00:00Retrouvons maintenant une personne présente dans la salle d'audience lors des déclarations d'ouverture.
00:05Sans caméra, nous avons nos yeux et nos oreilles dans la salle d'audience.
00:09Cody Thomas est en direct devant le palais de justice de McKinney au Texas.
00:12Ravi de te voir, Cody.
00:14Parle-moi d'abord de ces déclarations d'ouverture.
00:16Qu'est-ce que ça faisait d'être à l'intérieur du tribunal pour celles-ci?
00:23Eh bien, oui, Julia. Comme nous le savons, nous savons que ce juge fait vraiment respecter la loi dans cette
00:28salle d'audience,
00:28étant très stricte sur la façon dont les gens entrent et sortent du tribunal et, tu sais, sur l'utilisation
00:34des appareils électroniques par nous, les médias.
00:36Il a même réprimandé des membres du public pour avoir chuchoté entre eux,
00:40disant que s'il surprenait quelqu'un à chuchoter à nouveau, je n'ai vu personne chuchoter.
00:44Mais, tu sais, il a simplement dit que s'il voyait cela encore une fois, il les ferait sortir.
00:49Il les expulserait définitivement.
00:51Mais, Julia, pour revenir sur ces déclarations liminaires, bien sûr, l'accusation poursuit le récit que nous entendons depuis le
00:57début,
00:57depuis avril 2025, selon lequel Carmelo Anthony se trouvait sous cette tente sans aucune raison valable.
01:03Austin Metcalfe et ses amis ont abordé Carmelo Anthony sous la tente.
01:07D'après l'accusation, Carmelo Anthony est devenu agressif, a sorti un couteau de son sac et a poignardé Austin
01:13Metcalfe.
01:14Mais la défense, dans ses déclarations liminaires, a dressé un tableau différent.
01:18Ils ont commencé par humaniser Carmelo Anthony en parlant du fait qu'il avait deux emplois au lycée,
01:23qu'il était, vous savez, un frère, un fils, l'aîné de la fratrie, qu'il avait une moyenne de
01:283,7, un élève à l'école,
01:30vraiment pour montrer qu'il était une bonne personne, avant de plonger dans leur version des faits de l'affaire.
01:37Bien sûr, nous avons entendu cette déclaration de la part de témoins oculaires, ou d'un témoin oculaire présent sur
01:42les lieux,
01:43disant que Carmelo a mis la main dans le sac en disant « Touche-moi si tu veux » ou
01:47« Tu verras ce qui se passe si tu me touches ».
01:50C'est ce qui s'est passé quand Austin l'a poussé. Il l'a poignardé à la poitrine.
01:53Mais l'avocat de la défense affirme que c'était plutôt un « Tant que tu ne me touches pas,
01:57tout ira bien »,
01:58laissant entendre que tout allait bien.
02:00Je comprends qu'il y ait une altercation verbale, mais il suffit de ne pas me toucher.
02:03C'est le récit présenté par la défense.
02:06Ils ont aussi dit que Carmelo était sous la tente parce qu'il voyait quelqu'un qu'il connaissait,
02:10une amie qui est toujours sa petite amie aujourd'hui, quelqu'un qu'il connaissait, quelqu'un qu'il a
02:15reconnu.
02:15Ils ont ensuite examiné une partie de la vidéo montrant Carmelo Anthony sous la tente
02:20environ deux minutes avant l'arrivée de Metcalfe, de son frère jumeau et de leurs amis.
02:25Et toute l'épreuve a duré environ quatre minutes et demie avec les deux parties sous cette tente, Julia.
02:29Mais encore une fois, l'ambiance est très chargée en émotions ici.
02:32Je regarde autour de moi.
02:34Il y a bien plus de manifestants qu'hier lors de la sélection du jury.
02:38Chaque camp est présent.
02:39C'est une affaire polarisante qui a fait la une nationale.
02:43Ces déclarations liminaires étaient puissantes des deux côtés.
02:47Cody, c'est une chance que tu puisses nous rapporter ce qui se passe dans cette salle d'audience.
02:52Peux-tu nous en dire plus sur la vidéo de surveillance et ce que tu y as observé ?
02:57Et puis, je crois aussi qu'il y a eu une réaction de la famille de la victime lorsque cela
03:01a été diffusé.
03:05Oui, Julia.
