- il y a 6 heures
- #enquete
- #police
- #justice
- #mystere
- #faitsdivers
Plongez dans les coulisses d’une enquête captivante avec le Capitaine Boeck du bureau du shérif ! Disparition mystérieuse, perquisitions, fouilles, rebondissements… Suivez toute la chronologie d’un dossier palpitant et découvrez comment les forces de l’ordre travaillent dans l’ombre. Abonnez-vous pour encore plus d’histoires vraies et dites-nous en commentaire ce qui vous a le plus surpris ! #enquête #police #justice #mystère #faitsdivers
👉 Cette chaîne est réalisée en collaboration avec https://www.youtube.com/@courttv
0:01 - Présentation et expérience du témoin
1:16 - Signalement de disparition de Crystal Roche
3:52 - Premières investigations et chronologie
7:28 - Début de l'enquête approfondie
11:34 - Mandat de perquisition et premières fouilles
16:53 - Recherche intensive dans plusieurs zones
19:44 - Découverte de preuves et progression de l'enquête
23:46 - Contre-interrogatoire et clôture de l'audience
👉 Cette chaîne est réalisée en collaboration avec https://www.youtube.com/@courttv
0:01 - Présentation et expérience du témoin
1:16 - Signalement de disparition de Crystal Roche
3:52 - Premières investigations et chronologie
7:28 - Début de l'enquête approfondie
11:34 - Mandat de perquisition et premières fouilles
16:53 - Recherche intensive dans plusieurs zones
19:44 - Découverte de preuves et progression de l'enquête
23:46 - Contre-interrogatoire et clôture de l'audience
Catégorie
🗞
NewsTranscription
00:01Je vais en brancher un. Parle-dedans.
00:08Bonjour. Pourriez-vous, s'il vous plaît, indiquer votre prénom et votre nom de famille et les épeler?
00:14Tous les deux.
00:16Jason Buck. Prénom J-A-S-O-N. Nom de famille. B-E-K. B-O-E-C-K.
00:24Quel est votre poste?
00:25Je suis capitaine des opérations au bureau du shérif du comté de Dodge.
00:30Depuis quand travaillez-vous pour le bureau du shérif du comté de Dodge?
00:3325 ans.
00:35Que signifie cela, capitaine des opérations?
00:39Donc, je suis responsable de l'ensemble des opérations du bureau du shérif,
00:42ce qui inclut la supervision de la division des patrouilles, de la division des détectives
00:46et de notre division des communications.
00:48Combien de capitaines y a-t-il au bureau du shérif?
00:51Il y a deux capitaines, moi-même, et nous avons un capitaine responsable de la prison
00:54qui supervise les opérations de la prison.
00:56Et ensuite, qui occupe un poste de supervision au-dessus de vous?
01:02Le shérif Schmitt, élu officiellement, et le chef adjoint Enright, seraient les deux personnes au-dessus de moi.
01:08Donc, vous êtes la troisième dans la chaîne de commandement au bureau du shérif, c'est bien ça?
01:13C'est exact.
01:16Avez-vous connaissance d'un incident qui s'est produit?
01:21Je devrais plutôt parler d'un appel reçu au bureau du shérif le dimanche 23 juin 2024 concernant une personne
01:31disparue.
01:32Oui.
01:33Et quel était le nom de cette personne disparue?
01:37Crystal Roach.
01:38D'accord, je vais vous montrer la pièce à conviction numéro 1.
02:04Un calendrier de juin 2024.
02:13Donc, il semblait s'agir d'un calendrier précis du mois de juin 2024.
02:17C'est le cas.
02:18J'aimerais simplement montrer cela au jury.
02:24Donc, le 23, c'était quel jour de la semaine?
02:27C'était un dimanche.
02:28Et qui a reçu cet appel?
02:31Centre de répartition du comté de Dodge.
02:34Et de manière générale, quelles informations le centre de répartition reçoit-il?
02:39Dans ce cas, le centre de répartition a reçu des informations de Diana, la belle-mère de Crystal Roach, qui
02:47a déclaré qu'elle n'a eu aucun contact avec Crystal depuis le 11 juin 2024.
02:53Donc, à la suite de cet appel, un adjoint du shérif se rend-il quelque part?
02:58Oui, le shérif adjoint Zachary Kukon est intervenu.
03:02Le shérif adjoint Kukon avait été affecté à la partie sud-ouest du comté de Dodge, ce soir-là ou
03:08cet après-midi-là, pour son service, et il s'est rendu sur place pour enquêter sur le signalement de
03:13disparition.
