- il y a 2 jours
- #justice
- #proces
- #temoignage
- #famille
- #suspense
Plongez dans cette audience captivante où le témoignage de Sherry Stines sur la nuit mouvementée de Mickey révèle secrets de famille, anecdotes touchantes et moments de suspense dignes d’une série ! On y parle insomnie, paranoïa et… côtelettes de porc. Vous allez adorer les échanges pleins d’humanité. Abonnez-vous pour ne rien manquer et dites-nous en commentaire ce qui vous a le plus marqué ! #justice #procès #témoignage #famille #suspense
👉 Cette chaîne est réalisée en collaboration avec https://www.youtube.com/@courttv
0:00 - Ouverture et identification du témoin
0:41 - Présentation du contexte familial
1:32 - Événements du 18 septembre et nuit chez Sherry
5:11 - Comportement paranoïaque et inquiétudes de Mickey
7:15 - La nuit blanche et le départ de Mickey
10:06 - Contact après les événements et l'appel FaceTime
12:57 - Santé de Mickey et conséquences
17:40 - Questions sur le passé, la santé et la situation actuelle
👉 Cette chaîne est réalisée en collaboration avec https://www.youtube.com/@courttv
0:00 - Ouverture et identification du témoin
0:41 - Présentation du contexte familial
1:32 - Événements du 18 septembre et nuit chez Sherry
5:11 - Comportement paranoïaque et inquiétudes de Mickey
7:15 - La nuit blanche et le départ de Mickey
10:06 - Contact après les événements et l'appel FaceTime
12:57 - Santé de Mickey et conséquences
17:40 - Questions sur le passé, la santé et la situation actuelle
Catégorie
🗞
NewsTranscription
00:00Merci. La défense appelle mademoiselle Sherry Steins.
00:03Très bien, veuillez vous lever.
00:04Monsieur le juge, si possible, je souhaite rester à la table des avocats car il y a un souci avec
00:09le pupitre.
00:09Mais cela ira très bien.
00:10Il a tendance à monter et descendre ?
00:11D'accord. Madame, si vous...
00:17Voudriez.
00:18Vous vous teniez au pupitre.
00:20Levez la main droite et prêtez serment.
00:22Jurez-vous de dire la vérité, toute la vérité, rien que la vérité, lors de votre témoignage ?
00:26Je le jure.
00:27Veuillez indiquer et épeler votre nom pour le procès verbal.
00:30Sherry Steins. S-H-E-R-I-S-T-I-N-E-S.
00:36Et vous aussi, madame.
00:37Oui, votre honneur. Mademoiselle Steins, encore une fois.
00:41Dites-nous simplement d'où vous venez, où vous habitez.
00:44Je viens de Néon, Kentucky.
00:45C'est bien dans le comté de Letcher ?
00:47Oui.
00:48D'accord. Est-ce que vous connaissez Sean McKay Steins ?
00:51Oui.
00:51Comment l'appelez-vous ?
00:53Je l'appelle Bubby.
00:54Bubby, d'accord.
00:55Oui. C'est biologiquement mon neveu, mais ma mère et mon père l'ont élevé.
01:00Eh bien, c'était ma prochaine question. Quel est votre lien avec lui ?
01:04Donc, vous êtes sa tante, c'est bien ça ?
01:06Oui.
01:07Très bien. Maintenant, à quel point êtes-vous proche de McKay actuellement ?
01:11Très proche.
01:13Et est-ce que ça a toujours été une relation proche ?
01:15Oui.
01:16Tu as combien d'années de plus que McKay ?
01:18J'ai 62 ans et il va bientôt avoir 45 ans.
01:23As-tu déjà vécu avec McKay ?
01:24Oui.
01:25Ça te va si je l'appelle McKay ? Je sais que tu l'appelles Bubby, mais moi c'est
01:29McKay. Il se peut qu'il n'aime pas.
01:32Je veux te poser des questions sur le 18 septembre 2024. Te souviens-tu des événements de ce jour ?
01:39Oui, c'est le jour où il a passé la nuit avec moi.
