- há 18 horas
O líder soviético Mikhail Gorbachev recebe uma mensagem secreta sobre uma explosão na central nuclear de Chernobil. Como reagirá o portador da esperança à catástrofe?
Categoria
📚
AprendizadoTranscrição
00:02Kiev, na manhã do dia 26 de abril de 1986.
00:11O piloto militar, Sergei Volodin, é comandante do 1225 Esquadrão de Reconhecimento por Helicóptero do Exército Soviético.
00:22Volodin deve levar guardas-chevios numa missão secreta de Kiev para Pripyat, a cidade perto da central nuclear de Chernobyl.
00:39O piloto militar, se voce, se voce, se voce, se voce, se voce, se voce, se voce,
00:50e eu vejo, este 4-o energoblok, se voce, se voce, se voce, se voce,
00:57se voce, se voce, se voce, se voce, se voce, se voce, se voce, se voce, se voce, se voce,
01:03se voce, se voce, se voce, se voce, se voce, se voce, se voce, se voce, se voce, se voce,
01:06se voce, se voce, se voce, se voce, se voce, se voce, se voce, se voce, se voce, se voce,
01:06se voce, se voce, se voce, se voce, se voce, se voce, se voce, se voce, se voce, se voce,
01:06se voce, se voce, se voce, se voce, se voce, se voce, se voce, se voce, se voce, se voce,
01:06se voce, se voce, se voce, se voce, se voce, se voce
01:18da explosão destruiu completamente o RBMK, o superreator soviético. A placa de reator
01:24Helena, que pesava 2.000 toneladas, fora arrancada do seu ponto de fixação, deixando expostas
01:30mais de 2.000 toneladas de combustível de urânio e mais 1.800 toneladas de grafite
01:37que está branca, de tão quente.
01:47Sergei Volodyn tem um dosímetro, um aparelho de medição de radiação a bordo do helicóptero.
02:09O reator, o reator, o reator, o que as pessoas trabalham, é normal.
02:14E nesse momento, o barquecnico me declarou, o que o commander se esclareceu.
02:26Boa noite, meus irmãos.
02:28Pile, ángel, só de micrófone.
02:371986. O acidente de Chernobyl.
02:41O fim de todas as ilusões sobre a energia nuclear.
02:45Como aconteceu o acidente na central?
02:48Porquê é que Moscouvo não se pronuncia?
02:51E por que continua a ser encoberto até hoje?
02:57A busca pela verdade.
03:01Chernobyl. Uma utopia em chamas.
03:13O piloto de helicóptero, Sergei Valodin, voa através de uma nuvem de vapor, semelhante à névoa,
03:19que tem origem no reato nuclear danificado.
03:23O ponteiro do medidor de radiação atinge o fim da escala, nos 500 rötgen por hora.
03:50500 rötgen por hora é uma quantidade letal.
03:56Valodin conduz imediatamente o helicóptero para fora da nublosa nuvem radioactiva rumo à cidade,
04:02para largar os guardas civis.
04:09Na manhã do dia 26, o engenheiro nuclear, Alexi Breus, inicia o seu dia de trabalho na central nuclear,
04:16juntamente com cerca de 3 mil homens e mulheres do primeiro turno.
04:22Não fazem ideia da dimensão do acidente.
04:26Às 8 da manhã, o turno de Breus recebe instruções para arrefecer o reator da unidade 4
04:31com água de arrefecimento, como se o reator ainda existisse.
05:01Os dosimetristas, os especialistas em radiação da central,
05:04começam a medir os níveis de radioatividade.
05:21Quando eu já cheguei na sede de trabalho,
05:45há radiação por toda a parte na central nuclear.
05:50Em 1986, ainda se media em Röntgen.
05:54Atualmente, mete-se em sievert por unidade temporal.
05:58Em ambos os casos, o elemento da duração é fundamental.
06:02Quanto mais tempo uma pessoa estiver exposta à radiação, piores são as consequências.
06:07Numa poça, Breus mede uma exposição inferior a um sievert por hora.
06:12Mas até isso aumenta o risco de cancro durante a duração de um turno.
