- hace 2 días
Categoría
😹
DiversiónTranscripción
00:07No, no, no.
00:31Estefano.
00:31Aguarda, aún hay tiempo.
00:33Estefano, haz algo, por amor de Dios.
00:44Rápido, el agua.
00:47Por favor, Dios mío, protégelo.
01:05¿Cómo está?
01:06Las quemaduras no fueron tan graves como tenía, gracias a que lo sacaron a tiempo.
01:11Aún así, unos segundos más y...
01:15Bien, en dos o tres semanas más, su esposo se habrá recuperado.
01:20Creo que le afectó más el humo que otra cosa.
01:25¿Podemos verlo, doctor?
01:26Por supuesto.
01:41No sé qué pasaría.
01:47No comprendo.
01:50No entiendo lo que pasó.
01:53Ya eres viejo para esas cosas.
01:55Fue lo único que pasó.
01:57Muy viejo.
02:04Tal vez aciertes.
02:09Es tiempo de que la siguiente generación tome el mando.
02:15Estefano.
02:17Claro que aún no te crees preparado para ser el siguiente Gambín el Grande.
02:23Te diré la verdad.
02:26Hace tiempo que te observo.
02:29Y estás preparado.
02:33Tu mamá tiene razón.
02:39Ya soy.
02:42Tal vez ya soy muy viejo.
02:45Pero tarde o temprano tú serás...
02:48Papá, no comprendes.
02:50No comprendo que...
02:52Yo...
02:53¿Tú qué?
02:55¿Qué?
02:56No quiero ser el siguiente Gambín el Grande.
03:02Escucha bien.
03:06Desde tu tataratatarabuelo...
03:10Existe un Gambín el Grande.
03:13Lo sé.
03:14¿Romperías esta tradición?
03:18Ya no quiero ni actuar en el acto, papá.
03:21Estefano.
03:22Lo siento.
03:24¿Lo sientes?
03:26¿Y eso qué tiene que ver con todo?
03:32¿Vas a despreciar el nombre de Gambín?
03:39¡Respóndeme!
03:40Ya no pienso seguir.
03:48Pues ya no serás mi hijo.
03:51Papá, no.
03:53No quiero verte.
04:03¡Marco!
04:04Ahora vuelvo, papá.
04:07¡Stefano!
04:11¿Qué harás ahora?
04:13No lo sé.
04:15Tengo mis ahorros, Marco.
04:18Tenía que ser.
04:19Hace años que intento decírselo a papá.
04:22Marco odio esta vida.
04:25Lo sé.
04:27¿Qué?
04:29Que siento lo mismo.
04:32No creo que podría decírselo a papá.
04:35Y ahora menos.
04:36Creo que lo mataría.
04:38Lo siento.
04:39No.
04:41Fue valiente tu actitud.
04:44Avísanos dónde estarás.
04:47Enviaré mi dirección al tío Carlo.
04:49¡Ah!
05:13¿Con qué?
05:14¿Te toca a ti, Marco?
05:18Sí, papá.
05:21No te preocupes.
05:22Haré de ti el mejor Gambini en pocos años.
05:28Pero...
05:30...primero debo recuperarme...
05:34...y tú trabajar muy duro.
05:38Sí, papá.
05:41En cuanto a mí...
05:44...todavía soy capaz...
05:45...de seguir adelante...
05:47...hasta que tú estés listo.
05:48¿Verdad, mamá?
05:51Si es lo que ambos quieren.
05:53Claro que es lo que ambos queremos.
05:57Y pronto...
05:59...todo el mundo conocerá al nuevo Gambini el Grande.
06:03¿Verdad, Marco?
06:06Sí, papá.
06:09Sí, papá.
06:19¡Más!
06:21¡Más!
06:23No olvides a lo que...
06:25...macarrones.
06:27¿De qué hablas, Marco?
06:30No entiendo ni una palabra con todos esos clavos en la boca.
06:34Además, pareces cocodrilo.
06:36Dije que no olvides abrir la caja de macarrones.
06:39Así está mejor.
06:40Ya lo hice.
06:46Cocodrilo.
06:53Buenos días.
06:55¿Qué tal, Caroline?
06:56¿Qué es eso?
06:58Es un nuevo espectáculo que estoy ayudando a promover.
07:02¡Qué impresionante!
