- hace 2 días
Categoría
😹
DiversiónTranscripción
00:00Viste que eran fotografías.
00:01¿Y qué crees que son?
00:02Dibujos, son los dibujos.
00:04¿Y qué?
00:05Pues que no tienen chiste, de nada valen.
00:07Mejor vamos a casa de Silvia a espiar.
00:10Sí.
00:12Vamos, Albert.
00:14No, tengo trabajo.
00:15Irás de paso. ¿Quién es miedo?
00:18Claro que no.
00:19Pues vamos.
00:21Está bien.
00:22¿Vienes, Willy?
00:23No.
00:24Tengo que esperar a que mi mamá regrese.
00:27Como quieras.
00:33¡Espéren!
00:35Dijiste que no podías ir.
00:36Sí, pero no quiero perdérmelo.
00:38¿Willy?
00:39Sí, señor.
00:40Te ordenó tu mamá que te quedaras a esperarla.
00:43Sí, pero nos dejaron una tarea importante.
00:45Ah, sí.
00:46¿Qué tan importante?
00:49Bueno, es de ciencias naturales.
00:51Muy bien.
00:52Espero que vean algo interesante.
00:54Yo también.
01:01¡Vamos!
01:22Ven algo.
01:23No.
01:25Tal vez no esté.
01:26Esperen.
01:27Ahí viene.
01:28¿Qué está haciendo?
01:29Bueno, ha comenzado a atender su cama.
01:31No creo que podamos ver nada.
01:34¡Oiganme!
01:35¡Vámonos a la mierda!
01:44¡Un momento!
01:45Suélteme, suélteme.
01:47Yo no hice nada malo.
01:48¿Con qué no?
01:49¿Por qué se asomaban en la ventana de mi hija?
01:51¡Claro que sí!
01:52Y no me mientas o te daré una tunda.
01:55¿Querías contemplar a mi hija?
01:57Contéstame.
01:58Sí, señor.
01:59Lo lamento.
02:00Te daré una lección.
02:02No, por favor.
02:03Ya le dije que me discute.
02:05¡Suéltese, niño!
02:09¿Me escuchó, señor Webb?
02:11¡Suéltelo!
02:12¡No se meta, señor!
02:13Ahora...
02:13Sí, me meto.
02:14¡Anda, vete, corre!
02:15Oye, tú, ven acá.
02:18¿Sabes qué es lo que ha hecho?
02:19Sí, lo sé.
02:20Evité que le pegara a ese niño.
02:22Se merecía una tunda.
02:24Lo sorprendí fiscando por la ventana de mi hija Silvia.
02:29¿Fiscando?
02:32¡Qué asqueroso!
02:33Es el chico de los ingas, por supuesto.
02:36Siempre fingiendo ser un santito.
02:38Y son los peores.
02:40Hay que cuidarse de ellos.
02:41Su Willy venía con él.
02:44¿Qué?
02:46Sí, lo creyó.
02:47¡Ay, imposible!
02:49Está en la casa.
02:51Corrió tan a prisa que ya podría haber llegado.
02:55Usted se equivoca.
02:57Lleva una camisa verde a cuadros.
02:59La que llevó a la escuela.
03:02Esto lo voy a aclarar ahora mismo.
03:04¡Arre!
03:05¡Vamos!
03:06¡Arre!
03:16¡Arre!
03:25Silvia, ven acá.
03:33¿Mi papá?
03:35Acércate.
03:41¿Escuchaste los gritos?
03:43Sí, señor.
03:44Eran los chicos de la escuela que vinieron a espiarte.
03:48¿Los has estado provocando?
03:50No, papá.
03:50Te juro que no.
03:52Entonces, ¿por qué vinieron?
03:55Responde.
03:55No lo sé, papá.
03:57No lo sabes.
03:58No lo sabes.
03:59Pues yo sí.
04:00Les has estado jugueteando.
