- il y a 2 jours
- #justice
- #faitsdivers
- #tribunal
- #actu
- #enquete
Découvrez l’affaire explosive qui secoue le Texas : deux ados de 17 ans, une compétition de sport, une altercation qui vire au drame… Légitime défense ou dérapage fatal ? La tension est à son comble et la communauté est divisée ! Plongez dans ce procès captivant et donnez-nous votre avis ! Abonnez-vous pour ne rien manquer et dites-nous en commentaire ce qui vous a le plus marqué ! #justice #faitsdivers #tribunal #actu #enquête
👉 Cette chaîne est réalisée en collaboration avec https://www.youtube.com/@courttv
0:00 - Introduction et contexte du drame
1:13 - Impact communautaire et tensions raciales
2:18 - Divisions et ambiance autour du procès
4:41 - Sécurité et constitution du jury au tribunal
8:22 - Débats sur les faits et les preuves
9:46 - Analyse du mobile, témoignages et éléments clés
16:37 - Réactions des familles et amplification médiatique
20:01 - Conclusion et enjeux pour les familles
👉 Cette chaîne est réalisée en collaboration avec https://www.youtube.com/@courttv
0:00 - Introduction et contexte du drame
1:13 - Impact communautaire et tensions raciales
2:18 - Divisions et ambiance autour du procès
4:41 - Sécurité et constitution du jury au tribunal
8:22 - Débats sur les faits et les preuves
9:46 - Analyse du mobile, témoignages et éléments clés
16:37 - Réactions des familles et amplification médiatique
20:01 - Conclusion et enjeux pour les familles
Catégorie
🗞
NewsTranscription
00:00Austin Metcalfe, dix-sept ans, se trouvait à une compétition d'athlétisme dans un lycée.
00:05Austin n'est pas rentré chez lui parce qu'il a été poignardé à la poitrine par Carmelo Anthony, âgé
00:11de 17 ans, un élève d'un autre lycée.
00:14Nous ne savons pas ce qui a été dit. Nous ne savons pas ce qui a été menacé.
00:18Mais ce que Carmelo a dit, c'est qu'il allait me mettre la main dessus.
00:23Il devrait bénéficier des mêmes droits que Kyler Rittenhouse.
00:26La confrontation a commencé lorsque Carmelo est entré sous l'attente avec Austin et ses coéquipiers et Austin a dit
00:34à Carmelo de partir.
00:36Ce qui s'est passé ensuite sera contesté lors du procès.
00:39Est-ce qu'Austin a attrapé Carmelo, créant ainsi une situation où il faisait face à une menace de graves
00:44blessures corporelles?
00:45Ou bien Carmelo a-t-il simplement réagi de façon excessive et poignardé Austin dans la poitrine?
00:52Quoi que vous pensiez de ce qui s'est passé entre Carmelo et les garçons Metcalfe, mes trois plus jeunes
00:58enfants, mon mari et moi n'avons rien fait pour mériter d'être menacés, harcelés et calomniés.
01:05L'atmosphère au tribunal est tendue et c'est une affaire qui a complètement divisé la communauté.
01:13Est-ce que Carmelo Anthony était justifié de planter un couteau dans la poitrine d'Austin Metcalfe?
01:20L'attention dans cette affaire est réelle.
01:23Austin Metcalfe, la victime, est blanc.
01:26Carmelo Anthony, l'accusé, est noir.
01:29Et croyez-moi, c'est un facteur.
01:32C'est un facteur dans la communauté et cela pourrait être un facteur dans la salle d'audience.
01:37Mais il s'agit d'un cas de légitime défense.
01:39Carmelo Anthony va devoir monter à la barre des témoins et expliquer au jury exactement pourquoi il a fait ce
01:47qu'il a fait.
01:49Peut-il convaincre le jury qu'Austin Metcalfe méritait de recevoir un coup de couteau dans la poitrine
01:55parce qu'il menaçait Carmelo de graves blessures corporelles?
02:00Je suis Vinnie Politane.
02:02Enquêtons.
02:19Austin Metcalfe n'avait que 17 ans.
02:23Chaque fois que je fais un reportage impliquant de jeunes gens comme ça, c'est déchirant.
02:28C'est déchirant.
02:31Parce qu'on perd tellement tant d'avenir, tant de vies qui s'en va.
02:36Et puis, il y a une famille qui doit enterrer un enfant.
