- 8 ore fa
I film Disney comprendono alcuni dei più celebri lungometraggi d'animazione e live action della storia del cinema. Dalle grandi fiabe classiche come Biancaneve, Cenerentola e La Bella Addormentata fino ai successi moderni, le produzioni Disney sono amate per i loro personaggi iconici, le colonne sonore memorabili e le storie ricche di avventura, magia e valori universali.
Categoria
😹
DivertentiTrascrizione
00:00:06Una volta all'anno c'è una notte di magia, quando incanto e stupore discendono su ogni via.
00:00:15Ogni casa si empie di gioia in questa notte benedetta, ogni cuore si intenerisce e in silenzio
00:00:22aspetta.
00:00:24Le stanze sono tutte addobbate con ghirlande e festoni, la cappa è pronta con appesi calzettoni.
00:00:33Luci splendono e scintillano, un suono di campane sale, il momento è arrivato, sì, è la notte
00:00:42di Natale.
00:00:59Sotto l'albero aspettano tre regali preziosi, chissà cosa nascondono, non siete curiosi?
00:01:08Il primo ha in sé una storia che a tutti fa pensare, alla gioia, alla famiglia, alle persone
00:01:16care.
00:01:18Il Natale ci piace così tanto che vorremmo durasse tutto l'anno, ma cosa accadrebbe se davvero
00:01:26durasse un anno intero?
00:01:33Sotto l'albero aspettano, alla gioia, allto di passare, alle persone che prude
00:01:42hanno altri argito.
00:01:45Sp apparent bao' anche!
00:01:57Che strav Truth
00:02:09E' arrivato, l'unico, il solo, giorno più bello del anno, è Natale!
00:02:29Oh, oh! Caspita, proprio quello che avevo sempre voluto!
00:02:34Ehi, guardate qua!
00:02:35Forte!
00:02:36Guardate, ragazzi!
00:02:48Non avevamo detto, mi ha prenduto che siamo!
00:02:52Scusaci, zio Paperino!
00:03:00Oh, ma sì, è Natale!
00:03:02Ho una sopposcia speciale per voi!
00:03:17Scusaci, zio Paperino!
00:03:19Scusaci, zio Paperino!
00:03:21Scusaci, zio Paperino!
00:03:23Lo leggiamo più tardi!
00:03:25Buon Natale a tutti quanti!
00:03:27Buon Natale, buon Natale!
00:03:29Dove sono i ragazzi?
00:03:30Dove sono quei tre demonietti?
00:03:32Ho voglia di mangiarvi dei baci!
00:03:35Wow!
00:03:45Paperino?
00:04:07L'ultimo che arriva quando balle un pollo!
00:04:14Ragazzi, la cena!
00:04:17Se c'è una cosa ancora meglio dei regali di Natale, è il cenone di Natale!
00:04:22Non è una cosa meravigliosa?
00:04:24Tutti riuniti attorno a una deliziosa cenetta.
00:04:27Questo è sicuramente il momento del Natale che preferisco.
00:04:33Oh, Tanchino!
00:04:35Paperino, pensi tu ad affettare?
00:04:38Non mi piace!
00:04:41La caccia è un po' di adorciazione!
00:04:48Questo tacchino è davvero squisito!
00:04:50E la maionese non ha i grumi!
00:04:52Ci piace come cucini sia Paperina!
00:04:57Paperino!
00:04:58Stanno solo mostrando di gradire la cena di Natale!
00:05:05Allora, gente, un bel canto di Natale!
00:05:07Ah, noi non abbiamo tempo, zio Paperone!
00:05:09Dobbiamo giocare con i nostri giocattoli!
00:05:11A tutti un buon Natale!
00:05:14A tutti un buon Natale!
00:05:16A tutti un buon Natale!
00:05:18Mi cuore auguria!
00:05:22Ah, ragazzi, ragazzi!
00:05:24Oh, no, di già!
00:05:25Non può essere!
00:05:26Siamo già arrivati alla fine del Natale!
00:05:28Buon ragazzo!
00:05:33Oh, ragazzi, che giornata!
00:05:38Mi piacerebbe che duresse per sempre!
00:05:40Beh, una volta a settimana basterebbe!
00:05:45E adesso dovremmo aspettare altri 365 giorni
00:05:49prima di arrivare a un altro Natale!
00:05:51Stella che brilla, bella favilla!
00:05:54Della buia notte, prima scintilla!
00:05:56Tu che brilli di lassù!
00:05:58Guarda me che son qua giù!
00:05:59E il mio desiderio esaudisce orsù!
00:06:02Noi ti chiediamo che sia Natale tutti i giorni!
00:06:10Oh, è lei!
00:06:18Esatto!
00:06:19Ah-ha-ha!
00:06:20Cosa ti!
00:06:27Caspita!
00:06:27Si devono divertire un sacco con quel ciuf-ciuf!
00:06:30È tutta la mattina che giocano con quel coso!
00:06:32Ehi!
00:06:33Prendiamo i nuovi giocattoli
00:06:35Oh, sono spariti
00:06:42Ehi, che sta succedendo?
00:06:52Oh, ma quelli non li avevamo già aperti ieri
00:06:57State pensando anche voi quello che penso io
00:07:00C'è soltanto un modo per scoprirlo
00:07:03Dobbiamo farci coraggio e aprire questi regali
00:07:26Zio Paperino! Ce l'abbiamo fatta! È di nuovo il giorno di Natale
00:07:29Zio Paperino, capisci? Oggi è di nuovo Natale
00:07:33Per la seconda volta di fila
00:07:41Ehi, stavamo quasi dimenticando la nostra sorpresa speciale
00:07:49Dove sono i ragazzi? Ho una gran voglia di mangiarmeli di baci
00:07:59Era una cosa che avremmo dovuto aspettarci
00:08:14Ragazzi, la cena!