06:17Quem passa uma hora no salão das turbinas, absorve entre 1 e 5 sievert.
06:23Um sievert corresponde a 10 mil raios-x ao peito.
06:28O resultado pode passar por lesões na pele e perda de cabelo.
06:32O sistema imunitário também é afetado.
06:35A medição de mais de 500 Röntgen que o piloto faz por cima do reator
06:38corresponde de 5 a 10 sievert por hora,
06:41o que é uma dose extremamente letal.
06:44Com cerca de 8 sievert, uma pessoa quase que não tem hipótese de sobreviver.
06:48No reator que explodiu, o nível medido é de uns inconcebíveis 150 sievert por hora.
06:56E ainda assim, ninguém abandona o seu posto no primeiro turno.
07:06O que foi?
07:07Não foi o que eles estavam atrapados,
07:09que o instinto do mesmo, a dizer,
07:13é só que o que o pessoal está respondendo,
07:14mas, acho que,
07:14as vezes no humanos foram desplas,
07:20que algumas pessoas fizeram um trabalho.
07:23Por isso, a total de opção de poesas
07:25foi realmente em carga reformada sobre as nilas세요.
07:31Na manhã do dia 26 de Abril, Valery Yevtuchenko é alertado.
07:36É criminalista na estação da polícia na cidade nuclear de Pripyat.
07:42Ao passar pela cidade, tudo está tranquilo.
07:46É uma manhã de sábado normal.
07:48Mas, à chegada, Yevtuchenko recebe uma missão secreta.
08:13A polícia instalou postos de controle na cidade.
08:17Yevtuchenko recebe a missão de medir a radiação e comunicar os valores aos militares da equipa de crise.
08:47Às dez da manhã, umas boas oito horas depois da explosão no Bloco 4,
08:52a arquiteta-chefe Maria Protzenko é chamada para uma reunião da administração e do partido na chamada Casa Branca,
09:00a sede administrativa central da cidade de Pripyat.
09:03Nós dizemos que, tudo, trabalhamos e vivemos para o próximo regime.
09:09Se tiveram alguma mudança, vão te сообщar.
09:12Mas, quando eles começaram a ouvir, eles dizem, eles dizem, eles dizem,
09:16eles dizem, eles dizem, eles dizem, eles dizem, eles dizem, eles dizem, eles dizem.
09:21Então, assim.
09:25O diretor da terceira escola, onde a mãe estudou, ela dizia,
09:28ela dizia, nós temos hoje um ciclo, o que nós fazemos?
09:32Vai um ciclo ou não?
09:34Eles diziam, como é.
09:47Não, não, não, não, não.
10:07Estas imagens, captadas a 26 de Abril de 1986,
10:11vêm do clube de cinema da cidade de Pripyat.
10:15Mais tarde, circulam pelo Globo.
10:22Os flashes brancos nestas imagens não são erros.
10:25São traços visíveis de radiação radioactiva.
10:30Um dos membros do clube de cinema é a polícia, Valery Yevtuchenko.
10:34A gente chegou na rádio na rádio, e olha, vocês olham, olham,
10:41olham, olham, olham, olham.
10:45Isso é como antes da polícia, a polícia foi passada.
10:55Ela...
10:57Foi horrível, que as pessoas não disseram, que melhoria eles se sentirem em casa.
11:10o que acontece...
11:13O que foi?
11:40Não olhe, não se deslizou.
11:49Todos sabem, o que a Россия não assistiu, e o que a Cássia não assistiu.
11:52Então, todos se представляem assim.
11:54A o que é, já é tão quieto.
12:09No Escovo, manhã do dia 26 de abril de 1986,
12:14o Ministro da Energia recebe uma mensagem secreta sobre uma explosão na central nuclear de Chernóbil.
12:22Houve danos nos edifícios e o reator estava a ser arrefecido.
12:27Não era necessário tomar medidas especiais, incluindo a retirada da população.
12:34Um acidente nuclear é a última coisa de que o país precisa.
12:38No último ano, o vasto Império Soviético foi governado por um homem que quer mudar tudo.