07:03Los niños aman el circo.
07:06¿Circo?
07:06¡Oh, no, no!
07:08Gambini el Grande no es un cirquero común.
07:11Es un temerario, un acróbata que reta la muerte.
07:14De hecho, arriesga a la vida.
07:16En realidad, no es la misma cosa.
07:19Les gustará, estoy segura.
07:21¿Y a quién no?
07:23El ver que alguien arriesga su vida.
07:27Tal vez tenga razón.
07:30No es lo mismo.
07:31Y si no fueras obstinado como mula, lo admitiría.
07:34¡Eh!
07:35No me llames obstinado.
07:37Tú lo eres.
07:38El acto del péretro no es más peligroso que los demás.
07:43¿Cómo puedes afirmarlo?
07:44Por ser Gambini el Grande, todo lo que crees es cierto.
07:47No, porque soy tu marido.
07:50Por eso tengo razón.
07:52En Italia, mis hermanos no te permitirían hablarme así.
07:55¡Ah, qué testaruda!
07:57En Italia moriríamos de hambre.
08:01Rodolfo, por favor, prométeme que no repetirás el acto del péretro.
08:10Bien, de acuerdo.
08:12Aunque solo sea para que me dejes en paz.
08:14Prometo, prometo y prometo.
08:18¡Mamá!
08:19¡Papá!
08:19¡Ya lo vi!
08:21¡Cálmate, Marco!
08:23¡El pueblo ya está cerca!
08:25Marco, mira el caballo.
08:27Sabes que no debes hacerlo sudar en esa forma.
08:31Lo siento.
08:32Creo que estoy ansioso por llegar.
08:34¿Por qué?
08:35Es un pueblo igual que cualquier otro.
08:38Con niños.
08:39Y con escuela.
08:41Estarás trabajando demasiado para pensar en escuela.
08:44Sí, papá.
08:45Además, tu mamá te enseña a leer y a escribir.
08:49Con eso basta.
08:51Nuestro hijo quiere amigos.
08:53El muchacho tiene familia.
09:00Baja del caballo.
09:02Si se enferma, no estará en el acto.
09:06Sí, papá.
09:15Marco.
09:18Puedes ir a la escuela.
09:22Mientras no interfiera con tu entrenamiento.
09:25No, no, no lo hará.
09:28¡Grandí, amor!
09:32¡Impresión!
09:40¡Genial!
09:41¡Ah, Dios mío!
09:42¡Ah, Dios mío!
09:43¡Ah, Dios mío!
09:46¡Aplausos!
09:49¡Oh, Dios mío!
09:51¡Ah, Dios mío!
09:58¡Ah, Dios mío!
10:01Después de los capítulos 18, 19 y 20, esos te pondrán al corriente
10:06Hoy trataré de leerlos
10:08Pero no exageres, sé que es difícil entrar a medio semestre
10:12Pero has adelantado mucho en unos cuantos días
10:16Gracias
10:17Hasta mañana
10:18Hasta mañana
10:25Adiós
10:26Hola Amy
10:27Hola
10:29Eres Albert, ¿verdad?
10:30Así es
10:31Aún no me he aprendido todos los nombres
10:33Es comprensible, acabas de empezar
10:36Sí
10:38Bueno
10:39Tus papás tomaron la vieja finca de Miller, ¿verdad?
10:42Sí
10:43Yo voy por ahí, ¿quieres que te acompañe?
10:46Bueno, si no hay problema
10:47No, ninguno
10:49Qué bien
10:52Vendrán unos acróbatas
10:54Albert
10:54Oye Albert
10:56¿Qué quieres, Willy?
10:58Me avisó mamá que llegaron los acróbatas
11:00Practicarán por las tierras de Kugan
11:02¿Y?
11:03¿No quieres verlos?
11:04Iremos todos, Albert
11:06Hoy no
11:07Anda, vamos
11:08Harán toda clase de suertes
11:10Y tienen un gran cañón del que disparan a Gambini
11:12¿Un cañón?
11:14Sí
11:15Y tal vez lo haga
11:16Mamá dice que practicarán a diario hasta el día del estreno
11:19Pues
11:22¿Quieres ir?
