- il y a 4 minutes
- #malcolm
#Malcolm
Catégorie
😹
AmusantTranscription
00:01Alors ça, ça me défase, oui. Mais qu'est-ce qui t'a pris ?
00:03Tu crois que ça va durer longtemps ? Parce que je meurs de faim.
00:06Tu pourrais peut-être aller voir.
00:07Tu plaisantes ? Moi, je sors pas d'ici.
00:10Tu peux toujours pleurer ? Mais ça n'y changera rien, mon garçon.
00:13J'ai une idée géniale.
00:15Mais tu aurais dû me mettre au courant.
00:17Je vais rester trois quarts d'heure devant la porte avant de l'ouvrir.
00:19Je sais, je t'ai vu.
01:02Les garçons !
01:03Vous nous cassez les pieds depuis des années pour avoir un ordinateur.
01:06Eh bien, votre mère et moi, nous venons de passer à marcher avec Ed pour arranger ça.
01:10Tout le plaisir est pour moi. Mon vieux portable est à vous.
01:15L'ordi, il a à l'intérieur ?
01:16Non, c'est lui.
01:17Et en échange, toi, tu iras chez Ed pour installer son nouvel ordinateur.
01:20Ça doit être facile pour un petit malin comme toi.
01:22Il faut juste installer la carte son, la carte graphique et le système sans fil pour la connexion au débit.
01:26Et moi, je m'occupe du reste.
01:28Et toi, Riz, tu iras lui donner un coup de main pour son jardin, tu s'aimeras sa pelouse.
01:31Quoi ? Non !
01:32Les enfants, vous savez très bien qu'on n'a rien sans rien dans la vie.
01:35Au fait, voilà les vieux disques dont on a parlé.
01:38Faire des affaires avec vous, j'adore.
01:42Vous devriez être content d'avoir un ordinateur.
01:45Je devrais avoir un chien ou un chat.
01:47N'importe quel animal idiot qui saura au moins ce qu'il me doit.
01:51Oui, m'dam.
01:51Toi, tu me dois tout et tout ce que j'ai en retour, ce n'est qu'un imbécile qui
01:55ne sait rien faire de ses dix doigts.
01:56Oui, m'dam.
01:59Et mes genoux écorchés salissaient le plancher derrière moi.
02:02Alors j'étais obligé de recommencer encore et encore jusqu'à ce que cette sorcière finisse par me laisser mettre
02:06des torchons sous mes genoux.
02:08Et toi, ta journée, t'as fait beaucoup de globes ?
02:10Ça n'a aucune importance.
02:11Mon bien-aimé se fait marcher sur les pieds par une créature juste bonne à manger ses crottes de nez.
02:16Elle mériterait qu'on lui ouvre le ventre avec un couteau rouillé et qu'on l'étrangle avec ses propres
02:20entrailles.
02:22Moi aussi, je t'adore.
02:24Si on me cherche, je suis sous mon lit.
02:26Calme-toi, ça n'a rien de dramatique.
02:28C'était épouvantable. Je déteste jouer au football. Je suis nulle. Mon équipe est nulle.
02:33Le résultat final de 27 à 0 n'est pas représentatif des cinq premières minutes du match.
02:39Et vous avez gagné le tirage au sein.
02:40Je veux abandonner.
02:41Mais ça ne se fait pas. On n'abandonne pas une équipe juste parce qu'elle a perdu deux matchs.
02:45L'entraîneur nous a lâchés.
02:46Non, il a fait une dépression nerveuse. C'est pas pareil.
02:49Il n'est pas question que tu abandonnes ton équipe.
02:53En fait, j'ai une idée.
02:55Je prends l'enlée.
02:56Quoi ?
02:56Ça va être super. Je serai votre entraîneur.
02:58Ça nous donnera l'occasion d'être ensemble, de se voir un peu plus, de taper dans le ballon.
03:02Génial, non ?
03:03Et peut-être qu'un jour, quand tu te souviendras de ton enfance, tu te diras
03:06On a passé de bons moments avec mon père.