03:06Dans la déclaration d'ouverture, il mentionnait la vidéo de surveillance.
03:10Bien sûr, tout le monde veut la voir.
03:12Nous, nous n'avons rien vu.
03:14Une interdiction de s'exprimer publiquement existe depuis le début de l'an dernier et il diffuse maintenant la vidéo.
03:19Il y avait cinq angles différents de la vidéo qui ont été passés en revue lors du témoignage de l
03:24'analyste vidéo judiciaire.
03:25Et c'était des vidéos avec un angle très large, Julia.
03:29Le témoin a dû expliquer comment il avait utilisé le logiciel pour zoomer et clarifier la vidéo au maximum.
03:34Et même là, Julia, je ne vais pas mentir, c'était toujours très flou et brumeux.
03:39Ça pose vraiment le décor.
03:40On peut voir ce qui se passe, mais même l'accusation a clairement dit qu'on ne pourrait pas identifier
03:45formellement qui que ce soit,
03:46mais ils ont désigné Carmelo dans la vidéo comme la personne d'intérêt et ils ont désigné Austin Metcalfe comme
03:52la victime.
03:53Bien sûr, comme l'analyste médico-légal a examiné cette vidéo, l'a disséqué et a souligné tout ce que
03:58nous devons savoir,
03:59en passant par les chaussures et le type de vêtements qu'il portait.
04:03Nous avons identifié chaque personne dans la vidéo, malgré leur apparence floue.
04:08Mais Julie, ce qui m'a marqué, c'est que je connais très bien les compétitions d'athlétisme.
04:13J'avais l'impression que lors des championnats d'athlétisme, il y a plusieurs tentes du même côté des gradins.
04:19Mais dans cette vidéo, il est tôt, juste avant 10 heures.
04:22Quand tout cela s'est produit, le lycée où la tente était installée, Memorial High School,
04:27c'était juste une tente isolée dans les gradins, toute seule.
04:30Il n'y avait pas d'école ni rien autour.
04:33On en voyait quelques-unes apparaître, mais la compétition venait à peine de commencer.
04:39Bref, ils ont identifié Carmelo en train de monter les gradins et marcher vers la tente.
04:44Ils s'approchent de quelqu'un et restent là quelques minutes.
04:47Ensuite, tu vois Austin Metcalfe, son frère jumeau, et ses amis monter et aller sous la tente.
04:52Et puis, une fois que tout se passe sous la tente, ça ressemble juste à une masse de gens.
04:55Tu ne peux vraiment rien distinguer de ce qui se passe pendant 5 à 6 minutes.
04:59Et puis, tu vois un mouvement rapide d'avant en arrière, tu sais, et il sous-entendait que c'était
05:03comme la bousculade, le premier contact.
05:05Tu ne peux vraiment rien voir se passer.
05:07Avant ça, tu vois juste des gens passer.
05:09Ils ne se retournent pas vraiment, comme si rien ne captait leur attention.
05:14Soudain, tu remarques ce mouvement, puis tu vois Carmelo, ou la personne identifiée comme une personne d'intérêt, supposée être
05:20Carmelo Anthony.
05:21Il sort en courant dessous la tente, puis il descend les gradins en courant, s'éloignant de la tente et
05:26sortant du stade vers la piste et tout, en direction de l'un de ses entraîneurs.
05:31Et finalement, après ça, on voit un autre angle de la vidéo, où Carmelo a été placé en garde à
05:35vue par la police.
05:36Mais la réaction, Julia, ce n'était pas une réaction viscérale.
05:39Tu sais, quand tu as vu les deux devants, bien sûr, c'est l'action de poignarder, si tu veux.
05:44J'ai seulement vu que j'étais assis deux rangs derrière le père d'Austin Metcalfe, la tête dans les
05:49mains.
05:49Il ne pleurait pas, mais montrait clairement qu'il ne voulait pas voir, sachant que c'est à ce moment
05:55-là que son fils est mort, même sans voir le coup de couteau.
05:59Il était là, visiblement submergé.
06:01J'étais assis derrière la famille Metcalfe, celle de Carmelo Anthony était de l'autre côté de la salle.
06:06Encore une fois, la vidéo n'était pas aussi percutante que prévue, mais elle pose le décor pour mieux comprendre
06:12la situation, puisque jusque-là, nous n'avions rien vu dans cette affaire.