00:08:18Non è una cosa meravigliosa?
00:08:21Tutti riuniti attorno a una deliziosa cenetta
00:08:24Questo è sicuramente il momento del Natale che preferisco
00:08:39Paperino, stanno solo mostrando di gradire la cena di Natale
00:08:45A tutti un buon Natale, a tutti un buon Natale
00:08:55E' stato fantastico! Super fantastico!
00:09:00Sì!
00:09:08Sì!
00:09:12Sì!
00:09:13E vai!
00:09:14Buon Natale, buon Natale!
00:09:18Occhio, zio Paperino!
00:09:25Buon Natale a tutti quanti!
00:09:27Buon Natale, buon Natale!
00:09:28Dove sono i ragazzi? Dove sono quei demonietti?
00:09:33Aaaaaaah!
00:09:35E' sicuramente il momento del Natale che preferisco
00:09:51Buon Natale a tutti un buon Natale!
00:10:02Buon Natale a tutti quanti!
00:10:03Buon Natale, buon Natale!
00:10:05Di mangiarvi di baci!
00:10:06Questo è sicuramente il momento del Natale che preferisco
00:10:10A tutti un buon Natale!
00:10:14Inca l'acqua!
00:10:16Ti prego, basta col Natale!
00:10:19Ti prego!
00:10:24Niente, buon Natale!
00:10:27Questo è sicuramente il momento del Natale che mi ha preso
00:10:30Un mancanto di Natale!
00:10:43Gli abbiamo troncato la battuta!
00:10:46Solo fino a domani mattina quando ricomincerà tutto come prima!
00:10:51Hai ragione!
00:10:52Ieri è uguale a oggi e oggi è uguale a domani e...
00:10:56E sarà sempre la stessa cosa!
00:10:58Un giorno dopo l'altro, un giorno dopo l'altro, un giorno dopo l'altro, un giorno dopo l'altro!
00:11:01Ehi, smettila, finiscila, va!
00:11:03Ritorna in te!
00:11:05Oh, mi dispiace, ragazzi!
00:11:08Oh, non c'è problema!
00:11:10Lo sa che cosa provi!
00:11:11Se oggi vedo di nuovo gli stessi giocantoli, vado fuori di testa!
00:11:14Già, e se io mangio ancora un po' di tacchino?
00:11:17Beh, credo che mi ci vorranno dei vestiti nuovi!
00:11:20Dobbiamo assolutamente fare qualcosa per risolvere la situazione!
00:11:27Capo verde e capo rosso!
00:11:31Ricevuto!
00:11:33Iniziare sequenza di intercettazione fette tostate!
00:11:50Oh, oh!
00:11:53Paperino, smettila di giocare coi giocattoli dei ragazzi!
00:12:02Dove sono i ragazzi?
00:12:04Dove sono i demonietti?
00:12:08Eccoci qua, zio Garty!
00:12:19Non è una cosa meravigliosa?
00:12:21Tutti qui riuniti attorno a una deliziosa cenetta
00:12:24Questo è sicuramente il momento del Natale che preferisco
00:12:49No, il piano no!
00:12:51No, i miei canti di Natale!
00:13:05Dabbi, dabbi, dabbi.
00:13:36Filiamo da qui prima che zio Paperino vada su tutte le foglie, giusto?
00:13:40Ah, siamo qua fuori se hai bisogno di noi!
00:13:56Oh, Paperino, ti senti bene?
00:14:02Ai cari qui, qua e qua, il Natale non è fatto di canditi, di corone di agrifoglio o di luci
00:14:10scintillanti, ma è fatto dei cuori che sappiamo intenerire e dell'amore che dimostriamo verso
00:14:16gli altri, con tutto il nostro affetto, zio Paperino e zia Paperina.
00:14:24Oh, chi se lo sarebbe immaginato, Natale così?
00:14:36Beh, sentite, non so voi, ragazzi, ma io non voglio che succeda più una cosa del genere.
00:14:43Io pure, e con me siamo in tre.
00:14:46Domani sarà il più bel Natale di tutti i tempi.
00:14:56Ecco come fare buon uso di questi slittini.
00:14:59Oh, se ne arrivo!
00:15:05Buon Natale, ragazzi!
00:15:09Ti abbiamo preparato la colazione, zio Paperino!
00:15:12Oh, ma che c'è la vita!
00:15:16Cioè, vado a trasportare, ragazzi!
00:15:20Neanche per sogno, zio Paperino, dobbiamo prima aspettare che siano arrivati tutti.
00:15:27Buon Natale a tutti quanti!
00:15:29Buon Natale, buon Natale!
00:15:30Non dimenticare il bacetto di Natale, zia Gerti!
00:15:40Oh, sono un amore questi piccoli diavoletti!
00:15:46Ehi, sembra pesante!
00:15:47Lascia che ti aiutiamo!
00:15:49Oh, siete davvero gentili!
00:15:52Grazie, ragazzi!
00:15:55Oh, presciutto!
00:15:57Zio Paperino, pensi tu ad affettare...
00:16:03Non c'è niente di meglio che ritrovarsi tutti insieme davanti a una deliziosa cenetta.
00:16:08È il momento che preferiamo!
00:16:12Esattamente quello che penso io.