02:39Et ça ne devrait tout simplement pas arriver.
02:41Et quand cela arrive, nous devons examiner de près comment cela s'est produit.
02:46Dans ce cas, l'accusé, Carmelo Anthony, a lui aussi seulement 17 ans.
02:53Donc, peu importe comment vous voyez cette affaire,
02:56le reste de sa vie sera désormais entre les mains d'un jury
02:59qui devra essayer de déterminer s'il a réellement été menacé.
03:04Était-il la victime dans cette affaire?
03:07Le meurtre était-il justifié?
03:09Donc, il y a aussi beaucoup en jeu de son point de vue quand on regarde ce qui s'est
03:14passé ici.
03:15Mais lui est vivant, contrairement à Austin Metcalfe.
03:19Toute cette histoire, quand on se penche sur les faits, n'a aucun sens.
03:24On dirait que c'est une bagarre, une confrontation,
03:28une confrontation fatale à propos de rien du tout,
03:31ce qui, malheureusement, est souvent le cas
03:34quand on parle d'adolescents et de garçons qui font des bêtises.
03:40Comme s'il ne se passait rien.
03:43Est-ce qu'il se connaissait même avant ça?
03:47Pourquoi passer de, tu sais, dégage d'ici à ce qu'il y ait un mort?
03:53Pour moi, ça n'a aucun sens.
03:56Maintenant, l'autre chose qui s'est produite dans cette affaire,
03:59c'est que ça a divisé la communauté.
04:02Les gens voient les choses très différemment,
04:05mais ils sont très passionnés des deux côtés.
04:08Et beaucoup de cela a à voir avec la couleur de peau
04:11des deux personnes impliquées dans cette affaire.
04:15La victime de 17 ans, le prévenu de 17 ans,
04:19l'un est blanc, l'autre est noir.
04:23Et cette division s'infiltre dans cette affaire,
04:27dans cette histoire,
04:29et finalement dans ce qui se passe au tribunal.
04:33Très bien, faisons entrer notre présentateur de Cour TV,
04:36Cody Thomas, qui se trouve à McKinney, au Texas,
04:39là où tout cela se passe.
04:41J'ai parlé, Cody, du caractère clivant de cette affaire
04:44et de la façon dont elle a en quelque sorte polarisé la communauté.
04:48Décris-nous l'ambiance au tribunal alors que ce procès commence.
04:53Oui, Vini, je suis arrivé ici plus tôt ce matin.
04:56Et honnêtement, Vini, c'était un peu plus calme que ce à quoi je m'attendais,
05:00compte tenu du caractère polarisant que cette affaire a suscité à travers le pays.
05:04Cela a fait la une de nombreux journaux, notamment pour son aspect visuel.
05:07Vous savez, il y a un jeune garçon noir qui a poignardé un jeune garçon blanc,
05:10donc naturellement, les gens qui suivent cette histoire vont, vous savez,
05:13avoir des opinions différentes à ce sujet.
05:15Comme vous le voyez derrière moi, devant le palais de justice,
05:19il ne se passe pas grand-chose.
05:20Vini, avançons dans cette direction, à l'écart du tribunal.
05:24Regardez ici, c'est à environ 100 mètres, soit la longueur d'un terrain de football.
05:29On voit que certains manifestants sont maintenant sortis.
05:33Ils viennent tout juste d'arriver dans les 20 dernières minutes
05:35pendant que je me tenais ici.
05:36Ils n'étaient pas là ce matin au début.
05:38Et vous voyez, je dirais, environ 15 ou 20 d'entre eux ici.
05:41Ils me donnent l'impression d'être des partisans de Carmelo Anthony.
05:43J'ai vu quelques pancartes « Black Lives Matter » là-bas.
05:47Je n'ai vu personne du côté d'Austin Metcalfe dans cette situation ici.
05:51Je ne sais pas s'il serait de ce côté du parking.
05:54J'ai entendu qu'il y avait eu une situation ici cette semaine
05:56avec des partisans de Carmelo Anthony.
05:59Des partisans de la famille d'Austin Metcalfe étaient de ce côté du parking,
06:02mais personne pour l'instant.
06:04C'est plus calme que prévu, Vini, avec environ 15 à 20 personnes présentes.
06:08Il joue à de la musique et scanne des slogans.
06:10Quelques médias sont présents, mais la journée reste très calme au tribunal
06:14pour la sélection du jury.