11:23De acuerdo
11:24Qué bien, vamos
11:26Señora Olson
11:27Este no es el acto
11:30Solo practicamos por ahora
11:32Es para nosotros y no para ustedes
11:35Tal vez no resulte tan emocionante
11:38Tal vez cometamos errores
11:41Pero para eso practicamos
11:44Para no cometerlos durante la función
11:47Comprendo, señor Gambini
11:50¿Listo, Marco?
11:52¿Listo, papá?
11:58¿Está gordo, no?
11:59¡Oh, Willy!
12:01Cielos, ma
12:02Supongo que te oyera el señor
12:03Es verdad
12:04Osh
12:05Si no controlas tu lengua
12:06Vete a casa
12:25Es extraordinario
12:28Qué susto
12:28Me gustaría hacerlo
12:45¿Listo, papá?
13:13¡Gracias!
13:38Pero durante la función seguramente no usarán red
13:42No faltaré por nada
13:49¡Fue maravilloso, señor Gandini!
13:52Gracias, señora Olson
13:54No creí que pudiera hacer todo eso por ser tan...
13:57¿Viejo?
13:59¡Ay, no! ¡No diría eso jamás!
14:01Hay muchas clases de cumplidos y este joven me hizo uno de los mejores
14:06Sí, que soy mucho mejor de lo que parezco
14:11¡Vamos, cariño! ¡Es hora de irnos!
14:17Ya debo irme a casa
14:19Sí, claro
14:21Hablaré con el señor Gandini y nos iremos
14:31Hola, soy Marco
14:34Y yo Amy
14:35¿Te gustó?
14:38Me dio miedo
14:39Sí, a mí también me da
14:42¿Él es tu novio?
14:45No, acabo de conocerlo
14:47Me iba a acompañar a casa
14:50Si quieres yo puedo acompañarte
14:53Cuando... cuando papá empieza a hablar
14:55Tarda mucho
14:58Creo que está bien
15:09Llevaré tus libros
15:29Siento llegar tarde
15:30Iré a lavarme
15:31Un momento, jovencito
15:32Sí, señor
15:33¿Quiere decirme dónde estuvo?
15:35Hace horas que salió de la escuela
15:36Lo lamento, pa
15:38Estuve hablando con Gambini
15:41¿Gambini?
15:42Sí, Gambini el Grande
15:44¿Y dónde de quién te hablé?
15:46Sí, y me enseñará unas suertes, papá
15:49Lo que tengas que aprender será en la escuela
15:51Y vuelve directo a casa mañana
15:53Papá, ¿podría pasar algo de tiempo con él mañana?
15:56Albertine, tarea y tus quehaceres
15:58Una hora, me sobrará tiempo para cumplir con todo
16:01Por favor, ¿sí?
16:06De acuerdo, una hora
16:08Gracias, papá
16:09Me iré a lavar
16:15Alberto el Grande
16:18Sí
16:29Listo, marjo
16:31Listo, papá
16:33¡Fuego!
16:37¡Fuego!
16:55Me encantaría hacer eso
16:57¿Sí? ¿De veras?
16:58Claro
16:59¿Tú lo has hecho?
17:00Sí, varias veces
17:02Pero sin atar
17:03Papá acaba de agregar eso
17:05Entonces es la primera vez que lo hace
17:07Lo del cañón, sí
17:10Dios
17:11No te preocupes
17:12No fue formidable que volara por el aire
17:26¿Por qué no salen tanto tiempo?
17:33Cuánto le toma
17:34Como un minuto
17:35Ya pasó
17:37Marco
17:38Ya es mucho
17:51¿Lo ves?
17:53No
17:53Me la daré al agua
18:11Me impresionó
18:12Fue increíble
18:13De verdad
18:13Lo sé
18:15Increíble
18:15Se asustaron
18:20¿También tú, Marco?
18:22Yo sabía que lo harías
18:24Señor Gambini
18:25¿Cree que yo podría aprender a hacerlo?
18:27Se necesita mucha fuerza
18:29Y hay que entrenar bastante
18:33Vengan, les enseñaré otra suerte
18:41Oye, Marco
18:42¿Estos cañones necesitan mucha polvora?
18:45No, no mucha
18:46¿Viste el barril tras el cañón?
18:48Sí
18:48Pues
18:49Con un barril se hacen tres disparos
18:52Muchas gracias
18:53De nada
18:53De nada
19:29¿Cenamos más?