01:41D'accord. Donc, c'est ce jour-là où il a passé la nuit avec toi et tu as vu
01:45McKay, c'est bien ça ?
01:47D'accord.
01:48Et vers quelle heure, ce jour-là, as-tu vu McKay ?
01:53C'était tard dans la journée quand il est passé à la maison. Il ne faisait pas nuit, mais tu
01:57sais, c'était plus tard dans la journée.
01:59D'accord. Et quand il est arrivé chez toi, savais-tu qu'il allait passer la nuit avec toi ?
02:04Oui, il me l'a dit.
02:05McKay passait-il souvent la nuit chez toi ?
02:08Non.
02:08Pourquoi dormait-il chez toi ce soir-là ?
02:12Je crois qu'il voulait juste laisser sa femme et sa fille se reposer, car il était à bout de
02:16nerfs et ne dormait pas. Je ne sais pas.
02:19Tu as dit qu'il allait laisser sa femme et sa fille se reposer. Pourquoi ne pouvait-elle pas se
02:24reposer ?
02:25Parce qu'il ne pouvait pas dormir et il faisait les 100 pas et je suppose qu'il les agaçait,
02:29tu sais.
02:30D'accord. Est-ce que tu as parlé de ça avec sa femme ou sa fille ?
02:34Non, pas cette nuit-là. Il était à la maison, donc je ne l'ai pas fait. J'ai essayé
02:39de ne pas m'en mêler.
02:42Quand il est venu chez toi, t'avais-il appelé avant pour dire qu'il arrivait ?
02:46Je ne me rappelle plus s'il a appelé avant de venir, mais il savait qu'il était toujours le
02:51bienvenu. C'est comme sa deuxième maison.
02:53Ok, donc il est venu plus tard dans la soirée ?
02:56Oui.
02:57Quand il est passé, a-t-il apporté quelque chose ?
03:00Il a apporté un sac et dedans, il avait ses petites préparations au thon et il s'est avéré que
03:07c'était comme des gommes à la mélatonine et un peu de bénadryl en vente libre.
03:13Et est-ce qu'il a expliqué pourquoi il avait du bénadryl ou des gommes à la mélatonine ?
03:19Eh bien, il ne dormait pas. Et c'est comme s'il n'avait pas dormi depuis sept jours et
03:25sept nuits.
03:26Et il était allé chez le médecin et il lui avait dit de prendre du bénadryl et de la mélatonine
03:33pour l'aider à se reposer.
03:35Quand est-ce qu'il y est allé ?
03:36Chez le médecin. Je suppose que c'était ce jour-là ou la veille. C'était très proche.
03:42Il y était allé peu de temps auparavant. Vous ignorez le jour exact.
03:46Oui.
03:47Non. D'accord. Et le médecin lui a recommandé de prendre de la mélatonine et du bénadryl pour essayer de
03:52dormir un peu.
03:53En vente libre.
03:54D'accord. Et quand il est arrivé chez vous, qu'est-ce que vous avez fait en premier ?
03:58On s'est juste assis, on a regardé la télé. Je suis allé préparer un petit dîner pour nous.
04:05On a mangé. Il n'a pas beaucoup mangé.
04:07Qu'est-ce que vous avez parlé ?
04:08Côtelettes de porc, des haricots verts.
04:11Des pommes de terre. Je vais formuler une objection à ce stade.
04:14Je ne comprends pas la pertinence par rapport à ce pourquoi nous sommes ici et les appeler en ce qui
04:17concerne la population.
04:18Je vais rejeter l'objection soulevée par l'avocat.
04:23Oui.
04:23Monsieur le juge.
04:24Alors, Mickey est arrivé chez vous. Il a dîné. Et ensuite, qu'avez-vous fait ? Que s'est-il
04:28passé ?
04:30On est juste restés assis un moment. Il était vraiment agité. Il marchait d'une porte à l'autre.
04:37Il se faisait tard. Et, prenant de l'oxygène la nuit, je m'assois le soir dans mon fauteuil inclinable.
