- hace 2 días
Categoría
📺
TVTranscripción
00:05¡Estas son las divertidas olimpiadas de la risa de Scooby, con Scooby-Doo y la pandilla!
00:12¡Scooby-Doo-Bee-Doo!
00:14Con el alcalde azul y su perro compañero mecánico, el perro maravilla Dinamita.
00:20¡Soy yo!
00:22Y presentamos al primer superhéroe del mundo, el Capitán Cavernícola,
00:26y sus compañeras, los Ángeles Juveniles.
00:32¡Capitán Cavernícola!
00:35Y veremos la triple competencia mundial con los super de Scooby-Doo, los Yogi Yogis y los super malos.
00:4545 estrellas en las olimpiadas de la risa.
00:52¡Las divertidas olimpiadas de la risa de Scooby!
00:56¡Listos, vamos ya!
00:58¡Sí!
01:01¿Qué tal, aficionados al deporte? ¡Bienvenidos a otra olimpiada de la risa!
01:08Nuestra competencia de hoy empieza aquí, en el misterioso pero alegre país llamado Barruecos.
01:14Nuestro primer evento será una carrera de patinetas a través del Cash Bar.
01:20Desde allí serán transportados vía satélite a la hermosa y maravillosa ciudad de Washington
01:25para presenciar la carrera de automóviles hacia ninguna parte.
01:31¡Pero ahora volvamos a Casablanca, donde nuestros comentaristas esperan entrar en acción!
01:37Oye, compañero, no sé tú, pero yo espero largarme antes de que empiece esta tontería.
01:43¡Cuidado con lo que dices, Mildu!
01:45El mundo entero está esperando ver quién gana la medalla de oro de la olimpiada de la risa.
01:50¡De oro, Mildu!
01:52Además, enloquecerás a millones de televidentes enviándoles un beso con tu rostro de Valentino.
01:58Me apuesto, ¿eh?
02:00Tienes razón, colega.
02:02Así que preparen su corazón, amigas, y que comiencen este carácter.
02:09¡No seas grosero!
02:12¡Ahora les presentaremos a nuestros competidores!
02:19¡Los Super de Scooby-Doo!
02:24¡Y los Super Malos!
02:26¡Viva los otros!
02:28¡Viva los otros!
02:29¡Viva los otros!
02:30¡Y aquí están los atletas en su patín del diablo!
02:32¡Por los Yogis competirá el Lobo Hockey!
02:34¡Por los Super de Scooby-Doo el Halcón Azul!
02:37¡Y Daisy por los malos!
02:39¡Viva los otros!
02:41¡Viva los otros!
02:42¡Viva los otros!
02:44¡Viva los otros!
02:58¡Viva los otros!
03:21¡Viva los otros!
03:24Si tú lo vas haciendo por mí
03:27Hockey, quedarás relegado si no le imprimes más poder a tus pies
03:30Oh, gracias por recordármelo
03:35¿Qué te parece este pedaleo?
03:37Además, es confortable
03:39No, muy moderno, pero definitivamente más veloz
03:48¡Oh! Eso sí que no es justo
03:50¿Por qué demonios no me advirtió que iba a acelerar de esa manera?
03:54¡Hay cambios!
03:55Los super de Scooby-Doo han tomado otra ruta
03:57Los malos se han detenido a tomar un respiro
03:59Y los yoguis han pasado al segundo lugar
04:05Ahora lo verán, ¡qué sorpresa!
04:07Esta olla de Cus Cus detendrá a ese pajarrajo azul
04:10Espero que lo haga también, como su sabor
04:13¡Oh! Ya veo que alguien necesita de mí
04:23Por todos los demonios
04:25Una olla de Cus Cus me ha detenido y sacado de la carrera
04:29Eh, ya, Alcon, ¿necesitas ayuda?