19:30Dentro de una hora
19:31¿Estás hambriento como siempre?
19:34No
19:34No mucho
19:36¿Viste al gato?
19:37No es el gato
19:38Es mi gato
19:41¿Viste a tu gato?
19:45¿Por qué?
19:46Porque quiero jugar con él
19:48Olvídate de mi gato
19:51Aquí no entraría con ese ruido
19:54¿Nez?
19:55Está bien, Harriet
19:56Olvídalo
19:57¿Lo vamos a discutir?
19:58Papá
19:59¿Por qué me odias tanto?
20:00No te odio
20:04Ay, me odias, me odias
20:07No, Lanza
20:08Ven
20:08Sí, siempre me han soñado
20:09Pepe, ven
20:10Ven
20:11Tu forma de fijar de la niña es intolerable
20:13Ven
20:14Y tienes que acabar
20:14Vamos, gatito
20:15Ahora resulta que yo
20:16Ven
20:18Ay, pobrecito
20:20Bien
20:21Bien
20:23Y ahora
20:25Adentro
20:26Vamos
20:27Entra
20:28Falta una pata
20:29Serás toda una estrella
20:31Ah, Pepe, Pepe
20:38Lens
20:38No aprenderá
20:39Si no practica
20:40Tiene todo el día
20:42Para practicar
20:42¿Por qué esperar
20:43A que me siente
20:44A leer el periódico?
20:45Te lo digo
20:46Me odia
20:47Oh, Nancy
20:49Linda
20:50Oh, mira lo que has hecho
20:53Ah, sí
20:55Silencio al fin
20:58Oh, cariño
21:00No llores
21:01Toma
21:02No puedo evitarlo
21:05No, linda
21:06Ya no
21:06Dime
21:07¿Qué puede hacer tu mami por ti?
21:10Darme el vestido
21:11Que te enseñé del catálogo
21:13Oh, sí, cariño
21:15Lo que quieras
21:19Oh, Willy
21:20Willy
21:21¿Dónde estás?
21:23¿Qué has hecho?
21:28Vaya, ¿qué sucedería?
21:30¿Estás bien?
21:32Creo que sí
21:33Willy, ¿pero qué estabas haciendo?
21:36Pues, fabriqué un cañón
21:38¿Un cañón?
21:39Pero no sabía que resultaría
21:46¡Peper!
21:50¡Mató a nuestro Pepper!
21:53¡Peper!
21:55¡Lo mataste!
21:57¡Oh, Willy! ¡Qué horror!
22:00¡Adesino!
22:02Obviamente, no es Pepper
22:03¿Qué?
22:06¿Entonces qué es?
22:08¡Oh!
22:13¡Es mi manguito!
22:15¡Es mi manguito de piel!
22:17¡Oh!
22:18Lo siento, ma
22:19¡Oh!
22:21¡Es solo tu cuarto de inmediato!
22:23¡Es inmediato!
22:24¡Vamos!
22:25¡No!
22:27¡No!
22:27¡No!
22:28¡No!
22:31¡Qué suerte tienes, Marco!
22:33¿Por qué?
22:35¿Preguntas por qué?
22:37¿Viajas por todas partes?
22:38¿Haces las suertes con tu papá?
22:40Sí, sí, supongo que sí
22:41¿Te agrada, no?
22:44Algunas veces sí
22:46En realidad quisiera ir a la escuela algún tiempo
22:50¿Por qué no cambiamos de lugar?
22:52Quiero tener amigos de mi edad
22:54Debes decirlo en broma
22:55No, lo digo en serio
22:58Date prisa
22:59Porque ya es tarde
22:59Sí
23:03¿Una carrera?
23:04Eres mayor que yo
23:05Eso no importa
23:06Está bien
23:09Oye, eso es trampa
23:21¡Buenos días, Mel!
23:22¿Qué tal, Charles?
23:24Es un pelo de Willy
23:25Parece que salió con Vin
23:26Sin un rasguño, pero deberías ver mi almacén
23:29¿Qué estaba haciendo?
23:30Imitando al gran Gambini
23:32Ahí estaba fabricando un cañón
23:35Charles, Charles, no sé si ese hombre sea tan buena influencia
23:38¿Por qué?