00:16:13Che ne dici di un canto natalizio, zio Paperone?
00:16:16Ah, ragazzi!
00:16:17Mi avete praticamente letto nel pensiero!
00:16:25A tutti un buon Natale!
00:16:27A tutti un buon Natale!
00:16:29A tutti un buon Natale!
00:16:33Ma insomma, dico Paperino, vuoi forse rovinare un Natale perfetto?
00:16:37No, zio Paperino ha ragione.
00:16:40Qualcosa in mente ce l'avevamo.
00:16:44Buon Natale, zio Paperino!
00:16:47Visto, è la barca dei tuoi sogni, zio Paperino!
00:16:55Buon Natale!
00:16:59Che cosa meravigliosa!
00:17:01Non me lo sarai mai aspettato un Natale così!
00:17:04Oh, sapeste come sono felice!
00:17:06Non me lo sarai mai!
00:17:10Oh, sapere!
00:17:14Non me lo sarai mai!
00:17:30Non, non no!
00:17:35Dio è...
00:17:38Aura!
00:17:45Grazie!
00:17:50Guardate la rispettata!
00:17:58Il Natale è finita!
00:18:03Ah!
00:18:04Finalmente il giorno dopo Natale!
00:18:06Ah, sì! Capisco ragazzi!
00:18:10Vorreste che fossi Natale tutto il giorno?
00:18:13No!
00:18:15No!
00:18:17No!
00:18:20No!
00:18:27No!
00:18:28No!
00:18:31No!
00:18:34No!
00:18:35Perché questa cosa succede sempre?
00:18:39No!
00:18:40No!
00:18:41No!
00:18:41No!
00:18:41No!
00:18:41No!
00:18:56No!
00:18:59No!
00:19:00No!
00:19:14No!
00:19:23No!
00:19:38No!
00:19:40No!
00:19:40Quello che vuoi!
00:19:41No!
00:19:41Non vorrei trasformarmi in uno di quei damerini pieni di aria!
00:19:45Sì!
00:19:45Sì!
00:19:46Grandioso Pa!
00:19:47Ma Babbo Natale non avrà mai la nostra lettera se non usciamo...
00:19:51...sobito!
00:19:54No!
00:19:55Eh, eccolo!
00:20:00No!
00:20:02No!
00:20:08Tieni, chi forte va!
00:20:10Ora prendiamo una scoccia-toia!
00:20:12Oh!
00:20:13Maxi, forse dovremo rallentare prima di superare la barriera del suono!
00:20:18Cosa?
00:20:18Stiamo fidandolo al centro commerciale!
00:20:21Ottima idea!
00:20:28Ponte basso!
00:20:29Sul serio? Dove?
00:20:35Vai avanti e blocca il furgone postale, figliolo!
00:20:39Io ti seguo a ruota!
00:20:40Non temere, papà non ti deluderà!
00:20:52Permesso!
00:20:59Ops!
00:21:01Pardon signora, non volevo fare lo scostumato!
00:21:15Aspetta, aspetta!
00:21:27C'è un pazzo che fa l'acrobata sugli attempi!
00:21:30Non lo so, non lo so, non lo so!
00:21:33Non lo so, non lo so!
00:21:38Non lo so, non lo so!
00:21:49Ops!
00:21:50Pardon!
00:21:56Aspetta, ferma!
00:21:58Dobbiamo spedire la lettera per Babbo Natale!
00:22:01Ehi, togliti dalla strada, ragazzo!
00:22:03Ehi, vabbè!
00:22:05Ehi, vabbè!
00:22:05Tu la dir éléments!
00:22:06Via volante!
00:22:07Sean!
00:22:07Vabbè si ribelli!
00:22:08Sforza!
00:22:08draußen!
00:22:08La, la bella!
00:22:14Sforza!
00:22:16Sforza!
00:22:22Oh!
00:22:23No!
00:22:26Ah!
00:22:39Non avrebbe qualcosa di più grosso
00:22:41Ho giusto uno spazietto vuoto qui, vede?
00:22:46Oh, sì, lo prendo!
00:22:58Aspetti, non se ne vada, mio padre arriverà qui da un momento all'altro
00:23:02Mi spiace ragazzo, ma io devo andare
00:23:11Consegna speciale con destinazione Polo Nord
00:23:17Giusto in tempo
00:23:22Dici che Babbo Natale riceverà in tempo la lettera?
00:23:25Quanto è vero che sono in piedi
00:23:28Si scivola
00:23:29Devo averlo, devo assolutamente averlo
00:23:33Fibra di carbonio, flessibilità extra, doppia barra di torsione interna
00:23:37Anima in legno, bidirezionale, curve aerodinamica
00:23:40Un super ipermitico snobor
00:23:44Tutto d'un fiato
00:23:45Assetto frontale variabile, piatto antisdrucciolevole, bordi in acciaio cromato
00:23:49Attacchi in lega leggera
00:23:52Ehi, guarda qua, tutto bello, pulito e lindo per l'arrivo di Babbo Natale
00:24:09Buona vigilia di Natale, Pietro!
00:24:12Guarda, guarda, abbiamo con noi mister tonto in persona
00:24:16Ehi, sarà meglio rimboccarsi le maniche, Max, se vogliamo che Babbo Natale trovi il nostro cammino
00:24:27Non è patetico? Cervello rifritto crede ancora a Babbo Natale
00:24:32Perché? Non esiste?
00:24:35Tale padre, tale figlio! Il ragazzo ha ricevuto in eredità il gene della tontaggine
00:24:41Babbo Natale esiste!