04:43Je lui ai donc offert un lit dans ma chambre d'amis.
04:47Je lui ai dit d'aller se coucher. Il y va. Il s'allonge quelques minutes. Et avant même que
04:53je m'en rende compte, il est déjà de retour dans le salon avec moi. Et il porte un oreiller.
04:58Et je lui ai dit, « Bubby, tu n'arrives pas à dormir ? » Et il disait, « Non,
05:03non, je n'y arrive pas. » Et il prenait de la mélatonine et du Benadryl. Il restait là, assis,
05:08son téléphone à la main.
05:11Il surveillait sa maison via ses caméras de sécurité.
05:14Donc, il regardait les caméras de sécurité chez lui ?
05:17Autour de sa maison ?
05:18Oui, chez lui. D'accord. Revenons à la mélatonine et au Benadryl. Il prend les deux. Les a-t-il
05:25pris ensemble ?
05:26Oui.
05:27Tu sais quel type et dosage de Benadryl ou de mélatonine c'était ? Combien de milligrammes ?
05:32Je ne sais pas, mais je les ai encore chez moi, dans le sac où il les avait mises.
05:36D'accord. Donc, si tu devais deviner ou si tu sais, ne devine pas, si tu sais combien de mélatonine
05:43et combien de Benadryl Mickey a-t-il pris cette nuit-là ?
05:46Je dirais environ 3 à 4 Benadryl et à peu près autant de gomme à la mélatonine.
05:52Cela semblait-il avoir un effet sur lui ?
05:55Non.
05:56Et donc, a-t-il dormi ?
05:58Non.
05:59Vous avez dit qu'il était sur son téléphone à regarder les caméras de sécurité et qu'il surveillait les
06:05environs de sa maison ?
06:06Oui.
06:07Avait-il des inquiétudes concernant ce qui se passait autour de sa maison ?
06:12Oui. Il était paranoïaque. Il pensait que quelqu'un allait rôder autour de sa maison et, vous savez, faire quelque
06:18chose ou déranger quelque chose.
06:20De quoi s'inquiétait-il exactement concernant la présence de quelqu'un chez lui ?
06:24Il s'inquiétait pour Lila et Caroline, sa femme et sa fille.
06:28Il s'inquiétait pour sa femme et sa fille ?
06:30Oui.
06:31A-t-il dit quelque chose du tout ?
06:33Avez-vous eu une indication de la raison pour laquelle il s'inquiétait pour sa femme et sa fille ?
06:38Non, mais je savais qu'il était sous beaucoup de pression, beaucoup de stress.
06:43A-t-il mentionné qu'il avait reçu des menaces spécifiques ?
06:49Rien de précis, mais moi, je...
06:53On voyait à sa façon d'agir que c'était grave.
06:57Grave. Il était horrifié. Il était terrifié à mort.
07:00Il était terrifié à mort ?
07:02Oui.
07:02Vous ne savez pas de quoi il avait si peur ?
07:04Non, mais tu sais, j'avais mes théories.
07:08Eh bien, ne parlons pas de théories.
07:10Ce sont mes théories, mais ce n'est pas ce que c'était, tu sais. Ça, je le sais.
07:15D'accord. Vous avez dit être resté éveillé toute la nuit avec lui ?
07:18Oui.
07:19D'accord. Et à un moment donné, est-ce qu'il est allé quelque part ?
07:23Non, mais il a essayé de m'attraper. Là, la fille, c'est ça ?
07:30Ma mère a adopté un enfant.
07:35À ce moment, elle était chez le médecin avec un mal de tête, s'est évanouie, a passé une IRM
07:40et est restée à l'IT.
07:42Eh bien, Mickey, à un moment donné, a essayé de me convaincre d'aller jusqu'à chez lui juste pour
07:48vérifier autour de sa maison et s'assurer que tout allait bien, et il voulait que je la laisse dans
07:52le lit.
07:53N'importe qui connaît Mickey sait que Mickey n'aurait jamais suggéré de laisser un élève de première seul dans
08:00son lit quand il fait nuit dehors pour aller vérifier autour de la maison de quelqu'un.
