- hace 2 días
Categoría
📺
TVTranscripción
00:05¡Estas son las divertidas olimpiadas de la risa de Scooby, con Scooby-Doo y la pandilla!
00:12¡Scooby-Doby-Doo!
00:14¡Con el halcón azul y su perro compañero mecánico, el perro maravilla Dinamita!
00:20¡Soy yo!
00:22Y presentamos al primer superhéroe del mundo, el Capitán Cavernícola,
00:26y sus compañeras, los Ángeles Juveniles.
00:32¡Capitán Cavernícola!
00:35Y veremos la triple competencia mundial con los super de Scooby-Doo, los Yogi Yogis y los Super Malos.
00:4645 estrellas en las Olimpiadas de la Risa.
00:52¡Las divertidas Olimpiadas de la Risa de Scooby!
00:56¡Listos! ¡Vamos ya!
00:58¡Sí!
01:02¡Saludos amigos y amantes del deporte!
01:05¡Bienvenidos a otra Olimpiada de la Risa!
01:08Los eventos de hoy comenzarán en Argentina.
01:16Luego le daremos la vuelta al globo hasta la aterradora Transilvania para un concurso de colección de artículos.
01:27Y a los que queden vivos, se les concederá la medalla de oro de las Olimpiadas de la Risa.
01:33¡Y aquí están las estrellas!
01:37¡Los Yogi Yogis!
01:43¡Los Super de Scooby-Doo!
01:49¡Y los Super Malos!
02:01¡Vamos con nuestros comentaristas!
02:04Hola, les habla Milbuk y la idea de enlazar este dulce torito me asusta, Melquiades.
02:10¡Gauchos galopantes!
02:12No es un toro, es una vaca.
02:15¿Cómo está, señora vaca?
02:17No, me he dado que no se realiza.
02:24¡Gauchos galopantes!
02:25¡Ay, San Bilberio, corres!
02:27¡Sí, hay!
02:41No recuerdo nada de mi curso de torear por correspondencia
02:53Veo que ya llegaron nuestros comentaristas
02:55Así que hablemos del primer evento
02:57Enlazar al toro
02:58Será un concurso de tiempo
03:00El gaucho más rápido en enlazar al toro recibirá 25 puntos
03:05Y aquí están nuestros gauchos
03:07Cocos Berry Hound por los Yogi Yogis
03:09Peli Rojo y Veloz por los Scoobies
03:11Y el grandote Dalton por los malos
03:15Y este es nuestro toro
03:17Controlado por computadora
03:19Diseñado para que de veras desafíe a nuestros atletas
03:24Un toro de hoja lata
03:26Es demasiado ridículo para relatarlo
03:29El primero es Joko Dreyham
03:31Y aquí está señores, el momento de la verdad
03:36Caracoles, yo aprendí a comer espagueti en Italia sin enredarlo
03:40Pero eso fue hace mucho
03:43¿Ustedes lo creen amigos?
03:45Carambolas, carambolitas
03:47Se te está terminando el tiempo, Hawk
03:49Si, tengo que salir de este enredo pronto
03:52Ahora, ya lo tengo
04:00Si amigos, ya tenemos la primera puntuación
04:03Los Yogi Yogis tienen 33 segundos
04:05Y siguen los super de Scooby Doo
04:09Caracoles, Veloz
04:10Ya vámonos
04:11Uno de nosotros podrá hacerlo
04:17Vaya, una lazada doble
04:22Gran cosa
04:23Magnífico
04:24Les daremos a los buenos niños una buena lazada
04:32Caracoles, Veloz
04:34Ese toro es demasiado astuto
04:36Para estar computarizado
04:39Ese toro parece pensar por sí solo
04:45Sorprendente
04:46Por accidente o a propósito
04:48Los Scoobies enlazaron al todo en 35 segundos
04:52Y ahora veamos que estilo emplean los malos
04:57No es nuestro estilo exactamente
05:01Pero vamos a ganar
05:06Que tipos tan validosos
05:08Algo no anda muy bien aquí
05:10Revisaste los controles de la computadora del toro
05:13Por supuesto
05:15Claro que lo hice
05:17Están alterados
05:19Y deduje una cosa
05:21O el toro está siendo controlado por sí mismo
05:24O lo controlan los malos
05:26¿Qué?