00:24:45Oh no, figliolo, vieni qui
00:24:47Capisci? È solo una favola per gonzi
00:24:50Tipo quella, sì, quella del mostro di Blockness
00:24:53O della pentola con l'oro che sta sotto l'arcobaleno
00:24:57Prova a riflettere
00:24:58Un vecchio con la barba, con il costume rosso
00:25:01Capace di farti il giro di tutto il globo in una notte
00:25:05Trasportato da renne volanti
00:25:06Via! È praticamente impossibile!
00:25:08Senti, ragazzo, io ho girato il mondo, capisci?
00:25:11Sono stato praticamente dappertutto, perfino a Brooklyn
00:25:15E non ho mai conosciuto nessuno che avesse visto questo famoso Babbo Natale
00:25:22Guarda, Maxi, ho trovato la porta d'ingresso
00:25:25Beh, ci vediamo, vicini
00:25:27Vi auguro un buono, buonissimo Natale
00:25:32Oh, è un felice anno nuovo
00:25:46Ehi, crederesti di dare una mano al tuo vecchio?
00:25:50Che cosa c'è, Maxi?
00:25:51Hai la faccia di uno a cui Babbo Natale ha appena portato un sacco di carbone
00:25:56Ho sentito che non esiste nessun Babbo Natale
00:25:58Oh, e chi ti avrebbe raccontato una simile corpelleria?
00:26:02Il signor Pietro
00:26:03Oh, c'era da immaginarselo
00:26:05Figliolo, certo che esiste Babbo Natale
00:26:08Altrimenti ci ritroveremo con un sacco di elfi disoccupati
00:26:11Tu, tu credi?
00:26:13Ce lo credo? Ne sono più che sicuro
00:26:15Ah, dammi retta, figliolo
00:26:16Mi sono mai sbagliato, forse?
00:26:19Beh...
00:26:19Persino un orologio rotto ha ragione due o tre volte al giorno
00:26:23E questa volta io ho ragione
00:26:25Puoi credermi, Babbo Natale non ti deluderà
00:26:29Credi sul serio che verrà?
00:26:31Oh, com'è vero che gli asini volano
00:26:35Ehi, papà
00:26:36Tu che cosa hai chiesto a Babbo Natale?
00:26:38Oh, beh, lo sai, la solita cosa
00:26:42E sarebbe?
00:26:43È una sorpresa
00:26:45E adesso infiliamo la spina e facciamo risplendere la gioia del Natale
00:26:58Oh, la vigilia di Natale è sempre elettrizzante
00:27:11Certo che esiste Babbo Natale
00:27:13Che vai?
00:27:17Credimi, Babbo Natale non ti deluderà
00:27:20Un vecchio con la barba, con il costume rosso
00:27:23Capace di farti in giro di tutto il globo in una notte
00:27:27Trasportato da renne volanti
00:27:29Via, è praticamente impossibile
00:27:31Impossibile, impossibile
00:27:36Credimi, renna
00:27:45E là, Maxi, mi dai una mano?
00:27:47Tu lo sapevi che ci sono più di due miliardi di bambini nel mondo
00:27:53Perciò continuo a inciampare nei pattini a rotelle
00:27:55Questo vuol dire che Babbo Natale dovrebbe fare tipo 800 consegna al secondo
00:28:00Senza contare le volte che trova il cammino ostruito
00:28:03Beh, il vecchio Babbo Natale lo fa da tanto di quel tempo
00:28:06Che conoscerà chissà quante scorciatoie
00:28:15Sembra che questo, dopo tutto, sarà un bianco Natale
00:28:19Soppa, è una casa molto seria
00:28:21Oh, lo so, figliolo, ma...
00:28:26Sento un profumino in giro piuttosto invitante
00:28:35Ma le renne come fanno a volare?
00:28:38Oh, beh, è facile
00:28:39Tutte quelle corna, sai, ecco, il vento
00:28:42Sì, insomma, ti creano un effetto tipo ascensore
00:28:48Oh, scotta, scotta
00:28:50E resta sempre un lavoro gigantesco per uno da solo
00:28:54Per questo gli lasciamo sul tavolo i biscotti
00:28:57Così può sgranocchiarsi qualcuno
00:29:00Ma tutto questo continua a non avere senso, papà
00:29:04Mmm, castagne
00:29:12Dove stiamo andando, papà?
00:29:14Andiamo a dividere la gioia del Natale con quelli meno fortunati di noi
00:29:18Beh, ma non dovrebbe pensarci Babbo Natale?
00:29:20Oh, Babbo Natale ha già il suo bel da fare in questo periodo dell'anno
00:29:24Così tocca a noi dargli una mano
00:29:26Oh, oh, oh, oh, oh, oh
00:29:29A quanto pare ho bisogno di una mano pure io
00:29:42Broom, broom
00:29:47Ehi
00:29:49Giochi con le automobiline?
00:29:50Ho solo queste due, ma una te la posso dare lo stesso
00:29:53Questa qui me l'ha portata a Babbo Natale l'anno scorso
00:29:57Quest'anno spero che me ne porti un altro uguale
00:30:01Sai una cosa, Jimmy?
00:30:03Non sono così sicuro che esista veramente Babbo Natale
00:30:05Il cenone della vigilia è servito!
00:30:25Ascipicchia, signor Pippo, è incredibile
00:30:30È la magia del Natale
00:30:38Non sappiamo come ringraziarla
00:30:40Quest'anno ci siamo trovati un po' in ristrettezze
00:30:43Beh, senza di lei non avremmo mai potuto avere
00:30:45Oh, ci mancherebbe!