06:17Maintenant, Cody, je veux dire, les barricades.
06:19Ils ont vraiment repoussé tout le monde loin du tribunal.
06:23Sont-ils vraiment aussi inquiets de ce qui pourrait se passer ici?
06:28Oui, je veux dire, encore une fois, c'est une histoire qui divise.
06:31Bien sûr, il y a beaucoup d'émotions.
06:33C'est très tendu, surtout ici dans cette communauté,
06:36vu la nature de l'affaire.
06:37Vous voyez ces barricades juste derrière moi.
06:39Aucune voiture ne circule sur ce tronçon menant au tribunal,
06:42d'où la présence de barricades.
06:44Les barricades ont été remises,
06:45en revenant vers l'endroit où j'aperçois ces manifestants là-bas.
06:49Ils ont cette grande tour de caméra qui surveille le parking.
06:52Vous voyez les barrières empêchant l'entrée des voitures.
06:55La sécurité est renforcée avec des barricades ici et à l'intérieur.
07:00Je suis allé dans la salle d'audience pendant environ 30 minutes
07:03avant de ressortir ici.
07:04Et il y a deux zones de siège, une zone de siège ici,
07:07une zone de siège sur le côté droit.
07:09Et puis, il y a l'allée par laquelle les gens entrent.
07:12Et il y avait même des barricades de chaque côté des sièges
07:14pour s'assurer, je suppose, que les gens ne tendent pas la main
07:17ou n'embêtent personne lorsqu'ils entrent,
07:19que ce soit un témoin ou autre.
07:21Dans la salle d'audience,
07:22Vinny s'est en fait très petit,
07:23avec seulement 65 sièges.
07:25J'ai aussi parlé aux responsables des médias sur place.
07:28Il a dit que 45 sièges sont déjà répartis
07:31entre les médias et 15 personnes pour chaque camp,
07:34soit 30 membres des familles des deux parties.
07:36En ajoutant le personnel du tribunal,
07:3745 sièges sont déjà occupés avant l'entrée du public.
07:40La situation sera donc très exiguë ici.
07:43Bien sûr, le juge fait respecter la loi.
07:45Interdit, enregistrement, diffusion en direct,
07:48appareils électroniques.
07:49Les seules personnes autorisées à avoir des appareils électroniques
07:52à l'intérieur pour prendre des notes
07:53sont des gens comme moi, les médias,
07:55et cela est également très strictement surveillé
07:57pour s'assurer que nous ne passons pas d'appels,
08:00n'envoyons pas de messages,
08:01uniquement pour la prise de notes.
08:02Il est interdit de porter des vêtements
08:04affichant un message pour l'une ou l'autre partie.
08:07Tout est strictement contrôlé ici pour cette affaire au Texas.
08:11Oui, je veux dire, j'ai l'impression qu'il pense
08:14que c'est comme une poudrière qui pourrait exploser
08:16d'un côté ou de l'autre.
08:18Et comme nous le savons lors des procès,
08:19Cody, il y a toujours un verdict.
08:22Donc, je suppose que peu importe combien de temps
08:24dure l'affaire, quand ils approcheront du moment
08:27où le verdict sera annoncé,
08:29ils pourraient renforcer encore plus la sécurité.
08:31J'imagine bien.
08:32Je veux dire, on l'a vu dans de grands procès ici,
08:34surtout dans l'affaire Karen Reed.
08:36Toi et moi, on était là-bas.
08:37On a vu le chaos que ça a provoqué
08:39et comment ils avaient mis des barrières loin du tribunal.
08:41Donc, j'imagine qu'à mesure que ce procès commence,
08:43on s'attend à ce que les déclarations liminaires
08:45débutent demain.
08:46Ils sont encore en train de sélectionner le jury aujourd'hui.
08:48Ils font ça depuis lundi.
08:50J'ai parlé aux gens des médias à l'intérieur.
08:52Ils ont dit qu'il y avait environ 600 jurés potentiels.
08:55Je crois que le nombre exact était 589.
08:57Et maintenant, ils ont réduit ce nombre à 250.
09:00Ils vont sélectionner dans ce groupe
09:02pour tenter d'avoir un jury impartial.
09:05Ce qui, vini, sera difficile vu la nature de l'affaire.
09:08Tout le monde la connaît.