04:02No.
04:03Te digo que no.
04:05No me mientas.
04:05No, papá.
04:06Te lo juro.
04:07Tú eres una impudija.
04:10Dios sabe que he tratado.
04:13Pero hay un diablo en ti.
04:15El mismo que acabó con tu madre.
04:18No digas eso, por favor.
04:20Mira, no hice nada.
04:21Debes haberlo hecho.
04:25Si ellos vuelven por acá,
04:27te juro que voy a darte la tunda de tu vida.
04:31¿Me entiendes?
04:33Sí, señor.
04:36Vete a ajustar esa venda.
04:38No quiero que te miren.
04:40Sí, señor.
04:43¡Azlo!
04:44Sí, señor.
04:52No quiero que te miren.
04:58Bueno, que te veremos bien.
05:42Gracias por ver el video.
05:45¡Nez! ¡Nez!
05:48¿Dónde está Winnie?
05:49Arriba, en su cuarto.
05:51Lo sabía.
05:53Lo sabía.
05:54Le dije al señor Webb que mi hijo no estaba con ellos.
05:57¿No estaba con quién?
05:59Con los chicos que fueron a asfixar por la ventana de su hija para espiarla.
06:03Le dije que el mío estaba en la casa.
06:05Acaba de llegar.
06:07¿Qué?
06:08Tuvo una clase de ciencias naturales.
06:10¡Oh!
06:12¡Ay, no!
06:15¿Qué es lo que se ponen así?
06:17Mi hijo jamás se comportaría así.
06:21¡Willy!
06:22¡Willy!
06:24¡Willy!
06:26¿Willy?
06:27¡Ay, pero cómo pudiste ponerte a asfixar!
06:32¿Qué es eso?
06:33No sé de qué estás hablando.
06:34¡Uy!
06:35¡No te estás haciendo el inocente!
06:37¡Oh!
06:38Tú fuiste con ellos, ¿verdad?
06:40Pero no pude ver nada.
06:43¿Lo juras?
06:44¿Por tu vida?
06:46Ni siquiera le vi los pies.
06:48¡Oh!
06:49¡Oh!
06:51Adiós, gracias.
06:53Adiós, gracias.
06:54Adiós, gracias que no pudiste ver nada.
06:56¡Oh!
06:57¿Qué cosa?
06:58¿La diferencia?
07:00No, nunca la he visto.
07:02¡Oh!
07:02Pero si tú no dices,
07:05acepto que hay una diferencia.
07:07¿Ah?
07:07¿Por qué?
07:08¿Por qué fuiste a casa de ella?
07:10¿Por qué habla de esta chica?
07:12No lo sé.
07:14¡Lo sabes!
07:15Contéstame, te irás a la cava sin cenar.
07:19Bueno, es que...
07:20Es que...
07:21Está desarrollada.
07:25¿Y ella?
07:27¿Les coquetea, verdad?
07:29¿Eres eso, no?
07:30¿Verdad?
07:31Algo.
07:32Creo que sí.
07:34¡Ah!
07:35¡Ah!
07:36¡Claro!
07:38¡Sí!
07:39¡Sí!
07:40¡Muy bien!
07:41¡Mañana me ocuparé!
07:43¿Puedo cenar?
07:44¡Por supuesto que sí!
07:45¡Ya sé de quién es la culpa!
07:52Alguien.
07:58Toma tus libros.
08:00Gracias.
08:02Fui a tu casa a buscarlos.
08:04Y se me hizo tarde.
08:06Bueno, creí que ya era tarde.
08:08Ya pasaron la entrada.
08:09Se cintó la mesa directiva.
08:10Ah.
08:16Oye, lo que pasó ayer fueron solamente tonterías.
08:21No sé.
08:25Ah, gracias por traerlos.
08:28Sí.
08:35Hasta luego.
08:37Sí.
08:38Adiós.
08:41¡Sildia!