00:30:47Voi fareste lo stesso per me?
00:30:49Ma senti un po', Jimmy
00:30:51Tu, Babbo Natale, l'hai mai visto?
00:30:54Ha una grossa barba bianca
00:30:56Ma ti è mai capitato di vederlo veramente di persona?
00:31:01Dove?
00:31:07Buon Natale!
00:31:08Babbo Natale!
00:31:09Babbo Natale!
00:31:11No!
00:31:12Babbo Natale!
00:31:12L'hai ricevuto la lettera!
00:31:15Allora, chi vuole essere il primo a venire da Babbo Natale?
00:31:18Io, io, io!
00:31:19Ci voglio unire io!
00:31:21A me pure, Babbo Natale!
00:31:23Sono così felice che tu sia venuto!
00:31:25Wow!
00:31:26Quasi cominciavo a non crederci più
00:31:28Ma adesso...
00:31:31È tutto quanto di nuovo ok
00:31:35Allora, vorrei uno snowboard super elastico aerodinamico bidirezionale in carbonio
00:31:40Doppia barra, attacchi lega, assetto frontale, variabile, tutto per me
00:31:44Ah, per favore
00:31:50Papà!
00:31:50Oh, oh
00:31:51Ti sei preso il gioco di me!
00:31:54Come hai potuto?
00:31:56Oh, no, aspetta!
00:31:58Babbo Natale ha avuto un problemino con uno dei suoi elfi, ma...
00:32:01E' una questione di Pock!
00:32:02Oh, oh!
00:32:14Gosh, Maxi, mi dispiace davvero tanto
00:32:18Cercavo solo di fare contenti quei bambini
00:32:22Ricordi la tradizione di mangiare un biscotto di Babbo Natale prima di andare a letto?
00:32:27E a che scopo?
00:32:29E ricordi l'altra tradizione di aprire sempre un regalo o la vigilia di Natale?
00:32:42Come andiamo, Maxi?
00:32:45E guarda, è il tuo vecchio orsetto di peluche
00:32:48Ti ricordi come lo chiamavi?
00:32:50Vecchio orsetto di peluche
00:32:51E ricordi chi te l'ha portato?
00:32:54Sì
00:32:55Babbo Natale
00:32:57Ma questo quando ero piccolo
00:32:58Tu se non metti il bronce non piangerai
00:33:02Ti spiegherò tutto così capirai
00:33:05Come Babbo Natale arriverà
00:33:09Non arriverà mai!
00:33:11Fidati, Max!
00:33:12Credi a quello che ti dico?
00:33:14Babbo Natale esiste?
00:33:16No, non è vero!
00:33:17Sì che è vero!
00:33:19No, non esiste!
00:33:28Ti prometto che verrà
00:33:30E allora dimostra!
00:33:33Appena Babbo Natale si farà vedere noi gli daremo il benvenuto
00:33:37Dopodiché gli scatterò un'istantanea così potrai sempre avere con te la prova fotografica
00:33:43Ah già, sempre che prima non cadi giù dal tetto
00:33:46Oh no, tranquillo non cadrò dal tetto Maxi
00:33:49Tieni gli occhi aperti
00:33:53Eccolo!
00:33:53Babbo Natale sta per arrivare!
00:33:59Dov'è?
00:34:11Te lo dicevo che cadevi giù dal tetto
00:34:13Non sono caduto giù dal tetto
00:34:17Dov'è Babbo Natale?
00:34:18Non è che me lo sono perso?
00:34:20Ah no
00:34:21E allora dov'è?
00:34:27Senti, non so tu
00:34:29Ma io ho freddo e sono stanco
00:34:31E Babbo Natale non è vero che verrà
00:34:53Ma io è che verrà
00:34:57Ma io ho ammai
00:34:59Ma io ho poveste
00:35:19Luca
00:35:27Perché non si decide a crescere e a affrontare la realtà?
00:35:42Non dimenticare Max o papà.
00:35:51Max svegliati, guarda figliolo, è lui, è proprio lui, lo vedi?
00:36:01Papo Natale, da questa parte, io ho quasi dimenticato, un bel sorriso.
00:36:08Papà ha il coperchio dell'obiettivo.
00:36:11Lo immortaleremo una volta per tutte.
00:36:19Arrenditi e scendi dal tetto con le mani in alto, sei completamente circondato.
00:36:26Per la barba di Pietro si può sapere che sta succedendo qui?
00:36:29Forse ha solo fatto un po' tardi.
00:36:41Papà, papà!
00:36:44È tutto a posto!
00:36:45Avevi ragione su tutto figliolo, sono persino caduto dal tetto.
00:36:57Ehi papà, è tutto ok.
00:36:59Babbo Natale non si è fatto vivo, e che sarà mai?
00:37:03Beh, visto che non è venuto, i suoi biscotti possiamo mangiarli noi!
00:37:08Non ho fame, grazie.
00:37:13Ehi papà, questo è un mio regalo per te!
00:37:16Dai, aprilo!
00:37:18Magari più tardi.
00:37:23Oh, se non metti il broncio e non piangerai, ti spiegherò tutto così capirai
00:37:29come Babbo Natale arriverà!
00:37:49Mamma!
00:37:52Un ladro!
00:37:59Babbo Natale!
00:38:00Oh, buon Natale!
00:38:05Oh, buon Natale!
00:38:06Sono così felice che tu sia venuto!
00:38:09Gosh, ti facevo un tantino più alto.
00:38:13E sei anche meno in carne di come si vede al cinema.