08:04Il voulait que tu vérifies sa maison avec lui ?
08:07Oui, sa maison.
08:08Est-ce qu'il y avait quelque chose qui lui avait donné envie d'y aller ?
08:12Il y avait un homme qui marchait dans la ruelle derrière sa maison et on pouvait voir ses jambes et
08:18il marchait dans la ruelle, mais cela suffisait à lui faire peur.
08:24Qu'est-ce qu'il pensait qu'il allait se passer ?
08:26Si vous savez, si c'est juste mon avis, je pense qu'il pensait qu'ils allaient, genre, tourner autour
08:32de chez lui.
08:33Et faire quoi ?
08:34Je ne sais pas.
08:36Tu as dit qu'il s'inquiétait pour Caroline et Lila.
08:39Et pour Caroline et Lila, est-ce qu'il a mentionné quelque chose de précis à leur sujet, ce dont
08:46il avait peur ?
08:47Il craignait qu'on lui fasse du mal.
08:50Elle, leur faire du mal ?
08:51Oui.
08:53Maintenant, tu connais Mickey depuis longtemps, toute sa vie ?
08:57Oui, j'ai aidé à le ramener de l'hôpital.
08:59Tu connais son comportement habituel ?
09:02Oui.
09:03Il est comment Mickey d'habitude ?
09:05C'est un blagueur.
09:07Il aime rire, jouer.
09:08Il aide beaucoup les gens.
09:10C'est un bon gars.
09:12Hyper actif.
09:13Il sort et fait des choses sans qu'on ait besoin de le supplier ou de lui demander, tu vois.
09:17Il voit que tu as besoin d'aide.
09:19Il va t'aider.
09:22Son comportement cette nuit-là était-il cohérent avec son comportement habituel ?
09:26Non.
09:27Non, il a agi différemment.
09:29Je n'ai jamais vu Mickey agir comme ça.
09:35Si vous deviez décrire en un mot comment il a agi.
09:41Que diriez-vous ?
09:42En un mot, il était un peu psychotique.
09:54Est-ce qu'il a dormi un moment ou un autre ?
09:57Non, j'étais avec lui.
10:00À quelle heure est-ce qu'il a quitté votre maison ?
10:03Il est parti le lendemain matin.
10:06Je n'ai pas regardé l'horloge, mais c'était entre 8 et 9 heures.
10:11Entre 8 et 9 heures ?
10:12Oui, à peu près. Je n'ai pas vérifié l'heure, mais c'était tôt.
10:17Avait-il dormi à ce moment-là ?
10:19Non.
10:22Avez-vous reparlé à Mickey après qu'il ait quitté votre maison ce jour-là ?
10:26Oui.
10:27Revenons un peu en arrière.
10:28Était-ce le 19 septembre 2024 ?
10:30Oui, d'accord.
10:33Vous lui avez reparlé après cela ?
10:35Oui.
10:35Combien de fois ?
10:37Je crois qu'il a essayé de m'appeler une fois un appel vocal,
10:41mais ensuite il m'a passé un appel FaceTime une fois depuis le tribunal.
10:45Depuis le tribunal ?
10:47Oui.
10:47Vers quelle heure était-ce ?
10:512h49 peut-être.
10:532h49 ?
10:54D'accord.
10:55Et c'est à 14h49 je suppose ?
10:57Oui, oui.
10:58Si je vous montrais une capture d'écran d'une vidéo et votre honneur,
11:01ceci va être une capture d'écran.
11:03De la vidéo dont ils parlent autour de ça,
11:05peu importe ce que c'est, si je vous montrais une capture d'écran d'une vidéo,
11:09pensez-vous que vous pourriez identifier la personne au téléphone ?
11:11Je vais essayer.
11:13Votre honneur, si je me trompe.
11:16Voyez.
11:19Voulez-vous l'enregistrer au dossier ?
11:21Non, votre honneur, je...
11:22D'accord.
11:27Je suis désolée, pouvez-vous répéter ?