08:43¿Quieres venir, por favor?
08:45Sí.
08:46oye, no te preocupes.
08:49A ver!
08:49¡Sildia!
08:49¡Sildia!
08:50¡Sildia!
08:52¡Sildia!
08:54¡Sildia!
08:55¡Sildia!
08:56¿Acurre algo?
08:57¿Quieren hablar contigo?
08:59¡No te preocupes!
09:06¡Sildia!
09:07Oson pidió esta junta, Silvia. Ella te explicará por qué.
09:10Sí. Se me ha hecho notar que en la escuela ocurren cosas que podrían ser llamadas impropias.
09:24Sabes a lo que me refiero, ¿verdad?
09:27No lo sé, señora.
09:29Mire, señora Oson, yo quiero que...
09:30Yo estoy conduciendo las preguntas, señora Wilder.
09:34Sí, señora.
09:37Bien. Varios chicos fueron a tu casa ayer por la tarde. ¿No es así?
09:42Sí, señora, sí es.
09:44¿Y a qué fueron?
09:47Pues...
09:48¡Vamos, vamos! ¿A qué fueron?
09:52Por una tontería.
09:54El fisgar por la ventana de una joven no es una tontería.
09:58No vieron nada.
10:00¿Ah, de veras? ¿Y por qué a tu casa?
10:03Hay tantas otras chicas en la escuela. ¿Por qué a tu casa?
10:07No lo sé.
10:08Yo sí.
10:09Es porque les coqueteas y los animas.
10:13¿No es verdad?
10:14No, no es verdad.
10:16Sí que lo es.
10:17Señora Olson, es la palabra de un niño contra la de otra.
10:23Señor Ingalls.
10:24Usted la defiende cuando ocurre que uno de los chicos inducidos a su casa es su propio hijo.
10:31Mi hijo me dijo lo que había pasado. Nadie lo indujo a su casa fuera de su natural curiosidad.
10:35Ah, y usted condona tales actos.
10:38No los condono, pero los entiendo.
10:41Todos recordamos los días en que nos íbamos a ver nadar a las chicas de escuela natural.
10:45Ah, pues, yo no recuerdo que hubiera chicos fisgando cuando yo era joven y me iba a nadar.
10:52Claro está.
10:53¿Qué?
10:54Que Charles dice la verdad.
10:55Siempre ha pasado.
10:57No culpes a esta niña.
11:00Cite a esta junta para llegar al fondo del asunto.
11:03Señora Olson, el fondo del asunto es que los muchachos son así.
11:07Cualquier acción debe ser tomada en contra de ellos.
11:09Se acabó la junta.
11:10Es día de escuela.
11:12Propongo que se levante en las de secundas la moción.
11:15¡Oh! ¡Oh! ¡Por Dios!
11:21Lamento que ocurriera esto, Silvia.
11:23Está bien.
11:24Comprendo.
11:26¿Por qué no tocas la campana?
11:27Sí.
11:29Sí.
11:47La iglesia.
11:49Pero...
11:50No.
11:51No.
11:53No.
11:55No.
11:57No.
12:14¡Gracias!
12:28Oye, Albert, ¿volteó a verte?
12:30Sí, ¿por qué?
12:31Oye, ¿qué le gusta?
12:33Pues volteó para atrás, eso es todo.
12:36No finjas, sabe que estuviste ayer.
12:39Acuesto a que quiere que vuelvas a asomarte por su ventana.
12:43¿Y eso por qué, Albert?
12:46Ella es decente.
12:47No tienes por qué hablar mal.
12:50Está bien, pero no te molestes.
12:55¿Y qué crees que lo haría?
12:58No.
13:28¿Y qué crees que lo haría?
13:43No.
13:46No.
13:47No.
13:49No.
13:50No.
13:50No.
13:51No.
13:51No.
13:52No.
13:53No.
13:54No.
13:56No.
14:03No.
