ridicule.
02:41On n'a pas touché à leur voiture.
02:43On est restés devant la télé.
02:44On n'a pas bougé de la soirée.
02:45Bon, même si on avait des projets pour plus tard, là, on avait...
02:48Il y a eu de gros dégâts occasionnés à cette voiture.
02:50Eh bien, quelqu'un d'autre a dû les faire parce que c'est pas nous.
02:52Bien, on va revenir un petit peu en arrière.
02:54Parlons un peu de la maison.
02:55Elle est pourrie.
02:56Il y a une fuite juste au-dessus de mon lit.
02:58Non, non, non.
02:58Alors, je voulais dire de ce qui se passe à la maison, en famille.
03:02Écoutez, laissez tomber l'analyse.
03:04Vous pouvez fouiner, trifouiller, nous cuisiner tant que vous voudrez.
03:07Vous trouverez aucun problème psychologique.
03:09D'accord ? On est normaux.
03:13Moi, j'aime pas mes frères. J'aime que moi.
03:16Moi, j'aime pas mes frères.
03:18Moi, j'aime que moi.
03:20Moi, j'aime pas mes frères.
03:21Ah ! Tu peux pas voir !
03:22Vous allez arrêter de vous battre, j'en ai marre de ce rapu.
03:27Alors, t'as bien tout fini ?
03:29Je fais ce que je peux, chère.
03:30Moi, j'aime pas mes frères.
03:31J'ai dit, arrêtez de vous battre tout de suite !
03:32Moi, j'aime que moi.
03:34Moi, j'aime pas mes frères.
03:35Tiens, prends encore ta fois.
03:36Moi, j'aime que moi.
03:37Moi, j'aime pas mes frères.
03:39Moi, j'aime que moi.
03:46Horizon de talent cinq lettres, ma mère se...
04:00C'est quoi le truc ?
04:01Quel truc ?
04:02Te fiche pas de moi.
04:03Qu'est-ce que vous avez fait ?
04:04Rien du tout.
04:05Maman, j'essaie d'étudier.
04:07Dans ce cas, ça ne vous dérangera pas que je jette un petit coup d'œil dans ce tiroir ?
04:15Maman, on t'a dit qu'on avait rien fait.
04:16Non, je sais que vous préparez un coup.
04:18J'ai le nez pour flairer ça.
04:23Si jamais vous avez pété un autre carreau, je vous préviens tout de suite que ça va pas...
04:28T'es contente ? On peut être tranquille maintenant ?
04:31Fais le malin, savoure bien ta chance.
04:35Ça ne va pas durer.
04:51C'est pas passé loin.
04:54Notre seul problème, c'est que nos parents pensent qu'on leur ment tout le temps.
04:58Tiens, voilà une piste pour vous.
05:00À l'évidence, vous êtes un jeune homme vraiment très brillant.
05:03Ça vous dirait de passer le reste de l'heure à nous expliquer à quel point vous l'êtes ?
05:07Bon, si on parlait un peu de vos parents, d'accord ?
05:10Si vous aviez à les décrire rapidement en quelques mots, qu'est-ce qui vous viendrait à l'esprit ?
05:16Ça, j'en sais rien.
05:18Maman, c'est...
05:21Maman ?
05:25Allez ! Deux boulets dedans.
05:30Sortez de vos lits, faut que je lave vos draps avant de partir au boulot.
05:35Et je vous préviens, je débarrasse le petit-déj dans cinq minutes.
05:39Et papa, c'est...
05:42Comment dire ?
05:46Qui veut gagner cinq dollars ?
05:48Comment ?
05:48Contre un service.
05:49Il me faut un coupable.
05:50C'est pas vrai.
05:52T'as fait quoi au juste ?
05:53Je ne dirais rien.
05:53Oui ou non et aucune question.
05:55Oh mais c'est pas vrai !
05:57Pour dix dollars, je le fais.
05:59Vendez.
06:00Mais c'est pas vrai !
