00:25Kenichi
00:30Mereces cambiar
00:32No te detengas
00:34Piensa debes luchar
00:35Siempre escapando
00:38No puedes vivir
00:40Tenes valor
00:42Hazlo ya
00:43Vas a cambiar
00:46Triunfarás
00:48Tú puedes borrar
00:50Tus amores
00:51Serás un gran maestro
00:54Intenta lo que quieras
00:56Y lo vas a lograr
00:58Tu imagen verás
01:00Si huyes nunca sabrás
01:02Mereces
01:04Un mundo mejor
01:05Escúchalo
01:08Siga subiendo
01:09Comienza ya tu vuelo
01:12Transforma ya tus miedos
01:14Y muy fuerte serás
01:16No vuelvas a caer
01:19Resiste así
01:20Hasta el final
01:31Capítulo 20
01:32Capítulo 20
01:32Taquera en peligro
01:33El castigo por la traición
01:35Oye tú
01:35Ven acá
01:45¿Qué pasa?
01:47¿Solo eres tú?
01:48No
01:53Somos
01:53Los ocho
01:55Sexto puño
01:56Hermit
01:57Y cuarto puño
01:58Loki
02:01Apóyenla
02:02Apóyenla
02:03¡Sí!
02:04¡Acaven con ellos!
02:06¡Sí! ¡Mátenlos!
02:09¡Sí! ¡Mátenlos!
02:25¡Ah!
02:27¿Aún así quieres ir al matadero? ¿Acaso eres estúpido?
02:30Pero debo ir a hablar con él. ¡A callar!
02:33¿No sabes qué es más fuerte cuando se enoja?
02:35Perderás contra él. ¿No te das cuenta que puedes echar a perder tu victoria con ese ataque sorpresivo?
02:41Continuaré a pesar de lo que digas.
02:43Si tomo otro camino, solo estaré huyendo y eso ya no me gusta hacerlo.
02:47En esta pelea voy a...
02:50¡MATARTE, PERRO!
02:54Eres bastante bueno, pero...
02:56¡No me vencerás!
03:04Espera, Tsuji, déjame decirte esto.
03:07Tú tienes algo mucho más grande que cien hombres juntos.
03:11Tienes amigos fieles.
03:13¡Cuentas con dos amigos!
03:16Oye, Shirahama.
03:17Dime.
03:19Tu gran amigo, Takeda.
03:21Pronto tendrá su castigo por traicionar a Ragnarok.
03:25¿Qué dices?
03:26Kisara va a hacerlo.
03:28Y un miembro de los ocho puños la ayudará con eso.
03:31¿Otro de los ocho puños?
03:34El sexto puño, llamado Hermit.
03:38Es peligroso.
03:39Ten cuidado con él.
03:40Hasta pronto.
03:43Dijo, Hermit.
03:45¿Tú sabes quién es, Nijima?
03:47Sí.
03:48Y a Hermit y a los siete puños.
03:51Solo tres de ellos arrasaron con cincuenta miembros de una pandilla.
03:57Maestro Akisame.
03:59Quisiera empezar hoy mismo con mi entrenamiento de grandes técnicas.
04:03No sé lo que pasó, pero tu actitud es totalmente diferente a la de esta mañana.
04:09Así que empecemos.
04:11Sí.
04:17Club de Vox.
04:22Debes tener mucho cuidado, Takeda.
04:24La gente de Ragnarok planea tu castigo por haber traicionado a su organización y quieren matarte, amigo.
04:31¿Ah, sí?
04:32Qué bueno.
04:33Oye, deberías tomarlo en serio, Takeda.
04:35Parece que no te importa lo que pase.
04:38No importa cuán cuidadoso sea.
04:40Hay cosas que son inevitables.
04:43¡Kenichi!
04:45Hola, Mew.
04:46La historia comienza a difundirse.
04:49Shirahama, el número uno.
04:52¡Oh!
04:53Impresionante.
04:54¡Esto es un fotomontaje!
04:56¡Por favor, Mew, dime si se ha distribuido mucho!
04:59Por toda la escuela.
05:00¿Qué estará tramando ese alienígena loco de Nishima?
05:04¡Extra!
05:05¡Extra!
05:06La última noticia de Kenichi.
05:09¡Oye, Nishima!
