Chernobil: Uma Utopia em Chamas 2de4 (RTP, 2023)

Tradutores Céticos

Na madrugada de 26 de abril de 1986, um reator explodiu em Chernobil. O que começou como um teste de segurança termina num verdadeiro inferno. Até à data, é o maior desastre nuclear do mundo.

Transcript

00:0425 de Abril de 1986

00:08Pripyat, a cidade dos operários nucleares,

00:11a 3 km da central nuclear de Chernobyl.

00:14Dentro de poucos dias, abrirá o Parque de Diversões da cidade.

00:18No dia 1 de Maio, um dos feriados mais importantes na União Soviética.

00:26No parque eram carouselos,

00:28um dos feriados mais importantes na União Soviética.

00:51que dentro de 24 horas, o mundo será um lugar diferente.

01:17O CIDENTE DE CHERNÓPIL

01:22O FIM DE TODAS AS ILUSÕES SOBRE A ENERGIA NUCLEAR

01:26Como aconteceu o acidente na central?

01:30Porquê é que Moscouvo não se pronuncia?

01:32E por que continua a ser encoberto até hoje?

01:38A BUSCA PELA VERDADE

01:43Chernóbil, uma utopia em chamas.

01:52Naquela altura, o jovem engenheiro nuclear,

01:55Alexi Breus,

01:56vivia neste bloco de apartamentos em Pripyat.

02:00Foi aqui, no dia 25 de Abril de 1976,

02:03que se encontrou pela última vez com o seu amigo e colega Leonid Toptunov.

02:29Alexi Breus nunca conseguiu lidar com o destino de Chernóbil e do seu amigo.

02:55Neste dia, 25 de Abril,

02:58está planeado um teste de segurança para a Unidade 4.

03:00A simulação de uma falha de energia,

03:03seguida pelo desligar do reator e manutenção.

03:23O teste imediato foi postponido mais uma vez

03:28porque o serviço de despacho em Kiev

03:31disse que precisava de mais eletricidade

03:33e não autorizou o desligamento do reator

03:36quando foi planejado.

03:40Durante o dia 25 de Abril,

03:42o teste de segurança é repetidamente adiado.

03:45Até ao turno da noite,

03:47do operador Leonid Toptunov.

04:07O turno de Leonid Toptunov começa aqui,

04:10exatamente à meia-noite,

04:12a 26 de Abril de 1986.

04:15Uma noite que mudará o mundo.

04:20Então, ele foi princípio assim,

04:23como um chão.

04:25Ele foi considerado,

04:26tranquilo,

04:29doigto.

04:30Se ele se ensinou,

04:31então,

04:33ele precisava muito ensinou.

04:36Ele se acupou a parte

04:39dos processos,

04:40que nós ensinamos,

04:41que nós nos ensinamos a citar

04:43por dentro.

04:48Boris Stoliarchuk estava a trabalhar na secretária ao lado do top do 9 na altura.

04:53Stoliarchuk é um dos poucos que sobreviveu aquela noite na unidade 4.

05:26Da sala de controlo nº 4, a jovem equipa supervisiona um dos mais poderosos reatores nucleares do mundo.

05:34Um reator RBM-K.

05:38O RBM-K é o orgulho da indústria nuclear soviética.

06:07No núcleo do poderoso reator, com quase 12 metros de diâmetro, gera-se vapor em cerca de 1700 tubos.

06:14Prossurizados para as turbinas, que são aquecidas a urânio.

06:21Centenas de blocos de grafite atrasam milhares de milhões de neutrões para a reação nuclear em cadeia controlada.

06:29As 211 varedas de controlo podem ser usadas para aumentar ou diminuir a energia do reator.

06:36O seu design de pequena escala torna o RBM-K difícil de controlar.

06:40Há numerosos incidentes graves, sendo que todos são ultra-secretos.

06:44Esta escala escala era o típico mergulho da indústria atom-indústria.

06:49Cada trabalho é um atalho, que são isolados, que cada trabalhador sempre sabe o que ele próprio faz,

06:59mas nunca o que a grupo de trabalhadores faz.

07:06Mesmo após acidentes com reatores mais graves, como em Leninagrado em 1975,

07:12ou em Chernóbil na Unidade 1 em 1982, não existe troca de informação.

07:20Es gab halt sehr, sehr stark kontrollierte Informationsflüsse.