09:09J'imagine qu'ici, en particulier dans cette communauté,
09:12ils connaissent cette affaire
09:12et ils ont leur opinion à ce sujet.
09:14Donc, nous sommes en plein milieu
09:15de la sélection du jury maintenant.
09:16Mais pour revenir à ton point, béni,
09:18une fois que ce procès commencera,
09:19peu importe combien de temps il est censé durer,
09:21quelques semaines,
09:22une fois qu'on arrivera au dernier jour,
09:24quand le verdict doit tomber.
09:25J'imagine que ça va être, tu sais,
09:27le nord et le sud,
09:28comme le pôle nord et le pôle sud,
09:30en ce qui concerne la gravité émotionnelle
09:33de ce qui se passe ici des deux côtés.
09:36Absolument.
09:37Tu nous donnes une image très claire,
09:39Cody Thomas, au Texas.
09:42Et Cody Thomas est toujours avec nous au tribunal.
09:46Cody, je veux parler de ce qui s'est passé maintenant,
09:50aborder certains faits
09:51et faits présumés dans l'affaire.
09:53Que s'est-il passé?
09:54Pourquoi ces deux jeunes,
09:56âgés de 17 ans,
09:58ont-ils eu ce conflit?
09:59Quelles étaient les circonstances
10:01autour de tout cela?
10:05Oui, Benny, tu as mentionné l'âge.
10:06Je veux dire, c'est vraiment triste.
10:08Deux jeunes hommes de 17 ans
10:09qui avaient toute la vie devant eux
10:11et qui étaient tous les deux
10:12sur le point d'obtenir leur diplôme.
10:14Mais Benny, la situation.
10:15En avril 2025,
10:17ils sont à un championnat d'athlétisme
10:18dans un lycée à Frisco, au Texas.
10:20Si tu as déjà assisté
10:22à une compétition d'athlétisme,
10:24tu sais que plusieurs écoles
10:25occupent le même côté des gradins,
10:28chacune avec sa tente
10:29pour la représenter.
10:31Donc, non seulement ils avaient des tentes
10:32pour se protéger du soleil,
10:33mais ce jour-là en particulier,
10:35il y a eu un petit retard
10:36à cause de la pluie.
10:37Il a commencé à pleuvoir et tout ça.
10:38Maintenant, Carmelo et Austin
10:40allaient dans des écoles différentes.
10:41Ils ne se connaissaient pas.
10:42Il n'y avait aucun antécédent entre eux.
10:44Nous ignorons la raison
10:45de la présence de Carmelo Anthony
10:47sous la tente de l'école
10:48d'Austin Metcalfe.
10:49Personne ne sait pourquoi il était là,
10:51ni s'il avait un ami sur place.
10:53Nous ne savons pas
10:54s'il traînait simplement,
10:55vous savez, en tant qu'élève
10:56d'une école rivale.
10:56Nous ne savons pas
10:57s'il parlait à une fille,
10:58quelque chose comme ça.
10:59Nous ne savons pas
11:00pourquoi il était là,
11:01mais Austin Metcalfe,
11:02vous savez comment les jeunes hommes
11:03sont parfois survoltés
11:04avec les écoles rivales.
11:06Il a dit,
11:06« Sors de notre tente ».
11:07Nous ne connaissons pas
11:08exactement les mots
11:09ou les phrases
11:10qui ont été utilisées,
11:11ni à quel point
11:12c'était agressif ou non,
11:13mais en gros,
11:14Austin a dit à Carmelo
11:14de sortir de sous la tente.
11:16Maintenant,
11:16une altercation verbale commence.
11:18Et selon certains témoins
11:20oculaires présents,
11:21certains des élèves
11:21qui ont fait des déclarations
11:22à la police,
11:23ils disent avoir vu Carmelo
11:24à un moment donné
11:25mettre la main dans son sac,
11:27garder sa main là
11:27et dire quelque chose comme,
11:29« Touche-moi
11:29et tu verras ce qui se passe ».
11:31Maintenant,
11:32je veux dire,
11:32vous savez,
11:32des adolescents de 17 ans
11:34ne s'attendent pas
11:34à ce que quelqu'un
11:35sorte un couteau.
11:36Donc,
11:36Austin Metcalfe
11:37s'approche de lui
11:37et essaie de le pousser.