06:01T'es un bon fils.
06:02Je le tiens, chérie !
06:03Je le tiens, on descend.
06:06Je crois que vous avez un autre frère, Francis.
06:09Ouais, et ils vous ont dit ce qu'ils lui ont fait ?
06:10Histoire classique du premier-né trop tôt.
06:12Le jeune couple nage dans le bonheur,
06:14ils ont un enfant et leur univers entier va basculer.
06:16Et même s'ils ont d'autres enfants,
06:18le plus grand va devenir responsable de tout ce qui ne va pas dans leur vie.
06:21Même si c'est pas sa faute.
06:23Papa, je sais ce que tu vas dire.
06:24Et crois-moi, je pense exactement la même chose que toi.
06:27Mais rien ne saurait excuser ce que j'ai fait.
06:29J'ai été idiot, immature et inconscient.
06:32Je suis sincèrement navré, je te le jure.
06:33Maintenant, j'aimerais que tu puisses essayer de me donner une nouvelle chance,
06:37même si je suis le premier à l'admettre.
06:38Je ne la mérite absolument pas.
06:39Mais si tu trouvais au fond de toi la force de m'accorder ton pardon,
06:43je te jure que tu ne le regretterais pas.
06:47Ils lui ont toujours tout mis sur le dos depuis le début.
06:49Eh bien, vous avez des tas de comptes à régler avec vos parents.
06:52Est-ce que vous en discutez parfois un petit peu avec eux ?
06:56Vous ne dites jamais à vos parents ce que vous ressentez.
06:59Mais on fait que ça.
07:00Il y a deux semaines, j'ai bourré le mixeur de papier journal et j'y ai mis le feu.
07:02C'était rien d'autre qu'un appel au secours.
07:04Je voulais dire parler, avec des mots, discuter ensemble de ce qui nous intéresse.
07:09La plupart des familles font ça souvent.
07:12À l'heure du dîner, par exemple, à table, le soir,
07:14c'est un environnement tout à fait approprié pour partager ses sentiments.
07:30Ces pancakes sont géniales.
07:32Oh, merci.
07:34Prêt pour la deuxième fournée ?
07:37Prêt.
07:43Chez nous, ça marche comme ça.
07:44On ne peut pas se resservir avant d'avoir fini son morceau.
07:47Mais une fois que les fourchettes ne sont plus posées sur la table,
07:50tous les coups sont permis.
08:15Il y a une grosse explosion, des bulles partout.
08:17Mais c'est comme ça que naissent les bémis.
08:22Finalement, c'est assez ressemblant.
08:24Regardez ce que j'ai fait.
08:25Un mannequin pisstoubert.
08:27On fait un beau mannequin pisstoubert.
08:29Joue pas avec la nourriture.
08:35Oh, maman.
08:37Je te conseille de pas jouer à ça.
08:39Arrête, j'avais pas l'intention de le faire.
08:40Alors, arrête.
08:42J'allais pas le faire.
08:44Alors, arrête.
08:44Ouais, bah toi, alors, m'accuse pas d'un truc que j'allais pas faire.
08:50Curieux, ce changement d'atmosphère.
08:52Il faudrait des heures pour expliquer comment on a pu en arriver là.
08:55Alors, pour résumer, je dirais dynamite, allumette.
08:59Tu vas jeter ça sur maman ?
09:01J'en avais pas l'intention.
09:03On se détend dans les rangs.
09:04Rise.
09:04Al, ça va, je m'en occupe.
09:06Je ne te le dirai pas deux fois.
09:08Je voulais vraiment pas le faire.
09:09Mais si tu crois le contraire, alors peut-être que je devrais.
09:12Super, maintenant, il se met à paniquer.
09:14Repose gentiment cette cuillère et fais-moi des excuses.
09:17Ok, elle lui laisse une porte de sortie.
09:19Que je m'excuse de quoi ?
09:21J'allais pas le faire et puis arrêtez de parler.