05:28¿Una lazada de 13 segundos?
05:31Asombroso como parezca
05:32Eso le da a los malos el tiempo más rápido
05:36¡Alto las máquinas!
05:38¡Paren los relojes ya!
05:39Este aparato es una trampa
05:41¡Observen!
05:50¡Observen!
05:51¡Paren los relojes ya!
05:53¡Paren los rerojes ya!
06:17¡Paren los relojes, que...
06:22Bien patán, tal vez eso sea todo lo que tienes que decir
06:26Pero yo tengo que decirte algo, tramposo
06:29Bien, esto cambia todo señores, así que veamos la puntuación
06:36Los yoguis ganan los 25 puntos, la super de Scooby-Doo el segundo lugar con 15
06:40Mientras que los malos tramposos como son, terminan en último lugar con 15
06:47Y ahora nos vamos al norte de Sudamérica
06:50Al hermoso y maravilloso Brasil
06:54Donde tendremos una carrera descansada de balsas de caucho en el río Amazonas
07:00¿Descansada? ¿Acaso tiene bananas en lugar de sesos? ¿O no ha visto la ruta de la carrera?
07:05No seas pesimista, no es tan mala, Mildu
07:09Tienes razón, mil piedras
07:11¡Ay, este ahorro!
07:13Veámosla nosotros, amigos
07:19Los competidores comenzarán aquí
07:22Pueden tomar este atajo
07:24Sin embargo, se cuenta que nadie ha salido de allí con vida
07:27Luego una cascada pequeña
07:29La cascada máte, sé quien sea
07:31Hasta la meta
07:35Y aquí están los competidores
07:37Serán el oso Yogi y Bubu remando por los Yogi Yogis
07:40Con Kung Fu y Scooby Tonto por los super de Scooby-Doo
07:44Y el chico malo y sucio Dalton por los super malos
07:49Que salgan ya las balsas
07:54¡Cielos, lagartos!
07:55Los Yogi's comienzan muy bien seguidos por los Scooby's
07:59¿Pero qué pasa con los malos?
08:02Solo esperamos un poco de prisa
08:05¡Je, je, je, je, je!
08:09Ya tenemos prisa
08:13Los malos finalmente se ponen en camino y se adelantan a los otros
08:17¡Je, je, je, je, je, je!
08:23¡Caray, Scooby Tonto!
08:24Tenemos que remar juntos
08:26Está bien, Coco
08:32¡Toma, Superiores, Scooby Tonto!
08:34Esto es ridículo, señores
08:36Los super de Scooby-Doo en último lugar están moviéndose en círculos
08:40Mientras tanto, los Yogi Yogi siguen en primer lugar
08:44Y... ¡Oh, no!
08:45Los malos toman por el atajo
08:47Mientras que veamos a los super de Scooby-Doo
08:51Tu cinturón negro no te sacará de este lío, Hong Kong
08:55¡Ja!
08:55Mi cinturón negro siempre me ayuda
08:58¡Observa!
09:01¡Ay!
09:01Ya puedes huirla, colega
09:03Antes de que me lleven con ellos
09:05Está bien, Mintu
09:07Allá vamos, arriba y arriba
09:14Esto no fue idea mía
09:15Además, mi dedo gordo ya se está poniendo de color serio
09:21Y mientras los Yogi y los Scoobies se acercan a la cascada
09:24Aún no hay señales de los malos
09:26¿Encontrarían algún terror desconocido del Amazonas?
09:30¡No, algo grande y muy bonito!
09:32¡Ja, ja, ja, ja!
09:33¡Es increíble, señores!
09:35¡Una Amazona verdadera!
09:37Bueno, ahora ya sabemos por qué el río Amazonas se llama así
09:41¡No!
09:42¡Mi nombre es Annabelle!
09:43¡Pero estoy cansada de que contaminen mi río con basura!
09:49¡Vaya! ¡Qué mala suerte!
09:51Ahora los malos ya casi alcanzaron a nosotros
09:54¡Hay llegar al obstáculo final!
09:56¡La cascada, mátese quien sea!