05:13¡Que tengan al alienígena!
05:17¡Vaya!
05:19¡Es muy veloz para escaparse!
05:22Sí, piernas veloces.
05:24Escúchame, Takeda.
05:25Deberías evitar salir de aquí.
05:27Aquí está esto.
05:28Es mi número de teléfono celular.
05:30Si la gente de Ragnarok viene a buscarte, avísame y vendré.
05:35¿Acaso esto es algo así como una cita?
05:37¿Me avergüenzas?
05:39Pero tú, princesa, ¿acaso no vas a proporcionarme tu número telefónico también?
05:45¡Ya te queda!
05:58Regresaste.
05:59Ahora empezaremos el entrenamiento con nuevas técnicas.
06:03¡Por favor!
06:06Comencemos con karate.
06:08Dame un golpe.
06:08¡Sí!
06:10¡Sí!
06:17Desvías el ataque enemigo hacia abajo.
06:19Y con la misma mano que desviaste, golpeas la barbilla de tu oponente.
06:24Esta es la técnica de pelear con una sola mano.
06:27Desde ahora, tal vez te enfrentes con varios oponentes al mismo tiempo.
06:32Con esta técnica podrás vencer rápidamente a varios enemigos a la vez.
06:40Ahora te enseñaré mi técnica.
06:42Por favor, maestro.
06:54Lo sentiré si te mueres.
06:56Mientras más lo pienso, más triste me siente por ti, Kenichi.
07:00¡Apa, apa!
07:03Lo que harán es excesivamente peligroso.
07:06De manera que te sustituiré.
07:09Observa y aprende.
07:12¡Aquí voy, Apachai!
07:25Golpe de codo.
07:27¡Eso fue peligroso!
07:28Si Kenichi hubiera recibido ese golpe, estaría muerto con el cráneo roto.
07:33¿Fue un golpe con el codo?
07:35Golpe de codo hacia abajo.
07:37Sí, es una técnica dolorosa.
07:40Permíteme explicarte el procedimiento.
07:46Primero bloquea el golpe.
07:50Y cuando expones tu cuerpo, te golpeo en el costado.
07:54Tomo tu mano y te tuerzo.
07:55Luego haces tu un golpe terrible en tu espalda.
07:59Rodillazo y derribe.
08:01Manita de cuerpo invertida.
08:03Inmovilización de las piernas.
08:05¡Aaah!
08:05Y finalmente...
08:07¡Aaah!
08:08¡Aaah!
08:09¡Aaah!
08:10Te mando al otro mundo.
08:12De eso trata mi técnica de combinación especial.
08:15Lo único que me faltó mostrar fue mi serie de cuatro golpes fatales.
08:18¡Aaah!
08:19¡No es justo para el que recibe los golpes!
08:23¡Aaah!
08:24Parece que ahora sí lo asustaste.
08:26Mi turno, Kenichi.
08:27¡Aaah!
08:28¡Por favor, déjeme descansar!
08:30¡Se lo suplico!
08:31¡Por favor, por favor, por favor!
08:32¡Ay!
08:34Estás temblando más que una gelatina, pequeño Kenichi.
08:36No hay tiempo para el descanso.
08:37Hay mucho que aprender.
08:39La maestra Shigure y yo tenemos mucho que enseñarte, Kenichi.
08:43¿Ah?
08:45Quiero enseñarle.
08:47Quiero enseñarle.
08:49¡Ay!
08:50Las técnicas de los maestros Sakisame y Sakaki son complicadas.
08:55No sé si tengo talento para aprenderlas.
08:58¡Aaah!
08:59¡Aaah!
09:00¡Aaah!
09:01¡Ay!
09:02Tranquilízate.
09:03No necesitas talento.
09:04Solo paciencia para aprender las técnicas especiales.
09:08¿Qué?
09:09Parece brujo.
09:10Lee mi mente.
09:12Practicaremos estas técnicas solamente cien mil veces cada una.
09:16¿Qué?
09:17¿Cien mil veces cada una?
09:21Akisame.
09:22Tiene un paciente en la clínica.
09:24Sí, es correcto.
09:25Creo que Ikita Keda tiene cita conmigo a esta hora.
09:29¿Eh?
09:29Tengo que ir a atender a Ikita Keda.