07:23Und das führte eben dazu, dass Informationen dann in der zivilen Kernenergiewirtschaft

07:29nicht da landeten, wo sie eigentlich hätten landen sollen.

07:37Wenn man zum Beispiel eine Störfallerfahrung im RBMK in Leningrad macht,

07:43dann wäre es sinnvoll gewesen, dass man die Daten,

07:47dass man die den anderen Anlagen zur Verfügung stellt,

07:50um zu checken, ob so ein Störfall vielleicht woanders auch passieren könnte.

07:54Und genau diese Art von Wissen weitergabe, gab es in der Sowjetunion nicht.

08:05Nesta consola, 5 minutos depois da meia-noite,

08:09a 26 de abril de 1986,

08:12Leonid Top 29 começa a reduzir a energia do reator

08:15para os 700 MW.

08:18É esse o valor-alvo para o teste de segurança.

08:23Sob a sua orientação,

08:24estão as 211 varetas de controle no reator.

08:30As varetas de controle são feitas de carboneto de boro,

08:33um interceptor de neutrões.

08:39As varetas são baixadas para o reator,

08:41para abrander a atividade atómica.

08:46Man musste sehr viele Steuerstäbe,

08:48die in sehr vielen verschiedenen Untergruppierungen angeordnet waren,

08:54die wiederum unterschiedliche Funktionen hatten

08:56und auch unterschiedliche Stabwirksamkeiten hatten,

08:59die musste man da halt per Hand auch sehr, sehr häufig per Hand bedienen.

09:04Das war wirklich so,

09:05dass so ein Reaktorfahrerjob bedeutete,

09:07acht Stunden lang da ständig das Klavier zu bedienen,

09:10sozusagen, wie auch die dann oft so scherzhaft gesagt haben.

09:13Also man fühlte sich wie ein Pianist oft,

09:16dass man also ständig regel-eingriffe machen musste.

09:19O objetivo é manter a energia no reator uniforme.

09:24Top 29 consegue localizar a posição das 211 varetas de controle

09:28em inúmeros instrumentos.

09:31Mas o que não consegue ver

09:32é onde e a que nível de energia

09:34há atividade nuclear no enorme reator.

10:01Quando o Top 29 se aproxima do alvo de 700 MW,

10:04a produção do reator desce subitamente.

10:10Top 29 tenta estabilizar novamente o reator manualmente.

10:16Não tem êxito.

10:18A produção desce ainda mais,

10:20para apenas 30 MW.

10:22O reator está praticamente frio.

10:28Passam 38 minutos da meia-noite.

10:32Soa um alarme na sala de controlo.

10:33Mas a equipa não fica preocupada.

10:36A queda descontrolada na energia do reator

10:39não é nada de invulgar para os técnicos nucleares.

10:54Mas a equipa não fica preocupada.

11:03Mas a equipa não fica preocupada.

11:29O teste que a jovem equipa está a realizar

11:32é supervisionado por Anatoly Dyatlov, o vice-engenheiro-chefe da central nuclear.

11:40Dyatlov dá instruções a Toptunov para voltar a aumentar a energia,

11:44até ao alvo de teste de 700 MW.

12:09Toptunov finalmente a sede.

12:11É o operário com o posto mais baixo na sala de controlo.

12:14E Dyatlov é o seu superior.

12:18Dyatlov estava com um carácter desagradável,

12:21desagradável e difícil.

12:25Ele estava lutando.

12:30Mas ele estava muito acostumado em suas coisas.

12:35Ele tinha dificuldades

12:38unsinnige befele,

12:39que isso gab,

12:40tata-se-lhe-se,

12:41de se interromper.

12:41Mas, em este caso,

12:42tinha-se com um advogado

12:45que era autoritário,

12:46que era competente

12:47e que era competente.

12:48Então,

12:49essa decisão

12:49que não tinha sido

12:50em pergunta.

12:52E este advogado

12:53não tinha signalizado

12:55e também tinha

12:56as deputadas

12:57ainda não atrapalhadas.

12:58Eles deveriam

12:59ir um pouco mais rápido.

13:02Topt-9 está

13:02sob a pressão do tempo.

13:04Para reacender

13:05a reação nuclear

13:06em cadeia,

13:06retira as varetas

13:07de controle

13:08do núcleo do reator.

13:10Mas a energia

13:11mal aumenta.

13:13O reator está contaminado

13:14com o Xenon-135.