12:45Mikhail Gorbachev.
12:48Gorbachev é surpreendentemente aberto e moderno para um líder soviético.
12:52Quer renovar o socialismo para fazer avançar a economia após anos de estagnação.
13:02Só em fevereiro de 1986 é que o Partido Comunista se reuniu pela primeira vez
13:07com o reformador Gorbachev à sua frente.
13:11Foi a primeira vez que a fraqueza da economia soviética foi discutida de uma forma aberta.
13:17A exportação de gás e petróleo em troca de moeda estrangeira do Ocidente
13:21tornou-se cada vez mais importante.
13:23A única alternativa para a produção doméstica de energia era a energia nuclear.
13:52O governo envia uma delegação especial a Chernóbil.
13:55A sua missão consiste em determinar exatamente o que se passa na central.
14:03Na manhã do dia 26 de abril, há cada vez mais unidades das forças de armas químicas
14:08do exército soviético visíveis nas ruas de Pripyat.
14:14Mas dentro da cidade, continua a existir uma ausência de informação.
14:21A população continua sem saber a gravidade do perigo.
14:31Por volta do meio-dia, cerca de 10 horas depois do acidente,
14:35a arquiteta da cidade, Maria Protzenko,
14:38encontra-se com as forças militares na sede administrativa.
14:45E eles me dão a carta, e eu com a sua mão,
14:49com as suas mãos, com as suas mãos,
14:52com as suas mãos, com as suas mãos.
15:12Uma grande mentira.
15:14Entre o porto e o hospital, em Pripyat,
15:17os esquadrões químicos medem cargas radioativas para humanos de 50 milisiverte por hora.
15:24É a localização mais contaminada.
15:29Na outra ponta da cidade, ainda estão nos 10 milisiverte por hora.
15:34Na maioria dos países, o nível máximo admitido para a população, atualmente,
15:38é de 1 milisiverte para um ano inteiro.
15:44Em Pripyat, a 26 de abril de 1986,
15:48bastaram uns minutos para se absorver 2 milisiverte.
15:56A ironia da situação, a sad ironia da situação,
16:00é que, segundo as regulações que existiam naquela época na União Soviética,
16:06e que foram desenvolvidas para as condições da guerra nuclear,
16:08claro, não para as condições do acidente nuclear,
16:12o nível de radiación não foi alto para justificar a evacuación.
16:20Na tarde do dia 26 de abril,
16:23a arquiteta da cidade, Maria Protzenko,
16:25suspeita que algo não está bem.
16:27O ambiente está tenso.
16:30Ninguém diz nada.
16:33Está preocupada com as crianças da cidade,
16:35especialmente com a sua filha Natasha,
16:37que, na altura, tem 15 anos.
16:41A mãe me ligou e disse
16:44que agora vou abrir todas as ferramentas,
16:50em breve, no banho.
16:51Com eles, em uma forma de escola,
16:53vou abrir a forma de escola,
16:54não pode falar sobre isso.
16:56Por que isso me precisa?
16:58A forma de escola, vou abrir.
17:00Mamã, o que você pensou?
17:02Na Casa Branca,
17:04atrás das portas fechadas da sede administrativa,
17:07estão a decorrer deliberações.
17:09A agitação não passa despercebida a Maria Protzenko.
17:13O chefe do Departamento de Saúde dá-lhe uma caixa de comprimidos.
17:33Há horas que há partículas radioativas
17:36a sair do reator aberto,
17:37incluindo iodo-131.
17:42O corpo humano não consegue fazer a distinção
17:44entre o iodo-131 e o iodo do próprio corpo.
17:48Se o iodo radioativo for usado na glândula tiroide
17:51para a produção de hormonas,
17:52a consequência é o aparecimento de câncer da tiroide.
17:57Para o impedir,
17:59numa emergência nuclear,
18:00são dados às pessoas comprimidos de iodo.
18:03A glândula tiroide fica assim saturada
18:06com o iodo normal e inofensivo.
18:08Depois, não há simplesmente mais espaço
18:11para o perigoso iodo-131 radioativo.
