- il y a 1 jour
- #malcolm
#Malcolm
Catégorie
😹
AmusantTranscription
00:39Al, tu as remplacé l'ampoule dans la cuisine ?
00:41Et d'après toi, qu'est-ce que je suis en train de faire ?
01:00And you're not so big
01:02You're not the boss of me now
01:05You're not the boss of me now
01:07You're not the boss of me now
01:09And you're not so big
01:13My fears are fair
01:22On est arrivé Bernard
01:23Ici, c'est ma cage à moi
01:26Non mais tu en es absolument sûr chérie
01:28Non parce qu'en fait il s'agit...
01:29Maman, papa, voici Bernard
01:32C'est le hamster de ma classe
01:33Ce week-end, c'est à mon tour de m'en occuper
01:35C'est pas le moment de oui, laisse-nous s'il te plaît
01:37Je l'ai pris pour que vous voyez comme je m'en occupe bien
01:41Exactement comme je saurais m'occuper d'un chien
01:44Je sais pas si vous êtes au courant
01:45Mais tous les voisins ont un chien
01:47Chérie, ton père et moi, on a des choses à se dire
01:51J'ai vu un joli petit chien chez le marchand
01:53C'est un coupé de machin truc
01:54On pourrait l'appeler de la frère
01:55Tu vas jouer dans ta chambre, douille
01:57Bon, d'accord
01:59Oui, comme je te le disais
02:03Je vais installer ta cage ici, Bernard
02:06Désolé d'avoir parlé du chien devant toi
02:09Mais est-ce que ton petit cœur est assez gros pour avoir du chagrin ?
02:13Le mieux non plus
02:14Mais ne t'en fais pas, je vais prendre bien soin de toi
02:19Bernard !
02:36Mais je croyais que c'était un examen de contrôle banal
02:39La plupart du temps, on le découvre comme ça
02:41Et ils ne peuvent rien faire ?
02:42Non, ils attendent le résultat de la biopsie
02:47Ah, te voilà !
02:52Tu peux pas appeler ça un raccourci ?
02:54Un raccourci, c'est plus court
02:55Qui a dit ça ?
02:56C'est le sens du mot raccourci
02:58Non, un raccourci, c'est quand on prend un autre chemin
03:01Donc, selon toi, si on met 3 millions d'années pour rentrer
03:04Du moment qu'on traverse des fossés et des buissons, c'est un raccourci
03:08C'est dingue, tu supportes pas d'avoir tort ?
03:10Salut mon, salut pas
03:13Mais comment il faut vous le dire ?
03:15Vous le faites exprès ou quoi ?
03:17Désolé, combien de fois je vous ai dit de vous essuyer les pieds avant d'entrer, bon sang ?
03:21On va tout laver ?
03:22Non, ça serait trop facile
03:23Privé de sortie une semaine
03:24Quoi ?
03:25Tu rigoles ou quoi ? Tu vas pas nous punir pour ça ?
03:27Je peux même te punir deux semaines
03:28Papa
03:29Obéissez à votre mère
03:30C'est trop injuste et complètement ridicule
03:33C'est pas parce que mon frère a oublié de s'essuyer les pieds avant d'entrer
03:37Qu'il doit être privé de sortie dans votre chambre
03:39Et tout de suite
03:43C'est quoi son problème ?
03:45A mon avis, il s'ennuie tellement qu'ils ont besoin de s'inventer des soucis
03:53Non, c'est pas vrai ! Tu comprends ce qu'on me dit ou quoi ?
03:57Tiens, bonjour
03:58T'es idiot ou sourdin ? Qu'est-ce que je t'ai dit ?
04:00De repeindre la cuisine, ce que je fais
04:03Faut être débile pour repeindre une cuisine en blanc
04:05Tu veux qu'on voit toute la crasse ?
04:07Et ça se bande d'avoir fait des études
04:09Pour votre gouverne, apprenez que les études j'ai abandonné
04:12Et la peinture, c'est vous qui me l'avez donnée
04:14Y'avait deux pots que je t'avais dit de mélanger, crétin
04:17T'as plus qu'à tout refaire
04:19Et s'il le faut, tu passeras la nuit
04:20Quoi ?