11:39Carmelo sort son couteau,
11:41poignarde Austin
11:42à la poitrine
11:43qui meurt,
11:44se vidant de son sang
11:45dans les bras
11:45de son jumeau
11:46sur les gradins.
11:47Et Carmelo s'enfuit
11:48et la police dit
11:49que lorsqu'ils l'ont approché,
11:50Carmelo a en fait
11:51admis avoir fait cela.
11:52Il a admis
11:53l'avoir poignardé,
11:54mais il dit,
11:54vous savez bien sûr
11:55que c'était
11:56de la légitime défense,
11:57qu'Austin,
11:58vous savez,
11:58venait vers lui.
11:59Mais Benny,
12:00une des choses
12:00qui m'a le plus marqué ici,
12:02vous savez,
12:02une des plus grandes questions
12:03dans toute cette affaire,
12:04c'est que même si tout cela
12:06a pu se passer,
12:07ce ne sont que
12:07les faits de l'affaire.
12:09Pourquoi Carmelo
12:10avait-il un couteau sur lui ?
12:11Et surtout,
12:12pourquoi l'avait-il
12:13dans l'enceinte de l'école,
12:14ce qui est illégal en soi ?
12:16Je suis certain
12:16que ce sera très préjudiciable
12:18une fois le procès
12:19et les témoignages commencés.
12:21J'ignore
12:22comment sa défense
12:23expliquera cela.
12:24Pourquoi l'avais-tu
12:25si tu parles
12:25de légitime défense ?
12:26Tu avais déjà un couteau
12:27et étais prêt à t'en servir.
12:29On verra ce qui se passera
12:30au tribunal.
12:31Oui,
12:32et nous avons vu
12:32d'autres affaires.
12:33Nous en avons parlé récemment
12:35ici sur Courte TV
12:36dans le Connecticut,
12:37l'affaire impliquant
12:38le jeune homme là-bas
12:39qui, encore une fois,
12:40avait un couteau.
12:42Sa défense,
12:43sa légitime défense,
12:44c'était qu'il était entouré
12:45par un groupe de personnes
12:46qui étaient en train
12:47de le frapper.
12:48Dans ce cas,
12:49savons-nous
12:50s'il s'agissait seulement
12:51d'Austin Metcalf
12:52et Carmelo Anthony
12:53ou bien si c'était
12:55Austin Metcalf
12:56avec ses coéquipiers
12:57contre Carmelo Anthony.
13:00Est-ce que c'est
13:01l'allégation de la défense ?
13:05L'allégation que nous avons
13:06entendue jusqu'à présent,
13:07Benny,
13:07d'après ce que nous avons
13:08lu dans les rapports
13:09et d'autres articles
13:10de différents médias,
13:11c'est que cela concernait
13:12uniquement ces deux hommes.
13:13Bien sûr,
13:14il y avait deux équipes présentes.
13:15On pourrait penser
13:16qu'un groupe de garçons
13:17interviendrait
13:18si la situation dégénère,
13:19mais selon les informations
13:20actuelles,
13:21il existe une ordonnance
13:22de baillon
13:23très stricte
13:23sur cette affaire
13:24dont nous n'avons pas
13:25appris grand-chose
13:26au cours de l'année écoulée
13:27depuis que cela s'est produit.
13:28Mais d'après ce que nous savons,
13:30cela ne concerne que ces deux parties
13:31et personne d'autre.
13:34C'est intéressant.
13:35C'est intéressant, non ?
13:36Et on ne connaît pas l'histoire
13:38derrière sa présence là-bas.
13:40On ne sait pas pourquoi
13:41il avait un couteau
13:42et exactement le niveau
13:44de confrontation physique
13:46avant le coup de couteau.
13:48Je suppose que ce sera
13:49un fait contesté
13:50à savoir si Austin,
13:52à quel point il était agressif
13:54lorsqu'il y a eu
13:55un contact physique
13:56entre lui et Carmelo.
13:58Et ça va être crucial
13:59pour toute cette affaire.
14:03Absolument.
14:03Et une autre chose
14:04que je pense va être cruciale,
14:05Vini, peu importe
14:06comment les gens voient de ça,
14:08c'est ce qui a été dit,
14:09à quel point l'attaque verbale
14:10était agressive,
14:11si c'était même une attaque
14:12de la part d'Austin
14:13envers Carmelo,
14:14au point de peut-être
14:15le mettre dans un état d'esprit
14:16où une bagarre
14:17pourrait même commencer.
