- hace 2 semanas
Categoría
📚
AprendizajeTranscripción
00:00La visión del parque prehistórico de rescatar animales en extinción ha sido hasta ahora todo un éxito.
00:14Los elefantes del parque viven ahora con una prima desgreñada de la era del hielo.
00:21La manada de hambrientos titanosaurios pase libremente y el berginchudo triceratopo necesita mucha atención.
00:30Son solo unos cuantos de los residentes del parque, aunque faltan muchos por venir.
00:41Mientras Nigel planea su siguiente viaje de recolección prehistórica, el resto del equipo se enfrenta a problemas con el programa de reproducción en el parque prehistórico.
00:51¡Quédense ahí! ¡Hagan lo que les digo y quédense ahí! ¡Atrás! ¡Atrás! ¡Ay!
00:56O hay muchos bebés, o demasiado pocos.
01:05En su última aventura, Nigel y su equipo viajaron 10.000 años atrás a las planicis de Sudamérica.
01:14Tiempos en que el felino Dientes de Sable estaba a punto de extinguirse.
01:18¡Buen tiro!
01:19Gracias.
01:19Nigel logró rescatar a un joven macho y a la hembra que había perdido a su cachorro por hambre.
01:38Actualmente la pareja se ha repuesto totalmente y Susan desea que se apareen.
01:43El problema es que la hembra resultó ser un felino demasiado exigente.
01:52Queremos que se reproduzcan y no funciona.
01:55Ella... ella es agresiva con él por ahora y creo que si los junto llegaría a matarlo.
02:01Él es como un fastidioso adolescente y ella una viejita sensible que no le interesa para nada estar con él.
02:09Para iniciar el romance, la feliz pareja fue encerrada en un lugar especial para aparearse.
02:15La idea es mantenerlos juntos para que se conozcan y no peleen.
02:21Pero hasta ahora, eso no funciona.
02:24He investigado sobre el apareamiento de felinos grandes en cautiverio y tengo idea de lo que podemos hacer.
02:30Necesitamos un poco de romance.
02:32Hay que esperar.
02:33Nigel se ha fascinado con los insectos y otros invertebrados desde que era niño.
02:45Ahora planea traer algún bicho prehistórico en extinción.
02:50Para ello necesita saber exactamente cuándo y dónde ir para encontrar a esas criaturas con su equipo.
02:56Hay una pista que le espera en la remota isla escocesa de Arán.
03:09Las rocas de Arán datan de 300 millones de años a tiempos previos a los dinosaurios.
03:15Cuando el mundo era el hogar de gigantes muy diferentes.
03:20Nigel ha llegado hasta aquí para estudiar unas leves marcas en la piedra.
03:26Son las huellas fosilizadas de una criatura llamada Artopleura.
03:31Un primitivo artrópodo parecido al moderno mil pies o cien pies.
03:36Excepto por una cosa.
03:38Tenía el tamaño de un hombre.
03:42Otros fósiles muestran que el Artopleura no estaba solo.
03:46Escorpiones gigantes y libélulas eran solo algunas de las asombrosas criaturas
03:51que compartían los espesos pantanos de la Escocia prehistórica.
03:56Aturde pensar en lo que pasa en el tiempo.
03:58300 millones de años atrás esto estaba en el Ecuador.
04:02Era un pantano repleto de insectos gigantes.
04:06Debo volver ahí.
04:07Es emocionante.
04:09Los especímenes que podemos llevar al parque prehistórico.
04:12Libélulas gigantes.
04:14Enormes escorpiones.
04:15Tal vez hasta un cien pies tan grande como yo.
04:18Con las coordenadas exactas de tiempo y lugar confirmadas,
04:29Nigel regresa al parque para avistarse.
04:33Lo que ignora es que va directo a una urgencia importante.
04:36Boba Nigel, ven al corral del tiranosaurio ahora.
04:44Matilda, la tiranosaurio Rex ha roto el corral de Terence.
04:48Terence quiere que se vaya.
04:51Cuando eres un tiranosaurio Rex, las discusiones familiares no son buena idea.
04:55Cuando Nigel trajo a estos animales desde el periodo Cretáceo,
05:01eran jóvenes y algunos dirían hasta lindos.
05:14Ahora, aunque no son adultos, son grandes y peligrosos.
05:17Matilda es la más agresiva.
05:28Bob decide dispararle primero a ella.
05:44Da en el blanco.
05:46Pero hay un problema.
05:48Los tranquilizantes tardan mucho en hacer efecto.
06:00Se sabe que algunos dinosaurios son caníbales.
06:05Para Terence, el dardo de Bob puede ser demasiado tardío.
06:14¿Será Nigel entonces?
06:16Como muchos depredadores modernos,
06:21Matilda no se resiste a un blanco móvil.
06:26El plan funciona, pero hay un problema.
06:29Viene por nosotros.
06:30Va atrás de Nigel.
06:31No hay salida.
06:46No hay salida.
06:46¿A dónde?
06:47Oh, Dios, Matilda.
07:05El tranquilizante ya debe hacer efecto.
07:07Estás cansada.
07:08Vamos, duerme.
07:11Eso es.
07:21Después de parar la pelea,
07:24Nigel sale a su cacería de insectos prehistóricos.
07:26Con un tiranosaurio Rex tan herido es un mal momento para irse,
07:32pero Terence está en buenas manos.