04:21Et la peinture blanche gaspillée, tu la paieras
04:25Peut-être bien qu'on pourrait tout repeindre de la couleur de ta tignasse miteuse
04:33Quoi ? Qu'est-ce que t'as dit ?
04:34Il a rien dit du tout
04:37J'ai dit
04:38Peut-être bien qu'on pourrait tout repeindre de la couleur de ta tignasse miteuse
04:41De sorcière croulante sur le retour qui se teint les cheveux pour cacher son âge
04:46Toi l'étudiant, puisque tu me cherches, tu vas me trouver
04:50Je vais te flanquer une raclée
04:51Excusez-moi ?
04:52Je vais te donner une leçon
04:54Personne ne m'a jamais manqué de respect
04:56Francis, tu es fou, tu veux quand même pas te battre avec elle
04:59Je veux me battre avec personne
05:00Hé les gars, la vernière va se battre avec l'étudiant
05:03On est libre à deux heures dimanche
05:05Juste après la messe
05:06À deux heures dimanche, et là tu vas comprendre ta douleur
05:10C'est quoi cette histoire ? Je vais quand même pas me battre avec une femme
05:12Ça me gêne pas, moi, on sera deux
05:14Ma sœur, c'est ouvrier
05:17Entendu ce qu'elle vient de dire ?
05:18Elle vient de le traiter de petite femmelette
05:20Ça va être libre à le bouger
05:42Tu as bien raison, Louis
05:44C'était quand, la dernière fois que j'ai joué au ballon ?
05:48Tu vois, parfois on laisse filer
05:50Et on passe à côté de toutes les choses qui comptent dans une vie
05:58Mais c'est du grand délire
05:59J'ai assez de soucis comme ça
06:01Je n'ai pas la moindre envie d'en rajouter à cause de vous
06:03Mais maman
06:04Ton frère et toi, vous êtes punis
06:05Vous ne sortez pas d'ici
06:06Et je ne veux rien voir, rien entendre
06:08Je veux pouvoir oublier jusqu'à votre exi...
06:11Bon sang de bon sang
06:12Non mais je rêve
06:12Il y a un miroir juste en face de toi, Arise
06:15Je ne plaisante pas
06:16Je vais surveiller cette porte d'un œil de lynx
06:23Mais qu'est-ce qu'elle a ?
06:24C'est pas parce qu'on a sali par terre
06:25Il y a forcément autre chose
06:27T'as fait des trucs ces jours-ci ?
06:29Le feu chez les Samson
06:30Le pare-brise de monsieur Newhamton
06:32Le feu chez les Jackson aussi
06:34Mais ça, personne ne le sait
06:36En tout cas, ça craint
06:38Mec, si tu supportes pas la prison
06:40Alors suis le droit chemin
06:41On se revoit lundi
06:42T'es débile ou quoi ?
06:44T'as oublié où on va demain soir
06:45On va à la fête chez Marjorie
06:47Quoi ?
06:48C'est demain, non ?
06:49Si, et sa sœur doit venir
06:50Avec toutes ses copines de son école religieuse
06:52J'adore les religieuses
06:53Il paraît qu'elles s'embrassent tout le temps
06:55Avec la langue et qu'elles t'aiment ou pas
06:57Ça fait partie de leur éducation
06:58On doit absolument y aller
07:02Bon Riz
07:02Si je te montre le moyen de se barrer d'ici
07:04Est-ce que tu me promets de ne jamais le dire à personne
07:07Et ça, bien que tu sois un abruti
07:08Je te le promets
07:10Bon, d'accord
07:13Je comptais m'en servir qu'en cas d'extrême urgence
07:16Ou pour une occasion exceptionnelle
07:19Fais voir
07:27Sans moi, je peux pas assommer maman
07:29Tu délires ?
07:30Demain quand tout le monde sera endormi
07:32On enlève les autres planches
07:33Et on se tire par le sous-sol, pigé ?
07:37Waouh !
07:37Un tunnel sous le sol de notre chambre
07:39Alors on peut sortir quand on veut
07:41Maintenant maman peut plus rien contre nous
07:43Ouais, c'est plus qu'une sorte d'allumée
08:14Qui vit sous le même toit que nous
08:15Est-ce que tu veux le frapper ?