14:05No.
14:06No.
14:08No.
14:11No.
14:24No.
14:25No.
14:26No.
14:27No.
14:58¡Suscríbete al canal!
15:25¡Suscríbete al canal!
15:40¡Suscríbete al canal!
16:26¡Suscríbete al canal!
16:37¡Suscríbete al canal!
16:44¡Suscríbete al canal!
16:46¡Suscríbete al canal!
16:48¡Suscríbete al canal!
17:32¡Suscríbete al canal!
17:57¡Suscríbete al canal!
18:16¡Suscríbete al canal!
18:18¡Suscríbete al canal!
18:22¡Suscríbete al canal!
18:25¡Suscríbete al canal!
18:27¡Suscríbete al canal!
18:29¡Suscríbete al canal!
18:36¡Suscríbete al canal!
18:39¡Suscríbete al canal!
18:41¡Suscríbete al canal!
18:45¡Suscríbete al canal!
18:52¡Suscríbete al canal!
19:03¿Cómo está?
19:06No sé nada.
19:08No me quiere hablar.
19:11Dime, ¿qué pasó en la escuela?
19:13No vi cómo comenzó.
19:14Cuando yo salí, gritaba y golpeaba.
19:17Debe haber sido broma de alguno de los chicos.
19:19¿Los golpeaba?
19:20Sí.
19:21¿Y ellos a ella?
19:23No, yo no los di.
19:26Alguien la golpeó.
19:27Su cuerpo está amoratado.
19:30¿Está mi Silvia?
19:31Sí, aquí está.
19:33¿Silvia?
19:36Ven, vamos a casa.
19:38Señor Webb.
19:39Llevo prisa, doctor.
19:41¿No quiere saber lo que pasó?
19:42Ya me dijeron.
19:44Silvia se disgustó con unos chicos.
19:46¿Qué tiene eso de extraño?
19:47Lo más extraño es su cuerpo amoratado.
19:50¿Ella le dijo algo?
19:52No, no ha dicho ni una palabra.
19:53Bueno, ella se cayó en la escalera.
19:59Los golpes no parecen ser de una caída.
20:03¿Cree que miento?
20:04No, es solo que...
20:06Se acabó la conversación.
20:07Vamos, Silvia.
20:13¿Él no es así?
20:15No dijo la verdad.
20:16Estoy segura.
20:21Dicen que no le hicieron nada.
20:24Nada que le hiciera sentirse así.
20:28Parecía un...
20:29...animal con miedo.
20:32Hubieran oído sus gritos.
20:35Con razón, Carrie se asustó.
20:37La compadezco.
20:40Seguro que estará bien.
20:44Sí, yo me aseguraré de que nadie la moleste.
20:47Mmm, esa es buena idea.
20:51Otra buena idea es que te acuestes.
20:53¿Necesitas dormir?
20:54Sí, señor.
20:56Buenas noches.
20:57Buenas noches, hijo.
20:58Que descanses.
21:00Buenas noches.
21:08Me sentí orgullosa.
21:10¿Ah, sí?
21:10¿Y de qué?
21:12De que quiera proteger a la chica.
21:14Es un joven muy sensible.
21:18Sí, lo es.
21:20Y creo que está impresionado con la chica web.
21:23¿Qué te hace pensar eso?
21:25Comenzó como uno de los chicos que la hacían repelar
21:28y ahora quiere defenderla.
21:30¿Me qué?
21:33Yo parezco recordar a cierta Caroline
21:35a quien hacía repelar cuando era niño
21:38y acabé peleando contra el que la molestara.
21:41No con todos.
21:43Harvey Jones me hacía repelar
21:44y nunca peleaste con él.
21:46Caroline, Harvey Jones pesaba 100 kilos,
21:49medía casi dos metros y parecía un toro.
21:51Tú me tenías impresionado, pero no era suicida.
21:56Iré a ver el ganado antes de acostarme.