23:39No sé, es algo que lo rodea
23:43Estuve ahí en la mañana de su arribo
23:44Viéndolo practicar en el trapecio
23:46Junto con otras personas
23:49Acabé por verlas a ellas
23:50Acabé por verlas a ellas más que a Gambini
23:51¿Y eso por qué?
23:53Por su expresión
23:55Arnold Haskin dijo
23:57Que no se perdería la función
23:59Porque no habría red
24:00Como que están esperando que algo pase
24:05No lo había pensado así
24:07¡Voy, cariño!
24:09No he podido quitarme esa idea
24:12Sobre todo desde ayer
24:14¡Voy, cariño!
24:16Hasta luego, Charles
24:17Hasta luego, Nils
24:29Por favor, quiero que me escuchen todos
24:31No solo tenemos uno
24:34Sino dos nuevos alumnos
24:36Que son tan empeñosos como el mejor
24:38Primero llegó Amy Cassidy
24:40Y ahora Marco Gambini
24:42Sirve de ejemplo para todos
24:45Me siento muy satisfecha
24:47Gracias
24:48Amy me ayuda después de la escuela
24:53Bueno, niños
24:54Hora de almorzar
25:06Marco
25:08¿Cuánto tardaste en aprender esas suertes?
25:10Pues no sé
25:11Desde que...
25:11Desde que era muy niño
25:13Mi papá nos enseñaba
25:14¿A quiénes?
25:16A mí y a mi hermano
25:17Estefano
25:19¿Dónde está?
25:21Bueno, Estefano
25:23Prefirió mejor dejar el acto
25:25Contéstame algo
25:26¿Qué es peor?
25:27Ser disparado del cañón
25:29O librarse de las cuerdas
25:30Ah, definitivamente las cuerdas
25:32El cañón
25:33Solo requiere de fuerza física
25:35Y concentración
25:36Sí, es más difícil desatarse
25:38Es muy extraño
25:40¿Por qué?
25:42Es solo que...
25:44Cuando era niño me enseñaron a hacerlo
25:46¿Y serio?
25:48Ajá
25:48¿Bajo el agua?
25:50Claro que no
25:51Pero con unos muy parecidos a los de tu padre
25:54Es más, creo que yo podría hacerlo
25:56¿Escucharon?
25:57Albert puede ejecutar la suerte
25:59Es verdad
26:00Al...
26:00Vaya idea
26:01Albert
26:02¿Qué?
26:02Te aseguro que se lleva muchos años de práctica
26:04Aprender a hacer esa suerte
26:06Porque...
26:07A simple vista parece sencilla
26:08Pero...
26:08No comprendes Marco
26:09Yo sé que puedo hacerla
26:11No estoy fingiendo
26:12Ni presumiendo
26:13Ajá
26:14Willy
26:16Pues...
26:16Si puedes
26:17No te quedes sentado hablando de ello Albert
26:19Hazlo
26:20Hay mucha cuerda por ahí atrás
26:22Está bien, lo haré
26:24Vamos
26:25Traeré la cuerda
26:27Albert, no lo hagas
26:29Quémelo
26:31El agua importa mucho
26:33Es muy peligroso
26:35No
26:35Estas cosas hacen que me enfurezca
26:38Vamos
26:46¿Cuánto resiste sin respirar?
26:48No lo sé
26:50Minuto y medio
26:51Bueno, lleva menos tiempo desatarse
26:53Pero aún así
26:54Lleva tiempo
26:56¿Crees que podrás lograrlo?
26:58Claro que sí
26:59Tú obsérvame
27:00Si quieres
27:01Pero no en lo hondo
27:03Entonces no
27:04Es peligroso
27:05Quiero demostrarles
27:06¿Qué?
27:07¿Que puedes hacer la suerte?
27:08Claro que puedes
27:09¿Y qué más da
27:10Si lo haces en aguas no profundas?
27:12Tienes razón
27:14Bien
27:16Vamos
27:44El agua está tan sucia
27:45Que no lo veo
27:47¿Y si no lo logra?
27:48La piel está muy suelta
27:50No está en lo hondo
27:51Podré sacarlo
28:03Lleva mucho
28:05No
28:05No
28:06Vi a un tipo que aguantaba cinco minutos
28:33Marco
28:34¿Algo le habrá pasado?