07:34He visto reptiles recuperarse de heridas horrendas y yo espero que esté bien.
07:38La misión de Nigel lo llevará a 300 millones de años atrás,
07:43a una era llamada como la Carbonífera, más allá de lo que haya estado antes.
07:48En aquel tiempo, el mundo era muy diferente.
07:54Todavía no evolucionaban dinosaurios, aves ni mamíferos.
07:58Escocia era un pantano caliente y burbujeante en el Ecuador,
08:02pleno de peces primitivos, anfibios e insectos gigantes.
08:08Pero el destino de Nigel es tan atrás en el tiempo
08:11que no tiene forma de saber qué peligros tendrá que enfrentar.
08:18¡Carbonífera! ¡Ahí voy!
08:37¡Ahora no, por favor!
08:41¡Qué mal comienzo!
08:43Tenemos las coordenadas un poco mal.
08:49Se supone que es una isla en terreno seco.
08:52Podría haber sido peor, claro.
09:01¡Vaya comienzo!
09:02El jeep descompuesto y yo hasta las rodillas en sieno.
09:08¡Qué lugar tan bonito!
09:09¡El mágico!
09:16El bosque duce extrañamente silencioso.
09:21Pero en un pantano prehistórico,
09:23no se sabe que hay a la vuelta de la esquina.
09:26Y en el parque,
09:39las habilidades de Susan se ponen al límite.
09:42Terence ha perdido mucha sangre
09:44y está en estado crítico.
09:46Tendremos que cubrir...
09:47Susan tendrá que salvar a un dinosaurio muy enfermo.
09:50Y eso no se lo enseñaron en la escuela veterinaria.
09:53¿Puedes detenerle la cabeza?
09:56Cuidado, suave.
09:58Sí, así es, así es.
09:59Bien.
10:02La herida más peligrosa
10:03es una rajadura masiva en la cara de Terence.
10:05Es muy profunda.
10:08Los fósiles muestran muchos ejemplos
10:10de mordeduras faciales
10:11en dinosaurios carnívoros.
10:14En una pelea,
10:15la cabeza era un blanco popular.
10:16A menudo con reptiles
10:20se usan grapas mejor que puntadas,
10:22pero prefiero no usarlas
10:23porque tendría que reanestesiarlo
10:25al retirárselas una vez curado.
10:27Es importante que esas heridas
10:29las cosamos con los bordes
10:30para afuera o invertidos.
10:32Si están bien y parejas,
10:34la piel volverá a crecer hacia adentro
10:36y quizás no se infecte.
10:37Es difícil,
10:38pero tendremos que arriesgarnos.
10:39Ya está.
10:43El mayor riesgo es la infección.
10:45Tendremos que ver cómo reacciona
10:46porque no quiero usar antibióticos
10:48y puedo evitarlo.
10:50Para Terence,
10:51las siguientes 24 horas serán críticas.
10:57Hace 300 millones de años,
10:59los niveles de oxígeno en el aire
11:00eran casi el doble de los de hoy.
11:03Los científicos
11:04piensan que pudiera ser la razón
11:06por la que los insectos
11:07eran tan grandes,
11:08pero hasta ahora,
11:10Nigel no ha visto nada,
11:11grande ni pequeño.
11:12Las mariposas tienen su territorio
11:13en las copas de los árboles.
11:15Tal vez las libélulas también.
11:16Debo subir hasta allá.
11:20No es una opción fácil.
11:23Las plantas prehistóricas como esta
11:24crecieron a alturas
11:26de hasta 45 metros
11:27y sin ramas.
11:30Es una subida difícil.
11:35En el curso de millones de años,
11:37este magnífico bosque prehistórico
11:39se convertirá en el carbón
11:40que quemamos hoy.
11:43Por ahora,
11:45es solo un paisaje hermoso.
11:46Sí, un mar de verdor
11:54hasta donde alcanza la vista.
11:58Y aturde lo que va a pasar aquí
11:59en los próximos 300 millones de años.
12:02El clima ya está cambiando
12:04y este pantano carbonífero
12:06está disminuyendo.
12:08En otros 50 millones de años
12:09no habrá coníferas
12:10y después será solo hielo.
12:12Lo más increíble
12:14es que en 300 millones de años
12:16en este punto
12:17no estaremos aquí
12:18a 45 metros.
12:19Debajo de mí
12:20podría haber una marisquería
12:22en Glasgow, Escocia.
12:23Y miren,
12:26salen de entre
12:27de entre los árboles.
12:29Sí, tal como pensé.
12:33Directo a mí.
12:36Una libélula gigantesca.
12:38Puede verse el sol
12:39brillando en sus alas.
12:42Y allá abajo
12:42es difícil ver a través
12:43de los árboles.
12:46Solo los chispazos brillantes
12:47en el agua.
12:48Creo que es a donde debo ir.
12:49Ahí es donde ponen sus huevos.
12:51Ahí es donde sus larvas
12:52crecerán.
12:53Ahí es donde cazan también.
12:55Lo que tengo que hacer
12:56es bajar
12:57y meterme en el agua
12:58y encontrar las libélulas
13:00que busco.
13:01Ella tiene más facilidad
13:02para bajar
13:04que yo.
13:13No basta con recoger
13:15insectos gigantes.
13:17Hay que tener
13:18dónde colocarlos.
13:19Odio decirlo,
13:20pero tenemos que tomar turnos.