09:58¡Ahí van los super de Scooby-Doo!
10:02¡En reversa a toda velocidad, Scooby-Doo!
10:04¡Claro, por supuesto que es esto!
10:08Usamos frenos de agua, ¿ves?
10:10¡Muy ingenioso!
10:14¿Pero qué es esto?
10:16Los malos se han puesto en segundo lugar
10:18Mientras los Yogi se han atrasado
10:20Cuenta conmigo, Yogi
10:22Los Yogi ni siquiera usan sus lanzas
10:25¿Quién la necesita?
10:27¿Es solo un asunto de coordinación perfecta?
10:31¡Viene razón, señores!
10:33¡Fantástico!
10:34Gracias a su coordinación perfecta, lo lograron
10:37¡Así es!
10:39Ahora los super de Scooby-Doo se han adelantado
10:41A tomar el segundo lugar
10:42¿Pero dónde están los malos?
10:44¡Oye, cámara 2!
10:45¡Busca a los malos!
10:47¡Ah!
10:47¡Parece que los malos se quedaron colgados!
10:50Así que la puntuación hasta ahora está así
10:52Los Yogi's a la cabeza con 50 puntos
10:55Los super de Scooby-Doo en segundo lugar
10:57Con 30 puntos
10:58Y los malos en último lugar con 20 puntos
11:01Bueno, usted, después de esa experiencia aterradora
11:09Necesito un cambio de ambiente
11:11Lo tendrás cuando lleguemos a Transilvania
11:15¿Yo?
11:16¿Allí?
11:17¡Imposible!
11:18Tomaré el primer avión que salga
11:20¡A donde sea!
11:22¡Horror de películas de horror!
11:24¡Qué sorpresa se va a llevar!
11:26Digo, se va a quedar asombrado
11:28Ese primer avión que tome
11:30Nos llevará a los dos
11:31A Transilvania
11:33Así es, amigos
11:35Así que no se vayan
11:36Y quédense a ver la segunda mitad
11:38Llena de emociones de
11:40Las Olimpiadas de la Risa
11:44Bienvenidos, amigos
11:45A la segunda mitad
11:46De las Olimpiadas de la Risa
11:47Aquí en la tranquila Transilvania
11:49Nuestro primer evento
11:51Será un concurso de coleccionar artículos
11:53Algo único
11:56Pero primero
11:57Resumiendo la puntuación
11:58De la primera mitad
11:59Vemos que los Yogi Yogi
12:00Ganan con 50 puntos
12:01Los Super Descubidú
12:03Están en segundo lugar
12:03Con 30
12:04Y los Malos
12:05Están en último
12:06Con 20
12:06¡Vamos a la acción!
12:08En la búsqueda
12:09De los Yogi Yogi
12:10Estará ese dueto dinámico
12:11De detectives
12:12Despistao
12:13Y su ayudante
12:13Purpujas
12:14Y Tabi
12:14Representarán a los Super Descubidú
12:16Y los Malos
12:17Estarán representados
12:18Por el matrimonio perverso
12:20Ahora nuestros reporteros
12:21Explicarán
12:22Las reglas del concurso
12:23Esto es lo que nuestros atletas buscarán
12:26Un murciélago vampiro
12:27El autógrafo del monstruo loco
12:30Y una tira de la envoltura
12:31De una momia
12:32¿Qué les parece?
12:37Naturalmente
12:38El primero que obtenga
12:39Todos ganará
12:40Si a nuestros tontos salvajes
12:42No los matan antes
12:43Y ahí está
12:44La señal oficial de salida
12:46Así que
12:47Comiencen a buscar deportistas
12:50Vale
12:51Estamos en la pista correcta
12:53Sí, despistado
12:54¿Verdad que es estupendo?
12:58¡Ah!
12:58¡Ah!
13:02¡Ah!
13:07Amigo, ves
13:08Es mejor
13:09Anticiparse a los acontecimientos
13:12¿Ven lo que les digo, verdad?
13:14Es que es estupendo
13:23Fantástico
13:24Los yoguis ya encontraron
13:25La primera cosa de su lista
13:26Nos la llevaremos
13:29No, despistado
13:31No toda la momia
13:32Solo una tira
13:33De su envoltura
13:40¡Auxilio, papi!