04:31Eres bienvenido, Dinamo
04:33Claro que la necesito
04:36Muchas gracias, Dinamo
04:37Pero lo que necesito es otra patineta para seguir en la carrera
04:41Pues aquí la tienes, amigo
04:46Una patineta marca Dinamo
04:50Muy bien, Dinamo
04:52Aquí soy yo, vamos
04:53Sí, vamos
04:55Y por la marca de los tres cuartos de carrera
04:58Los yoguis van en primer lugar
04:59Los malos en segundo
05:01Y los super de Scooby-Doo en tercero
05:03Varón, muerte a Daisy
05:05De vuelta a la izquierda para asegurar la victoria
05:07¡Cambio!
05:08Comprendido
05:10¡Hey!
05:11¡Se trata de una calle sin salida!
05:14Sí, se trata de un verdadero laberinto, amigos
05:16Los super de Scooby-Doo han vuelto al primer lugar
05:18Desplazando a los yoguis
05:19Pero la mala suerte parece acompañar a los malos
05:22La ruta que se tomó Daisy está bloqueada por un camión
05:25Entra, Daisy
05:26Este camión nos llevará a la victoria
05:29¡Sí!
05:32Acercándose a la línea de meta
05:34Los Scoobies y los yoguis pedalean hombro con hombro
05:36Sin embargo, los malos no aparecen por ninguna parte
05:39Así que los probables ganadores deben ser los Scoobies y los yoguis
05:45¡Mejor te copas unos anteogos, amigo!
05:47¡Miren eso!
05:48¡Los malos acaban de aparecer de la nada para ganar!
05:51¡Y ahí llegan los representantes de los Scoobies y los yoguis empatados en segundo lugar
05:58¡Momento! ¡Momento! ¡Deténganse!
06:01Las victorias de los malos merecen repetición instantánea
06:05¡Y en cámara lenta!
06:07¡Ahí está la primera trampa!
06:09La cinta invisible de Daisy
06:11Y la número dos
06:12El varón muerte poniendo Cuscus en el camino del halcón azul
06:16Número tres
06:17Daisy traída al final por un camión para conquistar la victoria
06:21Así que malos se burlaron a ustedes mismos en lugar de ganar
06:27¡Sí!
06:27Solo me queda por decir que se lo merecía el grupo de los malos, amigo ustedes
06:31¡Es cierto, Mildu!
06:33Ahora les daremos la puntuación
06:35Hay un empate entre los yoguis y los Scoobies con 25 puntos
06:38Mientras que los malos son bajados al segundo puesto con 15 puntos
06:42¡Sí!
06:44Y ahora sin la presencia de Mildu
06:46¿Qué es lo que estás diciendo?
06:49Que saldremos al desierto para la carrera de cuadrigas de Marruecos
06:52Y aquí están nuestros competidores
06:54Son Canuto por los yoguis
06:56Dinamo por los Scoobies
06:58Y el varón muerte por los malos
07:03¡Pobres de los nativos de este lugar, Mildu!
07:06Imagínate, romanos de la antigüedad corriendo en cuadrigas aquí
07:09Es un verdadero deporte de héroes
07:12Pues yo no soy ni antiguo, ni romano, ni héroe
07:15Y creo que esta pista es demasiado fácil
07:18Estos pobres tendrán que ir hasta el oasis del Tripo
07:21Y después atravesar estas ruinas romanas
07:24Para llegar a la meta en un clima tan caliente
07:26Quedarán como frijoles y quemados
07:30¡Y allá van!
07:32¡Es sensacional, amigos!
07:34El varón muerte toma la delantera de inmediato
07:37Seguido por el perro Canuto
07:39Se ocupa el segundo puesto
07:41¿O es Ben-Hur?
07:42Mientras en el tercer lugar, Dinamo come arena
07:48Instrucciones, Dinamo
07:50Como siempre, a la orden, Alcón
07:53Listo para la operación RISE
07:56Y en platos neumáticos
07:58¡Qué bueno que pensé en eso!
08:02¡Vámonos!