00:38:17Oh, beh, sai com'è?
00:38:19La pellicola ti aggiunge sempre un ventichili.
00:38:22Oh, devi assolutamente conoscere mio figlio.
00:38:25Oh, sì, lo farei con piacere, ma devo scappare.
00:38:29Eh, due miliardi di bambini, 823 al secondo.
00:38:33Capisci che sto un po' stretto coi tempi.
00:38:35Aspetta, Babbo Natale!
00:38:37Max è qui, da qualche parte!
00:38:39Aspetta!
00:38:40Babbo Natale!
00:38:41Babbo Natale!
00:38:57Babbo Natale!
00:39:00Maxi?
00:39:01Io potrò averti anche deluso, ma tu sicuramente non hai deluso me.
00:39:13P-potrebbe essere, tu credi, Gosh?
00:39:18Si direbbe proprio...
00:39:21Babbo Natale!
00:39:22Babbo Natale!
00:39:34Babbo Natale!
00:39:35Doppia dinamica, doppia barra di torsione, attacchi in lega, certo frontale variabile!
00:39:41Grazie, Babbo Natale!
00:39:42Che cos'è tutto questo baccano qui fuori?
00:39:45Se è un altro ladro lo sistemo per le feste!
00:39:51Babbo Natale!
00:39:52Ehi!
00:39:53Ehi!
00:39:53Ehi!
00:39:54Ehi!
00:39:54Babbo Natale!
00:39:56Io ho sempre creduto a Babbo Natale!
00:39:58Parola di scout!
00:40:00Dove sono i miei regali?
00:40:06Oh, oh, oh!
00:40:09Buon Natale!
00:40:11Che ne è del mio fucile a tappi e del mio yo-yo?
00:40:16Oh, lo so che puoi sentirmi!
00:40:18Non è che Babbo Natale sia dimenticato di te, vero?
00:40:21Tutti gli anni io gli chiedo lo stesso dono e tutti gli anni lui me lo porta!
00:40:27E che cos'è?
00:40:28La tua felicità!
00:40:30Oh, oh!
00:40:30Oh, cosa c'è figliolo?
00:40:33Ho chiesto per te la stessa cosa!
00:40:36Buon Natale, papà!
00:40:38Buon Natale, figliolo!
00:40:40Dove stai andando?
00:40:42Faccio vedere il mio regalo al piccolo Jimmy, così giochiamo insieme!
00:40:46Eccolo il mio ragazzo!
00:40:51Ciò che vale nel Natale è come lo viviamo, non quanto riceviamo, ma quello che doniamo!
00:41:00Quest'ultimo regalo può sembrare piccolino, forse poco appariscente e neppur troppo carino,
00:41:07Ma questo è un dono che ha qualcosa di speciale, perché viene dal cuore e perciò tanto più vale!
00:41:26Buongiorno Natale, ultime ore per gli acquisti!
00:41:28Grazie, Joe!
00:41:29E Buon Natale!
00:41:31Buon Natale, George!
00:41:32Lavori stasera?
00:41:34Certo che no!
00:41:35E' la notte di Natale!
00:42:04Eccolo la Pluto!
00:42:05Il regalo perfetto da abbinare all'orologio di Minnie
00:42:10Ah, la mia Minnie
00:42:15Chiudono alle 5
00:42:16Beh, sono un po' corto al momento
00:42:18Ma tu e io ci guadagneremo un sacco di mance oggi
00:42:21Dico bene, vecchio mio
00:42:24Ripasseremo a prenderlo dopo il lavoro
00:42:26Andiamo, portiamo quest'albero a casa di Minnie
00:42:29Oh, Figaro
00:42:35Nient'altro che conti da pagare
00:42:38Dove li troverò i soldi per comprare un regalo a Topolino?
00:42:55Oh, Topolino
00:42:56Quando suoni la tua armonica
00:42:59Ho il cuore che canta
00:43:02Sei una cosa
00:43:03Uno strumento come quello meriterebbe una stuccia speciale
00:43:07Oh, sì
00:43:08Un giorno magari...
00:43:11Su, vieni in cucina
00:43:12La colazione è quasi pronta
00:43:21Non hai paura che ti svuotiamo il frigorifero?
00:43:23Ma no, Sciocchino
00:43:25Fa tanta roba
00:43:29Oh, per me!
00:43:33Senti, non è che per caso sai che ore sono?
00:43:36Beh, vediamo, sono...
00:43:38Caspita, hai un orologio che è una bellezza
00:43:40Ah, il mio unico bene di famiglia
00:43:43Con una catenina d'oro starebbe benissimo attorno al tuo grazioso collo
00:43:48Oh, Topolino!
00:43:49Santo cielo, devo correre al lavoro
00:43:54Madame, la sua slitta sta aspettando
00:43:59Oh, è una cosa meravigliosa
00:44:06Vai, Pluto!
00:44:24Ci vediamo stasera?
00:44:26Coraggio vecchio mio, il lavoro ci aspetta
00:44:30Benvenuti alla rivendita di alberi di Natale di Pietro Impazzo
00:44:34Facilitazioni, finanziamenti, niente contanti
00:44:37Da Pietro Impazzo gli alberi sono così freschi
00:44:41Che dureranno fino all'anno prossimo
00:44:49Ehi, certo che quest'affare funziona
00:44:52Buon Natale, signor Pietro
00:44:54Ah, buon Natale, un corno
00:44:56Sarà buono quando avrò venduto quegli alberi formato gigante
00:45:00Che cosa fai l'impalato con quella faccia da epete?