09:23Il y a trop de bruit, je peux pas me concentrer.
09:25Fais quelque chose, papa.
09:26J'ai une idée.
09:43Mais à quoi est-ce que tu es en train de jouer ?
09:47Je me montre rigolo et spontané, chérie.
10:05Ne joue pas à ça.
10:07J'avais pas du tout l'intention de le faire.
10:09On s'en tape que personne nous croit pour la voiture.
10:11J'ai vécu jusqu'à maintenant sans que jamais personne me prenne au sérieux.
10:14Pourquoi à partir d'aujourd'hui, ça changerait ?
10:16Ouais, tu parles, coller des punaises sur les chiottes, c'est vrai que ça inspire le respect.
10:20S'il vous plaît, n'oubliez pas les règles, j'ai dit...
10:22T'avais qu'à pas me dire qu'en espagnol, bonjour, c'est allô.
10:24On ne doit jamais...
10:25T'avais qu'à pas vendre mon vélo à Billihampton le jour où il est parti vivre au Canada.
10:28Vous ne le devez...
10:28Qui c'est qui a craché dans le bol de douille ce matin ?
10:30C'est pas toi.
10:31Alors, hein, c'est...
10:31Hein ? J'ai bu tout mon lait.
10:33J'ai léché le fond du bol, je te déteste.
10:36Ah, la ferme, le nain.
10:37Laisse-le tranquille, c'est toi qui as commencé.
10:46Vous respectez, et non d'un chien.
10:48Moi aussi, vous devez me respecter.
10:50Vous allez faire un effort et nous allons tous continuer cette séance.
10:53Est-ce que c'est clair ?
10:59Arrêtez !
11:00Mais c'est un espace protégé, si bon sens !
11:02Un espace protégé, c'est clair ?
11:04Pauvre débile !
11:11Il y a une chose que vous devez savoir.
11:14Vous ne réussirez pas à m'avoir.
11:16J'ai travaillé dans les prisons, moi.
11:19J'ai réussi à faire craquer un tueur en série de 17 ans.
11:22Il s'est traîné à mes genoux en sanglotant comme une fille.
11:25Et je n'ai pas eu ces diplômes dans une pochette surprise.
11:27Je sors de Harvard, moi.
11:29Et j'ai même participé à une émission de télévision.
11:31J'ai trop mal, c'est horrible.
11:33Tiens le coup, ne lui fais pas ce plaisir, Louis.
11:36C'est de la rigolade.
11:37Avec maman, on le fait dehors, sous la pluie.
11:40C'est bon.
11:40Vous pouvez arrêter.
11:49Essayons autre chose.
11:50Si vous pouviez modifier quelque chose dans la façon dont vos parents vous traitent,
11:53vous changeriez quoi ?
11:54Le plus gros problème, c'est qu'ils n'ont pas confiance en nous.
11:57C'est vrai.
11:57Ils pensent que dès qu'on est tout seul, on se met à faire n'importe quoi.
12:00Il est périmé depuis neuf jours.
12:07À toi.
12:09D'un climat de consommation, il y a deux mois.
12:12T'auras jamais le courage.
12:22Ce truc-là date au moins de Noël dernier.
12:25Celui d'avant la naissance de Doui, tu veux dire ?
12:32C'est ton tour, mon vieux.
12:36Fin de la neuvième période.
12:37Deux lanceurs dehors.
12:38Joueur sur la première base.
12:39Le lanceur se prépare.
12:41Il arme son bras.
12:47C'est pas vrai.
12:48On est très mal, là.
12:49Ça, tu l'as dit.
12:50La partie est finie.
12:51Ouais.
12:52Et c'est moi qui ai gagné.
12:53Quoi ?
12:53La limite, c'est l'alarme.
12:55C'est bien ce qu'on a dit.
12:55C'est le batteur qui a le point.
12:56Elle est hors-jeu, ta balle.
12:57Non, mais tu rigoles.