13:44¡Diablos, burbujas!
13:45¡Lo lograste!
13:47Uy, pero perdimos
13:49Nuestra momia
13:50De por él, cariño
13:53Sí, querida
13:57No, no, no
13:59¡De nuevo, no!
14:11¡Mire su autógrafo, señor
14:14Monstruo loco!
14:15¡Ah!
14:23Me estás haciendo enfadar
14:25Monstruo loco
14:26¡Ah!
14:31¡No, señores!
14:33Ahora el Monstruo loco
14:35De veras
14:36Enloquece
14:38¡Uy!
14:38Es una estrella
14:39Del cine famosa
14:41Pero no lo sabe aún
14:42¡Chiquity-bomba-la-bim-bomba!
14:47Estrella yo
14:49Autógrafos no
14:50Por favor
14:51Monstruo loco
14:53Así no es la parándula
14:55¡Ah!
14:56Muy bien
14:59Eso es a lo que yo llamo
15:01Una estrella de veras grande
15:02Ahora los super de Scooby-Doo
15:04Tienen su autógrafo
15:05Y los malos también
15:06Oh, gracias, cariño
15:09Es precioso
15:14¡Mari!
15:15Y nosotros, pequeño
15:19Lo que hacemos
15:22Por nuestro público
15:24Bien, ahora los yoguis
15:26Tienen el segundo artículo también
15:28Será reñido, señores
15:30Pero el que consiga
15:31El último artículo
15:32Primero ganará
15:33Sí, correrán
15:35Para atrapar a su murciélago
15:36Vampiro, señores
15:37Pero parece que los malos
15:39Han llegado al lugar
15:40Apropiado
15:44Perdone, señora
15:45No le asusta este lugar
15:48Porque a mí me asusta mucho
15:50Pero mucho, mucho
15:51Claro que no, cariño
15:54Nuestros mejores amigos
15:56Están aquí
16:00Mientras tanto
16:01Parece que los yoguis
16:02Están en la pista acertada
16:07Ah, pero también los Scoobies
16:09Será reñido, señores
16:10Así que vigílenlos bien
16:16Querida, se supone
16:17Que el conde que mora aquí
16:18Es vampiro
16:19Oh, entonces
16:20Se volverá loco
16:21Por mí, cariño
16:22Y ganaremos la carrera
16:28Aquí puede terminar todo, señores
16:31Pero veamos a los otros
16:39Bombas yucatecas
16:41Lo que creo es que aquí hay un murciélago
16:44Sí, jefe
16:45Así que lo tomaremos por sorpresa
16:57Oye, burbujas
16:59Esos murciélagos son vampiros
17:01Sí, sí, todavía
17:04Así parece
17:09Este es un momento tenso, señores
17:12Porque el que atrape a su murciélago
17:14Primero, ganará
17:17Ganamos, ganamos
17:19¡Alto, alto!
17:20Veamos qué hicieron los otros
17:22La cámara dos muestra
17:23Que los yoguis anotaron simultáneamente
17:27Y también los Scoobies
17:29Es un empate de los tres
17:30Vaya, qué discordante experiencia
17:33Sí, en verdad lo es
17:36Así que los tres equipos
17:37Ganan 25 puntos por el primer lugar
17:40Así está la puntuación
17:41Los yoguis aún son los primeros con 75
17:44Los super de Scooby-Doo segundos con 55
17:46Y los malos 45 puntos
17:56Ahora para el evento final
17:57Un concurso de rodar troncos en la laguna
18:00Y recuerden
18:01No sabemos quién lo ganará, señores
18:03Por los yogui-yoguis
18:04Conficen
18:05Canuto y Canito
18:07Por los super de Scooby-Doo
18:09El halcón azul y Dinamo
18:12Patán y el balón fuerte
18:14Por los super malos
18:18Esa es la señal oficial para empezar
18:21Así que caballeros
18:23Monten sus troncos
18:25Y empiecen a rodarlos
18:27Y nuestros competidores
18:31Empiezan a rodar
18:32Parece que los tres equipos
18:33Están muy parejos
18:35Claro que están parejos
18:36Pero en tonterías
18:37Solo hay que mirar su ruta
18:40Tienen que pasar
18:41Oiga usted
18:42Por el bosque viviente
18:43Y cruzar la zona de peligro
18:45Sin explorar
18:46Queridos Boy Scouts
18:48¿Y por qué no habrá sido explorada, eh?