18:17Quinze horas depois do acidente,
18:20os principais membros da delegação do governo
18:22cheiam de Moscovo.
18:24Entre eles está Valery Legasov.
18:27Valery Legasov foi o diretor do Instituto de Puchatov,
18:32do Instituto de Atomforsão de Atomforsão,
18:35do Instituto de Atomforsão,
18:37do Instituto de Atomforsão.
18:40E um популярno de un redondelos,
18:41Ele foi um o porcento da câncer de atomforsão.
18:49Ele era realmente uma tarefa sem amparante.
18:57com a forma, como foi com o caso, com o caso, com o caso.
19:35Legasov está a suavizá-lo diante dos operários.
19:38Mas, ao ver a destruição da central, a situação torna-se clara para ele.
19:45O reator já não existe.
19:48A reação nuclear em cadeia está descontrolada.
19:53Juntamente com especialistas, Legasov põe a sua vida em risco tentando medir a quantidade de radiação.
19:59Mas nem Legasov faz ideia do que se passa ao certo dentro do reator.
20:37Legasov faz investigação no Instituto Kurchatov, o que o torna parte do SredMesh,
20:43o extremamente secreto complexo nuclear industrial da União Soviética.
20:49O recentemente danificado RBM-K foi desenhado e construído pelo SredMesh.
20:58Legasov parte do princípio que ainda há 2.500 toneladas de blocos de grafite no reator.
21:05Por hora, arde cerca de uma tonelada de grafite, gerando uma boa quantidade de calor.
21:11Legasov calcula que estejam pelo menos 1.000 graus centígrados no interior do centro do reator que se está a
21:17desintegrar.
21:19Também Legasov pode apenas imaginar o que acontecerá às toneladas de combustível nuclear que estão no núcleo do reator.
21:26Avisa que o reator poderá voltar a explodir na noite seguinte.
21:32Moscovo tem de concordar com a evacuação da central nuclear e de Pripyat.
21:37Mas Moscovo permanece em silêncio.
21:39A humilhação seria demasiado grande.
21:42Ainda assim, o chefe de governo da República Soviética da Ucrânia,
21:46Oleksandr Eliasco, começa a evacuar a cidade por sua própria iniciativa.
21:50Uns meses antes, realizaram um enorme exercício em Kiev
21:53e conseguiram mais de 1.000 autocarros num curto espaço de tempo.
21:58Ele não teve a aprovação mesmo do seu CEO na Ucrânia,
22:03o primeiro secretário do centro do comitê,
22:05Vladimir Shcherbetsky.
22:06Shcherbetsky disse, ok, faça isso, mas é uma grande exposta.
22:11O que se Moscou vai dizer não?
22:13O que vamos fazer? Quem vai pagar por isso?
22:16E a resposta de Lashko foi, ok,
22:20vamos escrever esse dinheiro para um exercício de World War III.
22:29Entretanto, o homem do Stradmesh,
22:31Valery Lagasov, envia a sua avaliação da situação para Moscovo.
22:36Saliente que já ninguém tem influência no reator.
22:40Pede a evacuação de Pripyat.
22:44Os seus avisos levam a uma mudança de ideias em Moscovo.
23:10Na noite de 26 de abril,
23:12a arquiteta da cidade, Maria Protzenko,
23:15é chamada para a próxima reunião na Casa Branca.
23:18O chefe da administração da cidade
23:20revela aos membros que Pripyat será evacuada.
23:2545.000 pessoas têm de sair da cidade.
23:30São 8 da noite.
23:34Nas horas que se seguem,
23:35Maria Protzenko e os seus colegas
23:37desenham um plano pormenorizado
23:39para a evacuação da cidade.
23:47No dia seguinte, domingo à tarde,
23:49a evacuação deverá ser feita
23:51no espaço de duas horas.
23:57Nós não dormíamos.
24:00Quando eu dormi?
24:02Eu não dormi.
24:04Eu trabalhava.
24:06Bem, aparentemente,
24:07graças ao planador de cidade,
24:09que sabia exatamente
24:10onde pegar as pessoas,
24:11como a carreira os buses.