12:58Elle est bonne juste sur la ligne.
12:59Non, elle est hors-jeu.
13:00Toi, tu t'es.
13:01Depuis quand la première base donne son avis ?
13:02On remet le point.
13:03Comme tu voudras.
13:09Oh non, c'est pas vrai.
13:11Il faut vraiment qu'on arrête.
13:12Ouais.
13:13Mais c'est moi qui ai le point.
13:15Non, mais tu veux rire.
13:18Répondez-moi.
13:19Et vous, comment vous voyez-vous ?
13:21Vous, Riz, par exemple.
13:23À votre avis, quel est votre rôle au sein de la famille ?
13:26Je dirais le méchant, le vilain.
13:28Celui qui fout tout par terre.
13:29Toutes les familles en ont un.
13:31Celui qui vous pourrit la vie,
13:32à tel point qu'on n'a plus envie de rentrer
13:34parce qu'on sait qu'il vous attend.
13:36Ah, c'est du boulot, hein.
13:38Mais ça apporte des satisfactions.
13:49Tu veux ma photo, espèce de microbe ?
13:52Aïe !
13:54Aïe, Riz !
13:54Mais qu'est-ce que tu fais ?
13:55Ça va pas, non ?
13:56Arrête !
13:59Arrête de crier !
14:00Arrête de crier !
14:01C'est pas moi !
14:02Mais arrête, tu vas te crier !
14:04Mais en fait, qu'est-ce qu'il t'en fait ?
14:05Mais c'est pas possible, tu veux pas le laisser tranquille ?
14:07Plus de cinq minutes, tu le tirannises, ce petit.
14:09Je te dis que j'ai rien fait.
14:10Allez, fais pas moi !
14:12Qu'est-ce que tu lis ?
14:13Je regarde le bulletin de Riz.
14:14C'est bien meilleur, ce trimestre.
14:16Non, c'est pas vrai, fais voir.
14:18Cette fois, il a utilisé exactement le même stylo que le prof
14:20pour changer sa note.
14:22Regarde ça, il s'est mis un C en maths au lieu d'un A+.
14:25Ouais, c'est astucieux.
14:26Il a soigné tous les détails.
14:27Il fait des progrès.
14:29Privé de sortie pour...
14:30Trois mois et corvée de chiotte.
14:32Que diriez-vous de votre place dans cette famille ?
14:35Ben, moi, je préférais le chouchou.
14:38Celui que tout le monde aime.
14:39Celui qui est mignon.
14:41Celui à qui on fait attention.
14:42À qui on offre des cadeaux.
14:45Et même des fois, ça fait que plein d'oiseaux chantent pour moi
14:48et que les nuages écrivent mon nom.
14:51Ah !
14:52Bon, allez !
14:53Vous avez dit que je pourrais jouer.
14:57Ah !
15:01Il faut que tu y retournes, douille.
15:03Non !
15:04T'es obligé d'y aller et nous, on est trop gros à lait.
15:06Non, c'est toujours moi qui y vais et vous me laissez jamais jouer.
15:10Cette fois-ci, tu pourras jouer.
15:11Promis, juré.
15:16Et moi !
15:18C'est à moi !
15:19T'avais promis !
15:20Tu rigoles ?
15:24Qu'est-ce que tu as ?
15:25T'arrives pas à dormir ?
15:26J'ai comme l'impression qu'on a oublié quelque chose d'important.
15:29Sortir des poubelles, c'est fait.
15:30Éteindre les lumières aussi.
15:32Fermer les portes, oui.
15:36En tout cas, quoi qu'il en soit, il faudra que ça attende demain.
15:45Oh mon Dieu.
15:49C'est bien, mon fils.
15:51D'où oui, que ça te serve de le sang.
15:53Oui, d'accord.
15:56Merci, papa.
16:00Il faut vraiment qu'on m'arrête.
16:10J'essaie de pas trop abuser de la situation, mais des fois, ben...