08:05Los Scoobies acaban de abandonar el tercer lugar
08:08Y parece que ahora le quitarán la delantera a los malos
08:11¡A sorpresa!
08:13¡Eso es lo que creen!
08:21¡Mala suerte, Dinamo!
08:22¿Y ahora qué harás para continuar la carrera?
08:25Mejor pregúntame cómo el soldado lo hace
08:34¡Varón muerte, adelante!
08:37¡El triunfo de Sera!
08:39El varón muerte literalmente ha volado al primer lugar
08:42Mientras que el representante de los Scoobies está en segundo
08:45Y el de los Yogies está refrescándose en el agua
08:51¡Anda!
08:55Lo siento, amigos
08:56Pero no se puede ganar una carrera deteniéndose en los oasis
08:59Si, padre, sí puede
09:01Gracias, hijo mío
09:03Si te portas bien con los camellos
09:06Ellos se portarán bien contigo
09:08Supongo que estás esperando a que se evapore el oasis, ¿no, Dinamo?
09:13No, simplemente me estoy refrescando
09:18Y bien, los Yogies están nuevamente camino al primer lugar
09:21Dinamo descansa para volver a salir
09:23Pero, ¿dónde está el varón?
09:25¡Ah, ahí está!
09:27¿No te parece una técnica poco común en las carreras, varón?
09:30¡Este es mejor que caminar!
09:33Los neumáticos del carro de Dinamo lo lanzaron al oasis
09:37Y aunque quisiera reponerse ahora, le será difícil
09:39Está mojado
09:40¿Quién está mojado, Milton?
09:44Se lo repito
09:45No me ahogaré en primer lugar
09:47Y ahora en la última vuelta de la carrera
09:49¡Ganuto en primer lugar!
09:51Dinamo en segundo
09:52Y el varón muerte seguramente nos pasará a ambos
09:55Escuchen, amargados
09:57Preparen sus redes
09:59Y tengan lista una para atraparme
10:01¿Qué quiero hago, favor?
10:05¡Ahora, querido!
10:08¡Oh, no!
10:09¡Esto puede detener a los Yogies!
10:11¿Obstáculos?
10:13Nada podrá detener a mi gran camello
10:15Eres grandioso, padre
10:17Es un truco sensacional
10:19Nada de eso, querido y único, hijo mío
10:22Tengo billones parecidos
10:26¡Ahora, cochinón!
10:30¡Lo atentí!
10:33¡Qué demonios!
10:34¡La mecánica!
10:35¿Pero dónde está la red?
10:38Aquí la tenemos, para mí
10:42Por las ruinas, los Yogies van en primer lugar
10:45Los Scoobies en segundo
10:46Pero los malos se resisten a terminar en tercer lugar
10:49Y levantan el vuelo
10:52Y llegando a la meta, los Yogies siguen en primer lugar
10:55¡No, un momento!
10:56El varón muerte acaba de adelantarse para dar el triunfo a los malos
11:01Y los Scoobies entran en tercer puesto para terminar la carrera
11:08Ahora démosle un gran aplauso al ganador
11:11Donde quiera que se encuentre
11:13Ganar es un placer
11:15Pero no es placer si no se hacen trampas
11:19Revisando las puntuaciones al llegar al descanso
11:21Vemos que los ganadores de este último evento
11:24Han empatado a los Yogies en el primer puesto con 40 puntos
11:27Y los Scoobies ocupan solitarios en segundo
11:29Con 35 puntos
11:32Estoy harto de toda esta arenosa tontería
11:35¡Regreso a casa!
11:37¡Qué coincidencia, Mildo!
11:39Todos iremos ahora a la gran ciudad de Washington
11:43Para seguir los cataclísmicos eventos de este emocionante día
11:48¡No estoy de acuerdo!
11:50¡Ay, ay, ay!
11:51Y que no habrá manera de escapar de esta segunda parte
11:53¡No, Mildo!