03:09Qu'est-ce que tu en dis ?
03:10Non !
03:11D'où oui, tu n'abandonnes pas ton équipe.
03:13Je vais devenir votre entraîneur et nous allons enrichir notre relation père-fils de moments inoubliables,
03:18que tu le veuilles ou non.
03:21Qu'est-ce que tu as sur le disque dur ?
03:26Rien du tout. Il a tout effacé.
03:28Non, il croit l'avoir fait.
03:29Il a bien effacé les programmes, mais il n'a pas formaté le disque dur.
03:32Tu peux en être sûr ?
03:34À chaque coup.
03:36Voilà, on y est.
03:38Voyons voir ce qu'il y a là-dedans.
03:39Fais voir ses e-mails.
03:40Pourquoi ? Quel intérêt ? On le sera.
03:44Oh, les mecs, regardez.
03:46Chéri, notre nuit a été merveilleuse.
03:49Jamais mon époux ne m'avait emmené aussi loin.
03:51T'es Goodwin ?
03:52C'est Madame Goodwin, l'autre voisine ?
03:55C'est glauque à mort.
03:56Ils sont mariés tous les deux et ils sont vieux et gros.
03:59Regarde celui-là.
04:00Édouard, votre nom seul suffit à me transformer en Gézère.
04:04Elle sait, Madame Fischer et Madame Colline, Madame Wilson, Madame Belts aussi.
04:10Notre voisin est intime avec la moitié de nos voisines.
04:12En voilà un de la vieille Sandbeck.
04:14Ouvre le document attaché, s'il te plaît.
04:23Allez, les enfants, approchez, approchez.
04:26Bonjour à tous, je m'appelle Al.
04:28Je suis votre nouvel entraîneur.
04:30Peut-être qu'en football, je n'y connais pas grand-chose,
04:32mais je sais très bien ce que c'est d'être un petit garçon.
04:35Grandir est une épreuve très dure.
04:37Oui, je sais ce que c'est d'être le cancre de la classe,
04:41ou le petit gros,
04:43ou celui qui se gratte le nez.
04:45C'est rien, essuie-toi sur l'herbe.
04:47Mais tous ensemble, on est bien plus que ça.
04:49Aujourd'hui, nous allons découvrir ce que c'est d'être une équipe.
04:52Si on déclare forfait, est-ce qu'on pourra avoir des sandwichs,
04:55sinon il n'y en aura plus ?
04:56Nandouis.
04:57Voilà ce qu'on va faire.
04:58On va entrer sur le terrain et on va tous bien s'amuser.
05:00Quand je vous regarde, ça me rend malade.
05:02Je veux vous voir pleurer d'effusement.
05:04Ce sera la preuve que vous vous êtes donné un fond.
05:06C'est bon, le temps est clair.
05:08On va profiter du soleil et jouer au foot et se marrer, d'accord ?
05:11Je veux que vous les écrasiez.
05:14C'est compris ?
05:15Arrête de chialer !
05:17Arrête de chialer, petit bébé !
05:19Hé là !
05:19Vous y allez un peu fort, non ?
05:21Relax, mon vieux, ce ne sont que des enfants.
05:23Vous avez entendu ?
05:24Ça, c'est un discours de perdant.
05:28Je n'ai qu'une chose à dire.
05:30On va tous faire de notre mieux et vive le sport !
05:35Le score est de 48 à 0 à la mi-temps.
05:37Je dois l'enregistrer.
05:39Oui, bien sûr.
05:39Un, deux, trois, quatre !
05:41On leur a mis une bonne claque !
05:44Il y a qui ? Il y a qui ?
05:45Il y a qui ?
05:46Ouais !
05:46Au Tiger !
05:48Ouais !
05:49Ouais !
05:52Salut, Stevie !
05:53Tu devais me rejoindre à la bibliothèque, il y a une demi-heure.
05:57C'est vrai, désolé.
05:59Hé, regarde, il y a un truc pas mal sur l'ordinateur du voisin.
06:03Les virtuels ?