13:22En el siglo XXI,
13:23el guardaparque Bob
13:24tiene a todo el equipo
13:25construyendo lo último
13:26en casas para bichos.
13:29Esta será la nueva casa
13:30para los insectos.
13:31Tiene que ser grande
13:32con bastante altura
13:33para los insectos voladores,
13:35pero deben ser herméticas
13:37para crear una atmósfera especial.
13:39Las puertas también
13:40deben ser herméticas
13:41para no perder
13:42esa atmósfera
13:42cada vez que se abran
13:44o se cierren.
13:45Bueno,
13:45¿qué está haciendo
13:47ese aquí?
13:49No sé,
13:50pero por alguna razón
13:51los titanosaurios
13:52no se acomodan
13:53en el otro lado
13:53del parque.
13:55Buscan algo
13:56y no sé qué es.
13:58Un momento,
13:59tengo una idea.
14:01Los titanosaurios
14:02han roto
14:03cuánta cerca
14:03ha construido Bob.
14:05Ahora vagan libremente,
14:07causando problemas
14:07por donde pasan.
14:08Deben gustarles
14:10estas hojas.
14:12Sabemos que ya existían
14:13en sus días.
14:15Bueno,
14:17veamos si esto se compone.
14:20Oye,
14:20¿esto es lo que buscas?
14:28Obviamente no.
14:31No sé qué es lo que les pasa.
14:38En su búsqueda
14:45por las nivélulas,
14:47Nigel se adentra
14:47más y más
14:48en los pantanos
14:49de la Escocia prehistórica.
14:58Aquí hay algo grande
14:59moviéndose.
15:01Miren,
15:02una línea de burbujas
15:03desapareciendo.
15:06Hay algo moviéndose
15:08bajo el agua.
15:08Parece que hay muchas cosas
15:18en este pantano
15:19más grandes
15:20que una libélula.
15:23¿Escucharon?
15:25Es muy grande
15:26y está moviéndose.
15:32Y va deprisa, ¿eh?
15:38Es una artopleura.
15:52¡Guau!
15:53¡Qué magnífico rastrero!
15:56Recuerden que vimos
15:56huellas de esto.
15:58Esa forma de levantarse
15:59es una reacción
16:00de defensa.
16:01He sido rociado
16:01por los modernos
16:02pies
16:03que se creen
16:04tan cianuro
16:04que huele a almendra
16:05y me ha caído
16:06y me ha caído en los ojos.
16:07Y vaya que duele.
16:08Nadie sabe nada
16:09sobre esto.
16:10Sí, claro,
16:10nadie ha visto
16:11a uno vivo
16:11solamente en fósiles.
16:14Nadie está seguro
16:16de si es un depredador
16:17o un vegetariano
16:19y debe medir
16:21unos tres metros
16:22con una enorme mandíbula
16:23y una enorme boca.
16:26Me emociona todo esto.
16:28¡Qué espécimen
16:28para el parque prehistórico!
16:30Si podemos atraparlo
16:31será haciendo
16:32que descanse.
16:33Tenemos que ser
16:35muy cuidadosos.
16:36Si descansa
16:36y se sumerge
16:37puedo echarme
16:38un clavado.
16:39¡Ah!
16:41Vamos,
16:42descansa,
16:43descansa.
16:45Descansa.
16:48¡Ah!
16:49Esta cosa
16:49es muy rápida.
16:52¡Ja, ja, ja, ja, ja!
17:00En el parque prehistórico
17:06Susan implanta
17:08el plan de acción
17:08para el apareamiento
17:09de los dientes de sable.
17:11Hola.
17:12Hola, ¿qué tal?
17:13¿Cómo estás?
17:13Ha alterado sus corrales
17:14en un esfuerzo
17:15por caer
17:16en un ambiente romántico
17:17en el aire.
17:19Esto se llama
17:20enriquecimiento ambiental
17:21y lo que intentamos
17:22es hacerlo
17:22mucho más interesante
17:24como cerramiento
17:25imitando la naturaleza
17:26que rodea
17:26al felino dientes de sable.
17:29Confiamos
17:29en que
17:30esto los haga sentir
17:31cómodos,
17:32más relajados
17:32uno con el otro
17:33y esperamos
17:33que esto reduzca
17:34la agresividad
17:35hacia él.
17:36Y tal vez resulte
17:37que se apareen
17:38exitosamente
17:38y obtengamos
17:39los primeros cachorros.
17:49En el otro lado
17:50del parque,
17:51el guardaparque Bob
17:52está intentando
17:53resolver el problema
17:54de los inquietos
17:54titanosaunos.
17:56Unas bonitas
17:57piedras redondas
17:59quiero dárselas
18:01a los titanosaurios.
18:05¿Sí?
18:06Creo haber
18:07identificado
18:08el problema.
18:09Un amigo
18:10de Nigel,
18:12paleontólogo,
18:13nos envió
18:14unas fotografías.
18:15Se las mostraré.
18:19Aparentemente,
18:20los titanosaurios
18:21solían comer piedras.
18:22De hecho,
18:23no es tan tonto
18:23como parece.
18:24Las avestruces
18:25lo hacen.
18:26Mírenlas.
18:28Los fósiles
18:28de los grandes
18:29dinosaurios herbívoros
18:30contienen piedras
18:32en sus estómagos.
18:33La teoría
18:34es que comían piedras
18:35para ayudarles
18:36a moler material duro
18:37de las plantas
18:38en sus intestinos.
