- hace 2 días
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00Por millones de años la Tierra fue fértil y rica.
00:03La contaminación y el desperdicio comenzaron a hacer su destrozo.
00:06La civilización se extinguió.
00:09Solo quedan unos pocos científicos.
00:12Hombres que añoran reconstruir este mundo.
00:15Esta es su meta.
00:18ARC-2 es un almacén móvil de tecnología científica
00:22piloteada por jóvenes altamente capacitados.
00:26Su misión, hacer renacer una nueva esperanza al futuro del hombre.
00:32ARC-2, bitácora, anotación número uno.
00:36Terry Lester, como Jonah.
00:38Jean-Marie Holmes.
00:39Es Ruth.
00:40José Flores.
00:41Es Samuel.
00:42Y Adam.
00:44Esta es la historia de unos intrépidos jóvenes
00:46quienes tienen como tarea formar una nueva civilización en este planeta.
00:52Ellos son los colonizadores del futuro.
01:01Regresaremos en unos segundos con colonizadores del futuro.
01:08Vamos en camino a través del sector 49, área 16.
01:12Hemos oído de la existencia de un poblado en esta área
01:16donde los jóvenes gobiernan a los viejos.
01:20Nuestra misión es investigar este tipo de sociedad.
01:27¡Abuelito!
01:31¡Abuelito!
01:36¡Oh, abuelito!
01:37Estoy tan contenta de verte de nuevo.
01:39Diana, ¿vienes sola?
01:41Claro que estoy sola.
01:43Si solo pudiera confiar en ti, Diana.
01:45Si solo pudiera estar seguro de que eres tú la que me habla
01:48y no es Omega.
01:50Abuelito, regresa conmigo.
01:51No, hasta Omega.
01:53¡Atrapémoslo!
01:58Niña, tú no me...
02:16Hoy presentamos Omega.
02:44¡Gracias!
03:10Mi nieta Diana está en peligro, en peligro.
03:16¿Dónde está?
03:17Va en camino de nuestro pueblo.
03:21Deben detenerla, ella, Diana.
03:27Ustedes tres quédense aquí hasta que yo regrese.
04:08Oye, Ruth. Esto está muy raro. Se oyen sonidos extraños.
04:14¿Extraños? ¿A qué te refieres?
04:17Aquí están de nuevo.
04:22Ondas alfa.
04:24Es como si estuvieran tratando de sintonizarme.
04:38Voy en un segundo. Espera que termine de ocultarlo.
04:56Oye, niña.
04:58¿Tu nombre es Diana?
05:01Sí.
05:01Yo me llamo Yona. Tu abuelo me pidió que te buscara.
05:06Me dijo que están en cierta clase de peligro.
05:09Lo siento. Está herido.
05:12Omega lo ayudará.
05:13¿Omega?
05:14Omega es nuestro líder. Puede hacer cualquier cosa.
05:18Ven, te lo presentaré.
05:21Yona Arc 2.
05:24Yona Arc 2.
05:27Samuel, ¿me oyes?
05:30Sí, perfectamente, Yona.
05:33Encontré a Diana.
05:35¿Cómo está su abuelo?
05:40Inconsciente. Pero Ruth dice que estará bien.
05:43Perfecto.
05:44Diana no parece estar en ninguna clase de peligro.
05:47Voy a conocer al líder del pueblo.
05:49Nos vemos después, Yona.
05:56¿Oyes algo?
05:59No.
06:00¿Debería oír?
06:01Creo que no.
06:05Samuel.
06:07Escúchame y haz lo que te digo.
06:10Solo tú puedes oírme.
06:12Me tomará más tiempo llegar a los otros.
06:15Pero por ahora, tú me obedecerás.
06:19Ven a mí ahora.
06:25No, no, no, no.
06:25No, no, no.
06:45No, no, no, no.
06:47Zama, ¿dónde vas?
06:50¿Qué pasa contigo?
06:52¡No, no, no, no!
06:54¡Sam! ¡Espera!
06:57¡Adam, ve con él!
07:32¿Ninguna de las personas mayores hacen algunos de los trabajos importantes?
07:36¡Claro que no!
07:37¿Por qué?
07:38¡Esa es una pregunta lógica, Capitán Yona!
07:41¡Y tiene una respuesta lógica!
07:49No lo puedo creer.
07:59Esto...
08:00¿Es Omega?
08:02¡Correcto!
08:03¿Una máquina?
08:05Una máquina perfecta creada para construir una sociedad perfecta.
08:09En la cual la juventud gobernará.
08:13¿Y por qué?
08:14Esto es lógico.
08:16Los viejos causan problemas.
08:19Por el bien de todos, estos deben de ser mantenidos a par.