06:04Ouais !
06:04Tu crées une famille virtuelle, tu la mets en situation et c'est l'ordinateur qui gère leur vie.
06:09Je suis en train de créer une famille.
06:11Est-ce que...
06:12C'est ta mère ?
06:13Pas encore.
06:15Agressivité, maximum, 10.
06:17Bon, Riz.
06:20Intelligence, minimum, 0.
06:22Fais attention de ne pas oublier, de prendre en compte son côté obscur.
06:29Agressivité, 10.
06:31Hygiène, 0.
06:33Allez, à moi.
06:34Malcom.
06:36Apparence, 9.
06:38Non, 10.
06:3910 en intelligence et en relation sociale, 10.
06:45Dommage qu'il n'y ait pas plus de 10 points.
06:47Je suis très sociable, gros naze, d'accord ?
06:50Ok, allez, à table.
06:58Où est Malcom ?
07:00Il se regarde dans le miroir depuis une heure.
07:07Alors, tu t'en sors ?
07:09C'est l'horreur, je meurs de chaud.
07:10C'est quoi ce truc ?
07:11Ça pue, c'est immonde.
07:14Mais qu'est-ce que c'est ce travail ?
07:15Tu n'as pas réparti sur toute la surface de la plause ?
07:18Tu pourrais faire un peu attention à ce que tu fais.
07:20J'ai déjà eu des tas de corvées à faire, alors je sais saboter mon travail.
07:23Pourquoi vous n'allez pas chez Madame Colline pour faire un petit tour, hein ?
07:26Allez-y, ça me prend des vacances.
07:27Qu'est-ce que tu dis ?
07:28Vous ne rêvez pas ?
07:29Oh mon Dieu ! Que sais-tu exactement ?
07:31Je sais tout.
07:32Et la prochaine fois, vous le formatterez à fond, votre ordinateur.
07:36Tiens, tant que j'y suis.
07:37Madame Swanbeck, vous êtes un grand malade.
07:39Ne parle pas si fort.
07:41Écoute, c'est pas ma faute.
07:43J'ai essayé d'être fidèle, tu sais.
07:45Mais les femmes dans le voisinage sont si désespérées et si seules.
07:49Alors, c'est comme une sorte de... un appel au secours.
07:52Et moi, j'essaie de ne pas succomber, mais je finis par tomber dans leurs bras.
07:56Mais oui, je suis courant, j'ai lu tout, vous y mêle.
07:58Vous êtes la raide.
08:01Je n'ai pas trop le temps aujourd'hui, Martha.
08:07Écoute, surtout tu ne dis rien à ma femme ni à qui que ce soit.
08:10Je t'en prie, Riz.
08:12Je ferai tout ce que tu veux, tout ce que tu veux, tu entends ?
08:16Ça peut s'arranger.
08:19Quelle plaie, ces bûcherons !
08:20Franchement, j'en ai marre de me taper leur caribou à nettoyer.
08:23Ces saletés de bois n'entrent pas dans le broyeur.
08:26Non, attends, Francis, viens un peu par ici.
08:28Tu n'as pas à te tupper de ça.
08:30Tu es un employé trop précieux pour ce genre de boulot dégradant.
08:34Mais hier encore, vous disiez qu'une verrue pleine de poils valait mieux que moi.
08:37Alors, on ne peut plus plaisanter.
08:38Maintenant, j'ai un travail plus important à te proposer.
08:42Bon, tu vas t'asseoir sur cette chaise et surveiller la réception télé.
08:45Elle m'inquiète un peu ces temps-ci.
08:47Et puis, tu vas vérifier qu'il y a des bulles dans ces sodas.
08:51Oui, je crois que c'est faisable.
08:53Je m'arrangerai pour refiler le sale boulot aux autres.
08:56Un jeune marié comme toi ne doit pas être sur les genoux quand il rentre le soir à la maison.
09:01Sinon, c'est ta petite femme qui ne va pas être contente.
09:06Dis-moi ce que tu as pu lui dire.
09:08Je ne vois pas de quoi tu parles, chérie.