14:18Ce qui a réellement été dit,
14:20sans même parler
14:20de l'aspect physique,
14:21tu sais, les gens peuvent
14:22quand même être provoqués
14:23par des mots.
14:23On l'a vu de nombreuses fois
14:24ici à Court TV
14:25avec certaines des affaires
14:27qu'on couvre.
14:27Je pense que ça va aussi
14:28être crucial quand ils vont
14:29aborder ce point.
14:30Et une autre chose,
14:31Vini, il y a évidemment,
14:35tout de suite.
14:36Et il y a des images
14:37de vidéosurveillance.
14:38Il y a, tu sais,
14:39des vidéos prises avec des téléphones.
14:41Bien sûr, nous ne les avons pas vues
14:42et personne ne les a vues.
14:44Mais si cette vidéo sort
14:45et qu'elle montre Carmelo
14:46comme l'agresseur
14:47ou qu'elle montre, tu sais,
14:48peut-être juste une petite
14:49bousculade de la part d'Austin,
14:51puis Carmelo réplique
14:52et le poignarde avec le couteau.
14:53Je ne vois pas comment
14:54ils pourront contester cela.
14:55La vidéo va tout montrer.
14:57C'est ça.
14:58Quand il s'agit d'utiliser
15:00la force létale
15:01en légitime défense,
15:02tout dépend de la menace,
15:04du niveau de la menace.
15:05Quel est le caractère raisonnable
15:07de sa perception
15:08de ce qui se passe
15:09à ce moment-là ?
15:10Et au final,
15:11c'est de cela
15:11qu'il sera question
15:12dans cette affaire.
15:13Et, vous savez,
15:15comme nous l'avons vu,
15:16Cody,
15:16dans la plupart de ses affaires
15:17de légitime défense,
15:19l'accusé témoigne
15:20pour raconter son histoire
15:22à ce sujet.
15:22Avons-nous entendu quelque chose ?
15:24Je sais qu'il y a une interdiction
15:26de communiquer sur l'affaire.
15:28Je sais que les avocats
15:29de la défense
15:29n'aiment pas que les gens le sachent,
15:31mais avons-nous entendu
15:32quoi que ce soit
15:33sur la possibilité
15:34que Carmelo témoigne
15:35en sa propre défense
15:36dans cette affaire ?
15:39Eh bien, Vinny,
15:40tu m'as coupé l'herbe
15:40sous le pied.
15:41J'allais justement mentionner
15:42cette interdiction
15:43de communiquer sur l'affaire
15:44encore une fois,
15:44mais non,
15:45nous n'avons rien entendu
15:46à ce sujet.
15:47En fait, Vinny,
15:47nous n'avons même pas vu
15:48Carmelo Anthony
15:49ni son équipe de défense.
15:50Nous n'avons vu aucun membre
15:51de sa famille
15:52ni de celle d'Austin Metcalfe.
15:54Nous n'avons vu aucun
15:55des principaux protagonistes
15:56depuis que je suis ici aujourd'hui
15:58et ça fait déjà quelques heures,
15:59peut-être deux ou trois heures,
16:00et je n'ai vu personne
16:01à part, tu sais,
16:02des gens qui vont
16:03et viennent de la salle d'audience.
16:04J'ai passé environ une heure
16:06dans la salle d'audience
16:07avant de revenir ici
16:07et de commencer cela
16:09sans voir les principaux
16:10protagonistes
16:10ni entendre
16:11sur l'ordre des témoins.
16:12Et encore une fois,
16:13la question la plus cruciale
16:14est de savoir
16:14si Carmelo
16:15va témoigner lui-même,
16:16mais je suis sûr
16:17que s'il va invoquer
16:18la légitime défense
16:19en tant que juré,
16:20je voudrais entendre
16:21pourquoi il a eu peur
16:22pour sa vie
16:22au point d'utiliser
16:23une force létale.
16:24Donc je suis sûr
16:25que ce sera une discussion
16:25que lui et son équipe
16:26de défense auront,
16:30soit finalement prise
16:31dans cette affaire.
16:32Cody Thomas à McKinney, Texas,
16:35merci beaucoup.
16:35Ravi de vous voir.
16:37La réaction
16:38à ce qui est arrivé
16:39à Austin Metcalf
16:43était intense.
16:45C'était vraiment intense.