13:17O Xenon

13:18é um veneno de neutrões

13:20que é produzido

13:20durante a fissão nuclear.

13:23Com a energia alta,

13:25queima.

13:26Com a energia baixa,

13:27como agora,

13:28não.

13:30Apenas passados

13:3225 minutos,

13:33depois de Topt-9

13:34ter retirado

13:34quase todas as varetas

13:35de controle do reator,

13:37atinge-se os 200 megawatts.

13:39Passaram 3 minutos

13:41da 1 da manhã.

13:43Dyatlov decide agora

13:44realizar o teste

13:45de segurança.

13:46Topt-9

13:46estabiliza o reator

13:47no cerca de 200 megawatts,

13:49longe dos planeados

13:51700 megawatts.

13:56o reator

13:58no cerca de 200 megawatts.

14:03O reator

14:06no cerca de 200 megawatts.

14:16para chegar lá.

14:18Isso é muito soviético.

14:23Em 1 hora, 23 minutos, 04 segundos,

14:30começou o experimento de voo de turbo-generador.

14:36Isso foi fixado por sistema de controle.

14:44E tudo foi normal.

14:53Nos 36 segundos que se seguem, a equipa realiza o teste.

14:58Desligam a fonte de alimentação externa.

15:01O gerador elétrico de emergência é ligado.

15:06O gerador assume o controle do reator e do circuito de arrefecimento.

15:1136 segundos após o início do teste,

15:14o gerador de emergência fornece energia ao reator.

15:18O teste é um êxito.

15:28O que a equipa não sabe ao certo é o estado do reator.

15:34Funciona com baixa energia há uma hora e meia.

15:39Neste estado, é particularmente difícil de controlar.

15:44Tal deve-se ao sistema de medição.

15:47Em operação normal, com energia total, faz a medição em 12 zonas do reator.

15:52E funciona de forma fiável.

15:56Mas com baixa energia, como agora, o RBMK só faz a medição em 6 zonas.

16:03Menos energia significa menos informação.

16:05E as medições da atividade atómica dentro do reator tornam-se imprecisas.

16:13Além disso, os cálculos do computador da estrutura principal costumam demorar 20 a 30 minutos.

16:21Os dados em tempo real do interior do reator não estão disponíveis para a equipa.

16:35E é um dos resultados técnicos.

16:39E um dos resultados, em tempo real de sua equipa.

16:44como se fosse em tempo real,

16:45A equipa não tinha estado noka.

16:47E um dos resultados que o reator era era.

16:54Sem que a equipa reparasse, a atividade nuclear sobe fortemente, especialmente na metade inferior do reator.

17:02Quase todas as varetas de controlo tinham sido retiradas.

17:05O reator fica realmente entregue aos seus mecanismos.

17:13Sem suspeitar de nada, Top9 carrega no AZ-5 o botão de desligar totalmente para a manutenção agendada.

17:21O reator depressa se desliga.

17:25Os segundos que se seguem levam ao desastre.

17:31As 211 varetas de controlo entram agora no reator para interromper a reação nuclear em cadeia.

17:40Mas a grafite nas pontas das varetas de controlo consegue até inflamar brevemente a reação nuclear em cadeia.

17:46É precisamente isso que está a acontecer agora.

18:08Há bolhas de vapor a desenvolver-se nos tubos pressurizados.

18:11Trata-se de um efeito fatal que só existe no RBMK.

18:16O chamado efeito de vazio positivo ou void positivo.

18:20Mais bolhas de vapor conduzem a mais neutrões.

18:23Isso significa mais fissão nuclear, mais energia, mais calor e, mais uma vez, mais vapor.

18:30Em frações de segundo, a energia aumenta exponencialmente.

18:33O reator fica quase tão quente como a superfície do Sol, com cerca de 3.500 graus.

18:40A reação nuclear em cadeia na unidade 4 fica descontrolada.

18:43Então, você não pode fazer nada.

18:57O que é isso?

19:15À uma da manhã, 23 minutos e 49 segundos, o reator explode.

19:46O reator, o reator, o reator, o reator...

20:21Acontece uma segunda explosão.

20:23Quando eu olhava na panela de equipos, na bolsa de управление,

20:30eu vi que todos os mecanismos estão, todos os outros, como eu,

20:55Eles não tinham conceito, que um reactor poderia explodir.