09:10La vernie est devenue gentille avec moi.
09:12Elle me traite enfin comme un être humain.
09:14Qu'est-ce que tu lui as fait ?
09:15Mais peut-être qu'elle veut tourner la page.
09:17Tu sais, parfois, les crapules les plus immondes comprennent un jour qu'elles doivent changer.
09:21Ça n'a rien à voir.
09:22Elle est terrifiée.
09:23Et d'habitude, elle a peur de rien.
09:25Je ne sais pas de quoi tu l'as menacée, mais tu as dû lui dire quelque chose.
09:27Jamais je ferai ça, Francis.
09:29L'homme, c'est toi.
09:30Comment veux-tu que je prenne ta défense et contre-crisse ?
09:32Arrête, tu sais très bien que c'est faux.
09:34Tu vas me dire tout de suite ce que tu lui as fait.
09:37Écoute-moi bien.
09:38Chérie, tu n'as pas à me dire ce que je dois faire, d'accord ?
09:41Et tu n'as pas non plus à hausser le ton quand tu t'adresses à moi.
09:45Tu ne peux pas savoir comme tu m'énerves parfois.
09:52Très bien.
09:54Aujourd'hui, l'entraînement, c'était...
09:57Bon, allez, essayons d'être positifs.
10:00Je trouve très encourageant que vous commenciez à reconnaître votre but.
10:04Et je tiens tout particulièrement à féliciter Billy,
10:06qui a utilisé le pas chassé qu'on vient de travailler
10:08pour se protéger du petit papillon qui s'est approché trop près de lui.
10:13Mais ce qu'on doit absolument améliorer,
10:15c'est notre taux de réussite en ce qui concerne la frappe de balle.
10:19C'est trop dur, monsieur.
10:20Bon, écoutez-moi, si on veut s'améliorer, on doit tous travailler ensemble.
10:24Nous devons travailler en équipe.
10:27Vous savez ce que ça veut dire, les gars ?
10:29De faire partie d'une équipe, on est bien d'accord ?
10:33Ne me dites pas que vous...
10:35Vous devez connaître des gens qui font équipe.
10:37Comme les X-Men ?
10:38Oui, c'est ça ! C'est ça !
10:40C'est ça, comme les X-Men !
10:42Vous comprenez, les gars ?
10:43On est comme les X-Men !
10:45Et que font-ils, les X-Men, vous le savez ?
10:47Ils combattent le mal.
10:48Ouais, c'est vrai !
10:49Oui, et ils combattent tous ensemble !
10:52Ils combattent le mal et ils luttent aussi pour le respect
10:54de ce qui est notre idéal, l'esprit sportif et l'esprit d'équipe !
10:58Ouais !
10:59Et contre les forces du mal !
11:00Ouais !
11:08Je ne devrais pas vous révéler ce secret.
11:11Mais il le faut.
11:12La fédération américaine de football a été infiltrée par les forces du mal
11:15et leur projet, c'est de dominer toute la planète.
11:19Leurs représentants sont partout, et en particulier chez nous,
11:22les Minimes, au sein des Minotors, des Bulldogs et des Aigles Noirs
11:25et toutes les autres équipes qui jouent dans notre ligue
11:28ont perdu tous leurs matchs contre les forces du mal.
11:31Et il n'y a plus que vous, maintenant, pour les arrêter.
11:34C'est à vous de décider.
11:36Est-ce que vous êtes prêts à lutter pour le bien et la vertu ?
11:39Êtes-vous prêts à sauver le monde des forces du mal ?
11:42Ouais !
11:43Ouais !
11:44Ouais !
11:45Allez !
11:45Allez !
11:46Allez !
11:46Allez !
11:47À l'entraînement, Exasoth !
11:49Ouais !
11:50Merci, merci.
11:58S'il te plaît, arrête !
12:00On doit bosser.
12:02Juste une minute.
12:03C'est super intéressant.
12:04Grâce à moi, ma mère vient de quitter son boulot de débile.