16:46Et une grande partie
16:47de ce qui s'est passé ici,
16:49c'est que Carmelo Anthony,
16:50qui a reconnu être responsable
16:52de la mort par arme blanche,
16:54mais qui, encore une fois,
16:55affirme avoir agi
16:56en légitime défense
16:57dans toute cette affaire,
17:00n'a pas vraiment été incarcéré.
17:02Il a pu, vous savez,
17:03être libéré à certains moments
17:05très proche de tout cela,
17:07alors que tout cela se passait.
17:09Donc, les blessures
17:10étaient très profondes
17:12d'un côté.
17:12Et de l'autre côté,
17:14la famille de Carmelo Anthony
17:15ressentait une certaine peur
17:17face à la réaction
17:18de la communauté.
17:20Et c'est ce qui a fait passer
17:22cette histoire et cette affaire
17:24sous les projecteurs nationaux.
17:25Et la mère de Carmelo Anthony,
17:28Kayla Hayes,
17:29a pris la parole
17:30lors d'une conférence de presse
17:32pour exprimer
17:33ce que leur famille traversait
17:35après que leur fils
17:36ait poignardé
17:37et tué Austin Metcalfe.
17:40Regardons un extrait de cela.
17:44Bonjour à toutes et à tous.
17:46Je m'appelle Kayla Hayes.
17:48Je suis la mère
17:48de Carmelo Anthony.
17:50Il y a trois ans,
17:51ma famille et moi
17:52avons déménagé
17:54dans le nord du Texas
17:55à la recherche
17:56d'une vie meilleure.
17:57Comme tant d'autres familles,
17:59nous voulions offrir
18:00à nos enfants
18:01l'avenir
18:02que nous n'avons pas eu.
18:03Mon mari travaille dur
18:05chaque jour
18:06pour subvenir
18:07à nos besoins,
18:09pour s'assurer
18:10que nous sommes
18:11dans la meilleure
18:12situation financière possible.
18:15En tant que mère au foyer,
18:17j'ai fait de ma mission
18:18de vie
18:19de m'assurer
18:20que nos enfants
18:21sont aimés,
18:22choyés
18:23et soutenus
18:24à chaque étape
18:25de leur vie.
18:27À la suite
18:28de cet incident tragique,
18:30notre famille
18:30a été attaquée.
18:32Quoi que vous pensiez
18:33de ce qui s'est passé
18:34entre Carmelo
18:36et les garçons
18:37Metcalfe,
18:38mes trois plus jeunes enfants,
18:39mon mari et moi,
18:41n'avons rien fait
18:42pour mériter
18:42d'être menacés,
18:44harcelés
18:44et calomniés.
18:45Les mensonges
18:47et les fausses accusations
18:48qui ont été proférées
18:49à notre rencontre,
18:50surtout au cours
18:51de la semaine dernière,
18:52ont été accablants.
18:54Les mensonges
18:55et leurs amplifications
18:57ont mis ma famille
18:58en danger,
18:59ainsi que toute
18:59notre communauté,
19:01toutes les personnes
19:02impliquées dans l'enquête,
19:03qu'il s'agisse
19:04de la police,
19:05des avocats
19:05ou du personnel
19:06du tribunal.
19:08Notre adresse,
19:09ainsi que celle
19:10de l'ancien employeur
19:11de mon mari,
19:12ont été diffusées
19:13sur toutes les plateformes
19:14de réseaux sociaux.
19:16Mon mari a dû prendre
19:18un congé
19:19parce qu'il a peur
19:20de ce qui pourrait
19:20arriver à notre famille.
19:23Sa santé mentale
19:24se détériore
19:25de jour en jour.
19:28Nous avons enduré
19:30des menaces de mort.
19:33Ma fille de 13 ans
19:35a peur de dormir
19:36dans sa propre chambre
19:38parce qu'elle craint
19:39ce qui pourrait lui arriver.
19:43Et permettez-moi
19:44d'être clair,
19:47Donc, je pense
19:49que cela illustre
19:50ce dont nous parlons,
19:52à savoir
19:52la réaction
19:53à cette affaire,
19:55la réaction
19:55à ce qui s'est passé
19:57entre Austin Metcalfe
19:59et Carmelo Anthony.
20:01Et il y a
20:01de l'indignation
20:02des deux côtés,
20:03n'est-ce pas?
20:04Une indignation totale.