00:45:04Mettiti al lavoro!
00:45:08Ok, vecchio mio, sai cosa fare?
00:45:10Quindi al lavoro!
00:45:31Non gingillarti, c'è un cliente che aspetta
00:45:37Oh, attenzione alla carrozzeria, mi raccomando
00:45:40Oh, non dubiti
00:45:41Oh, ma che bravo, giovanotto
00:45:44Vieni, caro, un pensierino per te
00:45:46Non si disturbi, signora
00:45:48Lei non mi deve niente
00:45:51Oh, caspiterina
00:45:53Grazie tante, grazie
00:45:57Fantastico!
00:45:57Ora Minnie potrà avere quella catenina per il suo orologio
00:46:02Vorremmo acquistare un albero
00:46:04Sbaglio, i signori stanno cercando un albero?
00:46:06Oh, splendido!
00:46:08È il vostro giorno fortunato!
00:46:11Ecco quello che fa per voi, gente
00:46:13Sì, un abete formato gigante della nuova Scozia
00:46:17Wow, è più alto di casa nostra
00:46:22È un tantino troppo grande per noi
00:46:25Beh, signora mia, devo essere sincero con lei
00:46:28Purtroppo è tutto quello che mi è rimasto
00:46:31Gli altri, capirà, sono tutti prenotati da tempo
00:46:34Non vorrà che questi poveri bambini se ne vadano senza un albero, non è vero?
00:46:40Lo prendiamo un albero, non è vero, papà?
00:46:44Questo è tutto quello che abbiamo
00:46:46Beh, ma quelli andranno benissimo
00:46:48Come primo acconto
00:46:50Le preparo un finanziamento su misura
00:46:52Lei deve solo mettere una firmetta qui
00:46:55Avremo il nostro albero, avremo il nostro albero
00:47:00Togli il piede dal freno, i bambini aspettano
00:47:02Ehi, che ne dite di quest'albero?
00:47:05L'ho... l'ho trovato nel retro
00:47:07Non è stato ancora prenotato
00:47:14È bellissimo
00:47:16Prendiamo quello
00:47:18Perfetto
00:47:20È stato davvero che...
00:47:21Grazie, arrivederci
00:47:22Grazie, arrivederci
00:47:23Buon Natale
00:47:24Buon Natale anche a voi, ci vediamo
00:47:27Buon...
00:47:30Natale
00:47:31Stavo per mollargli un albero formato gigante
00:47:35Mi prenderò quanto mi sarei fatto con quell'albero
00:47:38Direttamente dalla tua paga
00:47:41Ma... ma io...
00:47:44E ora sparite
00:47:49Vabbè
00:47:54Qualcuno sta affumicando il prosciutto
00:48:22No, i miei abettini formato gigante
00:48:30Avviso la gentile clientela
00:48:31Non dimenticate di portare i vostri acquisti dell'ultima ora al nostro reparto confezionamento a ragavi
00:48:36Oh, non c'è mai stato tanto da fare come oggi
00:48:46Ehi, hai deciso di diventare l'aiutante numero uno di Babbo Natale
00:48:49Oh, voglio regalare a Topolino qualcosa di speciale quest'anno
00:48:53Ma senza il premio di Natale sono al verde
00:48:58Pronto?
00:48:59Sì, subitissimo
00:49:01Il signor Mortimer vuole vederti immediatamente nel suo ufficio
00:49:04Oh, il mio prego di Natale!
00:49:07Famiglia Gou
00:49:11Ginny
00:49:12Il nome è Minnie
00:49:13Giusto
00:49:14Ho preparato una lista, l'ho controllata ben due volte
00:49:17E la conclusione è che lei è risultata la migliore aiutante di Babbo Natale della stagione
00:49:22Il suo duro lavoro sta dunque per essere premiato
00:49:26Chiuda gli occhi e porga le mani
00:49:29Oh, signor Mortimer, non so davvero come ringraziarlo
00:49:32Sì, mi rendo conto
00:49:33Ora però non mi interrompa
00:49:35Penny?
00:49:36Il nome è Minnie
00:49:37Sì, quello che è
00:49:38A nome dei grandi magazzini Mortimer
00:49:40È per me un grande piacere
00:49:41È un onore farle omaggio del nostro premio di Natale
00:49:48Una torta al candito
00:49:50Non c'è bisogno che mi ringrazi
00:49:51L'espressione sul suo avviso è già un ringraziamento sufficiente
00:49:55E adesso torni pure al reparto confezionamento pacchi regalo
00:49:59Dov'è il suo posto?
00:50:00Oh, eh
00:50:00Winnie?
00:50:02Buon Natale!
00:50:08Oh, tu Polino
00:50:09Ora come farò a comprarti il regalo di Natale?
00:50:14Ci deve pure essere un modo per comprare il regalo di Minnie entro le cinque
00:50:23Tu hai qualche idea, vecchio mio?
00:50:28Ah, non te la prendere, Pluto
00:50:30Qualcosa ci inventeremo
00:50:31Bisogna avere fiducia
00:50:49Quelli dell'orchestra si faranno vivi per tempo?
00:50:51Non lo so
00:50:52Stanno spegnendo un incendio alla rivendita di alberi di Pietro il Pazzo
00:50:56E' andato a fuoco come un cerino
00:50:59Vai, capo
00:51:00Credo che la raccolta di giocattoli sarà un grosso buco nell'acqua
00:51:07Oh, oh, oh, oh
00:51:08Sentite questa musica
00:51:12Venite, presto
00:51:22Ehi, dove stiamo andando, ragazzi?