06:16Des détails incroyables, Cody. Tu poses le décor pour nous. Ne pas pouvoir voir ce qui se passe dans cette
06:22affaire qui attire tant d'attention. C'est vraiment utile.
06:25Tu nous as aussi donné des informations inédites tout à l'heure concernant le jury. Il y a eu beaucoup
06:29de questions, beaucoup de questions, en fait, sur qui compose ce jury.
06:33Quelles pourraient être leurs caractéristiques démographiques ?
06:35Quel impact cela aura-t-il sur une affaire fortement polarisée racialement, surtout en ligne, alors que les partis et
06:42le procureur affirment que ce n'est pas une question de race ?
06:46Mais qu'as-tu observé concernant la composition raciale de ce jury ?
06:53Oui, Julia. Avec l'image de cette affaire impliquant un jeune garçon noir, un jeune garçon blanc et un crime
06:59violent, chacun aura son opinion et portera ses jugements.
07:03Et, tu sais, le jury était... Tu sais, la composition du jury était remise en question.
07:07Donc, bien sûr, j'étais à la sélection du jury hier, et ce jury a été constitué juste après 17
07:12heures hier.
07:12Et je ne pouvais pas forcément voir...
07:17La salle d'audience aujourd'hui, hier soir, on a appris qu'il n'y avait aucun afro-américain dans
07:21le jury, ce qui est vrai.
07:23Le jury est majoritairement blanc, composé d'hommes et de femmes, avec trois femmes asiatiques.
07:28Une femme d'origine moyenne orientale et une personne à la peau plus foncée étaient dans le jury, mais aucune
07:34n'était afro-américaine.
07:35Il y a un total de 12 jurés, 6 suppléants, donc un total de 18, je suppose que je devrais
07:40dire.
07:40Mais oui, la majorité du jury est blanche, tous les hommes sont également blancs, donc ces informations étaient exactes.
07:46Aucun membre afro-américain dans ce jury.
07:48Hier, lors de la sélection, la Défense a contesté les récusations du procureur.
07:53Parmi les jurés susceptibles d'être récusés, il y avait trois femmes noires que le procureur voulait récuser,
07:59et cela aurait représenté tous les jurés afro-américains disponibles à ce moment-là.
08:03Le procureur dit ne pas les avoir récusés pour des raisons raciales, mais à cause de leur métier.
08:08Elles étaient toutes enseignantes, et il pensait que cela pouvait créer un biais, l'affaire ayant eu lieu dans une
08:13école.
08:13Mais l'objection de la Défense a finalement été rejetée par le juge.
08:17Et le juge, vous savez, a accordé les récusations à la demande du procureur.
08:21Ce sont les trois seuls jurés afro-américains disponibles juste avant la formation du jury.
08:25Cette objection a été rejetée environ 15 minutes auparavant.
08:29Donc, un jury surtout blanc, trois femmes asiatiques, deux femmes non-blanches, mais aucun afro-américain.
08:34Wow! Et le juge a déclaré qu'il y avait des motifs sans lien avec la race pour l'exclusion
08:39des afro-américains dans ce groupe.
08:40Cody Thomas, merci pour tous ces détails.
08:43Je sais que tu dois retourner dans cette salle d'audience et déjeuner avant d'y revenir.
08:48On se revoit plus tard. Ce procès est vraiment polarisant.
08:52La mère de Carmelo et le père d'Austin Metcalf ont tous les deux parlé de l'impact émotionnel ici.
08:58Je suis maintenant avec quelqu'un qui sait mieux que quiconque ce que c'est qu'un procès aussi polarisant.
09:04Cet avocat a défendu avec succès George Zimmerman, accusé du meurtre de Trayvon Martin, une affaire soulevant des questions de
09:11race et de légitime défense.
09:13Et qui a aussi marqué ce procès.
09:15Nous avons avec nous Marc Omara.
09:17Marc, c'est vraiment un plaisir de t'avoir avec nous.
09:19Merci beaucoup de m'avoir rejointe.
09:22Je pense que tu es une voix importante ici parce que, que tu le vois ainsi ou non, il y
09:27a beaucoup de gens en ligne, des personnes qui réagissent à cette affaire.
09:30Cela semble fréquent quand une affaire implique deux personnes de race différente, une allégation de légitime défense et une victime
09:39non armée.