22:00¿Charles?
22:01¿Sí?
22:02¿Aún te pelearías por mí si me hicieran repelar?
22:04Por supuesto, linda.
22:06Pero no con Harvey Jones.
22:19Ahora vamos.
22:21No, nos meteremos en problemas.
22:22Claro que no.
22:24No le haremos nada.
22:25Vamos.
22:27Mira, ya.
22:30Ya.
22:30Ya.
22:33Ya, por favor.
22:39Basta.
22:40Les digo que basta.
22:41Oye, ¿qué estás haciendo?
22:42Oye, no le hacíamos ningún daño.
22:44Váyanse de aquí.
22:45Sí, oblígame.
22:47Está bien.
22:50¿Quieren lo mismo?
22:51Mi nariz.
22:53Me la rompiste.
22:56Está cangrando.
22:58¡Mamá!
22:58¡Estoy cangrando!
23:00¿Quieren pelear o no?
23:03No.
23:04¿Para qué?
23:06Solo estábamos divirtiéndonos.
23:09Vámonos.
23:15Ya no te molestarán.
23:20Hasta luego.
23:32Silvia.
23:33Silvia.
23:34Espera.
23:38¿Cómo te fue del examen?
23:40Creo que bien.
23:41A mí me fue bien.
23:42Pense que estaría más difícil.
23:44Para mí lo fue bastante.
23:46Gracias por lo de hoy.
23:47Por salvarme de esos chicos.
23:50No fue nada.
23:52Para mí sí.
23:53Gracias.
23:54Por nada.
23:55A Willy le diste un buen golpe.
23:57Lo sé.
23:58No fue mi intención.
23:59Es que estaba muy enfadado.
24:02Las hombres tienen suerte.
24:03Pueden golpear cuando están enfadados.
24:05Mi hermana lo hace bien.
24:06Sabe golpear muy bien.
24:08¿La señora Wiley?
24:09Exacto.
24:10No me gustaría pelear con ella cuando está enfadada.
24:15Me gusta verte reír.
24:16A mí me gusta reír.
24:19¿Quieres que lleve tus libros?
24:21No te molestes.
24:23Trato de ser caballeroso.
24:25Permíteme que lo sea.
24:27Deja que te los lleve.
24:28Y si quieres.
24:43Mi papá está en casa.
24:45Sería mejor que ella me diera los libros.
24:47Bueno.
24:48Supongo que sigue enfadado.
24:50¿Se le pasará?
24:51Eso espero.
24:54¿Podríamos vernos después?
24:55Me gustaría.
24:57Pero sin que lo supiera papá.
24:59Hasta que se le pase el vid justo.
25:02Sí.
25:04Oye, ¿te gusta pescar?
25:05Nunca he pescado.
25:07Pues tendré que enseñarte.
25:09Llevaré mis cañas a la escuela y pescaremos después.
25:11Me gustaría, pero mi papá quiere que vaya a casa directo de la escuela.
25:16¿Podrías el sábado?
25:18Trataré.
25:19Hasta luego.
25:20Bien, te veré después de la escuela.
25:26Albert.
25:26Sí.
25:27Iré a pescar después de la escuela.
25:29¿De veras?
25:30Sí, pero solo por una hora.
25:33Está bien.
25:34Te veré mañana.
25:35Hasta mañana.
25:37Adiós.
25:53¿Te gustó el guisado?
25:55Ajá, muy bueno.
25:56Te sirvo más, hay mucho.
26:00Otro poco.
26:04Hoy tuvimos examen.
26:05Creo que salí muy bien.
26:06¿De qué fue?
26:09Historia.
26:13La señora Wilder me pidió que le ayudara a calificar después de la escuela mañana.
26:17Que lo haga ella.
26:19Pero papá, así obtendría otros créditos.
26:22Solo me llevaré una hora más.
26:24Y ya acepté.