11:30À moi.
11:31Vous pensez que c'est vous ?
11:32Oui.
11:33Et c'est à peu près à ce moment-là...
11:36Voyons voir.
11:37Je vais aller par ici.
11:42Votre honneur, puis-je m'approcher ?
11:44S'il vous plaît.
11:45J'ai une capture d'écran avec l'eurodatage, votre honneur de la vidéo.
11:5114h38, je veux dire, pardon, 14h48.
11:55Et c'est vous sur la vidéo ?
11:57Oui, oui.
11:58Et c'est l'appel FaceTime que Mickey vous a passé ?
12:01Oui.
12:01C'est bien vers cette heure-là qu'il vous a appelé sur FaceTime ?
12:05Lors de cet appel FaceTime ?
12:09Qu'a dit Mickey ?
12:14Eh bien, comme je l'ai dit, ma mère et mon père l'ont élevé, donc il avait un surnom
12:18pour ma mère.
12:19Il l'appelait Mommy Bones.
12:22Mommy Bones.
12:23Il m'a appelé, il a dit, chérie, j'ai répondu, quoi ? Il a demandé à parler à Bones
12:28le surnom de ma mère.
12:29Tu l'as laissé parler à Bones ?
12:31Et elle était morte depuis deux ans et demi.
12:35Et j'ai dit, quoi ?
12:37Et il a dit, laisse-moi parler à Bones.
12:40J'ai dit, Bobby, où es-tu ? Tu es au bureau.
12:43Il a dit, pourquoi on ne te rappelle pas ? J'ai une mauvaise connexion.
12:48J'ai dit, d'accord, rappelle-moi.
12:50Bobby a dit, salut.
12:51C'était la dernière fois que je lui ai parlé.
12:54C'est la dernière fois que tu lui as parlé ?
12:55La dernière fois que je lui ai parlé.
12:57As-tu trouvé cet appel inquiétant ?
12:59Oui.
13:00Pourquoi ?
13:03Il a demandé deux fois après ma mère.
13:06Il était avec moi quand j'ai dû débrancher ma mère du respirateur.
13:11Donc, il savait qu'elle était partie.
13:14Il était là, c'était lui et moi ensemble.
13:17J'ai dû la débrancher.
13:18Donc, il savait qu'elle était partie.
13:22Encore une fois, est-ce que Mickey a déjà agi comme ça dans le passé ?
13:25Non.
13:28Avez-vous découvert ce qui s'est passé au tribunal cette nuit-là ou ce jour-là ?
13:32Quand l'avez-vous su ?
13:34Il m'a fallu environ une demi-heure pour en être sûre.
13:40Comment avez-vous réagi à cette nouvelle ?
13:42J'ai eu les jambes qui se sont dérobées,
13:45ma bouche est restée ouverte et j'ai fondu en larmes.
13:48Est-ce que vous auriez pu imaginer que Mickey fasse une chose pareille ?
13:53Jamais au grand jamais.
13:55Est-ce que j'aurais jamais pensé que Mickey ferait même feu avec son arme,
14:00sans parler de faire quelque chose comme ça ?
14:02A-t-il déjà été violent ?
14:04Non.
14:06A-t-il déjà été en colère, méchant, furieux ou quelque chose comme ça ?
14:11Tout le monde se met en colère, mais je ne l'ai jamais vu violent.
14:15Non.
14:16Savez-vous s'il a déjà fait feu avec son arme ?
14:19Pas à ma connaissance.
14:25Avez-vous eu un entretien avec la police après que tout cela soit arrivé ?
14:30Leur avez-vous dit ce jour-là ce que vous nous dites aujourd'hui ?
14:33Oui.
14:37Vous avez dit que vous aviez encore le bénadryl et la mélatonine chez vous.
14:41La police est-elle venue chez vous ?
14:45Non.
14:45Comment leur avez-vous parlé ?
14:47Au téléphone.
14:47Au téléphone ? Combien de fois leur avez-vous parlé ?