09:31Ustedes quedan a cargo.
09:32Trátenme bien a este muchacho.
09:34Seguro.
09:35¡Perfecto!
09:37¿Takeda?
09:38¿Qué hace aquí?
09:39Le dije que no saliera.
09:41Clínica de Akisame Ketsuye.
09:47Vaya que ha mejorado.
09:48Sí, mucho, ¿verdad?
09:52Doctor.
09:53Dime qué te preocupa.
09:56No le he dicho nada todavía, pero tiene mucha sensibilidad.
10:01Es mucho el tratamiento para restaurar mi cuerpo para luego salir y dañarme otra vez.
10:07Las artes marciales sí que son extrañas.
10:11Nacemos para morir.
10:13Y si de eso se trata la vida, ¿qué caso tienen a ser?
10:18Así pensaba hace mucho tiempo.
10:22Pero ahora sé que lo importante es lo que haces mientras vives.
10:26No me importa lastimarme con el boxeo.
10:28No me arrepiento de eso.
10:30Pero no van a matarme.
10:31Ni siquiera piensas que podrían matarte.
10:34Escuche, nadie ha salido ileso de Ragnarok después de una traición.
10:38Es lo peor que se les puede hacer.
10:40Ellos no tienen compasión.
10:42Tranquilo.
10:44Sígueme.
10:45Quiero mostrarte algo.
10:54Vaya.
10:55Qué viejo lugar.
10:56¡Muy lento!
10:59Es que...
11:00¡Nichi!
11:01¿Cuántas veces tengo que decirte
11:03que desvíes la mano hacia abajo
11:05y golpees a tu oponente directamente en la barbilla?
11:08Es una gran técnica.
11:10Si no te interesa, entonces puedes irte.
11:12Por favor, continúe, maestro Sakaki.
11:14Quiero dominar esta técnica tan rápido como pueda.
11:18Por eso eres nuestro primer discípulo.
11:21¡Adelante!
11:22¡Sí!
11:23Que Nichi acepta el sufrimiento de las técnicas extremas
11:27para poder protegerte.
11:28¿Qué?
11:29¡Hazlo antes de que llegue el contraataque!
11:32¡Tienes que ser más rápido!
11:34A preferencia de ti, Takeda.
11:35Él no tiene talento y nato para practicar artes marciales.
11:39Pero, él jamás se ha dado por vencido como tú.
11:44¡No me rendiré!
11:45¡Continúe!
11:46Ves que no estás solo.
11:48Y mientras que Nichi
11:50continúe adelante,
11:52tú también
11:53debes hacer un esfuerzo
11:54por continuar.
11:58que Nichi es un chico con un espíritu indomable.
12:02A veces parece cobarde,
12:04pero si alguien que él quiere está en peligro,
12:06hace cosas increíbles.
12:10¡Conocca!
12:12Él se preparará para afrontar cualquier reto
12:15que la vida le imponga.
12:17Quisiera que comenzáramos hoy
12:18con mi entrenamiento de grandes técnicas.
12:20Recientemente comencé a descubrir
12:23los principios que iluminan su camino.
12:26¿Qué?
12:27¿Y cuáles son?
12:29En otras palabras,
12:31que Nichi Shirahama.
12:33¡Listo!
12:35Es un hombre cuyo valor florece
12:37cuando lucha para proteger a alguien
12:38que para él es importante.
12:41¡No!
12:42¡No!
13:03Bien, lo lograste.
13:10¡Ay, ay, ay, ay, ay!
13:12¡Ay, ay, ay!
13:13¡Ay, ay, ay, ay!
13:13¡Ay, ay, ay, ay!
13:16¡Ay!
13:16¡Ay, ay, ay, ay, ay!
13:20¡No moriré!
13:21¡No voy a morir!
13:22¡No voy a morir!
13:23¡No!
13:24Pobre que Nichi se volvió
13:26completamente loco.
13:27¡Loco!
13:30¡Que salten las mujeres
13:32y los niños primero!
13:34¡Sálvese quien pueda!
13:36¡Más aguante!
13:39Estoy en un manantial.
13:40¡Niu y Shigure
13:41quieren que les lave la espaldita!
13:43¡Ese es el trabajo
13:45del discípulo residente!
13:54¡Tranquilízate!
13:55¡Es suficiente!