24:13E a União Soviética
24:15era um sistema centralizado.
24:17Então, uma vez que decidiram
24:18que querem fazer algo,
24:19eles poderiam mover a terra e a terra
24:22para fazer isso acontecer.
24:23E eles fizeram.
24:25Precisa atenção.
24:33Para garantir toda a безопасidade
24:36de pessoas e de todos os seus filhos,
24:40a necessidade de evitar
24:42a desigualdade de pessoas
24:46e a desigualdade de pessoas
24:49e a mãe é com o filho e o filho é com o filho.
24:56Natasha Protzenko tem 15 anos na altura.
25:01No domingo de manhã, fala ao telefone com a mãe.
25:05Natasha deve preparar-se para a evacuação.
25:09Maria Protzenko ficará na cidade contaminada
25:11e continuará a trabalhar com a equipa de crise.
25:38Muitos residentes ainda pensam
25:40que a crise passará em 3 ou 4 dias.
25:44Natasha, no entanto, suspeita que as coisas terão outro resultado.
25:49Nas horas que se seguem, é levada da cidade
25:52juntamente com 45 mil residentes.
25:57É a evacuação da cidade que deveria representar
26:00o futuro da energia nuclear soviética.
26:23Tatiana Iurievna é a professora de piano de Natasha.
26:26A sua filha nascerá na noite de 25 de abril.
26:32Ela держou a criança na mão.
26:35Na mão.
26:36Na mão.
26:37Na mão.
26:37Na mão.
26:38Na mão.
26:38Na mão.
26:39Na mão.
26:41Na mão.
26:43Na mão.
26:46Na mão.
26:49Na mão.
26:52Na mão.
27:03Na mão.
27:03Na mão.
27:07Na mão.
27:11Na mão.
27:21Na mão.
27:23Na mão.
27:40Na mão.
27:48Na mão.
27:58Na mão.
28:00Quem destes valores esteja na União Soviética?
28:06Perguntam a Moscou.
28:08Mas não recebem qualquer resposta.
28:11Segue-se uma luta de poderes
28:12sobre a política de informação em Chernobyl
28:14no seio da liderança soviética.
28:20Corbacheu estava pressionando contra a tradição
28:24onde nada seria falado sobre o acidente.
28:28Ele era o que estava pressionando para a ideia
28:33que, na verdade, tem que haverá um anúncio.
28:36Tem que algo que tem que ser falado sobre isso.
28:39E havia oposição de todos os antigos e o Politburo.
28:46Um dia após o pedido dos suecos e três dias depois do acidente,
28:50a agência de notícias soviética TASS emite uma curta mensagem.
29:01Aconteceu um acidente na central nuclear de Chernobyl.
29:04Um dos reatores nucleares ficou danificado.
29:08Estamos a tomar medidas para eliminar as consequências do acidente.
29:11Está a ser dada assistência aos feridos e foi criada uma comissão governamental.
29:34O acidente acontece num momento inoportuno,
29:37pouco antes das comemorações do 1º de Maio.
29:39Um dia após o 1º de Maio,
29:44dia de solidariedade e solidariedade.
29:49Um dia após o 1º de Maio,
30:01um dos feridos mais importantes da potência mundial comunista.
30:06A celebração decorre como se nada tivesse acontecido.
30:11O povo não sabe nada sobre a evacuação de uma cidade inteira,
30:14nem sobre a dimensão da catástrofe.
30:19Em Pripyat, no dia 1º de Maio,
30:21a arquiteta-chefe Maria Protzenko está a trabalhar com a equipa de crise.
30:27Um dia após o 1º de Maio,
30:54na república soviética russa,
31:09a mil quilómetros de Pripyat,
31:11um homem que ajudou a construir a central nuclear de Chernóbil
31:13está a manifestar-se neste 1º de Maio.
31:17Trata-se de Nikolai Steinberg,
31:19um engenheiro nuclear.
31:21Também aqui, ninguém sabe ao certo o que aconteceu em Chernóbil.
31:36Na manifestação do dia de Maio,
31:38Steinberg e os seus colegas discutem
31:40os níveis de radiação dos evacuados de Chernóbil.