03:14Étiez-vous en service lorsque cela s'est produit, lorsque ces appels sont arrivés?
03:18Je ne l'étais pas.
03:20Donc, le shérif adjoint Kukon a-t-il un autre superviseur à qui il rend compte?
03:25Il y aurait normalement un sergent et un lieutenant en service. Je ne suis pas sûr de quel superviseur était
03:30en service cette nuit-là.
03:34Est-ce inhabituel pour le bureau du shérif de recevoir ce type de plaintes pour disparition, des plaintes concernant des
03:41adultes disparus?
03:43Elles ne sont pas très fréquentes dans le comté de Dodge.
03:47Mais est-ce qu'il arrive qu'il y ait des plaintes pour adultes disparus?
03:51Oui, ça arrive.
03:54Donc, l'adjoint Kukon, il va à Wood Road et je suis désolée, c'est qui déjà?
03:59L'adjoint Kukon est...
04:01Qui vit à Wood Road? Désolée.
04:03La famille Roche.
04:05Et c'est...
04:09Cristal. Quels liens ont-ils avec Cristal?
04:11Ce serait Zachary Roche qui est assis à ma droite ici. Il y vivait en tant que locataire. Il y
04:18résidait avec ses parents.
04:20Et il est son mari, c'est bien ça?
04:23Correct.
04:25Et ensuite, l'adjointe du shérif Kukon a-t-elle fait d'autres tentatives pour contacter Cristal?
04:32L'adjointe du shérif Kukon a effectivement tenté de la joindre par téléphone et, à ma connaissance, l'appel est
04:37allé directement sur la messagerie vocale.
04:41Donc, ce soir-là, êtes-vous au courant de quelque chose qui s'est passé? Eh bien, laissez-moi vous
04:48demander ceci. Le bureau du shérif dispose-t-il d'une plateforme de signalement en ligne?
04:54Oui, nous en avons un.
04:55Et qui peut soumettre des signalements via ce programme en ligne?
04:58N'importe qui peut soumettre un signalement.
05:01Et donc, ce soir-là, est-ce qu'il y a eu des signalements concernant Cristal Roche?
05:06Il y a eu un signalement provenant de l'adresse e-mail de Cristal Roche, que l'on a découvert
05:11plus tard être bien la sienne, indiquant qu'elle allait bien.
05:15Et sur la base de cet e-mail et de certaines autres informations que l'adjointe Kukon a reçues, que
05:22s'est-il passé le lundi?
05:24Nous nous sommes donc réunis en équipe de direction, qui travaille généralement du lundi au vendredi.
05:30Le matin, nous avons un briefing et c'était notre premier échange de la matinée pour discuter de cette affaire.
05:38Nous avons utilisé Microsoft Teams, qui est un outil de communication pour l'ensemble du bureau du shérif.
05:44Cette information a été transmise par ce biais et par e-mail, signalant une inquiétude pour une personne disparue, Cristal.
05:51Nous avons examiné la situation, en avons discuté et jugé qu'elle demandait une attention immédiate.
05:58Et ensuite, le mardi, donc le 25, est-ce que cette affaire a été confiée à des détectives?
06:04C'est exact. Au début, la patrouille gérait cela, mais nous avons jugé qu'une enquête du service des enquêtes
06:10était nécessaire.
06:11Nous avons actuellement sept détectives ainsi qu'un lieutenant.
06:15Et en gros, nous avons mobilisé toutes nos ressources du service des enquêtes pour cette affaire.
06:20Et avez-vous, avec une analyste de votre service, préparé cela?
06:29En gros, un aperçu des activités des forces de l'ordre qui ont eu lieu dans cette affaire,
06:34une chronologie des actions menées par les forces de l'ordre dans cette affaire?
06:38Oui, nous l'avons fait.
06:39Je vais vous montrer la pièce numéro 2.
07:00Et quelle est la pièce numéro 2?
07:03Je suis désolé.
07:04Quelle est la pièce numéro 2?
07:07Donc, ceci fait référence à l'enquête Roche.
07:10Et est-ce une chronologie?
07:12C'est une chronologie.
07:14Et avez-vous participé à l'élaboration de cette chronologie?
07:17Oui, j'y participe.