18:40Una linda idea,
18:41pero
18:41realmente les gustaba
18:43a los titanosaurios
18:44llenarse
18:44la boca de piedras.
18:45El artopleura
18:51ya no está.
18:53No podemos
18:53rendirnos aún.
18:55Estoy en el lodo.
18:56Son pantanos
18:56calientes
18:57y malolientes.
18:58Un paraíso
18:59para mí,
18:59repletos de vida.
19:01Y tenemos
19:01que atrapar algo.
19:03Imagínense
19:04la casa
19:04para los insectos
19:05en el parque
19:06prehistórico.
19:09Solo para provocarnos.
19:11Miren esto.
19:13Las huellas
19:14del artopleura
19:15y son como
19:16las de Escocia,
19:17como las que vimos
19:18en la isla de Arán.
19:20Y estamos casi
19:20en el mismo lugar
19:21sobre el mismo tiempo.
19:22Estas pueden ser
19:23exactamente
19:23la misma serie
19:24de huellas.
19:26Quizá perdió
19:27al artopleura,
19:28pero Nigel
19:29está a punto
19:29de hallar
19:30algo sumamente emocionante.
19:33Un lago
19:33repleto
19:34de libélulas gigantes.
19:41Uno se paró aquí
19:42y hay otra
19:42volando hacia atrás.
19:44Las individuas
19:44pregoneras
19:45de nuestros tiempos
19:45vuelan a casi
19:46150 kilómetros
19:47por hora.
19:48Y estas gigantescas
19:49quién sabe
19:50qué velocidad
19:50alcanzarán.
19:52Están volando
19:53en busca
19:53de pareja.
19:54Si hay en una hembra,
19:55la prensan
19:56con sus pinzas
19:57delanteras
19:57y empieza
19:58el apareamiento
19:59con ellas,
20:00pero naturalmente
20:00no identifican
20:01de qué sexo son
20:02hasta que están
20:02muy cerca.
20:03Estas son
20:12dos machos
20:13peleando
20:13como perros.
20:15Mírenlas.
20:16Miren eso.
20:17Son tan acrobáticas.
20:20¡Wow!
20:21Pasó rozando
20:21muy cerca.
20:25Pueden detenerse
20:26de pronto
20:27y pueden girar
20:28en una moneda.
20:39Ahora rozan
20:40el agua.
20:42Vienen directo
20:42hacia mí
20:42sin darse cuenta
20:43de...
20:44¡Puedo sentir
20:47la brisa
20:48de sus alas
20:48en mi rostro!
20:50Esto es increíble.
20:59Esto es grandioso.
21:00Observarlo
21:01en el siglo XXI
21:01es divertido,
21:02pero ver
21:03divélulas
21:04con una envergadura
21:05de 90 centímetros
21:06peleando como perros,
21:08esto sí
21:08que es algo tremendo.
21:13Y si una se le rompe,
21:17le queda la otra.
21:18Ahora está patrullando
21:19en busca de comida.
21:23La divélula
21:24se calma.
21:26Es hora
21:26de cazar.
21:28Vuela bajo
21:28y lento
21:29y tienen
21:31una vista soberbia.
21:34El 50%
21:34de la cabeza
21:35son ojos.
21:41¡Ay!
21:43¡Ah!
21:43¡Ah!
21:46¡Rayos!
21:54¿Estás bien?
21:55Sí, creo.
21:56Algo me mordió
21:57bajo el agua.
22:00Mira,
22:01es una mordida grande.
22:02Debe haber
22:02un enorme anfibio,
22:03un pez depredador
22:04o algo así.
22:06Pero
22:07está bien.
22:08Animales
22:09mordiéndonos
22:09en la naturaleza.
22:10Es como
22:11una medalla
22:12al valor.
22:13he visto
22:19una divélula
22:20rumbo a la bóveda.
22:22Obscurecerá
22:23antes de darnos cuenta.
22:24Vamos,
22:24tenemos que hallar
22:25terreno seco
22:26y un lugar
22:26para acampar.
22:34Esto servirá.
22:35es lo más seco
22:37que hay.
22:37Todo está empapado.
22:40Buscábamos un lugar
22:41para acampar.
22:41Esto está
22:42ligeramente arriba
22:43del resto del pantal.
22:45Tenemos que ser cuidadosos.
22:46Los chicos quieren
22:47hacer fogatas,
22:47pero el 20% del oxígeno
22:49en el siglo XXI
22:49es el 35%
22:51en la era carbonífera.
22:52incluso esto
22:53que está empapado
22:54puede prenderse.
22:55Tenemos que ser
22:55muy cuidadosos
22:56en el campamento.
23:02Aquí.
23:02El equipo de filmación
23:06acampa.
23:08La pregunta es
23:08¿qué cosa saldrá
23:10por la noche?
23:12No camine por aquí
23:13sin botas,
23:13es la clave.
23:14Si tienen que salir
23:15a hacer sus necesidades
23:15en la noche,
23:17puse en la antorcha
23:18porque puede haber
23:18toda clase de cosas
23:19como escorpiones venenosos
23:21y de todo.
23:21Bill, ¿qué haces?
23:25Es para los mosquitos.
23:26No la necesitas,
23:27los mosquitos
23:27aún no han evolucionado.
23:29Le chuparán la sangre
23:30a los dinosaurios
23:31y estos no aparecerán
23:32en otros 75 millones de años.