08:15Oui, lançons-lui des cailloux
08:17Il est trop mignon
08:28Non !
08:38Salut, Doué
08:39Salut, Lance
08:40De quoi t'as peur ?
08:42C'est Bernard ?
08:43Fais voir
08:44Non, il est à moi
08:46Ça fait rien, tu sais
08:47Je peux attendre
08:48Le week-end prochain, c'est moi qui l'aurai
08:51Tous les deux, on va bien s'amuser
08:57Tu ne gardes pas ce hamster à la maison
08:59Il appartient à toute la classe
09:01Mais il n'est pas en sécurité
09:02Il va...
09:03Je sais que tu t'en occuperais bien
09:04Mais tu dois aussi penser à tes copains
09:06Lance, il est pas mon copain
09:07Il est trop méchant
09:08Il a déchiré tout le pull de Ronnie
09:13Allô ?
09:14Oui, oui, c'est moi
09:15Il a tué une grenouille
09:17Il l'a montré à toute l'école pendant la récré
09:19Doué, je t'ai dit non
09:20Tu veux que je te punisse comme tes frères ?
09:22Non, maman
09:26C'est dingue
09:27J'ai jamais vu la Vernière impatiente à ce point
09:29Tu veux dire que c'est pas la première fois ?
09:31Depuis cinq mois que je suis là
09:33Elle s'est bagarrée avec cinq mecs
09:34Et encore, toi t'as de la chance
09:35Elle t'a prévenue
09:36Tu connais le gros Don de la compta ?
09:38Celui qui a plus qu'une oreille ?
09:39Ouais, bah un jour qu'il allait au petit coin
09:41Elle lui est tombée dessus comme une grosse migale
09:43Oh mais enfin, elle est malade
09:45On est quand même pas obligés de se battre
09:48Pour une petite dispute de rien du tout
09:49Ah, ça se passe comme ça ici mon vieux
09:51T'es pas le seul
09:52Il y a trois autres combats prévus demain
09:53Non, quatre
09:54Ned est passé devant Daryl à la cafétéria
09:56Oui, bah désolé de vous décevoir les gars
09:58Mais je me battrai pas avec la Vernière
10:00Non, tu rigoles
10:02Tu es vraiment sûr ?
10:03Non, non, bien sûr qu'il va se battre
10:05Non, je me battrai pas
10:06Oh, toi, merci beaucoup
10:09Eh les gars, on dirait que demain
10:11On va danser le quadrille des trouillards
10:13Je me charge des chiens
10:15D'accord, et moi des banderilles
10:16Attendez, attendez, attendez
10:17De quoi est-ce que vous parlez ?
10:18Eh les combats sont la seule distraction qu'on ait
10:21T'as vu ?
10:21Ici la réception télé est pourrie
10:22Alors quand on les prive de leur spectacle
10:24Les bûcherons organisent un
10:26Quadrille des trouillards
10:27Mais c'est quoi le quadrille des trouillards ?
10:30Ah, ça change à chaque fois
10:31On peut jamais savoir quel genre de bête sauvage
10:34Le sang va attirer
10:35Ouais, alors si j'ai bien compris
10:37Ou je me bats contre une femme
10:38Ou je vous danse le quadrille
10:40Eh ben...
10:41Si tu veux, il y a aussi la...
10:43La valse de bienvenue
11:10Mais enfin, pourquoi il leur faut 24 heures supplémentaires ?
11:13Le laboratoire manque de personnel
11:14Comment ça ?
11:15Mais ils se rendent compte qu'il s'agit de la vie d'un homme ?
11:23T'en fais pas Bernard
11:24Si je le fais, c'est pour toi
11:26Je te rends la liberté
11:27Comme ça, plus personne ne pourra plus jamais te faire de mal
11:33Au revoir Bernard
11:35Vas-y, cours
11:36Cours comme le vent
11:43Allez, courage Bernard
11:45C'est pour ton bien
11:48Je m'en sortirai
11:57Non, va-t'en !