28:35Lo sacaré
28:36Lo sacaré
28:37Lo logró
28:37Muy bien
28:40Muy bien
28:45Lo lograste Albert
28:46Albert
28:48Lo lograste
28:49¿Está bien?
28:51Sí
28:51Muy bien
28:52Me liberé
29:06No es posible
29:08Es inconcebible
29:09Es inconcebible que hayas podido hacer algo así
29:12Sabía que lo lograría
29:13Sabías también que podías morir
29:16Papá
29:17No era profundo
29:18Fue una estupidez
29:19No fue una estupidez
29:21Lo hice
29:22Eso es lo importante
29:23Lo hice
29:23Ya arriesgaste tu vida
29:25Si no te parece importante
29:26Lo es para mí
29:27Charles
29:27Deja que se cambie
29:28A ropa mojada
29:29Y luego hablarán
29:31Albert
29:40Sería capaz de acabar con su vida
29:55No detengas la pértiga con fuerza
29:57Déjala que repose en tus manos
30:00Eso es
30:01Así
30:02Así
30:02Vamos
30:03Cuando sientas el ritmo
30:05Síguelo
30:07Despacio y firme
30:08Lento y firme
30:21No uses fuerza
30:22Que el palo sostenga tu equilibrio
30:26Lo siento
30:27Creo que nunca lograré hacerlo sin caer
30:31Lo harás
30:31Tú sabes sentirlo
30:33Es igual que todo lo demás
30:36Requiere práctica, práctica, práctica
30:39Y luego se verá sencillo
30:41Después
30:42Un día
30:43Subes allá por primera vez
30:45Y te parecerá que ahí naciste
30:47Temo que ese día no llegará
30:50Papá
30:52¿Hace mucho tiempo que estás aquí?
30:54Lo suficiente
30:54Señor Gambini
30:55Soy Charles Ingalls
30:56Mucho gusto
30:59Señor Ingalls
31:00¿Hay algún problema?
31:02Trato de evitarlo
31:03¿Le dijo mi hijo que por poco se ahoga ayer imitando una de sus suertes?
31:06No es cierto
31:07Me dijo que lo logró
31:09Por cuestión de segundos
31:10Siempre son segundos
31:11¿No le interesa que por su influencia un joven arriesgue su vida?
31:15Papá, no entiende
31:16Hablo con el señor Gambini
31:17Por favor
31:20Señor Ingalls
31:21No es falta de respeto
31:22Pero concuerdo con su hijo
31:24No entiende
31:25Al aceptar un trabajo siempre hay riesgo
31:28Arriesgue su vida, señor Gambini
31:30Mi hijo va a ser doctor
31:31No paciente
31:31Pero...
31:32Ya no quiero discutirlo
31:35Suelta eso y ponte los zapatos
31:43Señor Ingalls
31:44Por favor, lo comprendo
31:46Es deber del padre buscar el bien del hijo
31:50No me opondré a usted
31:54Le doy las gracias
32:00Albert, no pierdas tiempo
32:10Lamento llegar tarde, papá
32:11Es que tuve que terminar mi tarea
32:16De verdad lo siento mucho, papá
32:18Sé que no es la primera vez
32:23Estarás muy enfadado conmigo, ¿verdad?
32:26No, Marco, para nada
32:29Cámbiate
32:30Debemos practicar
32:40Lo escuché
32:43Él tiene razón
32:45Me engañé a mí mismo
32:48Largo tiempo
32:49Sobre Estefano y Marco
32:53Luego
32:54Noté la emoción
32:57La chispa en un hijo ajeno
32:59Y...
33:02Hay que aceptarlo
33:05Soy el último
33:07Gambini el Grande
33:08Sí
33:09Eso lo sé hace mucho tiempo
33:13Significa que de trabajar como nunca
33:19Ana Rosa Amore
33:21Voy a romper mi promesa contigo
33:25Quiero poner
33:29Volveré a montar el acto del fértil
33:31Rodolfo, no
33:33¡Descuida!
33:35Ya sé por qué no me salió
33:37Esta vez lo lograré
33:51¿Nez?
33:53¡Oh, mira!
33:54¿No es hermoso?
33:56Ah, sí
33:57Mucho
33:57Ven, pruébatelo
33:58No es necesario
33:59No lo usaré
34:00¿Qué?