23:33Entonces no.
23:40El clima se torna desagradable.
23:45Vamos muchachos,
23:46rápido.
23:49Métanse,
23:50métanse ahí.
23:51¡Va!
23:55¡Duerman bien, chicos!
23:57¡Duerman bien!
23:58Pero Nigel y su equipo
24:00tienen más que una tormenta
24:01que afrontar
24:02antes de que amanezca.
24:09En el parque prehistórico,
24:11el guardaparque Bob
24:12intenta resolver
24:13el problema
24:14de los titanosaurios
24:15dándoles piedras
24:16para comer.
24:18De acuerdo,
24:19ya llegué.
24:20Muy bien.
24:20Asombrosamente,
24:22el plan de dieta
24:22de piedras
24:23está haciéndose popular.
24:25Por esto era
24:25tanto escándalo, ¿eh?
24:27Tal vez ahora
24:28se queden
24:28donde deben estar.
24:33En el otro lado
24:34del parque,
24:35Susan
24:35está visitando
24:36los corrales
24:37de observación
24:37para ver
24:38cómo sigue Terence,
24:40el piranosaurio herido.
24:41Oye,
24:46ven para acá.
24:48¿Cómo estás?
24:51Se ve terrible,
24:52está muy letárgico.
24:53Ay,
24:54su cara,
24:54la herida se ha abierto,
24:55está roja,
24:56inflamada,
24:57se ve horrible.
24:58Creo que está séptico.
25:01En el peor
25:01de los casos
25:02contraería septicemia
25:03y sería un desastre.
25:04Obviamente,
25:05tenemos que darle antibióticos,
25:06necesitamos decidirlo
25:07entre todos.
25:08Es realmente serio.
25:13Las pruebas
25:14confirman
25:14que Terence
25:15tiene septicemia.
25:18Susan
25:18decide tomar
25:19una acción drástica.
25:20La muestra de sangre
25:21no miente.
25:25Es muy arriesgado
25:27darle antibióticos
25:27porque no tenemos idea
25:28de cómo actuarán
25:29en su sistema,
25:30pero debemos hacerlo
25:31o morirá.
25:38En los pantanos
25:43de la Escocia
25:44prehistórica,
25:45la lluvia
25:46finalmente
25:46ha cesado.
25:48Pero hay algo
25:49más siniestro
25:50en acecho.
25:53Las criaturas
25:53suelen ser más activas
25:54después de la lluvia.
25:55Hay algo por ahí.
25:57Hay algo
25:57que quisiera mostrarles,
25:59algo que es único
26:00en la naturaleza.
26:03Los cazadores
26:04de insectos
26:04experimentados
26:05nunca salen
26:06sin una luz
26:07ultravioleta.
26:08El monstruo
26:10se verá
26:11fluorescente
26:13con esto.
26:14Es un escorpión
26:15de casi un metro
26:16de largo,
26:17más grande
26:17que ninguno
26:18de los escorpiones
26:19modernos.
26:20Tiene proteína
26:21en la cutícula
26:21de su exoesqueleto
26:23y eso reluce
26:24con la luz
26:24ultravioleta.
26:25Nadie sabe
26:26por qué sucede,
26:27pero es fabuloso
26:28y este es todo
26:29un espécimen.
26:31Mi cámara
26:32se mueve mucho
26:33y está sucia.
26:34Aunque no le guste,
26:35tendré que despertar
26:36al camarógrafo.
26:38Bill está
26:43a punto
26:43de ser
26:44despertado.
26:47Está
26:47moviéndose.
26:49A Bill
26:49no le gustaría
26:49si estuviera
26:50despierto,
26:50pero no lo
26:51despertaré.
26:52El escorpión
26:52no lo picará
26:53a menos que
26:54lo provoquen
26:55y se mueve
26:57despacio.
26:59Está acercándose
27:00mucho.
27:00Los escorpiones
27:01tienen órganos
27:02de sensibilidad
27:02especial debajo
27:03de su cuerpo
27:03llamadas pectinas.
27:05Son detectores
27:05de vibraciones.
27:09Ya se paró
27:10ahí
27:11y Bill
27:11se movió.
27:12Por eso
27:12ha tomado
27:13posición de ataque.
27:15voy a tener
27:18que
27:18agarrarlo
27:20de la cola.
27:21Ya.
27:24¡Te tengo!
27:26Nunca me voy
27:27a acostumbrar
27:27a esto.
27:28Tengo unas penazas
27:29y siempre las olvido.
27:30Lo siento amigo
27:31tenías un escorpión
27:32encima.
27:34Un metro
27:34de escorpión
27:35claro.
27:38Lo buscaré
27:39en la mañana.
27:44Siento haberlos
27:44despertado
27:45amigos.
27:56A la mañana
27:57siguiente
27:58sin cambios
27:59en el estado
27:59del tiranosaurio
28:00Rex
28:00Susan
28:01va a saber
28:02cómo van
28:02los dientes
28:03de sable
28:03en su nuevo
28:04corral mejorado.
28:10Es asombrosa
28:11la diferencia
28:12que han hecho
28:13las molduras
28:13especialmente
28:14para ella.
28:14Es un felino
28:15muy feliz.
28:16Mírala ahora.
28:17Está restregándose
28:18es cariñosa
28:19rueda por el pasto
28:20está echada
28:21y se ve
28:21como un gatito
28:22feliz.