11:59Je ne veux plus te voir
12:00Je ne t'aime plus
12:02Je ne t'ai jamais aimé
12:06Va-t'en, va-t'en, espèce de sale hamster débile
12:10C'est débile
12:17Adieu Bernard
12:46La porte est piégée
12:48Couche-toi, on y va
12:58Surtout, n'oublie pas
12:59Si on te demande, je suis en terminale, d'accord ?
13:10Je ne t'aime plus
13:28Je ne t'aime plus
13:44Mes chers petits.
13:53Vous ne connaissez pas votre chance.
13:56Tout est nouveau, tout n'est que découverte chaque jour.
13:59Mais ne croyez surtout pas que tout vous est dû.
14:02Il faut toujours profiter au maximum des opportunités de la vie.
14:07Et vous saviez comme je suis fier de vous.
14:12Vous êtes la plus belle réussite de toute ma vie.
14:18Vous ne saurez jamais à quel point je vous aime.
14:24Et c'est peut-être mieux comme ça.
14:30Dormez bien, mes petits-anges adorés.
14:43C'était du tonnerre.
14:44Je suis sortie avec une première année.
14:46J'ai pulvérisé mon propre record.
14:48T'as vu, à un moment, il y a une télé qui est tombée du toit.
14:50Ben c'était moi.
14:56J'espère qu'on sera punis le week-end prochain.
15:12Non, mais quel culon !
15:13Vous n'avez pas honte de ce que vous avez fait ?
15:15On n'aurait pas été obligés de le faire sur cette punition craignose juste pour de la boue.
15:19Vous êtes les garçons les plus ingrats et les plus mal élevés que je connaisse.
15:23Et pourtant, j'en ai vu d'autres.
15:24On dirait que vous n'avez pas de cœur.
15:26Vous êtes égoïste.
15:27Égoïste, nous ? Quel rapport avec le fait de faire le mur pour aller à une soirée ?
15:31La ferme.
15:32Vous étiez à une soirée ?
15:34Pendant que nous, on se faisait un sang d'encre ?
15:35J'ai pas de serviette.
15:37Tiens, je n'arrive pas à vous comprendre.
15:39J'en ai plus qu'assez.
15:42Vous serez punis jusqu'à la fin de l'année scolaire.
15:45Tu peux pas nous faire ça ?
15:46C'est un pas, non ? T'es dingue ?
15:47Tu n'as pas le droit de parler à ta mère sur ce temps.
15:50Tu dois la traiter avec amour et le respect dû à une mère.
15:53Que je sois là pour te le dire ou non ?
15:55Vous, comme parents, vous êtes nuls.
15:57Vous baisiez toute notre vie.
15:58Je voudrais que vous soyez morts.
16:08Pourquoi elle réagit comme ça ?
16:10Je ne sais rien.
16:11D'habitude, elle répond.
16:12Je vous enterrerai tous.
16:18La Vernia, j'aurai deux mots à vous dire.
16:20On se voit à deux heures.
16:21Non, il faut que je vous le dise maintenant.
16:24Je déteste tout ce que vous êtes.
16:25Vous êtes la personne la plus méchante que j'ai jamais rencontrée.
16:28Vous êtes mesquine, sadique, tortionnaire et malveillante.
16:31Et je vous fais toutes mes excuses.
16:34Parce que ce que j'ai dit l'autre jour n'a rien à voir avec ce que je viens
16:36de dire.
16:37C'était minable de vous attaquer sur votre physique.
16:39C'est trop nul de faire ça.
16:42Ouais, t'as raison.
16:44Merci.
16:46Pourquoi est-ce qu'on devrait se battre tous les deux ?
16:49Ça ne résoudra rien du tout.
16:50Ça servira juste à amuser une bande de dégénérés.
16:53Si vous croyez devoir faire vos preuves parce que vous n'êtes qu'une femme,
16:56moi je dis non.
16:57Vous avez tort.
16:58Une femme qui vient ici toute seule,
16:59qui monte son entreprise avec succès dans un endroit pareil.
17:02Une telle femme n'a rien à prouver à qui que ce soit.
17:05Oh, ma parole.
17:06Tu me fais des avances.
17:08Quoi ?