09:40Il y a souvent une référence à l'affaire Trayvon Martin, l'affaire George Zimmerman.
09:45Je voudrais avoir votre avis. Voyez-vous des similitudes dans cette affaire?
09:50Non, il y en a certainement. C'est indéniable.
09:53Et nous ne pouvons pas, et nous ne devrions même pas nier la dure réalité que la question raciale s
09:58'impose dans la plupart des procès pénaux.
10:01Elle s'impose à l'ensemble du système de justice pénale.
10:05C'est le cas ici uniquement parce qu'ils sont de races différentes.
10:09Maintenant, je ne dis pas que Carmelo avait une intention raciale dans ses actions, mais nous, en tant qu'observateurs,
10:15n'est-ce pas, en tant que spectateurs de la scène, nous regardons cela et nous disons, évidemment, il y
10:20a une composante raciale.
10:22Il se peut qu'il n'y ait rien eu dans l'esprit de l'un ou de l'autre
10:25le jour où cela s'est produit, où cette tragédie est arrivée.
10:28Mais nous, en tant qu'avocats et commentateurs, nous disons qu'il faut en être conscients parce que nous savons,
10:34et j'ai plaidé cela pendant des décennies,
10:36qu'il existe un biais indéniable dans le système de justice pénale contre les jeunes hommes noirs.
10:41Il fut un temps, il y a environ 20 ans, où on ne pouvait même pas en parler.
10:45Enfin, aujourd'hui, on peut parler de ce biais indéniable, mais il existe bel et bien.
10:50Et je vous dirais que je suis très préoccupé par le fait qu'il n'y ait pas d'afro
10:54-américains dans ce jury.
10:56Et je suis encore plus préoccupé par le fait que l'État ait pu éliminer trois femmes afro-américaines qui
11:02étaient opposées.
11:03Ou ce que nous appelions, ou ce que nous appelons, c'est une récusation de juré à cause d'une
11:08préoccupation liée à une récusation raciale.
11:10Et c'est un problème pour ce procès, alors que nous n'avons même pas encore commencé.
11:15Oui, cela inquiète beaucoup de personnes qui réagissent.
11:18Je me demande quelle était la composition du jury lors du procès historique où vous avez défendu avec succès George
11:24Zimmerman.
11:25Était-ce similaire à d'autres affaires ?
11:28L'affaire à Maude Arbery me vient à l'esprit, où il y avait une question concernant ce jury.
11:32Il n'y avait qu'un seul afro-américain dans ce jury à Brunswick, en Géorgie.
11:38Pensez-vous que cela influence l'issue de cette affaire et leur donne une chance de faire appel avec succès
11:43en cas de condamnation ?
11:46Eh bien, encore une fois, mon jury était composé de six femmes, dont une seule était peut-être métisse,
11:52mais il n'y avait aucun afro-américain dans mon jury.
11:55Je suis très préoccupé, comme je l'ai mentionné il y a un instant, par le fait que nous abordons
12:00maintenant ce procès avec une composante raciale
12:03qui non seulement existait déjà avant la sélection du jury, mais qui, à mon avis, est maintenant amplifiée ou aggravée,
12:12car ce sont maintenant douze personnes non afro-américaines qui vont décider du sort de ce jeune homme.
12:18Et tout comme nous avons dû le faire dans l'affaire Zimmerman,
12:23vous voulez que les gens puissent avoir confiance dans le verdict, quel qu'il soit.
12:28Et j'avais un certain espoir dans l'affaire Zimmerman que, puisque toutes les preuves avaient été présentées,
12:33tous les arguments avaient été exposés, cela serait au moins compris.
12:37Mais il était quand même difficile d'avoir confiance.
12:39Quand vous abordez une affaire comme celle-ci avec une préoccupation raciale indéniable
12:44et que vous le faites avec un jury qui ne compte aucun afro-américain,
12:49non seulement vous créez un problème d'appel impossible à résoudre,
12:51mais vous créez aussi un véritable problème de société.
12:54Ça.
12:55Comment la communauté noire va-t-elle percevoir cela s'il est condamné et dire que c'est un verdict
13:00juste ?
13:01Ils vont le voir comme ils l'ont fait depuis des décennies, c'est-à-dire comme un système biaisé.
13:06Voilà un exemple de cela.
13:07Wow ! Vraiment une excellente analyse, Marc.
Commentaires