28:23Se ve realmente
28:23bien.
28:26Él está paseando
28:27arriba y abajo
28:28por la cerca
28:28trata de atraer
28:29su atención
28:30y ella ya no
28:30lo ignora
28:31eso es bueno.
28:32Creo y espero
28:33que ya no será
28:34agresiva
28:34y que incluso
28:35lo acepte.
28:38Ahora Susan
28:39ha decidido
28:40que es seguro
28:41juntar a los dos animales
28:42para que se apareen.
28:43si hubiera
28:45una equivocación
28:46podría haber
28:46una pelea
28:47mortal.
28:54Amanece
28:54en los pantanos
28:55de la Escocia
28:55prehistórica
28:56y Nigel
28:57está decidido
28:58atrapar
28:59una libélula
29:00él solo.
29:02Voy a moverme
29:03rápido
29:04porque están
29:04temblando
29:05sus alas.
29:07Significa
29:08que está
29:08calentándose
29:08para volar
29:09es demasiado
29:15rápida
29:16y esto
29:16es tan grande
29:17y estorboso
29:17que tengo
29:19otra idea.
29:24Esta es
29:24mi arma
29:25secreta.
29:27Funciona
29:28con libélulas
29:28modernas
29:29de vuelo
29:29rápido.
29:30Es una pistola
29:31de agua.
29:31Lo que haré
29:32es ponerle
29:33detergente
29:34adentro
29:34y llenarla
29:34de agua
29:35y a medida
29:36que pasa
29:37les disparo
29:39en pleno vuelo
29:39caen en el agua
29:40a causa
29:40de detergente.
29:41La tensión
29:42de la superficie
29:42del lago
29:43se rompe
29:44caen dentro
29:45del agua
29:45se mojan
29:46un poco
29:46y eso
29:46me dará
29:47a mí
29:47más tiempo
29:48para atrapar
29:48las con la red.
30:04Es más difícil
30:11de lo que pensé
30:12estas cosas
30:12son muy veloces.
30:26Quédate ahí
30:27eso.
30:28¡Ah!
30:31¡Ay!
30:32¡Ah!
30:34Ya se paró
30:37es nuestra
30:38oportunidad
30:39¡Ah!
30:44¡Ah!
30:44¡Ah!
30:48¡Sí!
30:49¡Ja, ja, ja!
30:50Rápido
30:51tengo que usar
30:52la red
30:52¡Ah!
30:59¡Ah!
31:00¡Te tengo!
31:00¡Ja, ja, ja, ja, ja!
31:03¡Ja, ja, ja!
31:04¡Ja, ja, ja!
31:06¡Por fin!
31:09Toma la libélula, amigo
31:11gracias, gracias.
31:13¡Ja, ja, ja!
31:16¡Ja, ja, ja!
31:16¡Ja, ja, ja!
31:16¡Ja, ja, ja!
31:16¡Ja, ja, ja!
31:17¡Ja, ja, ja, ja!
31:17Este es el misterioso depredador
31:34Y creo que sé que es
31:36Es un crasigirino escocés
31:38Es un fósil que solo se ha encontrado en Escocia
31:41Es una especialidad escocesa
31:43Ah, esas quijadas
31:45Y son tan poderosas que puede verse que fue lo que me hirió, ¿verdad?
31:50Mordiste más de lo que podías masticar, ¿no, amigo?
31:53Y tiene una poderosa cola también
31:55Miren eso
31:57Lo que tengo que hacer es
31:59Llevarlo a tierras bajas
32:01Y...
32:02Tengo que agarrarlo fuerte por la cabeza
32:11Es resbaloso y poderoso
32:13Vean estas...
32:16Estas pequeñas patas
32:18Son para un animal cuatro veces más pequeño
32:20Por eso no era bueno en tierra firme
32:23Estoy seguro que esta cosa vivía en aguas no profundas
32:26Y lo que hacía era saltar como un lucho moderno
32:28Pescando grandes peces y otros anfibios
32:30Este es un depredador que embosca
32:33Y miren la longitud
32:34De las fauces
32:36Tengo que tener cuidado donde pongo los dedos
32:38Esa longitud
32:38Significa que puede abrir la boca muy grande
32:41Es perfecta para atrapar
32:42Miren esto
32:43Espera y embosca
32:44Cuando se acerca a la presa
32:46Ataca todo lo que pueda
32:47Y desmembra peces y anfibios
32:50Doble hilera de temibles dientes
32:53El crasigirino escocés
32:55No es un hombre muy común
32:56Pero por su aspecto lo voy a llamar
32:59El monstruo del pantano
33:02Ya vete muchacho
33:06Adiós
33:08Sin manera de transportarlo con seguridad
33:10Nigel decide dejar que se vaya
33:12El monstruo del pantano
33:13Si este crasigirino es el monstruo del pantano
33:30Tú debes ser la bella del pantano
33:33Miren esos exquisitos ojos
33:36Eres lindísima
33:37Que insecto
33:41Tan arrobador
33:43No puedo resistirlo
33:45Si
33:46Alas de seda
33:49Pero con cierta fuerza
33:51Serían el abanico perfecto para un tórrido día de verano
33:54Deja eso ahora
33:56Vámonos
33:57No quiero que te dañes
33:58Tus alas
33:59Vean su abdomen
34:00Está flexionándolo para
34:03Mostrarnos esas extrañas estructuras
34:06Ninguna libélula moderna las tiene
34:07Se ven en los fósiles de estas especies
34:09Y nadie sabe para qué son
34:11Puede que las usen para cortejar
34:12O también para abrazar a la hembra
34:13Vamos tenemos que llevarte al parque prehistórico
34:17Es un gran momento para los dientes de sal
34:30¿Qué tal?