00:51:24A un concerto nel parco
00:51:25Oh, amico, siamo disperati
00:51:27Ci serve la musica per la raccolta di giocattoli
00:51:30E tu sei la nostra unica speranza
00:51:32Ma io non ho tempo
00:51:33Devo andare a comprare un regalo per la mia fidanzata
00:51:36Ma ascolta, se non vuoi farlo per noi
00:51:38Fallo per i bambini
00:51:39Ma io...
00:51:40Senti, figliolo
00:51:41Per quei bambini
00:51:42L'unica cosa che può trasformare un cuore spezzato in un sorriso
00:51:45Sei tu
00:51:46Wow, tocca a te
00:51:47In bocca al lupo, ragazzi
00:52:04Sentite, mi dispiace
00:52:05Ma io non posso restare
00:52:07Devo ancora fare gli acquisti di Natale
00:52:15Gaspita
00:53:03Sono tornati quelli dell'orchestra
00:53:07Stando andando che fumano
00:53:48Beh, ho idea che dovrò presentarmi a mani vuote
00:53:52È stata una cosa fantastica
00:53:54Per merito tuo l'iniziativa è stata un successone
00:53:58Tu e quell'armonica fate una grande accoppiata
00:54:00Sì, la piccola vale tanto oro quanto pesa
00:54:06Caspiterina, ma certo
00:54:08Oh, abbiamo due minuti per arrivare al negozio
00:54:11Andiamo, Pluto
00:54:12Grazie, ragazzi
00:54:14Arrivederci
00:54:15E grazie ancora
00:54:16Quando, dale
00:54:17Ciao
00:54:42Oh
00:54:43Oh
00:54:50Ehi! Non vedo più niente! È incastrato! Ma che stai facendo?
00:55:05Questa è la nostra fermata!
00:55:09Guarda! È il nostro negozio!
00:55:28Oh, mi scusi signore! Speravo di scambiare questa con un regalo per la mia fidanzata!
00:55:38Mi spiace figliolo, questa armonica vale ben poco!
00:55:43Ma, buon Natale!
00:55:47Per me vale moltissimo, vecchia amica!
00:55:56Oh!
00:55:59Oh!
00:56:01Oh!
00:56:03Oh!
00:56:05Oh!
00:56:11Oh!
00:56:12Oh!
00:56:13Oh!
00:56:14Oh!
00:56:15Oh!
00:56:19Oh!
00:56:33Oh!
00:56:34Oh!
00:56:35Oh!
00:56:37Oh!
00:56:38Vedete l'ora di aprire i regali, vero ragazzi?
00:56:40So benissimo quello che provate!
00:56:45Oh!
00:56:45Oh!
00:56:46Oh!
00:56:52Oh!
00:56:58Oh!
00:56:59Oh!
00:56:59Oh!
00:57:00Oh!
00:57:00Oh!
00:57:01Oh!
00:57:02Oh!
00:57:12Oh!
00:57:14Oh!
00:57:15Oh!
00:57:17Oh!
00:57:18Oh!
00:57:18Oh!
00:57:20Oh!
00:57:21Oh!
00:57:34Oh!
00:57:36Oh!
00:57:38Oh!
00:57:40Oh!
00:57:46Oh!
00:57:48Oh!
00:57:54Oh!
00:57:55Oh!
00:57:56Oh!
00:57:56Un Natale, Minnie.
00:58:00Un'effetta di tutti i canditi.
00:58:05Sincero e pieno d'affetto è il dono che viene dal cuore.
00:58:09È il migliore dei regali, quello dato con amore.
00:58:15Quindi, in conclusione, l'amore è la ragione.
00:58:18Se il Natale è molto più dei regali e di un cenone,
00:58:21è il momento per stare insieme, con la famiglia e con gli amici,
00:58:25per dar voce ai sentimenti, ritrovarsi ed essere felici.
00:58:29E davvero festa sarà se dentro al nostro cuore
00:58:32lo spirito del Natale terremo vivo con l'amore.
00:58:56Su e il cielo, su e il cielo, su e il cielo.
00:59:06Rosso e verde, l'agrifoglio.
00:59:08Fa la la la la la la la la la.
00:59:10Quanta gioia in un gerboglio.
00:59:11Fa la la la la la la la la.
00:59:14Questo giorno è speciale.
00:59:16Fa la la la la la la la.
00:59:17Su, cattiamo, è Natale.
00:59:33giovani buon Natale
00:59:36A popula di buon Natale
00:59:38un f wolves
00:59:45auguri di buon Natale
00:59:46felice anno no
00:59:48Auguri di Buon Natale, auguri di Buon Natale, auguri di Buon Natale, infelice anno, rosso verde l'arifario, palalalala, tu
01:00:03volai seriano.
01:00:06Auguri di Buon Natale, auguri di Buon Natale, infelice anno, rosso verde l'arifario, palalalala, tu volai seriano.
01:00:36Auguri di Buon Natale, auguri di Buon Natale, infelice anno, rosso verde l'arifario, palalalala, tu volai seriano.
01:01:00Auguri di Buon Natale, auguri di Buon Natale, infelice anno, rosso verde l'arifario, palalalala, tu volai seriano.
01:01:42Grazie a tutti.
01:02:15Grazie a tutti.
01:02:50Grazie a tutti.
01:03:16Grazie a tutti.
01:03:34Grazie a tutti.
01:04:20Grazie a tutti.
01:04:35Grazie a tutti.
01:05:07Grazie a tutti.
01:05:32Grazie a tutti.