18:52Porque es tener
18:56Tan reñidamente
18:58Tronco contra tronco
18:59Al acercarse a los árboles vivientes
19:04Ahora que de veras
19:05Rueve, Patán
19:15¡Qué antideportivo!
19:16Los balos han dejado atrás
19:18A los otros
19:18Ya lo sabemos
19:19No tienes que decir de no
19:22Uy, Alcón
19:23¿Cómo los alcanzaremos?
19:25Ya que solo es legal
19:26Usar el poder de las piernas
19:27Usa las tuyas, Dinamo
19:29Entiendo, Alcón
19:30Les enseñaré a esos malos
19:32Lo que yo puedo hacer
19:36Gracias a Dinamo
19:37Los Scooby siguen en la carrera
19:39Y parece que los Jokies también
19:40Pero alcanzarán a los malos
19:42Imposible
19:43No lo conseguirán
19:46¡Centra!
19:58Estos árboles vivientes
20:00Tratan de destrozarlos
20:01Rápido, perro maravilla
20:03Bájale en la nariz
20:04Muy bien
20:10A ti debajo
20:14Pero no están a fragar, perro tonto
20:17Tan bajo así
20:18Arruinarás mi traje nuevo
20:21Y aquí a las tres cuartas partes
20:23De la carrera
20:23Solo tienen que cruzar
20:25La zona sin explorar
20:26Para terminar
20:26Hijo mío
20:27¿Qué es lo que te atemoriza
20:29De este lugar?
20:36Esto es terrible señores
20:38Nuestros atletas han encontrado
20:40Al monstruo de la laguna Black
20:42Creo que nos dio
20:44¡Qué miedo!
20:46Una observación muy brillante
20:47Perro maravilla
21:00El monstruo
21:01Arratrará a nuestros superatletas
21:02Hacia abajo
21:03Hijo mío, hijo mío
21:04Nos hace ir hacia arriba
21:06Mirás hacia abajo
21:07Respetado y querido padre
21:11Ahora
21:11Debemos movernos
21:13Y rápido
21:21Ahí van amigos
21:23Llegan primero los super de Scooby-Doo
21:25Después los yoguis
21:26¿Pero qué ha pasado con los malos?
21:30Ah, aquí están
21:31Váyanse de aquí
21:32Perdón, Aaron
21:33Podemos hacer algo por ustedes
21:34En esta terrible situación
21:36Cállate
21:37Tú no puedes ayudarnos
21:38Absolutamente en nada
21:39Y ahora la puntuación final
21:41Vemos que los yoguis
21:43Han ganado este día
21:43Con 90 puntos
21:45Los super de Scooby-Doo
21:46En segundo lugar
21:47Con 80
21:47Mientras que los malos
21:49A la cola
21:49Con 55
21:51Y ahora
21:52Un gran aplauso
21:54Para los medallistas
21:55De oro
21:55Plata
21:56Y bronce
21:58O de repente
22:00Soy valiente
22:01O me he vuelto
22:02Completamente loco
22:03O demasiado loco
22:04Para tener miedo
22:05Yo también
22:07Pero el monstruo
22:09Black
22:09De veras
22:10Es muy amable
22:11Siempre está dispuesto
22:13A ayudar
22:15Siempre lo está
22:23Todo lo que puedo decir
22:25De esta experiencia
22:26Es que es muy edificante
22:27No mires para abajo
22:29Melquiades
22:31Adiós amigos
22:32Pero esperamos verlos
22:34De nuevo aquí
22:34La próxima semana
22:35Cuando nuestras estrellas
22:37Vuelvan a competir
22:38Por la gloriosa
22:39Medalla de oro
22:40Así que nos veremos
22:42Entonces
22:42En otra emocionante
22:43Olimpiada de la risa
23:13Olimpiada de la risa
23:32¡Gracias!
23:48¡Gracias!