12:06Elle prend des cours de droit, on n'a plus de fric,
12:08mais son niveau de bien-être arrête pas de grimper.
12:11Et mon père, c'est pareil.
12:12Il va plus au bureau, il répare les voitures.
12:14Vise un peu comme il est content.
12:18Mais je vais faire encore plus pour eux.
12:21J'envoie Riz en Chine.
12:23Mais qu'est-ce que tu comptes faire pour Malcolm ?
12:27Rien, il va très bien.
12:29Il se brûle le bras avec un mégot de cigarette.
12:33Ça lui passera.
12:41Vous étiez où ?
12:42Ça fait plus de dix minutes que je vous attends.
12:44Regardez ça, je commence à avoir des cloques.
12:46Écoute, Riz, ma femme va bientôt rentrer.
12:48Comment je vais bien pouvoir lui expliquer
12:50que je suis l'esclave d'un môme de quinze ans ?
12:52Hé, je lui explique-moi si vous voulez.
12:54Non, non, oublie ce que je viens de te dire.
12:55Moustique !
12:56Où ça ?
12:57Hein, c'était un test.
13:03Eh bien, je dirais que, apparemment,
13:05le chêne dégage plus de chaleur que l'érable rouge.
13:10Oh, c'est débile ce jeu !
13:12Je croyais que t'adorais ça.
13:15Non, c'est la conception du jeu qui est bidon.
13:17Ma famille est devenue affreuse.
13:19Ma mère a fini son droit.
13:20Elle fait partie du tribunal international.
13:22Riz est devenu l'empereur de Chine
13:23et mon père a fait fortune avec ses garages
13:25où on répare soi-même sa voiture.
13:27Pourquoi Malcolm cache de l'alcool
13:30dans la chasse d'eau des toilettes ?
13:31Il arrête pas de picoler tout le temps.
13:33C'est sa deuxième bouteille depuis ce matin.
13:35J'en ai marre de ce jeu.
13:36Shit !
13:39Non, tu sais quoi ?
13:40Je vais les envoyer en Arkansas.
13:41Ils vont élever des poulets.
13:43Ça leur fera les pieds, non mais...
13:46Bonsoir, chérie.
13:47C'est formidable.
13:48Tu rentres tôt ce soir.
13:50Et tu n'es plus de mauvaise humeur maintenant.
13:52Je crois qu'il va falloir qu'on divorce.
13:55Quoi ?
13:56Je suis pas sûr que notre mariage fonctionne.
13:58C'est vrai, je t'aime, mon chou,
14:00mais je suis pas sûr de te connaître.
14:01D'ailleurs, je sais même pas prononcer ton nom de famille.
14:03Ta-na-na-a-a-kna.
14:05Oui, et en plus, avec tout ce qui se passe avec la vergnage,
14:08je me pose des tas de questions sur toi.
14:09Mais je ne comprends pas.
14:10Si on peut faire son possible pour aider celui qu'on aime,
14:12alors dis-moi où est le problème ?
14:14Non, non, arrête !
14:15Le mariage doit reposer sur une parfaite confiance
14:17et une communication sans faille,
14:19et non pas sur la peur.
14:21Moi, je pensais qu'on partagerait tout,
14:23qu'on ferait tout ensemble.
14:25Écoute, je te le demande une dernière fois.
14:28Si tu veux sauver notre mariage,
14:30dis-moi ce que tu lui as fait.
14:33Voler sa perruche.
14:34Quoi ?
14:35Je lui ai volé sa perruche, t'es content ?
14:38Tu lui as volé son petit animal de compagnie ?
14:40Son oiseau, chéri ?
14:42Je protège mon mari, c'est normal.
14:44J'ai pensé que tu le ferais pour moi.
14:46Mais moi, je t'aurais tout raconté.
14:48Si moi, j'avais décidé d'enlever une perruche
14:49et de la garder en otage,
14:51et puis d'ailleurs, jamais j'aurais pu faire ça.
14:53Tu l'aurais gardé combien de temps, la perruche ?