07:19Et cela reflète-t-il fidèlement l'activité des forces de l'ordre,
07:23c'est-à-dire que c'était essentiellement un aperçu de l'activité des forces de l'ordre menée dans
07:27cette affaire?
07:28C'est exact.
07:29Je demande à verser la pièce numéro 2 au dossier.
07:31Oui, monsieur.
07:32Non.
07:34C'est admis.
07:35Et l'autorisation de le présenter?
07:37Vous pouvez.
07:41Merci.
07:42Et ensuite, si nous pouvions juste...
07:47Si nous pouvions zoomer un peu sur...
07:51Donc, en commençant là-haut...
07:59Hum...
08:05Donc, ici en haut...
08:09Comment je fais le truc du laser?
08:11Comme ça, et puis cette chose rouge...
08:16Qu'est-ce que ça représente ici en bleu?
08:18Donc, cela correspond à la demande d'intervention reçue à 5h39 par notre centre de répartition,
08:23qui est horodaté via notre système CAD.
08:26Le deuxième montre l'adjoint Kukon, qui est envoyé pour une demande d'intervention.
08:32Et ensuite, l'adjoint Kukon, arrivant au N3251 Wood Road.
08:37C'est la ville de Climbing, dans le comté de Dodge, Wisconsin.
08:40Et le bureau du shérif du comté de Dodge a compétence dans cette zone.
08:45Et qu'est-ce que c'est?
08:46Vous avez mentionné le mot CAD.
08:47Qu'est-ce que c'est?
08:48Le CAD, c'est essentiellement des points de référence assistés par ordinateur,
08:54où notre service de répartition saisit les données dans un système informatique
09:00qui est visible par le personnel du bureau du shérif.
09:05Et ensuite, gardez-vous une trace de toutes ces notes.
09:09Les répartiteurs saisissent-ils les notes dans le système,
09:13ou sont-elles générées automatiquement?
09:16Non, ils saisissent physiquement les notes.
09:18Certaines informations sont générées automatiquement.
09:21Par exemple, lorsqu'un adjoint se signale sur les lieux
09:24ou en route vers une intervention,
09:26tout cela est horodaté automatiquement dans le système CAD.
09:30Et après, c'est enregistré dans votre système?
09:32Oui, c'est enregistré.
09:34Et ensuite, lorsqu'un dossier, un numéro de dossier est généré
09:38et qu'une enquête est ouverte, est-ce que cela suit l'enquête, ces notes CAD?
09:44C'est exact.
09:45Donc, vous avez dit qu'il y avait eu ce signalement en ligne dans cette affaire.
09:49Est-ce que cela serait inclus dans ces notes CAD?
09:53Il pourrait y avoir une référence à cela dedans.
09:55Ce n'est pas toujours le cas à 100%.
10:00D'accord.
10:01Alors maintenant, si on pouvait prendre un peu de recul et passer au moment où une détective est affectée, le
10:0925.
10:13De façon très générale, évidemment, il y aura beaucoup d'autres personnes impliquées tout au long du processus.
10:21Mais de façon générale, le 25, que se passe-t-il?
10:25Je veux dire, qu'est-ce qu'on fait en ce qui concerne l'enquête?
10:29Donc, nous mettons en place un poste de commandement.
10:33En gros, cela signifie que nous réunissons notre personnel administratif dans une salle.
10:39Et nous envoyons nos enquêteurs sur le terrain, menant des enquêtes en sources ouvertes, examinant toutes les informations disponibles qui
10:47nous sont accessibles.
10:49Ces informations sont ensuite transmises au poste de commandement et les tâches sont réparties ou assignées à partir de ce
10:56moment-là, en fonction des informations recueillies.
11:00Alors, où étiez-vous le 25 lorsque ces informations sont arrivées?
11:05Donc, je suis dans les bureaux des enquêteurs.
11:09Le lieutenant Taylor Nails est le superviseur direct de notre division des enquêtes et je travaillais à ses côtés.
11:16Mon rôle principal ici est vraiment de collaborer et de veiller à ce que tout le monde ait ce dont
11:22il a besoin, d'approuver certaines missions.
11:26Mais en ce qui concerne l'enquête directe, cela revient aux enquêteurs et au lieutenant Nails qui supervise cette partie.
11:35Et savez-vous s'ils étaient en train de rechercher les relevés bancaires?
11:39Relevés bancaires, surveillance.
11:42Les informations ont été transmises par nos enquêteurs selon lesquels Zachary Arash possédait un SUV Mitsubishi à quatre portes.