20:59Isso foi apenas além da imaginação.

21:04Melting down, talvez.

21:08Até então, o todo o reactor melting down,

21:10isso foi algo que aconteceu, talvez no Oeste, mas nunca aqui.

21:13Isso nunca poderia acontecer na União Soviética.

21:18A energia falha em toda a unidade.

21:22Stoljarchuk vai até a sala de controle de emergência

21:25com o supervisor de turno, Akimov.

21:28A reserva da управção, lá, lá, lá, lá, lá, lá, lá.

21:34E lá, lá, lá, lá, lá, lá, lá, lá.

21:38Lá, lá, lá, lá, lá.

21:49Lá, lá, lá, lá, lá, lá, lá, lá.

21:54Lá, lá, lá lá, lá lá, lá lá.

21:57Lá, lá lá lá lá lá lá lá lá lá lá lá lá lá lá lá lá lá lá lá

22:13lá lá lá lá lá lá lá lá lá lá lá lá lá lá lá lá lá lá lá lá

22:18lá lá lá lá lá lá lá lá lá lá lá lá lá lá lá lá lá lá lá lá

22:21lá lá lá lá lá lá lá lá lá lá lá lá lá lá lá lá lá lá lá lá

22:22lá lá lá lá lá lá lá lá lá lá lá lá lá lá lá lá lá lá lá lá

22:22lá

22:22Já o castou.

22:24Seu-te apresa-selou. A primeira mata-ca.

22:32Boris Stoliarchuk é um dos poucos no local

22:34que se apercebe do que está agora a acontecer.

22:38Os produtos da fissão da reação nuclear em cadeia

22:41estão a escapar para a noite.

22:44Radiação ionizante.

22:46Emissões radioativas.

22:48A nuvem de partículas radioativas avança na direção de Pripyat.

22:52A cidade construída especialmente para a central nuclear de Chernóbil.

22:57É uma e meia da manhã.

22:58A cidade está a dormir.

23:01Ninguém repara no desastre.

23:02A arquiteta-chefe da cidade, Maria Protzenko, ainda está acordada.

23:37Maria Protzenko devia ligar à mãe da amiga

23:39para lhe dar a alegre notícia da sua primeira neta.

23:43A mãe mora longe, no Cazaquistão.

23:46Mas a ligação telefónica controlada por um operador

23:49é atrasada durante horas.

23:52Música

23:54A mãe mora longe, no Cazaquistão.

23:59Música

24:00Música

24:31Música

24:33Música

24:36Música

25:05Por volta da mesma altura,

25:06o jovem médico Alexandre Bougar

25:08é acordado no apartamento em Pripyat.

25:11O hospital chamou para ir trabalhar.

25:25Música

25:27Música

25:29Música

25:36Música

25:37Música

25:41Música

25:42Na curta caminhada até lá,

25:43Alexander Bougar passa pela administração da cidade de Pripyat.

26:10Música

26:14Música

26:16Música

26:17Música

26:19Música

26:20Música

26:21Música

26:33Música

26:35Música

26:37Música

26:50Música

26:51Música

26:53Música

27:19A três quilómetros do hospital, o inferno nuclear.

27:24O edifício do reator da unidade 4 fora destroçado, o telhado destruído.

27:30Há incêndios no telhado do vizinho salão das turbinas, onde as turbinas e os geradores estão localizados.

27:39Peter Kmel, da Brigada de Incêndios da cidade, é um dos primeiros a chegar ao local.

27:44E aí, eu vejo completamente o 4-o bloco, ele foi derrotado em meus olhos.

28:00Quando eu consegui indicar que eu vou para a cria de uma cria de uma cria de uma cria,

28:07eu me lembro de atenção e me lembro, que tudo foi derrubado,

28:12todos os blocos, as lestes, os elétrons foram derrubados.

28:25E foi o sapagá, então não foi uma espalha que estava se arrastou,

28:32uma espalha que se arrastou, uma espalha que se arrastou.

28:41À volta da equipa de bombeiros, há material a arder do reator.

28:46Grafite radioactiva e urânio.

28:51E deixou-se, depois, usou, usou, usou, usou grafite.

28:56Nós não sabíamos, que era grafite, nem nada.

29:04Devemos depois, por um tempo, os ребята começaram a tirar a consciência,

29:09não, assim, a sensação, a tristeza, a mídia.