11:55Y aficionados al deporte
11:57Si creen que esta primera parte ha sido rápida y movida
12:00Únanse a nosotros para la segunda
12:02En la Gran Olimpiada de la Risa
12:10¡Hola, aficionados!
12:12¡Bienvenidos a la segunda parte de la Gran Olimpiada de la Risa!
12:17Estamos ahora en la gloriosa capital de los Estados Unidos, Washington DC
12:21Donde nuestros superhéroes se preparan para la rigurosa carrera
12:26¡Veamos a los participantes!
12:28¡Por lo cual, Scooby-Doo correrá el veloz Booby con su intrépido conductor!
12:32¡El equipo de los Jogies está representado por Jackie Toodoo!
12:36¡Y el equipo de los malos lo integran el Gran Mago y el Conejo Mágico!
12:41Ahora nuestros comentaristas explicarán el evento
12:44¡Con patriótico placer!
12:47Nuestros corredores comenzarán aquí en el Monumento a Washington
12:51Rodearán el Monumento a Lincoln
12:53Y de ahí en ruta hacia el Capitolio para llegar a la meta
12:57¡Una verdadera extravagancia americana!
12:59Antes de empezar la carrera veamos la puntuación de la primera mitad
13:03Los Jogies y los malos están empatados en primer lugar con 40 puntos
13:07Y los Scoobies están en segundo con 35
13:09Esto promete ser un evento super emocionante amigos
13:13Y aquí está la señal de salida
13:15¡Aquí que arrancan!
13:17A una gran velocidad nuestros corredores dirigen hacia el este del Parque Potomac
13:22Los Scoobies liderean la competencia
13:24Los Jogies se encuentran junto con los malos a la saga por causa de una salida en falso
13:29Es una humillación inaceptable que ese tonto y pequeño pato aventaje al Gran Mago Invencible
13:35De todos modos debo realizar una magia para vencerlo con más facilidad
13:41¡Cadabra, cadabra, pata de cabra, reducea y sepa por el tamaño de una pulga sin piedad!
13:48¡Uh, creo que no dije las palabras adecuadamente!
13:53¡Realmente crecí!
13:54¡Ahora viene!
13:56¡Vamos a telero!
14:00¡Oh, no!
14:01¡Mira eso!
14:02Ya que ha crecido 10 veces su tamaño
14:04Tenemos que ir 10 veces más veloces para alcanzarlo
14:11Al cruzar el circuito del Parque Potomac
14:13Los Jogies tienen una gigantesca ventaja
14:15Los Scoobies van en segundo
14:17Mientras los malos ocupan el último lugar
14:21¡No hay nada mejor que un desfile para detener el tránsito, ¿verdad, papá?
14:26¡Claro que sí!
14:45¡Mira, Jackie!
14:46Parece que los malos han tomado ventaja
14:49¡Sigamos adelante!
14:51¡Bien, amigo!
14:52Ese último avance de los malos
14:54Los sitúan en el primer lugar temporalmente
14:57Porque el gigante Jackie los acaba de pasar para ocupar el primer lugar
15:02Y los Scoobies ocupan en el tercero
15:04Cuando dan la vuelta al monumento a Lincoln
15:08¡Tengo que acelerar!
15:10¡Zapitín, zapitón!
15:12¡Tago de Oz!
15:13¡Haz que mi automóvil vaya más veloz!
15:17¡Vean!
15:18¡Es realmente veloz!
15:24¡Esto es extraordinario, amigos!
15:26Los malos van a tal velocidad que no pueden salir de su órbita
15:29Mientras los Scoobies han completado su vuelta
15:31Para colocarse en segundo lugar
15:33¡Zapitín, zapitín!
15:35¡Alto ahí!
15:42¿Te fijaste bien, conejo?
15:45Mi magia funcionó perfectamente
15:46¿Verdad?
15:47¡Qué increíble situación, mago!
15:50¡Ten más cuidado con tu magia!