14:51Une fois, c'était comme un entretien et puis je crois que j'ai dû les rappeler une fois après
14:57ça
14:57parce que je me suis souvenu de quelque chose.
15:00Et ils m'ont dit que si je me souvenais de quelque chose, je devais les rappeler.
15:03Mais je ne me souviens plus exactement de quoi il s'agissait.
15:06D'accord.
15:06Mais ils ne sont jamais venus à la maison ?
15:08Non.
15:09Ils n'ont jamais récupéré quoi que ce soit ?
15:11Ils n'ont pas pris les médicaments ?
15:13Médicaments ?
15:16Avez-vous gardé le contact avec Mickey depuis qu'il est en prison ?
15:20Oui, je lui ai écrit, mais au début j'ai brûlé la lettre et maintenant c'est juste des FaceTime,
15:26tu vois.
15:26J'appelle en FaceTime avec sa femme, sa fille ou quelque chose comme ça.
15:31Pas autant qu'avant, mais c'est tout ce que je peux faire.
15:34Bien sûr. Tu sais comment il va ?
15:37Il ne va pas bien du tout.
15:39Quand tu dis ça, qu'est-ce que tu veux dire ?
15:42Je veux dire, il a toujours dû prendre des antibiotiques tous les jours de sa vie.
15:47Il a une très mauvaise infection à la tête.
15:51Ce n'est pas qu'une question d'apparence.
15:53C'est douloureux et ça touche aussi son visage et sa tête.
15:57C'est difficile pour lui de poser sa tête sur des oreillers.
16:00Ce que je veux dire, c'est qu'il souffre beaucoup.
16:03Cette piqûre de tique qu'il a eue lui a toujours causé beaucoup de problèmes.
16:07Expliquez-moi, il a eu une piqûre de tique ?
16:09Oui, ils appellent ça l'encéphalite de Californie ou quelque chose comme ça.
16:14Vous savez ce que c'est ?
16:16Il allait et venait tellement à l'hôpital et il faisait comme si c'était une maladie mystérieuse.
16:22Genre, mon Dieu, on ne trouve rien.
16:24Rentrez chez vous et prenez du Tylenol.
16:27Mais c'était sa tension artérielle montait, descendait, montait, descendait et il avait juste l'air pitoyable.
16:37Vous savez, et dans ce lit d'hôpital, ses pieds dépassaient et il faisait comme s'il n'était pas
16:41malade.
16:42Et ils ont fini par faire des tests et ont découvert qu'il y avait vraiment quelque chose.
16:46Et qu'est-ce que c'était déjà ?
16:48C'était dû à une piqûre de tique. Je crois qu'on appelle ça l'encéphalite de Californie.
16:52L'encéphalite de Californie ? Oui.
16:55Et est-ce que tu as une idée ?
16:56Je sais que tu n'es pas médecin, mais à part le fait d'être fatigué, d'aller et venir
17:00chez le médecin et ce genre de choses,
17:02est-ce que tu sais, d'une façon ou d'une autre, comment cela a affecté Mickey, quels symptômes il
17:07avait, des choses comme ça ?
17:08Non, ça avait beaucoup à voir avec une sensation de pression dans sa tête et des choses comme ça, je
17:13crois.
17:14Une sensation de pression dans sa tête ?
17:15Oui.
17:16D'accord. Y avait-il des symptômes comportementaux ?
17:19Je ne sais pas.
17:20Non, non, d'accord. Et c'est compréhensible, c'est compréhensible.
17:23Mais maintenant, il y a vraiment une tension artérielle très élevée. Il est né avec un souffle au cœur et
17:29il a toujours eu beaucoup de problèmes de santé, surtout enfants.
17:33Vous savez, le cœur, les poumons, il avait du mal à respirer et il semble que sa santé se détériore.
17:40Sa santé se détériore ?
17:41Oui.
17:43Mickey a-t-il toujours vécu dans le comté de Letcher ?
17:46Oui.
17:47Il est né et a grandi ici, puis a sûrement déménagé depuis l'hôpital. C'était essentiel pour les enfants
17:53du comté de Letcher ?