13:58Bien, regresaste a la normalidad.
14:01¡Kenichi!
14:05¡Kenichi!
14:06Me parece que Takeda ya se va.
14:08¿Qué?
14:09¿Takeda estuvo aquí?
14:12¡Takeda!
14:14¡Hola, Kenichi!
14:15¿Ya terminó tu entrenamiento?
14:17¿Estabas aquí observándome?
14:19¡Me hubieras dicho
14:20que estabas aquí, amigo!
14:22Yo lo invité, discípulo.
14:24¿Eh?
14:26Takeda, ¿no te dije
14:27que no deberías salir solo?
14:28¡Los de Ragnarok
14:29te han estado buscando!
14:31No tenía elección.
14:32¿No te dije
14:33que tenía cita conmigo
14:34para su tratamiento?
14:35Bueno, era algo importante.
14:38Pero aún así,
14:39ya tienes mi número de celular
14:40que te di en la escuela.
14:41¡No dudes en llamarme!
14:43¡Claro!
14:45¡Ay, por favor!
14:46¡Préstame tu celular!
14:49Al parecer,
14:50no me haces mucho caso,
14:52¿verdad, Takeda?
14:53Tranquilo.
14:54Ten,
14:55lo puse en marcación rápida.
14:58¡Es la primera vez
14:59que doy mi número de celular!
15:01¡Estoy feliz por eso!
15:04Si algo malo sucede,
15:05llámame, Takeda.
15:06Prométeme que lo harás.
15:08Por favor, hazlo.
15:10Ah, está bien.
15:12Lo haré.
15:13Gracias, amigo.
15:15¡Y asegúrate de estar alerta!
15:19¿Ves que no estás solo?
15:21Y mientras él continúe adelante,
15:24tú también debes hacer un esfuerzo
15:26por continuar.
15:32¡Qué bien, Kenichi!
15:34¿Así que tienes celular?
15:35Yo acabo de comprar el último modelo.
15:37¡Está increíble!
15:39¡Yo quiero un celular!
15:40¡Cómpramelo!
15:41¡Yo quiero uno!
15:43¡No tenemos dinero extra para eso!
15:46Tranquilo.
15:47Puedes usar este.
15:48Ahora es móvil.
15:50¡Apa!
15:51¡Por favor,
15:52no rompas el cable del teléfono!
15:54¿Me lo cambias?
15:55Dije que no.
15:56¡Ay,
15:57no rompas el cable del teléfono!
16:05¡Sí!
16:08¡Sí!
16:20¡Sí!
16:22¡Sí!
16:27¡Sal de ahí ahora! ¡Sé que estás escondido!
16:49¿Hola? ¿Cómo estás, Taqueda?
16:52¿Kisara? ¿Qué tal? ¿Cómo te va?
16:55Señorita Kisara para ti, traidor
16:58Muy bien, acabemos con él
17:01¡Alto!
17:03Yo lo haré
17:05¡Ukita!
17:07No tengo opción
17:14¿Qué sucede? ¿Vas a llamar a la policía?
17:17Sé que hice una promesa, pero no debo llamarte
17:27Siempre, fuiste muy extraño desde que te conocí
17:31Supe que alabas a tus oponentes después de una pelea
17:34Lo hiciste bien, tranquilo, relájate
17:37Te molestabas conmigo si no hacía lo correcto
17:40En una pelea de hombre a hombre, ¡eso no es correcto!
17:45Solíamos llamarnos el trío de las grandes técnicas
17:48Pero siempre fuiste un atleta
17:51Y yo solo un maleante
17:52Tú y yo nunca estuvimos de acuerdo
17:55Y no me agradas, Taqueda
17:59Ja, qué lástima
18:01Ukita, tú sí me agradabas, compañero
18:12¿Qué estás haciendo, Ukita?
18:26¿Qué estás haciendo?
18:29Ja, ja, ja, ja, ja, ja
18:30Ukita, el que derribe en este instante
18:32Rompe lazos con Ragnarok
18:34Quien tenga problemas con eso, que pelee
18:39Gracias, amigo
18:40No lo hago por ti, idiota
18:42Lo hago por mí
18:44Ya no quiero ser un delincuente
18:46Quiero volver a ser un Yudoka
18:49Es un bonito pensamiento, pero no creo que lo logres
18:52¿Quieres decirme que nadie ha sobrevivido a la venganza de Ragnarok?