26:26Me hubieras preguntado.
26:29Tenía que decidirle enseguida.
26:32Bueno, por esta vez, pero en adelante pregúntame.
26:36Lo haré.
26:38Anda, come.
26:40¿Qué?
26:56¡Hazer!
26:57¿Es que otro?
26:59Sí, es más grande que nosotros.
27:03¿Qué se engancha?
27:04Sí, ya lo vi.
27:09Ya está.
27:10Tenía razón, es divertido.
27:12Cuando pescas algo.
27:14Tengo suerte de principiante.
27:16Ya te tocará.
27:18Se lo duro.
27:21Oye, no me rías.
27:22Mira cuánto se va a hacer.
27:23Yo no he sacado ni uno.
27:25No me río por eso.
27:26Entonces, ¿por qué?
27:28¿Qué pasa por qué estoy feliz?
27:30Necesito estar contigo.
27:35Y a mí contigo.
27:45Tal vez tenga más suerte si me siento a tu lado.
27:51Ahí ves.
27:53Ahí ves.
27:54No me río.
27:58Vamos.
27:59Sí, ya.
28:01Vamos.
28:03Sí.
28:06Bien.
28:06Sí.
28:16Sí, y vaer.
28:17Sí, insist vielä, sí, decidûk.
28:20Si, ya estés tuviste la pregunta.
28:20Y a mí, no me río.
28:21Si, ya estés sí.
28:21Tiene De De De De De De De De De.
28:48Gracias por ver el video.
29:21Gracias por ver el video.
29:23Gracias por ver el video.
30:01Gracias por ver el video.
30:21Gracias por ver el video.
30:55Gracias por ver el video.
31:19No puedo.
31:21Silvia.
31:23Silvia.
31:24¿Se disgustó contigo, Albert?
31:27Hola, señor Hardwick.
31:31¿Se disgustó?
31:31Ella no se disgustó, fue su padre.
31:32Oh, pues sé que para los jóvenes es difícil de entender, pero él está haciendo lo que puede para evitar
31:41que ella sea una cualquiera.
31:44No es así, señor Hardwick.
31:47No es como usted dijo.
31:48Claro, estoy seguro de eso, pero a su padre le preocupa lo que pueda pasarle.
31:54Mira, dale tiempo.
31:56Él entenderá.
31:58Eso espero.
32:00Hasta luego, señor Hardwick.
32:02Hasta pronto, Albert.
32:03Señor Hardwick, ¿puede herrarme este caballo?
32:06Para ello soy.
32:16¿Más café?
32:17¿Más café?
32:18Qué buen tocino.
32:19Qué bien.
32:23¿Darri, estás lista para la escuela?
32:26Estoy terminando de acainarme.
32:28Albert, déjate prisa.
32:30Sí, mamá.
32:33Has perdido el apetito, ¿no?
32:35Sí.
32:37¿Es Silvia?
32:40Sí.
32:44Han pasado dos semanas.
32:47Y en la escuela ni siquiera me habla.
32:49¿Has tratado de hablarle?
32:51Sí.
32:53Solo dice que lo lamenta y ya.
32:57Su papá estaba muy enfadado, pero pensé que se le pasaría.
33:01Para ti no será de mucho consuelo, pero su enfado no es contigo.
33:06Ha estado muy mal con todos.
33:08Antes era un hombre muy amable, pero ahora no.
33:11A mí me coloca una orden y es todo.
33:13Ni siquiera da las gracias.
33:16Debe ser por algo más que una simple mentira de Silvia.
33:21Debe ser eso.
33:23Si tan solo me hablara.
33:27Pues sigue intentando.
33:30¿Lito, Albert?
33:32Ya voy.
33:37Adiós, mamá.
33:38Adiós, Albert.
33:40Dile a Laura que pase al restaurante.
33:41Le tengo unas conservas.
33:43Sí.
33:45Adiós, papá.