11:52Et des informations ont été tirées de cette enquête pour montrer que nous avons pu obtenir une plaque d'immatriculation
11:57et utiliser notre système FLOC qui est placé de façon sporadique un peu partout.
12:02Vous savez, dans tout l'état du Wisconsin où le système capte les plaques d'immatriculation et nous permet dans
12:08une certaine mesure d'identifier les directions de déplacement et les emplacements.
12:14En dehors de cela, je crois que j'ai mentionné, vous savez, les relevés bancaires, la vidéosurveillance des magasins, toute
12:23autre information recueillie par ce biais.
12:25Nous l'examinons et attribuons les suites à données.
12:30À un moment donné, est-ce qu'une décision a été prise de demander un mandat de perquisition pour l
12:36'adresse de Woodward?
12:37C'est exact.
12:40Dans la seconde moitié du 26 juin, avec toutes les informations que nous avions recueillies, nous avons estimé qu'il
12:48était nécessaire de demander un mandat de perquisition.
12:51J'ai travaillé en étroite collaboration avec le bureau du procureur du district pour en faire la demande.
12:57Donc, vous avez dit la seconde moitié, mais en réalité, c'était très tôt le matin du 26 juin, donc
13:03à la fin de la journée du 25, dans les premières heures du 26, c'est bien ça?
13:08Oui, nous avons travaillé sans pause.
13:10Et ensuite, y avait-il une autre résidence ou une autre propriété qui intéressait le bureau du shérif?
13:17Les enquêteurs ont appris que la famille Roche possédait une propriété dans le comté d'Adams, plus précisément au 3356
13:249e avenue à Springville, qui se trouve dans le comté d'Adams.
13:28Le bureau du shérif du comté de Dodge n'a pas compétence dans le comté d'Adams, donc nous étions
13:33en contact direct avec les enquêteurs du comté d'Adams pour nous aider.
13:44Une fois que le mandat de perquisition sur Wood Road a été délivré et exécuté, c'est bien ça?
13:51C'est exact.
13:52Qu'est-ce qui s'est passé avec cette propriété? L'avons-nous simplement fouillé le 26 ou y a
13:57-t-il eu autre chose?
13:58Donc, nous avons sécurisé cette propriété jusqu'au 27 et même le lendemain. Cela signifiait que nous avions du personnel
14:05à sermenter sur place pour préserver tout ce qui se trouvait à la résidence, la résidence elle-même et sa
14:10propriété.
14:11Et ensuite, le comté d'Adams, y avait-il des représentants du bureau du shérif qui ont également participé à
14:20la perquisition dans le comté d'Adams?
14:23C'est exact.
14:25Et ensuite, est-ce que le bureau du shérif a demandé une assistance supplémentaire pour la perquisition sur Wood Road?
14:34Le laboratoire criminel de l'État.
14:36Alors, pourquoi fait-on appel à eux et quel est leur rôle?
14:38Donc, leur rôle consiste principalement à collecter des preuves, à gérer la scène et leur travail est de nous aider
14:46d'être une ressource supplémentaire pour notre agence en dehors du bureau du shérif.
14:54Donc, le 26, le bureau du shérif a-t-il pu localiser Crystal Roche?
15:01Le 26, non.
15:02Y avait-il le moindre indice, en commençant simplement par l'adresse de Wood Road, qu'elle était décédée le
15:1226?
15:15Non.
15:17En ce qui concerne l'adresse du comté d'Adams, y avait-il un indice qu'elle pourrait être décédée?
15:22C'est exact.
15:24Et pourquoi était-ce le cas?
15:26La Mitsubishi se trouvait dans le comté d'Adams et il y avait du sang à l'intérieur du véhicule.
15:34Et dans le comté d'Adams, y a-t-il eu une fouille approfondie de cette propriété, essentiellement pour chercher
15:41un corps?
15:42C'est exact.
15:43Donc, quand je parle de fouille approfondie, qu'est-ce que cela signifie pour les forces de l'ordre?
15:48Cela impliquerait donc d'examiner les dépendances, de faire des recherches par quadrillage sur la propriété, ce qui nécessite beaucoup
15:55de personnel, de main-d'œuvre.
15:57Donc, le comté d'Adams s'est occupé de cette partie en collaboration avec notre enquêteur qui était là-haut
16:03pour fouiller la propriété à la recherche de tout signe de restes humains ou de tout élément ayant une valeur
16:09probante.