31:44Tinham procurado abrigo em Balacovo.
32:02Na verdade, os especialistas em proteção contra a radiação
32:05descobrem partículas de fissão nuclear
32:07nas pessoas de Chernóbil.
32:10Mas há uma descoberta que os confunde.
32:34Steinberg recorda a construção do RBM-K.
32:40O isótopo prata 109 existe exclusivamente
32:44na parte mais interna do reator.
32:48É um dos elementos dos sensores de fluxo de neutrões.
32:54Steinberg percebe que,
32:56se encontraram essa prata na roupa das pessoas,
32:58deve ter acontecido uma catástrofe.
33:02e dizem que eu,
33:05quando eu estava morto,
33:07ele disse que o reator não foi.
33:11Não foi.
33:22Na Califórnia, o médico americano Peter Gale
33:25fica a saber do acidente em Chernóbil.
33:27Na imprensa ocidental,
33:29abundam os boatos.
33:31Fala-se de 2 mil mortos
33:32e inúmeras vítimas de radiação.
33:36Na altura, Gale era um dos melhores médicos do mundo
33:38em transplantação de medula óssea,
33:40o que podia ajudar as vítimas de radiação.
33:43Eu queria oferecer ajuda aos soviets.
33:48O americano é autorizado a entrar no país.
33:52Gorbachev aceita pessoalmente a sua oferta de ajuda.
33:55No início de maio de 1986,
33:58Gale obtém acesso a um hospital secreto.
34:01A clínica de radiação nº 6 em Moscovo.
34:06É aqui que as vítimas de radiação da União Soviética
34:09são tratadas há décadas.
34:11Agora, os bombeiros e os operários
34:14da central do acidente de Chernóbil
34:15estão aqui internados.
34:19Após a sua chegada,
34:21Gale começa imediatamente os seus exames.
34:44Muitos pacientes parecem estar a recuperar,
34:47incluindo o homem que estava a operar o reator
34:49na noite do acidente,
34:51Leonid Toptunov,
34:52de 26 anos.
34:56Toptunov envia outro telegrama
34:58aos pais da sua cama no hospital.
35:07Mãe, estou no hospital em Moscovo.
35:10Estou bem.
35:16Toptunov e os colegas
35:18estão na chamada fase de fantasmas errantes.
35:20Um período enganador
35:21que demora 5 a 10 dias.
35:25Não sabem que os seus corpos
35:26já se estão a deteriorar.
35:29A radiação ionizante emitida
35:31por partículas radioativas
35:32avança pelo corpo
35:34como violentos golpes de relâmpago,
35:36danificando as células
35:37e fraturando as cadeias de ADN.
35:42A medula óssea é gravemente afetada.
35:45As células estaminais são destruídas
35:48e com elas o fornecedor de novas células.
35:51O paciente está condenado à morte.
35:57O paciente está com o corpo.
35:58O paciente está com o corpo.
35:59O corpo é um fábri
36:01dentro dos céus
36:04em um adulto,
36:05em esses céus pelvicos
36:07que produzem
36:09os céus do céus,
36:10os céus do céus,
36:11e os céus do céus do céus,
36:12e os céus do céus do céus.
36:14E é um grande fábri.
36:15É produzida de células de céus do céus
36:17cada dia.
36:27Passados uns dias,
36:29o estado de leone e de topo de nove
36:30deteriora-se rapidamente.
36:32A sua pele está a descascar.
36:35A sua única hipótese de salvação
36:37é através de um transplante de medula óssea.
37:14Além de topo de nove,
37:15outras dezenove vítimas de radiação
37:17recebem transplantes de medula óssea.
37:22Após a cirurgia,
37:23os pacientes são colocados
37:24em tendas de plástico sem germes,
37:26abastecidas com ar filtrado,
37:28as chamadas ilhas de sobrevivência,
37:30para a sua própria proteção.
37:38No final,
37:40apenas dois dos tratados
37:41sairão da clínica número 6,
37:43com vida.