29:13Eu falei, como é ruim, pude ir para a lestação.

29:25O óleo das máquinas dos geradores gigantes está a arder no salão das turbinas.

29:31O fogo ameaça alastrar até a unidade 3.

29:34Os homens e mulheres da unidade 4 lutam sozinhos contra as chamas.

30:04Por esta altura, o KGB, o Serviço Secreto Soviético,

30:08já cortou as linhas telefónicas na cidade.

30:11Exceto as linhas secretas da indústria nuclear.

30:18Sergei Parashin é o líder do Partido da Central Nuclear.

30:23Representa o Partido Comunista e é tão poderoso como o diretor de Chernobyl.

30:30A mulher levantou a trupe esta noite.

30:33Ela levantou a trupe e, por um tipo de telefonista,

30:38e, por um tipo de mulher, eu percebi que aconteceu algo inútil.

30:43Por isso, não me perguntou, não me perguntou, eu me encontrei na cidade.

30:52Por volta das duas da manhã, a administração da central nuclear reúne-se no búnker das instalações,

30:57a cerca de um quilómetro do local do acidente.

31:01O búnker fica por baixo do edifício da administração,

31:05protegido por espessas portas de aço, pensadas para o caso de um conflito nuclear.

31:11A linha telefónica secreta para Moscouvo entra em funcionamento.

31:14E aí, por isso, começou um choque.

31:21Então, cognitivный dissonance de um nível,

31:24quando ainda no personale está responsável por isso grande empresa,

31:30ele foi um choque.

31:31Em um choque, muito difícil de trabalhar trabalhar.

31:35Ele foi um choque.

31:37Ele foi um choque.

31:39Ele foi um choque.

31:46No búnker, ninguém consegue acreditar que o reator já não existe.

32:08A gestão da central ordena que a equipa da unidade 4 siga o procedimento padrão.

32:14Abrir as válvulas de água de refrigeração.

32:16Arrefecer o reator.

32:18Mas da sala de controlo, isso já não é possível.

32:21O sistema de controlo das válvulas foi destruído.

32:24O jovem operador do reator, Leonid Toptonov,

32:27é chamado a abrir as válvulas à mão.

32:30Deixa a sala de controlo, onde está protegido da radiação.

32:51Leonid Toptonov, parto com o supervisor do turno para as válvulas de emergência nas catacumbas do reator.

32:57Está escuro.

32:59A energia falhou.

33:02Com grande dificuldade, consegue abrir válvula atrás de válvula.

33:06Mas não serve de nada.

33:08Depois de uma ronda de inspeção, o vice-engenheiro-chefe, Anatoli Dyatlov, regressa à sala de controlo.

33:14Também esteve no salão de turbinas.

33:21E aí, se tornou-se, quando na blotinho щit,

33:28Então, aconteceu um deslizamento de força.

33:32Veja, como por um estado físico, como por um estado físico, como por um estado emocionado.

33:44Tupunov se tornou.

33:48Devemos, em 4 ou 5 anos, não lembro.

33:52mas o состояниio era,

33:54сразу digo,

33:56de sombra,

33:58não é nem de sombra,

34:00mas de sombra,

34:01de sombra.

34:03Então, o состояниio era

34:04como não tem a sombra,

34:07como se alguém

34:09se apresenta do céu,

34:11e ele se sobra.

34:13Nesse vezes

34:14o que nos você derrula,

34:17e não se derrubar

34:18não deixava.

34:20Não restava.

34:21Ainda não se tornou, além da dentro.

34:29Este desenho mostra top-to-9 na noite da catástrofe.

34:32Está na água radioativa de tubos de arrefecimento furados.

34:38Quando um dos dosimetristas me disse que era um nível de radiação,

34:46eu não acredito.

34:58O nível de radiação, que eles mesuravam em todo lugar...

35:05Eu quero dizer, todas as suas máquinas típicas

35:08eram constantemente baixadas.

35:11Eles nem tinham instrumentos para mesurizar

35:15os grandes níveis de radiação que estavam operando.

35:23As invisíveis emissões radioativas começam a ter o seu efeito.

35:28Os homens inalam partículas de radiação alfa.

35:33Esta ataca os pulmões e o sistema digestivo.

35:43A radiação beta queima a pele.

35:55Por volta da chique da manhã, a administração da central ordena que o vice-enginheiro-chefe,

35:59Anatoly Dyatlov, vai ao bunker, a centenas de metros de distância.