16:09Et quand vous parlez d'une recherche par quadrillage sur la propriété, expliquez-moi un peu ce que cela signifie.
16:15Donc, une recherche par quadrillage consiste essentiellement à obtenir une vue d'ensemble de la propriété, à la cartographier, à
16:22la diviser en sections pour ne rien manquer.
16:25En général, ce sont de petites sections pour garantir une documentation et un marquage correct.
16:30Très souvent, nous utilisons des drapeaux pour déterminer nos points d'entrée jusqu'au point le plus éloigné, afin de
16:37ne rien manquer.
16:38Voilà en quoi consiste généralement une recherche en quadrillage.
16:42Et parfois, est-ce que ce sont juste des lignes de personnes qui parcourent la propriété à la recherche d
16:48'ossements d'une personne ou quelque chose comme ça?
16:51C'est exact.
16:53Donc, à la fin de la journée du 26 à part le sang et la Mitsubishi, y a-t-il
16:59eu le moindre signe de Cristal Roche?
17:03Aucun signe.
17:04Passons donc au 27 si nous pouvons passer à la chronologie de ce côté, s'il vous plaît.
17:15Que se passe-t-il le 27? Et ensuite, nous avons notre calendrier.
17:21Quel jour de la semaine sommes-nous maintenant, le 27?
17:25Le 27 juin serait un jeudi.
17:28D'accord.
17:29Alors, que se passe-t-il le jeudi 27 juin?
17:36Donc, la recherche continue dans le comté d'Adams. Nous avons toujours des représentants du bureau du shérif là-bas,
17:42qui travaillent avec eux.
17:44Nous sommes informés que 5 objets ont été saisis sur les lieux là-bas et conservés.
17:51En revenant directement au comté de Dodge, nous avons entrepris une recherche sur une très grande zone, en nous concentrant
17:58vraiment autour de la propriété située sur Wood Road, ainsi que sur tout ce qui l'entoure.
18:03Comme vous pouvez le voir, nous avons fouillé les fossés, les terrains sur County Road G, County Road W, qui
18:11sont tous, disons, à proximité immédiate de l'adresse située sur Wood Road.
18:17Et que cela signifie-t-il, fouiller? S'agit-il juste d'une personne marchant sur la route ou à
18:22quoi ressemblent ces recherches?
18:24Pour certaines recherches dans de grandes zones, nous procédons encore une fois par quadrillage.
18:28Dans certains cas, le long des routes, nous cherchons tout ce qui se trouve dans le fossé, tout ce qui
18:34aurait pu être jeté, y compris tout élément ayant une valeur probante, des restes humains ou tout ce qui pourrait
18:41susciter l'intérêt des forces de l'ordre.
18:44Le bureau du shérif du comté de Dodge était-il seul à participer à la recherche ou d'autres agences
18:49ont-elles aidées?
18:50Il y avait d'autres agences.
18:54Nous avons sollicité des agences externes pour une assistance mutuelle en raison de l'ampleur et du volume de la
18:59recherche.
19:00Nous avions besoin de beaucoup de personnel et nous avons dû demander de l'aide auprès d'autres services.
19:06Et puis, à un moment donné, est-ce que le shérif fait autre chose?
19:10Oui. Le shérif Schmitt a tenu une conférence de presse. Le but de la conférence de presse était de transmettre
19:17l'information au public pour voir si nous pouvions obtenir des pistes potentielles, des informations, quoi que ce soit concernant
19:25la localisation de Crystal Roche ou quoi que ce soit qui puisse aider les forces de l'ordre dans l
19:31'enquête.
19:33Le soir du 27, nous sommes maintenant jeudi.
19:39Y a-t-il une trace de cristal?
19:42Aucune trace de Crystal Roche.
19:45Donc maintenant, en passant au 29, nous pouvons passer à cette partie du…
19:57Ce qui se passe le 29.
20:00Donc, encore une fois, vous pouvez voir, et je suis désolé…
20:02C'est maintenant samedi, n'est-ce pas?
20:05Le 29 juin, c'est un samedi, oui.
20:08Comme vous pouvez le voir, beaucoup de recherches encore dans des zones que nous n'avons pas pu couvrir une
20:15fois de plus.
20:16Le premier jour, il y a deux bassins de rétention à la station de traitement des eaux usées.
20:23La station de traitement des eaux usées de la ville de Climax a été fouillée, ainsi que les fossés et
20:29les routes.