34:32Hola Susan
34:33Susan está a punto de abrir la puerta
34:35Entre los dos corrales
34:36Jugarán
34:38O pelearán
34:40Sigo aprensiva con esto
34:44Con reunirlos
34:45Viendo cómo va
34:46Aún tengo el rociador de agua cerca
34:48Los felinos no aprecian el agua
34:50Si esto no va bien
34:51Tendremos que utilizar chorro para separarlos
34:53Veremos qué pasa
34:54Creo que debemos hacerlo
34:55¿Listos?
34:58¿Están atentos?
35:00¡Levanten la compuerta!
35:01Ahora camina hacia él
35:21Pongan atención
35:35Vaya
35:37Parece que las cosas van bien
35:49Ella parece estar cómoda
35:50Y él no la ataca ciertamente
35:52Tienen todavía mucho que hacer
35:55Antes de que se apareen con éxito
35:57Al menos no se atacan
35:58Es un buen comienzo
36:01Con una libélula asegurada en la bolsa
36:12Nigel inicia la búsqueda del escorpión gigante
36:15Se piensa en escorpiones y desiertos
36:20Pero algunos viven en lugares así
36:22En bosques y más
36:23Aparece lo que busco
36:28Acabo de ver algo diferente allá abajo
36:30Ahí está
36:33Tal como pensé
36:35Con ocho patas
36:36El escorpión no es un insecto
36:38Es un arácnido de la familia de las arañas
36:40Garrapatas y ácaros
36:41Sabe que estoy aquí
36:44Un sistema increíblemente sensorial
36:47¿Ven esos pelos en el cuerpo?
36:49Los utiliza para detectar corrientes de aire
36:51Y sentirá mis vibraciones
36:53Miren cuando me muevo
36:54Se mueve hacia mí
36:55Con garras muy pequeñas
36:58Eso es lo que me preocupa
36:59Garras chicas
37:00Gran picadura
37:01Probablemente mata a su presa
37:02Con ponzoña
37:03Los escorpiones con garras grandes
37:05Normalmente aplastan a su presa
37:07La ponzoña del escorpión
37:12Es un veneno muy desagradable
37:14Tiene toxinas
37:14Interfieren con tu sistema nervioso
37:16Paran el latido de tu corazón
37:18Y ya no respiras
37:19Y cuando levanta el aguijón
37:23Casi se te para el corazón
37:25Lo que tengo que hacer es
37:27Asir esa cola
37:28Ahí está el gran bulbo bajo el aguijón
37:30Si puedo asirlo
37:32Estaré a salvo
37:33Antes tengo que
37:39Que atraer su
37:40Su atención
37:42Eso es
37:43¿Ven?
37:44Ven
37:44Responde a las vibraciones de la vara
37:46Ven
37:47Eso es
37:48Eso es
37:51Todo o nada
37:52Bien
37:53Ah
37:54Es
37:54Es
37:55Es fuerte y poderoso
37:57Este rastrero
37:58Pero es pequeño
38:00Comparado con los ancestros
38:01De los escorpiones
38:02Eran los euripteridos
38:04Venían del mar
38:05Tenían el mismo plan básico
38:06Del cuerpo de estos
38:07Pero llegaban a medir dos metros
38:09Y a pesar tanto como yo
38:10Tengo que ver la forma
38:12De meterlo en
38:13En alguna caja
38:15Y llevármelo al parque prehistórico
38:17Pero para meter un escorpión
38:19En una caja
38:20Tienes que soltarlo
38:21Eso es
38:22Es un momento peligroso
38:24La consola del escorpión
38:33Toma veces varias horas
38:35Para hacer efecto
38:35Puede resultar tóxica
38:38Incluso fatal
38:39Para el humano
38:40Déjame ver
38:41Me pondré un emplasto
38:43Pero eso no es todo
38:45A unos tres kilómetros
38:48Está formando un problema
38:49Que puede poner en peligro
38:50La vida de todo el equipo
38:52En la casa de los insectos
38:57Bob
38:58Ha percibido un nuevo peligro
38:59Que los otros enfrentan
39:01Para mantener felices
39:03A los insectos
39:04Ha recreado la atmósfera
39:05De hace 300 millones de años
39:07Pero hay un peligroso
39:10Efecto secundario
39:11Los niveles de oxígeno elevados
39:13Hacen que las cosas
39:14Ardan más rápido
39:15La tormenta eléctrica
39:20De la víspera
39:21Provocó un incendio
39:22En el bosque
39:23Vean eso
39:27Es muy fácil
39:28Que se incendie todo
39:29En la era carbonífera
39:31Hay tanto oxígeno
39:32En la atmósfera
39:33Que va a incendiar
39:34Todo el bosque
39:35En un santiamén
39:36Y va hacia el jeep
39:37Tenemos que recoger
39:39A los animales
39:40Y encender el Land Rover
39:42Y volver al parque prehistórico
39:44Muchachos
39:46Hay que salir de aquí
39:48Se siente el calor
40:01Y el Land Rover está ahí
40:02Las llamas lo rodean
40:04Miren
40:06Está en medio del fuego
40:08Tiene la idea correcta
40:12Pero yo tengo que ir hacia el calor
40:13Nigel ha tropezado
40:20Pero no con un simple tronco
40:22Nigel ha tropezado
40:27Contra otro
40:28Artofleura
40:29Y no ha podido ser
40:30En peor momento
40:31El Artofleura
40:33Estaba bajo las hojas
40:35Y sintió el calor
40:36Pero no tiene salida
40:38Morirá quemado
40:40Vivo
40:40A menos que Nigel
40:43Pueda salvarlo
40:44Ahora vuelvo
40:47Es una
41:01Poderosa bestia
41:03Y aun cuando estoy cerca
41:05No estoy seguro
41:07De si es un cien pies
41:07O un mil pies
41:08Miren esas fijadas
41:09Jim
41:12Rápido
41:12Rápido
41:13Ayúdame
41:13Aquí estoy
41:14Te ayudaré
41:15Rápido
41:18Vámonos
41:21Vámonos
41:21A ir a lugares
41:22Como una caja de mechas
41:23Rápido
41:24Por aquí
41:25Vamos rápido
41:26Tenemos que salir de aquí
41:28Vuelo a insectos quemados
41:31El fuego está acercándose
41:33Vamos
41:35Deprisa
41:36No tenemos mucho tiempo
41:37Tenemos que mover esta cosa
41:39Con el motor
41:44Con el motor muerto
41:45Nigel necesita hallar la forma de llevarlos junto con el jeep
41:48A través del portal del tiempo
41:50Hasta el parque
41:51Antes de que sea tarde
41:52¡A la Wire!