16:15C'est dur, on n'y peut rien.
16:18Bon, et vous, Malcolm ?
16:19Quelle est votre place dans la famille ?
16:21Ben, je suis au milieu, voilà.
16:23Essayez un peu d'approfondir.
16:25Comment vous sentez-vous au milieu de cette famille ?
16:28Eh ben, je...
16:31Je dirais...
16:32Continuez.
16:33Je crois que je suis...
16:37Nulle part.
16:38J'ai du mal à y être.
16:40C'est vrai, honnêtement, des fois, je me sens un peu comme si j'étais tombée d'une autre planète
16:44au milieu d'eux.
16:45C'est très intéressant.
16:47Pourriez-vous...
16:47En fait, c'est lui qui arrondit les angles.
16:49Quoi ?
16:50Ouais, son truc à lui, c'est qu'il comprend tout, alors il trouve toujours une solution.
16:54Ouais, il y en a toujours un dans les films qui est plus malin que les autres.
16:57Chez nous, c'est lui.
16:59Vous êtes sincère ?
17:02Bien sûr qu'ils le sont.
17:04Il me semble tout à fait évident que vous les dirigez.
17:06Quoi ?
17:07Ça arrive très fréquemment, vous savez.
17:09Un garçon intelligent, sensible, qui souffre d'un petit déficit du contrôle de soi.
17:13Vous vivez dans un environnement qui manque de stimulation intellectuelle.
17:16Alors vous commencez à vous ennuyer et vous faites des bêtises.
17:19Non, c'est faux, je...
17:20C'est bien ce qui s'est passé l'autre nuit.
17:22Vous étiez avec eux sur le canapé, avec rien d'autre à faire que regarder la télé.
17:26Et la seule façon de mettre fin à cette épouvantable soirée d'ennui a été de mettre au point cette
17:30petite balle-là.
17:30Il n'a rien fait du tout, vous mentez !
17:32Et nous non plus !
17:32Il existe des tas de solutions pour vous, jeune homme.
17:35Des établissements adaptés pour des gens comme vous, ou bien des camps d'entraînement.
17:39Pardon ? Vous voulez m'éloigner de chez moi ?
17:40Vous allez pas nous faire ça ?
17:41C'est notre frère à nous !
17:43Doucement, je ne faisais qu'une sujet.
17:44Je refuse de partir.
17:45Vous pouvez pas l'obliger !
17:46Vous êtes des gentils garçons !
18:02Vous êtes des gentils garçons !
18:06Vous êtes des gentils garçons !
18:28Non, ne faites pas ça !
18:30Ne vous laissez pas tout seul avec Chris !
18:31La séance est terminée, désolé.
18:39C'est quoi ce truc avec cette porte ?
18:41Elle est super bien isolée pour pas qu'on entend...
18:43Vous avez trois fils très particuliers, monsieur.
18:45Et d'ailleurs, je tiens à en parler avec vous et avec votre femme afin de...
18:49Papa, tu sais ce qu'il veut faire ce crétin ?
18:51Malcom, laisse-moi parler au docteur, d'accord ?
18:53Le mieux serait d'en parler en privé, je crois.
18:55Bien sûr, bon.
18:56Allez, dans la voiture.
18:59Mais enfin !
19:00Tout le monde va bien ?
19:02Ah !
19:02Regardez !
19:03C'est ma voiture !
19:05Je suis certain d'avoir serré le frein à main.
19:07Ah, tu vois ?
19:08Comme l'autre soir.
19:09On l'avait pas touchée, ta voiture.
19:11C'est elle toute seule, pas nous.
19:13Alors, ça veut dire que...
19:14Vous nous avez dit la vérité ?
19:15Toute la vérité ?
19:18Vous êtes un génie ?
19:20Bon, les gars.
19:21Si on allait se manger une bonne glace, hein ?
19:23Écoutez, je crois que nous avons encore...
19:25Oh, oui, absolument.
19:26Docteur, je ne sais pas comment vous avez fait, mais...