20:30Nous recherchons tout élément ou objet à valeur probante.
20:34Et pour les fouilles des étangs, avons-nous dû demander l'aide d'autres agences pour ces recherches?
20:41Oui.
20:42D'accord. Et est-ce qu'il y a une équipe spécifique qui nous aide pour cela?
20:47Habituellement, nous faisons appel à une équipe de plongeurs pour les recherches, car le bureau du shérif du comté de
20:52Dodge n'en possède pas.
20:54Quand vous parlez d'une équipe de plongeurs, ont-ils une formation spécialisée?
20:58Oui. Ils sont certifiés pour la plongée sous-marine, ce qui leur permet d'intervenir.
21:03Ils sont également formés à la conservation des preuves, à la récupération des preuves et aux techniques appropriées pour préserver
21:10les preuves.
21:12Très bien. Passons maintenant à…
21:19Donc, le samedi 29, il y a toujours… et nous continuons aussi à chercher dans le comté d'Adams à
21:24ce moment-là, c'est bien ça?
21:26C'est exact.
21:26Le samedi 29, des preuves… de Cristal Roche?
21:35Il n'y a aucune preuve.
21:37Passons maintenant au dimanche 30 juin. Que se passe-t-il à cette date?
21:43Encore une fois, ils continuent à chercher. La recherche s'est ensuite déplacée au 3251 Northwood Road, qui est la
21:50résidence de Dodge.
21:53En particulier, une zone de foyer extérieur qui présentait un intérêt particulier.
21:59Et puis, le 30, donc, maintenant, on est pratiquement une semaine après cet appel initial, n'est-ce pas?
22:06C'est exact.
22:07Et que se passe-t-il le 30?
22:10Le 30, nos enquêteurs ont trouvé des restes squelettiques dans le foyer extérieur.
22:18C'était le premier signe de quelque chose ayant une valeur évidente et significative comme preuve en ce qui concerne
22:24des restes squelettiques.
22:26Et quand vous dites des restes squelettiques, vous voulez dire un squelette entier ou autre chose?
22:32Une dent et des os.
22:39C'était tout? Est-ce qu'on s'est dit, d'accord, on a trouvé cette dent et cet os
22:44ou est-ce qu'on continue à chercher?
22:47On continue à chercher.
22:49Alors, à quel moment faisons-nous essentiellement nos deux dernières recherches?
22:55Donc, l'intervalle entre juin et octobre, vous pouvez voir qu'il y a un laps de temps assez important
23:01là.
23:03Il y avait de nombreuses informations à examiner et à réunir.
23:06Nos enquêteurs ont travaillé sans relâche tout au long de l'enquête pour rassembler les pièces du puzzle de ce
23:13qui s'est passé avec toutes les informations recueillies à ce qui nous a ramenés à la propriété de Wood
23:18Road en octobre.
23:26Donc, en octobre, de retour à l'adresse de Wood Road, nous avons trouvé des restes squelettiques, une côte, une
23:33dent, l'hypophyse, la pyramide et la mandibule.
23:46Je n'ai plus de questions pour ce témoin.
23:50Contre interrogatoire.
23:52Juste quelques questions.
23:58Capitaine Bake, vous êtes bien capitaine, n'est-ce pas?
24:01Oui, monsieur.
24:02Merci. Vous étiez présent au moment où le mandat de perquisition a été exécuté pour la première fois vers 00h53
24:12le 26 juin 2024?
24:15C'est exact.
24:16D'accord.
24:17Et donc, vous étiez présent lorsque monsieur Rouch a été placé en garde à vue?
24:21C'est exact.
24:22Et vous avez participé à son arrestation?
24:25C'est exact.
24:26Et à ce moment-là, lorsqu'il a été arrêté, vous seriez d'accord pour dire qu'il a coopéré
24:31avec vous?
24:32Je serais d'accord.
24:33Il n'a pas essayé de fuir la police à cette occasion?
24:36Il n'a pas essayé de s'enfuir.
24:37Et il n'a pas essayé de se battre avec vous?
24:39Non.
24:41Et à partir de ce moment-là, il a été placé en garde à vue dans le cadre de cette
24:46enquête?
24:47C'est exact.
24:49Pas d'or la question.
24:52Rien interrogatoire?
24:53Rien. Merci.
24:55Parfait.
24:55Vous pouvez quitter la barre.
24:58Suivant.
24:59En fait, c'est un bon moment.
25:00Nous allons faire une.
Commentaires