41:54Cómo agregare la forma de llevarlos
41:54¡A la cabeza!
41:55¡A la vista!
41:56¡A la cabeza!
41:56¡A la cabeza!
41:57¡A la cabeza!
41:58¡A la cabeza!
41:58¡A la cabeza!
41:591
42:00¡A la cabeza!
42:32Con un parque lleno de dinosaurios no hace falta un camión rúa
42:39¡Ven por aquí!
42:43Y Bob sabe exactamente cómo dar las gracias
42:46Eso es todo
42:48Eso es
42:52Buena chica
42:54Buena chica, bien hecho
42:56Bien hecho
42:58Hacen lo que sea por un premio
43:02Susan, qué gusto verte
43:06Hola
43:07Todos han vuelto a salvo
43:15Pero Nigel aún guarda algo en su mente
43:19Estarás bien
43:21De haber hecho efecto ya hubiera aparecido
43:23Estarías enfermo
43:25Y la ponzoña del escorpión está diseñada para matar insectos
43:28Y tú eres mamífero
43:28Así que Nigel, necesitas dormir y estarás bien
43:31Gracias, Susana
43:32De nada
43:33Hasta luego
43:34En la casa de los insectos
43:43Bob revisa a los recién llegados
43:46¿Dónde está?
44:01¿Dónde está?
44:02Sé que está por aquí en algún lugar
44:03Ahí está
44:08De hecho no estoy preocupado
44:13Porque deben saber que el artopleura es vegetariano
44:17¿Saben qué es lo más gracioso?
44:19Que me he encariñado con él
44:20Creo que es porque es grande
44:22No es como una enclenque araña
44:23O algo que se arrastra atrás de ti
44:25Es un animal muy propio
44:26Buen chico
44:29Algo pasa en la enfermería de la veterinaria
44:41Susan, pensé que tenías malas noticias
44:45Terence está bien según parece
44:47Bien, realmente bien
44:48Lo bueno es que respondió a los antibióticos
44:50Está bien
44:51Lo malo es que no lo recluí
44:53Porque no pensé que saldría tan rápidamente
44:55Está suelto
44:56Está demoliendo
44:57Está destruyendo mi enfermería
44:58Ahora no sé cómo vamos a sacarlo
45:00¿Bomb?
45:03¿Ahora qué te quiero?
45:04Hola amigo
45:04¿Puedes venir aquí?
45:07Tengo una gran sorpresa para ti
45:09Voy para allá
45:09Horas más tarde
45:15Terence está de nuevo a salvo en su espacio
45:18Gracias a un fuerte sistema inmune
45:22Y un poco de medicina moderna
45:24Podrá recuperarse totalmente
45:26Dejando a Susan
45:29La pequeña tarea de arreglar su enfermería
45:31Próximamente
45:38Nike regresará 75 millones de años
45:41Para atrapar al cocodrilo más grande
45:43De todos los tiempos
45:45Susan descubre que los dientes de sable
45:50Finalmente tendrán cachorros
45:52Y los titanosaurios causan un serio caos
45:57Pero al menos por ahora
46:03Todo está en calma
46:04En el parque prehistorico
46:06No se ha dejado de ser un pequeño caos
46:07Al menos por ahora
46:08No se ha dejado de ser un pequeño caos
46:09Para atrapar al cocodrilo más grande
46:10Todas las encuentras
46:11Es un pequeño caos
46:12Y los titanosaurios causan un serio caos
46:13Es un pequeño caos
46:13Y los titanosaurios caos
46:14Y los titanosaurios causan un serio caos
46:14Y los titanosaurios causan unútbol
46:15Gracias por ver el video.
46:45Gracias por ver el video.
Recomendada
21:36
|
Próximamente
1:00:54
1:00:41
1:15:22
2:09
46:51
46:55
0:46