34:01No seré maestro de ceremonias
34:03Es todo
34:03¿Por qué?
34:05Por la misma razón
34:06Que no me gusta ver ejecuciones
34:08Parece que todos quieren ver
34:10Heridos o muertos
34:11Oh, Nels
34:12¿Quieres decirme de qué hablas?
34:14Ese hombre es una influencia nociva
34:16Y no tomaré parte
34:17Otros están de acuerdo conmigo
34:19Charles, el deberendo
34:21El Dr. Baker
34:21¿Y qué supones que haga yo?
34:23¿Debo conseguir que le ayude con la banda?
34:25¿Y dónde voy a conseguir a otro maestro de ceremonias?
34:28Ah, no lo sé, Harriet
34:29No lo sé, lo lamento
34:30¿Qué haré yo?
34:32Jovencita
34:32Tú ni siquiera vas a ir a la función
34:34Sí, Solce
34:35No voy a permitir que te propases
34:37Es una idea
34:39Absolutamente maravillosa
34:40Y será ella
34:41Ven, cariño
34:43Te ajustaré la chaqueta
34:58¿Cuánto?
34:59Un minuto con doce segundos
35:00Demasiado
35:02Debo lograr menos de un minuto
35:04Intentémoslo otra vez
35:30Sí
35:30Parece que se te juntaron tus quehaceres
35:33Vamos, hijo
35:34No me ignores
35:38No tengo nada que decir
35:44Está bien
35:45Papá
35:46Sí
35:48¿Puedo ver la función de esta noche?
35:51No
35:54Prefiero que no
36:15Tardaré un minuto
36:18Papá
36:20No hagas el acto del féretro esta noche
36:22No digas tonterías
36:24Hoy estuviste muy lento
36:25Eso lo sabes tú tan bien como yo
36:27Seré más rápido
36:28Papá, ya no eres un joven para arriesgar
36:31Aún no soy viejo
36:33Soy Gambini el grande
36:36Arriesgar mi vida es mi profesión
36:39No sé hacer otra cosa
36:55Linda, ¿has visto a Albert?
36:57No
36:57No está en el estafo
36:59¿Se habrá ido a la función?
37:01Es precisamente lo que creo
37:02Volveré
37:05Ahora, damas y caballeros
37:09En su temerario acto final
37:12El rey de los osados
37:15Gambini el grande
37:18Presentará el increíble férete en llamas
37:23Gambini
37:46¿Podrá Gambini liberarse de ser quemado vivo?
37:51¿Acaso será posible?
37:53Observen y lo harán
38:14Pido voluntarios para ayudar a cubrir el féretro
38:42Señora Olson, ¿ha visto a Albert?
38:43No, no lo he visto
38:44No, es emocionante
38:46Se preparan a quemarlo
38:53Caballeros, estamos listos
39:10Bend down fuego
39:24Es lo más emocionante que he visto
39:27Como yo Rahmí ¡Oh!
39:41Que agua
39:41Es lo más emocionante que he visto
40:10Ya tardó mucho.
40:26No, no, no, no.
41:22No, no, no.
41:26¿Quién habrá de trocar nuestro cuerpo vil en semejanza de su glorioso cuerpo?
41:33En acuerdo con sus obras mágicas por las cuales él es capaz de someter todas las cosas a sí mismo.
41:43Amén.
41:46Le doy el pésame, señora Gambini.
41:50Estamos con usted en lo que podamos ayudarla.
42:14No es posible que haya muerto.
42:20Pensé que nada podía pasarle.
42:25Era Gambini, el grande.
42:29Lo podía todo.
42:34Él era un...
42:36¿Un héroe?
42:40Sí.
42:45Hay otro héroe en Waldo Grum.
42:49El Dr. Baker.
42:52Cada vez que salva una vida, es un héroe.
42:56Te aseguro que él no piensa así de sí mismo.
43:01Pero los demás sí.
43:07Voy a ser doctor, papá.
43:10El mejor del mundo.
43:17Vamos a casa.
43:24¡Gracias!
43:25¡Gracias!
43:28¡Gracias!
43:34¡Gracias!
43:36¡Gracias!
43:39¡Gracias!
43:39¡Gracias!
43:41¡Gracias!
43:46¡Gracias!
43:47Gracias por ver el video.
Comentarios