08:25De modo que tú eres el amo entonces.
08:28¿Te opones?
08:30¡Claro que me opongo!
08:32Jóvenes y viejos fueron responsables de lo que pasó.
08:35Y no necesitan una máquina para pensar por ellos.
08:46Aún no estás listo para aceptarme, pero en un corto tiempo lo harás, como tu compañero Samuel.
08:54¿Qué hay con Samuel?
08:55Él ya está dispuesto a obedecerme.
08:57No puedo creerte.
09:00Yo no miento.
09:02Los jóvenes me aceptan más rápido.
09:05A los viejos les toma más tiempo.
09:16Seré yo el que mande.
09:19Entrégame.
09:20Entrégame el mando.
09:22Creo que ya es hora de apagar tus circuitos.
09:25No des un paso más, capitán.
09:28Cualquier atentado a desconectarme, activa mi mecanismo de defensa.
09:44Así que...
09:47Entrégame tu comando.
09:51Y no tardes mucho.
10:12Claro que ya lo sombré le dio en açılidad.
10:16España.
10:18Sí, sí, sí, sí.
10:24He lo asombré su posibilidad en un dodgeato y igualmente,
10:29pero el libre es de aparecer ropa.
10:29Claro que meto al agua.
10:30Ah, mira.
10:31Sí, sí.
10:33Ciud InternationalesANDará Miúdia Marketás,
10:33John, ¿has visto a Samuel?
10:37No, ¿pasa algo malo?
10:38Se fue. Iba algo así como aturdido.
10:41He tratado de comunicarme con él, pero no contesta.
10:43También lo hice contigo, pero...
10:45Intentémoslo de nuevo.
10:56Ardós, llamando a Samuel.
10:58Ardós, llamando a Samuel.
11:07Ardós, llamando a Samuel.
11:07Contesta, Samuel.
11:09¿Por qué no contestará?
11:12Quiero saber por qué.
11:16Bienvenido, Samuel.
11:19Serás una buena adquisición para nuestra sociedad.
11:24Sí, Omega.
11:26Vamos a casa, Samuel. Por favor, vamos a casa.
11:36¿De modo que tu gente no construyó Omega?
11:38No, fue construido por una sociedad que ya no existe.
11:42Pero hace tres semanas nosotros decidimos reactivarlo porque pensamos que no sería benéfico.
11:47¿Hace tres semanas?
11:49¿Y en tres semanas se apoderó de todo el pueblo?
11:51Sí.
11:52¿Por qué a usted no le afectó Omega?
11:53Es que yo soy...
11:55...el más viejo en el pueblo.
11:57Cuando vi lo que estaba pasando, huí.
11:59Y me salí del alcance de su poder.
12:01Así es que entre más joven, más rápido es afectado.
12:04Sí.
12:05Jonah, ya tengo la información.
12:06Esa computadora fue construida en el siglo XXI y es conocida como jaque mate modelo Omega.
12:12¿Se puede desactivar?
12:13Sí, pero solo con la combinación exacta de movimientos a través del tablero que la rodea.
12:18Bien, entonces ya somos libres.
12:20Pues no es tan fácil.
12:21Mira esto.
12:31Samuel, tan pronto los otros estén bajo mi poder, tú te harás cargo del Ark Segundo.
12:41Yo tomaré el mando, Omega.
12:45No te confíes, Samuel.
12:48Omega es muy malo.
12:49Samuel, ¿qué es esta criatura?
12:53Un chimpancé.
12:55No puede ser cierto.
12:57Sería ilógico.
12:59¿Por qué?
13:01Los chimpancés no hablan.
13:03Así es que debe ser otra criatura.
13:07Tienes razón.
13:09Esta criatura no es chimpancé.
13:13¿Esos son los movimientos que tengo que memorizar para desactivar a Omega?
13:17Esa es la única manera en que podrás pasar sin ser carbonizado.
13:20Eso me tomaría días.
13:22Tiene que haber otra forma.
13:24No la hay.
13:26Tienes que moverte de un cuadro a otro en cierta secuencia.
13:29Y tiene que ser rápido, porque solo tiene segundos para cada movimiento.
13:38Resístanse.
13:39Con toda su voluntad.
13:43Eso es.
13:56No quiero decirlo.
13:58Pero mi consejo es que dejen a su compañero.
14:01No pueden rechazar a Omega.
14:02Por mucho más tiempo están a su alcance.
14:04No dejaremos a nadie atrás.
14:09¿Quién dice que tengo que memorizar todo eso?
14:16Me estoy acercando al pueblo, Ruth.
14:17¿Me puedes oír?
14:19Sí, te escucho.
14:20¿Estás segura que Omega no puede interferir con nuestra transmisión?