18:57Lo sé y estoy listo para eso
18:59Si ellos se atreven a atacarnos
19:01Nosotros acabaremos con todos los que podamos
19:04Pero yo no quiero pelear de esa forma, Ukita
19:07¿Cómo?
19:10Akisa me dijo no pelees pensando que perderás
19:12Así pensaba hace mucho tiempo
19:15Por favor, Takeda
19:16No digas eso
19:17Tú ya estás echado a perder
19:20No tolero a los hombres estúpidos
19:26Ukita
19:27Como tú quieras, te incluiré en el castigo para los traidores
19:32¡Mátenlos!
20:00¡Ay! ¡Allí está! ¡Qué bueno que te quedas, Melo!
20:03Me llamó
20:03¡Hola! ¡Aquí tenemos a su hijo!
20:06No hagas eso, Apachay
20:08¡Número equivocado!
20:10¡Dame el teléfono, Apachay!
20:12Takeda, ¿qué pasa? ¿Estás bien?
20:14Por favor, contesta
20:18¿Qué está pasando?
20:20No entiendo lo que dice
20:21¡Dámelo!
20:25Por alguna razón desconocida, hizo un remarcado automático
20:30Se escucha como si se estuvieran peleando
20:33Así es, y también se escucha mucho ruido
20:35¿Puedes rastrearla?
20:37¡Calla!
20:37¡Takeda! ¡Morirás!
20:40¡Takeda!
20:42¡Morirás!
20:42¡Ukita! ¡Tú también morirás!
20:44¡Ukita!
20:44¡Tú también morirás!
20:47Dijo, morirás
20:48¿Y el rastreo, Kenichi?
20:50¿Lo puedes hacer?
20:52¡Mi celular no tiene esa función, Apachay!
20:56¡Kenichi!
20:57¡Esperen! ¡Déjenme escuchar!
21:00¡Guarden silencio!
21:02¡Apa!
21:08Mi agudo oído escucha el sonido de las vías del tren elevado
21:12¡Miu!
21:13¡Trae la guía de las líneas del tren y un mapa!
21:15¿La guía y un mapa?
21:17Podemos trazar la ruta que tomó de aquí a su casa
21:20y saber por dónde cruza el tren elevado
21:22Los traeré de inmediato, maestro
21:25¡Por supuesto!
21:27Tenía otra opinión de usted, maestro Mackenzie
21:29¿Otra opinión?
21:31¿Eso quiere decir que Kenichi pensaba que yo era torpe?
21:34¡Qué insolente!
21:41¡Ya! ¡Ya! ¡Ya!
21:43¡Y ahora con mi izquierda!
21:45¡Veloz!
21:50Exboxeador
21:50Así te decían cuando solo usabas tu mano derecha
21:57¡Qué lástima!
21:59Destruir a un buen peleador como tú
22:02¿Sabes una cosa, Kisara?
22:04Oí por ahí que en la organización te promovieron, ¿es cierto?
22:09Kisara Nanjo
22:11El octavo puño
22:13Eres una oponente formidable
22:15Pero hoy no perderé contra ti
22:20Tal vez se enfrente a...
22:27Escucha bien
22:28Uno de estos días me enfrentaré contigo y con Taquera
22:31Más vale que estén preparados
22:33¿Por qué no me llamaste, Taquera?
22:39¿Por qué no...
23:04¡itasas!
23:29¡Suscríbete al canal!
24:02¡Suscríbete al canal!
24:06Kenichi no se permite agredir a una mujer, pero yo seré tu contrincante, pelearás contra mí
24:11¿Quién es esta tonta de senos grandes? Parece vaca
24:15¿Cómo se atreve a hablarme de esta manera?
24:18¿Vaca?
24:19No importa quién sea, voy a pelear con ella
24:22¡Prepárate!
24:23¿Me dijiste vaca?
24:26¡No me hiciste enojar!
24:29¡Te vas a arrepentir, flacucha!
24:31¡No me hiciste enojar!
24:33¡No me hiciste enojar!
24:34¡No me hiciste enojar!
24:34¡No me hiciste enojar!
24:34¡No me hiciste enojar!
Comentarios