36:04...

36:11...

36:12...

36:19E aí eu me desculpava novamente para trabalhar, eu me desculpava na rua, me desculpava na rua, me desculpava na

36:34rua, me desculpava na rua e me desculpava na rua.

36:47No búnker, ainda há confusão sobre o grau de destruição da unidade 4.

36:54Mesmo horas após a explosão, a administração da central ainda não se atreve a pensar no inimaginável, para dar resposta

37:01aos perigos e retirar as consequências.

37:07E aí eu me desculpava na rua.

37:20E aí eu me desculpava na rua, eu me desculpava na rua, eu me desculpava na rua, mas ninguém se

37:40pode imaginar, que o reacor se tornou.

37:42O reacor não se atrevava.

37:45Esse foi o primeiro dia no mundo.

37:48Portanto, a consciência do reacor não se atrevava.

38:06A CIDADE NO BRASIL

38:20And once you already overcame your state of denial, going and telling your bosses that that's what happened on my

38:33watch, the responsibility in terms of career, in terms of your future freedom, political responsibility when you get to the

38:43upper, upper level.

38:45Also, there are at least three levels that stay between you and the world reactor is gone.

39:02O hospital em Pripyat está a encher com os feridos da central nuclear.

39:08O primeiro paciente de Alexander Bulgar é o operário de turbinas Vladimir Shashnok, da Unidade 4.

39:33A CIDADE NO BRASIL

39:37A CIDADE NO BRASIL

39:38A CIDADE NO BRASIL

40:19A CIDADE NO BRASIL

40:34A CIDADE NO BRASIL

40:37A CIDADE NO BRASIL

40:38A CIDADE NO BRASIL

40:50A CIDADE NO BRASIL

40:59De manhã, a arquiteta-chef de Pripyat, Maria Procenco, encontra-se com os seus vizinhos.

41:37É amanhã do dia 26 de Abril de 1986.

41:42Fora de Chernóbil, as pessoas estão a começar um soalheiro fim de semana de Abril.

41:47Sem suspeitarem de nada.

41:50E passarão muito tempo sem saber o que aconteceu em Chernóbil.

42:01A mil quilómetros de Chernóbil, o engenheiro nuclear Nikolai Steinberg inicia o seu turno numa central nuclear na República Soviética

42:09Russa.

42:12Steinberg é um dos socorristas de Chernóbil, tendo ajudado a construí-la.

42:18Começa o dia com uma reunião matinal pelo telefone, que faz parte da rotina.

42:23Depois, houve as notícias perturbadoras.

42:34A perluão de açúcar R pouco.

42:34Ah, eu já estou deixando, é quando já dois.

42:36Ele diz,аль Šo se Ankúñe effortou, ele é Logicor, a em GMTs,

42:44que muitas pessoas são bemãozadas no rằng gak viz Coimano.

42:48E eles dizemem, gero que as pessoas são evidestadas no delar.

42:56E aí, o dia amagatou, Hello, você vem essa mentira.

42:57E comuna a gente zalεις para do Admédio a Gostaria.

43:01Nós ainda chamamos de outras estacionais, e todos confirmam, que a conversa está fechada, e a informação nenhuma não é.

43:17Isso já significa que entrou em movimento a famosa sistema secreto, que ninguém não deve saber nada.

43:26Por volta da mesma hora, às 8 da manhã de 26 de abril de 1986, o engenheiro nuclear Alexi Breus

43:34vai de autocarro para o seu trabalho na unidade 4 da central nuclear de Chernobyl.

44:04Apesar de tudo, Alexi Breus cumprirá o seu dever, hoje.

44:17O reacor é um reacor, e não queria acreditar, porque o reacor é um mal.

44:24Eu não me dava acreditar, mas eu fui à a terra de estação e parou a ferro de grafite, que

44:30eu fiz um reacor.

44:33Eu pensei que isso deve ser beton,

44:36mas que é beton,

44:37abugnou-se,

44:38fechou-se,

44:39fechou-se,

44:40fechou-se,

44:40mas eu não acredito que isso é um reator.

44:46Milhares de operários da central nuclear começam o seu turno,

44:49na primeira manhã depois do acidente de Chernobyl.

45:07E por causa dos filhos de bom,

45:13lembre-se de novo.

Categoria

Transcrição

Comentários

Recomendado