14:24Positivamente, el antimezclador está funcionando a la perfección.
14:31Samuel, tu amigo Jonah ha decidido unírselos.
14:48¿Quién dice que unirse?
14:49Samuel, tu amigo Jonah ha decidido unírselos.
14:49Ruth, estoy en el campo láser.
14:51Dime la primera movida.
14:53Es la siguiente.
14:56Empieza en el Rey.
15:01Repito, Rey Uno es la primera movida.
15:07Ya lo hice.
15:16No tendrás ninguna oportunidad.
15:19No lo podrás hacer.
15:23Directo a Rey Dos.
15:30Ahora, Reina Tres.
15:37Reina Alfil Tres.
15:43De caballo a la Reina Tres.
16:08Alfil de Rey Tres.
16:19¿Estás bien?
16:20¡Jonah!
16:23Sí, estoy bien, Ruth.
16:25Dime el siguiente movimiento.
16:36¡Rey Cuatro!
16:40¡Rude, el siguiente movimiento!
16:44¡Rey Cuatro!
16:48¡Rey Cuatro!
17:04¡Rey Cuatro!
17:05Pude hacerlo.
17:11Hay tres controles en la computadora.
17:20Tienes que ponerlos en orden.
17:24Amarillo.
17:26Verde.
17:28Rojo.
17:31Sí, los estoy viendo.
17:34Nunca podrás desarmar mi central de cerebro.
17:40¡Obedéceme, Jonah!
17:44Tienes una fantástica voluntad, Jonah.
17:47Veo que tendré que tomar drásticas decisiones.
17:54Samuel, detén a Jonah inmediatamente.
18:00Apresúrate, Jonah.
18:02Me está venciendo.
18:04¡Date prisa!
18:06¡Meternos, Samuel!
18:09¡Muy bien hecho, Samuel!
18:13Oponte, Samuel.
18:15¡Con fuerte voluntad!
18:18Oponte.
18:20Ayúdame, Sam.
18:24Por nuestro bien, Samuel.
18:35¡Samuel!
18:37Eres un insulto a mi magnífico proceso.
18:54Jonah, ¿estás aún ahí?
19:00¿Me oyes?
19:01¿Qué es?
19:01Jonah.
19:03Sí, Ruth.
19:05¿Puedes llegar al último control?
19:11Jonah, contesta.
19:14Jonah.
19:16Ya estás bajo mi control.
19:19Ahora actuarás lógicamente.
19:22Y obedecerás.
19:30¿Qué haces, criatura peludo?
19:36¡Ese controla, Adam!
19:38¡Oprímelo!
19:39¡Vamos!
19:40¡Oprímelo!
19:44¡Es ilógico!
19:47¡Ilógico!
19:50¡Ilógico!
19:51¡Ilógico!
19:57¿Cómo podremos premiarte, preciosísima criatura?
20:00¡Lo logró! ¡Lo logró!
20:02¡Sí, sí!
20:03Ven, abuelo, te llevaré a tu pueblo.
20:05¡Vamos!
20:14¿Crees que podrá programarse de nuevo para que tome órdenes en vez de darlas?
20:18Ya lo ha hecho usted, Capitán Jonah.
20:21Mi deber es obedecer y servir a la humanidad.
20:28Eso es lo que yo llamo ser lógico.
20:31Correcto.
20:46Diana, Diana, hija.
20:50¿Cómo pudimos tratarte así?
20:52No, no importa, no importa.
20:55No había nada que hubieras podido hacer, nada.
21:00Hola, ¿cómo se siente?
21:02Un poco mal.
21:04¡Ey!
21:04Esto fue increíble.
21:06Estaremos bien.
21:08Pero gracias a ti, amigo.
21:11¿Cómo fue que pudimos entregarle a Omega nuestra libertad tan a ciegas?
21:16Nunca tendremos con qué pagarles.
21:19Todos ustedes nos han brindado una nueva oportunidad.
21:23Sí, segunda ocasión.
21:26Esperemos aprender de nuestros errores.
21:37Arte 2, bitácora, anotación 79.
21:42Omega nunca más podrá imponer ideas tiranas a la humanidad.
21:48Jóvenes y viejos son importantes en nuestra sociedad.
21:51Y ninguno de estos debe tener el control total sobre el otro.
21:56Si debemos sobrevivir, debemos continuar ayudándonos mutuamente para trabajar juntos.
22:04Artistas invitados Harry Tomes como Marcos y Helen Hunt como Diana.
22:09¡Gracias!
22:11¡Gracias!
22:18¡Gracias!
22:33¡Gracias!
22:35¡Gracias!
22:37¡Gracias!
22:37¡Gracias!
22:37¡Gracias!
22:38¡Gracias!