17:08Tu devrais offrir ton sucre-sucre à l'heure, petit gars.
17:11La guêpe, elle aime pas les douceurs.
17:13Quoi ?
17:13La dernière chose dont j'ai besoin, voyez-vous,
17:15c'est qu'on vienne me tourner autour.
17:17Vous n'écoutez rien de...
17:19Je disais juste que vous...
17:21Oh, qu'est-ce que...
17:25T'entends quelque chose ?
17:27Maman pleut encore.
17:29Ça alors, elle s'arrête jamais.
17:31Vers 3h, elle est passée des pleurs aux petits gémissements.
17:34Je parie qu'elle veut nous rendre dingues tous les deux.
17:36Non, là, tu te gourds.
17:38Réfléchis.
17:38On voit jamais papa hurler sur nous et maman pleurer.
17:41Ouais, t'as raison.
17:42Il se passe un truc vraiment glauque ici.
17:44Et il parle à voix basse toute la journée.
17:47Ça y est, je crois que j'ai compris.
17:50Oh non, pas ça.
17:52Oh non, pas ça.
17:54Vas-y, vas-y, vas-y, vas-y, en une, Francis.
17:59Vas-y, mon petit.
18:03Ouais, ouais, ouais !
18:05Dis donc, je l'ai jamais vu comme ça.
18:07Ça se comprend, le pied a essayé de lui mettre la main au panier sans lui dire bonjour.
18:12Tu dois réagir, Francis, sinon elle va te tuer.
18:14De jamais, je frapperai une femme, tonton.
18:16Bon, écoute, prends ça.
18:18C'est quoi ?
18:19Un tournevis.
18:19Tu renfonces les tutos.
18:21Je n'en veux pas de ton tournevis.
18:26Allez, putain, pose-la.
18:33La verniard, allez, vas-y, Molo.
18:35Son seul crime, c'est de t'aimer.
18:37Tu me dégoûtes, petit.
18:39Tu ferais mieux de retourner voir maman.
18:41Elle te concernera en te faisant un gros gâteau.
18:44Oh, c'est génial, t'as vu ce mot.
18:48Pour votre information, ma mère est encore pire que vous dans le genre.
18:51Les gros gâteaux, c'est vraiment pas son truc.
18:57Ça va changer, les gars.
19:07Alors, les tutos, j'étais bon.
19:10Je vais donc crever.
19:12Allez, quoi ?
19:13Les tonton, c'est à moi.
19:20C'est le plus grand.
19:53Mais Daryl, c'est à vous.
19:55Tu m'aides à débarrasser le plancher ?
20:07Je vais chercher l'appareil photo.
20:13N'oublie pas, si on te le demande, tu t'appelles Bernard.
20:17Tu adores les carottes et qu'on te caresse le ventre.
20:24Écoutez, je patiente déjà depuis des heures.
20:26Alors, s'il vous plaît.
20:29Le test est négatif.
20:30C'est négatif.
20:31Vous êtes sûr que c'est le mien ?
20:40Dès que maman aura fait quelques lessives, je t'apporterai un copain.
20:46Maman, papa, il faut qu'on vous parle.
20:50On a découvert ce qui te fait pleurer.
20:52C'est plus la peine de nous protéger.
20:54On trouve que finalement, le divorce, c'est une bonne chose.
20:57Quoi ?
20:57C'est pas la peine de rester ensemble pour nous.
20:59On sait bien que votre couple est un échec.
21:01C'est vrai, ça se voit que ça marche pas entre vous.
21:04Maman, il te faut un mec qui est de la poigne et un papa quelqu'un de plus jeune.
21:08Vous aussi, vous avez le droit au bonheur.
21:10En fait, on y a tous droit.
21:11Je suis d'accord avec lui.
21:14Donc, il vaut mieux qu'on aille vivre ailleurs avec papa.
21:17On a fait nos valises.
21:18Et t'en fais pas, maman.
21:19Tu fais partie de nos vies pour toujours.
21:20On se verra un week-end sur deux et tu nous téléphoneras quand tu veux.
21:27Votre père et moi, on en a déjà discuté.
21:30Et c'est moi qui la garde.
Commentaires