20:06Et ici,
20:07vous avez la mère
20:08de l'accusé,
20:09la mère du tueur,
20:10que ce soit justifié
20:12ou non,
20:15qui parle de ce qui lui
20:17est arrivé
20:17à cause du fait
20:18que son fils
20:19a tué
20:19Austin Metcalfe.
20:22Et encore une fois,
20:23même cette réaction
20:24a créé
20:25une autre réaction
20:27à tout cela
20:27et a ensuite
20:28amplifié le tout
20:29encore davantage.
20:31Mais c'est la réalité
20:32de la tension
20:33qui règne
20:33dans cette communauté,
20:34la tension au tribunal
20:36et la tension
20:37à l'intérieur
20:38de la salle d'audience.
20:40Continuons à regarder.
20:44Les affirmations,
20:45les affirmations
20:46selon lesquelles
20:47la collecte
20:48de fonds publics
20:49aurait servi
20:50à acheter
20:50une maison
20:51ou autre chose
20:52sont complètement fausses.
20:55Nous n'avons pas reçu
20:56un seul centime
20:58de la collecte
20:59de fonds Kids Go.
21:00Et la cofondatrice
21:02l'a clairement déclaré.
21:04En réalité,
21:06on nous a seulement
21:07informé hier
21:08que nous pouvions
21:09commencer
21:10à retirer
21:11des fonds
21:14et il faut encore
21:15plusieurs jours
21:16pour recevoir
21:16ces fonds
21:17une fois la demande
21:18effectuée.
21:20Je ne comprends pas
21:21pourquoi nous sommes
21:22ciblés
21:22et discriminés
21:23avant un procès
21:24équitable.
21:26Notre fils
21:27mérite les mêmes droits
21:28que ceux accordés
21:29à tout le monde
21:30par la loi.
21:32Il a grandi
21:33dans un foyer
21:34avec deux parents,
21:35avec de la structure,
21:37de la stabilité,
21:38de l'amour
21:38et nous mettons Dieu
21:39en premier
21:40dans tout ce que nous faisons.
21:42Nous croyons
21:43en la Constitution.
21:44Nous croyons
21:45aux lois
21:46de cet État
21:47mais ces lois
21:47doivent s'appliquer
21:48à nous tous,
21:49pas seulement
21:50à certains d'entre nous.
21:52Pour être clair,
21:53nous ne parlerons
21:54pas publiquement
21:55des détails précis
21:56de ce qui s'est passé
21:57sous la tente.
21:58En ce jour de pluie,
22:00une enquête est en cours
22:01et toutes les personnes
22:03impliquées
22:03souhaitent qu'elle soit
22:05complète
22:05et équitable.
22:07Nous croyons
22:08en la procédure judiciaire
22:10et c'est à ce moment-là
22:11que la vérité éclatera
22:13à la famille
22:13qui a vécu
22:14cette perte.
22:16De tout cœur,
22:18je suis avec vous.
22:21Alors,
22:22à ceux
22:22qui ont soutenu
22:23ma famille,
22:24merci du fond du cœur.
22:28nous vous demandons
22:30de continuer
22:30à nous soutenir,
22:32d'être patient
22:32et de prier pour nous
22:34pendant que nous traversons
22:35cette période difficile.
22:37Merci.
22:46Des jeunes de 17 ans,
22:47n'est-ce pas?
22:48Quand c'est votre enfant
22:49qui est jugé,
22:50je comprends la réaction.
22:52Votre famille
22:53reçoit des menaces
22:54de mort.
22:55Je comprends
22:56la réaction.
22:58Mais au final,
22:59pour la famille
23:00d'Austin Metcalf,
23:01la situation
23:02est bien différente.
23:03Leur fils
23:04de 17 ans
23:05n'est pas là.
23:07Leur fils
23:07de 17 ans
23:08est mort.
23:09Et maintenant,
23:10un jury
23:11doit décider
23:12si l'homicide
23:13d'Austin Metcalf
23:14était justifié
23:15ou non.
23:17Merci beaucoup
23:18de nous avoir regardés.
23:20Je suis
23:21Vinnie Politan.
23:22D'ici là,
23:23n'oubliez pas
23:23de serrer vos enfants
23:25dans vos bras.
23:25Sous-titrage Société Radio-Canada
23:28Sous-titrage Société Radio-Canada
23:30Sous-titrage Société Radio-Canada
Commentaires