17:54Oui.
17:56Je crois que vous nous en avez déjà un peu parlé à l'époque où il était shérif. Quel genre
18:00de shérif était-il ?
18:01Il faisait de son mieux pour aider tout le monde, s'il le pouvait, pour donner une chance à chacun.
18:07Il essayait d'aider les gens à changer de vie. Il essayait aussi d'aider leur famille. Ils avaient des
18:12problèmes avec leurs enfants. Il a tenté d'aider.
18:17Mickey a-t-il un casier judiciaire ?
18:19Non.
18:21Est-ce que vous savez si Mickey a un passeport ?
18:23Non.
18:25Est-ce qu'il est déjà sorti du pays ?
18:27Non.
18:28Est-ce qu'il a déjà pris l'avion ?
18:29Non. J'en aurais entendu parler sans arrêt s'il l'avait fait. D'accord.
18:33D'accord. D'après ce que vous savez, comment est sa relation avec Caroline et Lila ?
18:40Il semble très bien s'entendre. Je veux dire, tout le monde a des problèmes, vous savez, mais ils ne
18:45peuvent pas vivre les uns sans les autres, ni les uns avec les autres, vous voyez ?
18:52Si Mickey était libéré sous caution, aurait-il un endroit où aller ?
18:56Oui, je l'étais.
18:57Ouais.
18:59Moi ou eux ?
19:00Ils sont encore prêts à l'accueillir ?
19:02Oui, bien sûr.
19:03Vous seriez prêts à l'accueillir ?
19:04Oui.
19:10Si le juge décide de lui accorder une caution et qu'il peut la payer, pensez-vous qu'il pourrait
19:15respecter les conditions de sa caution ?
19:17Oui.
19:18Est-ce qu'il se présenterait au tribunal ?
19:20Oui.
19:21Est-ce qu'il partirait et irait au Mexique ?
19:23Non.
19:26Madame la juge, est-ce que je peux demander si je peux fumer ?
19:28Oui.
19:39Ok.
19:40Ok.
19:57Ok.
19:58Ok.
20:07Vous avez mentionné avoir écrit à Mickey depuis la prison.
20:10Avez-vous déjà passé un appel FaceTime avec lui?
20:14Oui.
20:15Vous faites ça seulement tous les deux?
20:18Je vais chez sa femme et sa fille, puis je fais un FaceTime avec lui là-bas.
20:23À quelle fréquence l'appelle-t-elle sur FaceTime?
20:26Tous les jours.
20:26Tous les jours?
20:27Oui.
20:28Alors, vous avez dit, vous savez, évidemment, nous avons déjà parlé de son comportement la veille.
20:32Tout cela s'est passé le jour même.
20:36Depuis votre FaceTime avec lui, il est en prison depuis presque deux ans, non?
20:40Oui.
20:41Avez-vous remarqué des comportements paranoïaques chez lui et vous trouvez qu'il est revenu à la normale?
20:49Il a l'air assez stable, oui.
20:53Bon, hein.
20:55Vous savez, c'est vraiment grave, mais je veux dire, il a l'air plutôt calme maintenant.
21:00Donc, il a l'air mal en point.
21:01Il a l'air mal en point, mais en fait, il est gentil.
21:04Il a l'air...
21:06Il est calme maintenant, d'accord.
21:09Il n'est plus dans l'état où il était comme ça.
21:12D'accord.
21:13Alors, tu penses que tout ça arrive et...
21:15Klaus, hé, shérif, j'ai juste quelques questions pour vous, monsieur Steins.
21:22Laissez-moi vérifier. Mickey n'était pas normal la veille, ce qui vous inquiétait.
21:27Oui, il agissait bizarrement.
21:29Il l'était. Avez-vous appelé quelqu'un?
21:33Euh... non.
21:34Avez-vous appelé sa femme pour lui demander qu'est-ce qui ne va pas avec Mickey? Est-ce qu
21:37'il a un problème?
21:38Non, il l'était.