37:47Entretanto,
37:48os investigadores do KGB,
37:50os serviços créditos soviéticos,
37:51aparecem com mais frequência.
37:55Os engenheiros nucleares,
37:57gravemente feridos,
37:58são interrogados demoradamente.
38:01Começa a procura pelos responsáveis
38:02pelo acidente de Chernobyl.
38:10Um ficheiro do KGB faz a lista
38:12dos que devem ser interrogados.
38:16Boris Stolyarchuk,
38:17engenheiro nuclear.
38:19Leonid Toptunov,
38:21o jovem operador do reator.
38:23E Anatoly Dyatlov,
38:25o vice-engenheiro-chefe.
38:29Considerando o estado de saúde
38:30das testemunhas,
38:32pedimos que os interroguem
38:33sem demora.
38:37Na noite do acidente,
38:39o engenheiro nuclear
38:40Boris Stolyarchuk
38:41estava no bloco 4
38:42e foi exposto a doses de radiação
38:44mais baixas do que os seus colegas.
38:47Não fica ferido com gravidade.
38:50Também recebe a visita
38:51de um oficial do KGB no hospital.
39:13O KGB interroga
39:16Boris Stolyarchuk repetidamente.
39:23O KGB interroga
39:26só que eles colocaram
39:28em outra continuidade
39:29e em outra formularização.
39:31Passem o que você viu,
39:33o que você ouviu,
39:34o que você disse,
39:36o que você fez,
39:37o que você fez.
39:38Por exemplo,
39:38esses problemas foram.
39:43Enquanto o KGB
39:44faz os seus interrogatórios,
39:45os pacientes vão morrendo
39:47um após outro.
39:50A 14 de maio,
39:51o operador do reator
39:52Leonid Toptunov,
39:54de 26 anos,
39:55sucumbe a um forte
39:56de envenenamento
39:56por radiação.
39:59Nas semanas que se seguem,
40:01morrem 29 pessoas
40:02na clínica de Moscovo
40:03em resultado do acidente
40:04no reator de Chernóbil.
40:30No dia da morte de Toptunov,
40:3314 de maio de 1986,
40:35Mikhail Gorbachev
40:36fala publicamente
40:37sobre o acidente
40:38pela primeira vez
40:39na televisão soviética.
40:44no reator de Toptunov,
40:51Avalia na Черnобыlской aтомной eletrostancie.
40:57Agora, rana, você pode aconjá-los assustos sobre o princípio da avaliação.
41:03Poder do princípio de consideração da Comissão
41:07são todos os aspectos de problemas.
41:10Construção, projetos, tecnológicos, explotacionais.
41:33Há muito em jogo para a União Soviética.
41:36A sua credibilidade e o seu futuro económico.
41:39O RBMK é espinha dorsal da energia nuclear soviética.
41:44Entre a liderança de Moscovo, começa a surgir o debate sobre quem deve ser considerado responsável pela catástrofe do século.
41:52A tecnologia, ou seja, o RBMK, ou o pessoal da central nuclear.
42:00Após seis semanas, Boris Toliarchuk tem alta do Hospital de Moscovo, mas é repetidamente interrogado pelo KGB.
42:10O RBMK, o RBMK.
42:19O RBMK, o RBMK, o RBMK, o RBMK, o RBMK, o RBMK.
42:41O RBMK, o RBMK.
43:08O RBMK, o RBMK, o RBMK, o RBMK, o RBMK.
43:38O RBMK, o RBMK.
43:44O RBMK, o RBMK, o RBMK.
44:12O RBMK, o RBMK.
44:15O RBMK, o RBMK.
44:16O RBMK.
44:17O RBMK.
44:19O RBMK.
44:19O RBMK.
44:21O RBMK.
44:23O RBMK.
44:24O RBMK.
44:32O RBMK.
44:38O RBMK.
44:39O RBMK.
44:40O RBMK.
44:41O RBMK.
44:59O RBMK.
45:03O RBMK.
45:08O RBMK.
45:09O RBMK.
45:11O RBMK.
45:11O RBMK.
45:11O RBMK.
45:11O RBMK.
Comentários