14:55Jusqu'à ce qu'elle devienne raisonnable.
14:57Et dans le cas contraire, j'aurais tué son oiseau.
15:00Tu vois ?
15:01Ça aussi, c'est extrêmement inquiétant.
15:03Même si on met de côté toute la barbarie
15:05et toute l'horreur de ton acte,
15:06ce qui me désespère, c'est que tu aies pris la décision toute seule,
15:09sans me consulter.
15:10Je t'ai dit que j'étais désolée.
15:12Combien de fois devrais-je le dire ?
15:13C'est la première fois que tu le dis !
15:14Et toi, tu pourrais t'excuser ?
15:16Tu voulais rompre avec moi.
15:17Tu crois que ça m'aide à me sentir en sécurité ?
15:20Tu as raison.
15:21Je te demande pardon.
15:25Non, attends, mais qu'est-ce que je fais ?
15:26C'est pas à moi de faire des excuses.
15:28Il faut rapporter cet oiseau.
15:29Si c'est moi qui le fais,
15:30elle croira que je suis impliqué.
15:32Tu t'es mise dans le pétrin sans moi,
15:33alors tu te débrouilles sans moi.
15:35Ou alors quoi ?
15:37Ou alors...
15:38Ou alors je peux bien le faire pour toi !
15:40Mais attention !
15:42Que le dîner soit prêt à mon retour !
15:48Écoutez, Ed,
15:48les cours finissent à deux heures.
15:50Il est trois heures et quart,
15:51ça fait plus d'une heure que je poirotte.
15:52Désolée, Riz.
15:54Excusez-moi.
15:56Dépêchez-vous, allez, en voiture !
15:58Bonjour, je suis Madame Abbott,
15:59la conseillère d'éducation.
16:01Ça fait plus de trois semaines
16:02que j'attends de vos nouvelles.
16:03Il faut qu'on parle de Riz.
16:07Je suis là, je vous écoute.
16:08Que puis-je pour vous ?
16:13Il faut que tu...
16:14Laisse tomber de ce jeu !
16:15Ce truc débile me rend fou,
16:17c'est complètement absurde.
16:18Tout le monde dans ma famille
16:19nage dans le bonheur.
16:20Ma mère est présidente,
16:22mon frère Riz a épousé un top modèle,
16:23et mon père est notre ambassadeur
16:25auprès des peuples extraterrestres.
16:28Je peux faire ce que je veux,
16:30ça change rien.
16:30J'ai tout essayé.
16:32Je leur donne du fric,
16:32je leur prends leur fric,
16:33j'en ai fait des monstres,
16:34j'en fais des minables.
16:35À chaque fois,
16:36ils se débrouillent super bien
16:37et ça tourne mal pour moi.
16:39D'où il va devenir...
16:41Pape !
16:42Et moi, je pèse 200 kilos.
16:45Je sais,
16:46il faut que je les tue, voilà.
16:49Dans le tiroir,
16:50il y a un couteau,
16:51tu le prends et tu les tues.
16:53Non, pas ça,
16:54il se fait un sandwich, ce crétin.
16:56J'ai dit tuer.
16:57Allez, tue, allez.
16:59Non, pas toi-même,
17:00annulez, tuer.
17:01Annulez, tuer.
17:03Non, espèce d'abruti !
17:22Ce jeu ne veut rien dire.
17:26Alors, papa,
17:27vous allez me punir ?
17:28Ta conseillère d'éducation est furieuse.
17:30Alors, par quoi on va commencer ?
17:32Je vais opter pour le jacuzzi,
17:34comme ça,
17:34ça vous laissera le temps
17:35de vous occuper de mon dîner.
17:36J'ai une meilleure idée.
17:37C'est moi qui vais dans le jacuzzi
17:39et c'est toi qui t'occupe de mon dîner.
17:41Quoi ?
17:41Je comprends pas du tout, là.
17:42Je viens d'obtenir des informations sur toi.
17:44Si je dis tout à ta mère,
17:45je crois que tu ne reverras pas le soleil
17:46avant longtemps.