15:52Porque esto es trágico
15:54Eres el asmerreír de la carrera
15:57Es cierto
15:57Necesitaré otro vehículo
15:59Con mejores neumáticos
16:01Así que...
16:02¡Sumity, sumity!
16:03Pongan atención
16:04Que mi vehículo se cambie al conjuro de esta oración
16:09¡Vamos!
16:11En estos momentos
16:13Nuestros corredores se acercan al Capitolio
16:15Los Yogis mantienen el primer lugar
16:17Los Scoobies el segundo
16:18Tratando de alcanzar al líder
16:20Y...
16:20¡Oh, no!
16:21¿Qué hace un submarino en la avenida Pensilvania?
16:25¿Pero qué es lo que ocurre?
16:26¿Por qué no imprimes mayor velocidad, conejo taimado?
16:32¿Qué no puedes ir más veloz?
16:37Creo que necesitas aditivo
16:39Así que aquí están unas gotas de vitamina
16:41Hechas a base de gasolina atómica
16:43No fue un mal truco
16:51Me adelantaré a ese pato
16:53¡Demonios del averno!
16:55Que algo suceda en su camino
16:57Y logre detenerlo
17:00¡Oh, no!
17:01Casi había finalizado la carrera
17:02Pero el mago se volvió loco con su magia
17:05Y ahora
17:06A unos cuantos metros de la meta
17:07El pequeño Jackie aún continúa en el primer lugar
17:11Los Super de Scooby-Doo están en segundo
17:14Y los malos en tercero
17:15Pero parece que algo cambiará
17:20¿Qué ocurre, Super Boogie?
17:22La magia del mago te sacó de la carrera
17:24Pero insistiré empujándote
17:27Muy bien
17:31¡Vamos, Super Boogie!
17:33¡Vamos!
17:37Vamos, deja de quejarte, conejo
17:38Y empuja
17:39¿Acaso puedo hacer algo
17:40Si tengo una falla con mis poderes mágicos?
17:42Parece que vamos a tener
17:44De triunfador al pequeño Jackie-Doo
17:46Espera un momento, Build-Doo
17:47Con un último esfuerzo a gran velocidad
17:49Los Scoobies están a punto de entrar en primer lugar
17:52Los Yogis están entrando en segundo
17:54Y los malos naturalmente han quedado en tercer lugar
17:59Vemos que con su triunfo
18:01Los Scoobies han subido al primerísimo lugar con 60 puntos
18:04Los Yogis van en segundo con 55
18:06Y los malos suben a 50 puntos en el sótano
18:15Y ahora, amigos, con la competencia tan cerrada
18:18Esperamos una gran batalla en los jardines del Pentágono
18:22Sede del Departamento de Defensa de los Estados Unidos
18:25Donde se llevará a cabo nuestro próximo evento
18:27La gran carrera de obstáculos del Cuerpo de Marinos
18:30Y ahora presentamos a nuestros marinos participantes
18:33¡Boo Boo por los Yogis!
18:35¡Y por los Scoobies!
18:37¡Hong Kong Pui!
18:39¡Y el Pulpo por los Malos!
18:46Y hablando del Pulpo, por favor vean la entrevista que le haremos a sus padres
18:50El señor y la señora Pulpo
18:53Hola, amigos
18:54Todo el mundo sabe que su hijo es un gran atleta
18:57Pero siendo un pequeño Pulpo
18:59Creen que sea un gran deportista también
19:05¡Qué padre es más entusiasta, oiga usted!
19:07¡Y qué adorable pareja!
19:10Casados tantos años y aún tomándose de los tentáculos
19:14¡Aquí está la llamada a la acción, amigos!
19:18¡Y sus marcas!
19:19¡Listos!
19:20¡Fuera, fuera, fuera, fuera, fuera, fuera, fuera!
19:23Esta carrera de obstáculos es muy difícil, colega
19:26Correrán pasando estos neumáticos
19:28Escalando esta pared de cordones
19:29Y volando para cruzar este monte de lodo
19:32Solamente hay una cosa más difícil que correr este circuito
19:35Y es reportearlo
19:37¡El Pulpo va acercándose al primer obstáculo con cierta ventaja a velocidad normal!