33:46Que tengas buen día.
33:47Gracias.
33:53Oí lo que decían.
33:55¿Qué le habrá pasado al señor Webb?
33:58Ya ni siquiera entra al restaurante.
34:01La señora Foster fue a su granja para entregar un paquete.
34:05Y vio a Silvia trabajando en el campo totalmente agotada.
34:10Ayer hablé con el reverendo Alvin.
34:13Dijo que iría a visitarnos para hablar con él.
34:16Espero que le sirva.
34:18Ella es solo una niña.
34:24Buenos días, Héctor.
34:32No lo he visto en la iglesia y quise pasar a ver si se sentía bien.
34:36Estoy bien.
34:37Sí, me doy cuenta.
34:39¿Quiere decirme por qué ha estado faltando?
34:41El trabajo.
34:43Tengo mucho que hacer.
34:44Las tierras.
34:45El señor trabajó mucho en la creación, pero dispuso que se descansara el séptimo día.
34:50No tenía una hipoteca que pagar cada mes.
34:53Como le dije, estoy muy ocupado.
34:56Discúlpeme, reverendo.
34:58Consérenme un momento.
34:59Hace mucho que nos conocemos.
35:01¿No puede tomarse un minuto para conversar?
35:03No hay de qué hablar.
35:05Como le dije, me siento bien.
35:07Pero no dispongo de tiempo para rezar.
35:09Usted sabe que no solo es eso.
35:11Ha cambiado con las personas.
35:13Sus vecinos están preocupados.
35:15Ayer hablaba con Charles Ingalls.
35:16No me interesa lo que diga Charles Ingalls.
35:20Debería pasar su tiempo educando bien a su hijo.
35:23Y no desperdiciándolo en hablar con los demás.
35:26Si lo que le hace falta es mi dinero en la charola.
35:31Venga, ahí tiene los números.
35:48En vez del reporte mensual de lectura, he decidido que escriban su propia historia.
35:53Y ya que a fin de mes será la noche de brujas, ¿por qué no escriben una historia original sobre
36:00fantasmas?
36:02¿Sabía que les gustaría?
36:03Tendrán que ser cuando menos de 500 palabras sin pasar de mil.
36:07¿Haremos nuestro traje de fantasía igual que el año pasado?
36:09Claro que sí.
36:11Y la mesa directiva otorgará un premio especial para el traje más original.
36:15Le sugiero que empiecen a prepararlo enseguida.
36:18Mi mamá ya tiene el mío.
36:19Lo compró en San Luis.
36:21Willy, no puedes competir con un traje comprado.
36:25Explícale eso a tu mamá.
36:26Ella lo sabe.
36:27Por eso le cortó las etiquetas para que creyeran que ella lo hizo.
36:31Pueden irse.
36:39Silvia, ¿te sienten mal?
36:44Laura, parece que se siente mal.
36:50Silvia, ¿qué tienes?
36:53No me siento bien.
36:55¿Te duele algo?
36:56No, señora, me siento mal.
36:59Creo que necesito un poco de aire.
37:02¿Te doy agua?
37:03Sí.
37:04Albert...
37:05Iré por ella.
37:06Ven acá.
37:19Aquí tienes.
37:22Eso es.
37:23Respira profundo.
37:26Albert, pide en el carro, Almanso.
37:28Te llevaremos a casa.
37:29No hace falta.
37:30Mi papá vino a comprar semillas.
37:33Él me llevará a casa.
37:35Está bien.
37:37Te acompañaré.
37:39No, no, de veras.
37:41Iré por mis libros.
37:57Iré por el doctor.
38:12¿Cómo está?
38:15Consciente.
38:16Ahora descansa.
38:18La pobre está agotada.
38:21Por lo que sé, es culpa de su papá.
38:24Me han dicho lo mismo.
38:28Su cansancio no lo es todo.
38:32Albert, mejor espera afuera.