17:47Vous croyez ?
17:49Un seul mot de vous
17:50et je raconte à votre femme
17:51tous vos secrets.
17:52Toute la question
17:53est de savoir
17:53si j'ai plus peur de ma femme
17:56que toi de ta mère,
17:57mon petit gars.
18:00Ensuite, tu rachetes
18:01une demi-douzaine de rose-thée.
18:03Tu as bien compris,
18:04t'es rose-thée.
18:04Et tu iras les porter
18:05à Madame Malone.
18:12La Vernia.
18:13Je suis désolé.
18:14J'ai discuté avec ma femme
18:15et j'ai compris
18:16qu'il y avait eu
18:16un petit malentendu.
18:18Elle tient à s'excuser
18:18et nous sommes prêts à...
18:19Nous voulons vous rendre votre...
18:24Je crois qu'il aurait fallu
18:25que je couvre la cage
18:25avant de la sortir dehors.
18:27Je tiens à ce que vous sachiez
18:28que je suis...
18:29que je...
18:34Bon, les gars, approchez.
18:35Nous avons parcouru du chemin
18:37et aujourd'hui,
18:38c'est le grand jour.
18:38On va leur montrer
18:39qui on est.
18:40Alors, nous, on est qui ?
18:41Les forces du bien !
18:43Et qui sont les forces du mal ?
18:45Les aigles noirs !
18:47Ouais !
18:48Non, il y a eu
18:49un petit changement.
18:50Les aigles noirs ne viennent pas.
18:52Vous rencontrez les Minotaures.
18:54Non, encore pas !
18:54Soyez tranquille.
18:55J'arrêterai le match
18:56si ça dégénère.
18:57On joue contre les Minotaures ?
18:58Encore ?
18:59Et puis après,
19:00écoutez-moi.
19:01Vous oubliez votre mission ?
19:02Vous êtes ici pour lutter
19:03contre les forces du mal
19:04et les Minotaures sont les pires.
19:07Lorsque votre professeur
19:08vous promet une interro-surprise
19:09pour le lendemain,
19:10devinez la faute à qui ?
19:11Aux Minotaures, bien entendu !
19:13Et quand votre mère
19:14vous prive de télévision
19:15sans aucune raison,
19:16les Minotaures
19:17le lui ont soufflé à l'oreille.
19:19Et le cadeau de Noël
19:20que le Père Noël
19:20ne vous apporte jamais,
19:21c'est eux qui l'ont.
19:23Les Minotaures !
19:24Et si on faisait ce qu'ils veulent,
19:25on n'aurait même plus de Père Noël.
19:28En ce qui me concerne,
19:29je suis fier d'avoir la chance
19:31de combattre
19:31pour ce qui est bien
19:32et juste dans ce monde.
19:34Alors, je vous le demande encore,
19:36qui allons nous battre ?
19:37Les Minotaures !
19:38Et qui sont-ils ?
19:39Les forces du mal !
19:41Allez, les équipes en place !
19:42Si vous aimez les gars !
19:43Ouais, on les aura !
19:44J'ai fait tout ce que j'ai pu
19:48pour les motiver.
19:49Le reste est entre leurs mains.
19:50C'est déjà rencontré ici.
20:00Allez !
20:01Allez !
20:01Allez !
20:02Allez !
20:05Allez !
20:05Allez !
20:05Allez !
20:10Allez !
20:22Alors, tu as laissé le camion là-bas
20:23et tu as détalé comme un lapin ?
20:25Hé, si t'avais vu le regard
20:26qu'elle m'a lancé,
20:27j'ai presque peur
20:27d'y retourner bosser demain.
20:30Dis donc,
20:30tu sais qu'elle a aussi une tortue ?
20:39Sous-titrage Société Radio-Canada
20:44...
21:07Sous-titrage Société Radio-Canada
21:07...
21:07...
21:08...
21:10...
21:10...
21:12...
21:12...
21:12...
21:13...
21:15...
21:15...
21:16...
21:16...
21:16...
21:16...
21:16...
Commentaires