19:42Hong Kong va en segundo lugar
19:43Y Poo Poo, ¡oh, Poo Poo va muy mal!
19:52Sufres mucho, ¿verdad, amigo?
19:54No te estás comportando como un buen Pulpo
19:59Sí, parece que el Pulpo se cansó muy pronto del primer lugar
20:03Y Hong Kong lo ha tomado
20:08Aunque según parece el Karateka tendrá las mismas dificultades que el Pulpo
20:12Y así el saltador representante de los Yogis alcanza el primer lugar
20:16Pero según parece el Pulpo está listo para seguir en la lucha
20:22Oye, ¿usted aquí veo que viene otra reacción?
20:25¡No!
20:28¡Poo Poo Poo Poo Poo Poo Poo Poo Poo Poo Poo Poo Poo Poo Poo Poo Poo Poo Poo Poo
20:34Poo Poo Poo Poo Poo Poo Poo Poo Poo Poo Poo Poo Poo Poo Poo Poo Poo Poo Poo Poo
20:34Poo Poo Poo Poo Poo Poo Poo Poo Poo Poo Poo Poo Poo Poo Poo Poo Poo Poo Poo Poo
20:35Poo Poo Poo Poo Poo Poo Poo Poo Poo Poo Poo Poo Poo Poo Poo Poo Poo Poo Poo Poo
20:38Poo Poo Poo Poo Poo Poo Poo Poo Poo Poo Poo Poo Poo Poo Poo Poo Poo Poo Poo Poo
20:42Poo Poo Poo Poo Poo Poo Poo Poo Poo Poo
20:46para tomar el liderato pero porque se detiene hong kong ya que lo es pasar el otro lado
20:58para que saltar gracias al karate de hong kong ha acortado la distancia y ha pasado al primer
21:05lugar pero el malo casi pasa sobre él mientras que pudo ha comenzado a bajar
21:12es bueno dejar huellas pero no en mi bata de karateka
21:18oh no tendré que acelerar el paso si quiero ganar la carrera
21:26parece que hong kong huida asustado con el charco
21:32quien sabe que hará el pulpo pero miren como viene bubu bubu va a medio camino
21:38hong kong está tomando vuelo pero a qué fueron los malos tan lejos
21:44ah es por eso el pulpo se dispone a usar el viejo truco de la banda de hula para darle
21:49la victoria a los malos
21:50mientras que bubu llega en segundo lugar y hong kong hui llega en tercero
22:00la victoria de los malos los ha llevado al triunfo final de este día con 75 puntos
22:06mientras que los scoobies y los yoguis han empatado en segundo lugar con 70 puntos
22:10ahora entreguemos sus medallas a los competidores
22:17después de esta humillante experiencia no volveré a venir aquí compañero
22:20los super malos no solamente me han enlodado a mi sino que lo han hecho con mi reputación
22:25convirtiéndome casi en un pastel de lodo
22:27muy cierto mil duu
22:31espera que vuelva a ver a los malos
22:33oh no pensándolo bien tendré que volver a verlos
22:38si mil duu tendrás que verlos
22:40ay no tenía miedo que dijeras eso
22:43eso ha sido todo a mí
22:44pero continuarán viendo a nuestros atletas
22:46con muchas ricas y deportes en nuestra acción alrededor del mundo
22:50todas nuestras estrellas volverán a enfrentarse en las gloriosas batallas
22:55para conquistar nuestra gran medalla de oro
22:57así que nos veremos la próxima semana en otra Olimpiada de la Risa
23:22a
23:23a
23:23a
23:23a
23:24a
23:24a
23:24a
23:24a
23:25a
23:25a
23:28a
23:29a
23:31a
23:33a
23:34a
23:34a
23:44a
23:48a
24:06¡Gracias por ver!