38:35Doctor, quiero saber qué tiene Silvia.
38:38Fuimos novios hasta que su papá nos prohibió vernos.
38:41Ah, ¿sí?
38:42Sí, señor.
38:43¿Y por cuánto tiempo?
38:45Un par de meses.
38:47¿Por qué?
38:49Está embarazada.
38:55¿Qué?
38:58Tendrá un hijo.
39:01Tú y ella han...
39:03No.
39:06No.
39:09No.
39:11No.
39:12Yo nunca.
39:15Yo nunca.
39:19Dios.
39:21Dios.
39:25No está mintiendo.
39:29Yo le creo.
39:31Localizaré al señor Webb.
39:33Está en la tienda de semillas.
39:34Silvia lo iba a encontrar después de la escuela.
39:43¿Señora Olsen?
39:45Con la tienda de semillas.
39:48Lo lamento.
39:50Siento que le duele a su rodilla, pero pida su cita.
39:53Sí, sí.
39:55Sí, sí.
39:55Muy bien.
39:55Comuníqueme.
40:02No contestan.
40:07Señora Olsen.
40:08Con la granja de los Webb, por favor.
40:12Señora Olsen, no quiero ser descortés.
40:15Pero no hay remedio.
40:17Comuníqueme con el señor Webb.
40:18Ahora.
40:27Diga.
40:28Señor Webb, le llame al doctor Baker.
40:30Su hija está en mi oficina.
40:32¿Qué hace allí?
40:32¿Qué tiene?
40:33Se desmayó al señor de la escuela.
40:35Reposa en mi oficina.
40:36¿Ha estado allí todo el tiempo?
40:38Sí.
40:39Dígale que me espere afuera.
40:41Iré por ella.
40:43Será mejor que se quede aquí.
40:44Así podremos hablar.
40:46¿Sobre qué?
40:47Sería más prudente hablar de ella aquí en mi consultorio.
40:51¿Ella le comentó algo?
40:53No.
40:54Tal vez usted pueda decirme lo que ha pasado.
40:58Hable claro.
40:59Creo que sería mejor hacerlo en persona.
41:04Si tiene algo que decir, dígalo.
41:08Su hija está embarazada.
41:13Señor Webb.
41:14Señor Webb.
41:17Voy para allá.
41:19Ya.
41:42Laura fue a la casa y me dijo lo que pasó.
41:50Yo la amaba.
41:54Y ella...
41:58La odio.
42:00No, Albert.
42:01La amas.
42:02Por eso te duele mucho.
42:05Dijo que me amaba.
42:08Y pensé que era cierto.
42:12Albert, tal vez te dice la verdad.
42:16Yo no sé lo que habrá pasado, pero...
42:19Laura dice que cuando su papá la recogió de con el doctor Baker, no quiso que hablara con él y
42:23dejó que ella lo hiciera.
42:26¿Laura sabe quién?
42:27No.
42:29El doctor le preguntó y dijo que no sabía.
42:31Y siguió repitiéndolo.
42:34Ella miente.
42:36No esté seguro.
42:39Pudo pasar contra su voluntad.
42:42Lo juzgue sin saber.
42:47Es curioso, pero somos más duros con los seres amados.
42:52Silvia va a necesitar amigos.
42:59Lo siento, pero...
43:03Yo no puedo ser su amigo.
43:08No puedo ser su amigo.
43:28En adelante no te alejes de la casa.
43:32No entrarás al pueblo.
43:35Iré al banco mañana.
43:38Para tratar de vender la grana.
43:42¿A dónde iremos?
43:44No lo sé.
43:46Ni me importa.
43:49Algún lado donde nadie nos conozca.
43:55Diremos que tu esposo murió en un accidente.
44:01Me culpas por esto, ¿verdad?
44:07Dime.
44:09Se cosecha...
44:12Lo que se siembra.
44:15Lo que se siembra.
Comentarios