21:40Le lendemain matin, après avoir reçu l'appel, vous n'avez contacté personne, pas même le bureau du shérif, pour
21:45demander s'il y avait un problème avec Mickey ou s'il était présent.
21:49Non.
21:49N'est-ce pas? Et vous n'avez pas non plus appelé sa femme ce jour-là, n'est-ce
21:52pas? Pour dire, Mickey n'agit pas normalement. Vous avez parlé de Bones. Est-ce qu'il y a quelque
21:56chose qui ne va pas avec Mickey? Vous ne l'avez pas appelé non plus, n'est-ce pas?
21:59Non. Quand il a appelé, il a demandé à parler à ma mère.
22:03Oui, madame.
22:04C'était juste avant que ça arrive, donc je n'ai pas eu le temps d'appeler qui que ce
22:08soit.
22:08Je crois que vous avez dit que vous aviez 30 minutes avant de réaliser ce qui s'était passé. Vous
22:11voyez, pendant cette fenêtre de 30 minutes, avant de réaliser ce qui s'était passé, vous n'avez appelé personne.
22:15N'est-ce pas? C'est déjà arrivé.
22:17N'est-ce pas? Mais vous ne le saviez pas?
22:18Non.
22:19Donc vous n'aviez jamais appelé personne avant?
22:21Et maintenant, vous avez découvert que non.
22:24Et vous avez parlé en termes très élogieux de M. Steins. Mais d'après ce que j'ai compris, il
22:31s'inquiète pour sa femme et sa fille. C'est bien ça? Et il les a laissés seuls à la
22:36maison?
22:40Et seuls? Chez vous? C'est bien ce que vous dites?
22:44Il n'est pas resté dans l'allée. Elles étaient fâchées car il marchait partout et les empêchait de dormir.
22:48Il n'a pas arrêté la voiture dans l'allée, n'est-ce pas?
22:50Je ne sais pas s'il a fait ça ou pas.
22:52Il est parti. Et elles sont restées chez toi, c'est bien ça?
22:54Oui, il est venu chez moi, mais j'ignore ce qu'il a fait avant. D'accord.
22:59Et à quelle heure dites-vous qu'il est arrivé chez vous?
23:03Je ne sais pas exactement. Je ne pensais pas que ce serait important, donc je n'y ai pas prêté
23:09attention.
23:09Je crois que la plupart des gens à l'époque, vous avez toujours vécu dans le comté de Letcher, n
23:14'est-ce pas?
23:14Oui.
23:14Je suppose que vous avez aussi vu cette vidéo, non? Quelle vidéo? La vidéo dans le bureau du juge Mullins?
23:22Oui, juste une fois, une partie, oui.
23:24Et vous, vous savez qui est Kevin Mullins?
23:27Oui, je connais Kevin.
23:28Il est juge de district?
23:29Je connais Kevin.
23:30Il est juge de district, c'est bien ça?
23:32Oui.
23:33Et tes juges de district seraient une meilleure façon de le dire. Et tu as vu. J'ai vu. Oui.
23:38Vas-y.
23:42Merci, madame.
23:43C'est juste un bref aperçu.
23:45Bien sûr.
23:50Quand Mickey est venu chez toi, tu savais qu'il était allé chez le médecin ce jour-là.
23:54Oui.
23:55D'accord. Et tu savais qu'il y avait eu des inquiétudes concernant sa santé mentale.
23:58Oui. Et c'est pour cette raison qu'il avait été emmené chez le médecin. Oui.
24:04Et quand il était chez toi, il a laissé les caméras allumées chez lui toute la nuit.
24:09En surveillant sa maison.
24:10Est-ce qu'il les a déjà éteintes?
24:12Non.
24:13Est-ce qu'elle t'empêchait de dormir la nuit?
24:15J'entendais les grillons et les mouches toute la nuit.
24:18Et était-il inquiet tout le temps de ce qui se passait?
24:20Oui, il l'était. Il l'était. Non. Allez-y.
24:26Merci, madame. Vous pouvez vous asseoir.
24:28Y a-t-il d'autres témoins?
24:29Allez-y.
Commentaires