19:29En seulement une heure.
19:31J'ai rajouté un petit supplément.
19:35Merci pour toi.
19:37Ça fait du bien de se sentir à nouveau en famille, hein ?
19:41Vous, un génie.
19:43Dégage !
19:44Tais-toi !
19:44Arrête de me toucher !
19:45Mais je t'ai pas touchée, j'ai remis ma cravate.
19:47Eh ben, tu m'as touchée en même temps.
19:48C'est bon.
19:49Mais pourquoi il faut qu'on fasse ça ?
19:50Parce qu'il n'y a aucune photo à la maison où on est tous ensemble.
19:53Je trouve ça ridicule.
19:54On est une famille, on devrait avoir un portrait de famille.
19:56Sauf que Francis, il n'est pas là.
19:57Je ne vais pas gâcher 200 dollars en billet d'avion pour une photo de famille grotesque.
20:01Où est Dewey ?
20:03Dewey, tu veux sortir de là ?
20:05C'est pas ta famille.
20:06T'es sûre de vouloir feuilles d'automne en fonds paysagers ?
20:08Oui.
20:09Et pourquoi pas les moulins avant ?
20:11C'est plus coloré.
20:14Une navette spatiale.
20:15Vivant !
20:16J'ai un bon pour un portrait 20 par 15 et deux clichés classiques pour 9,99$ et je
20:20ne veux rien d'autre.
20:21Alors gardez votre modèle grand luxe avec le liserant nord autour des photos.
20:24Je ne veux pas de deux modèles intermédiaires, je veux un 20 par 15 et deux clichés classiques pour 9
20:28,99$.
20:29Bien.
20:30À ce prix-là, vous vous installez tout seul, ma bonne dame.
20:33J'ai apporté un portrait de Francis, comme ça il sera aussi sur la photo.
20:36Cool, je vais l'avenir.
20:37Non, c'est moi qui l'attire.
20:38Mais lâche-toi, c'est moi qui veux l'avenir.
20:39Dewey, Dewey, veux-tu remonter ton pantalon ?
20:42C'est pas possible d'être aussi lourd.
20:42Je suis navré, mais votre bon n'est plus valable.
20:44La date a expiré, donc ça vous fera 39,50$.
20:48Ouh, la plage isolée.
20:50C'est plutôt notre style, ça, hein, chérie ?
20:51Mais pour 5$ de plus, vous avez droit à la promo du jour.
20:54Les deux séries de clichés au même tarif pour les grands-parents.
20:57Non, soyez gentils, monsieur. Faites ce que je vous demande, ce sera déjà bien.
21:00C'était mon idée !
21:02Purée !
21:06Arrêtez !
21:07Ça suffit !
21:08Levez-vous !
21:09Remets le décor.
21:10Viens ici, vous là-bas.
21:13Très bien !
21:13On va gentiment prendre cette photo et elle va être parfaite.
21:16Alors, pas de grimaces, ni boudin, ni langue tirée, ni d'œil qui louche, ni d'oreille de lapin.
21:21Je veux voir des beaux sourires et des visages radieux.
21:24Et ça ne coûtera que 9,99$.
21:26Je vous conseille d'être prêts quand j'aurai compté jusqu'à 3.
21:28Il y a des choses que tu n'as pas fait.
21:29Allons-y, je vais voir 3 !
21:31Je veux me glace !
21:32Pourquoi je t'en rapproche ?
21:34Je t'en rapproche !
21:34Je t'en rapproche !
21:34Je t'en rapproche !
21:35Je t'en rapproche !
21:35Je t'en rapproche !
21:37Je t'en rapproche !
21:40Je t'en rapproche !
21:56Je t'en rapproche !
22:00Je t'en rapproche !
22:02Je t'en rapproche !
22:12Je t'en rapproche !
22:13Je t'en rapproche !
22:16Je t'en rapproche !
22:17Je t'en rapproche !
Commentaires