- 2 days ago
Category
đĻ
CreativityTranscript
00:01School Rumble, coming up next.
00:10Alright! We're finished!
00:14Yeah, we can cheer at the athletic meet.
00:16Woo! Toosie!
00:17Yay! Let's start practicing!
00:20Hooray! Hooray! You rock it!
00:22Putsie, you're a winner or you kick it!
00:25Go see!
00:26Erie, what you doing?
00:33Hmm.
00:36Wow! Akira, you look hot!
00:39Where did you learn to do that?
00:41I don't know. I'm just that brilliant.
00:49Whoops.
00:51Huh?
00:56His whispers!
00:58Let us move!
01:08Stop screaming so loud, will ya?
01:12Close one.
01:14Oh man, Harima's gonna be so mad.
01:17I can't believe you did that! What the heck is wrong with you?
01:21It was an accident!
01:22Okay, we have a serious problem.
01:25Harima seemed like he was really attached to that beard.
01:28He was just telling me about how much he strokes it.
01:33I think he looks really cute like this.
01:36He looks kind of creepy to me.
01:38I'm not sure if cute is quite the right look for him.
01:42Should I take it off?
01:45No, he's waking up!
01:48No, he's waking up!
01:50How cute!
01:53Moon hair.
01:57He's looking for his whiskers!
01:59Okay, I'm on it!
02:05Safe!
02:06Hey!
02:07What the hell was that?
02:09You got us into this mess, you know.
02:11How would you like it if someone cut off your hair like that?
02:13You really need to apologize.
02:18I think that beard was really important to him.
02:21I know, but how do I make this up to him?
02:23Why don't you pretend you didn't do it?
02:25I know he's scary, but I'm sure he won't kill you or anything.
02:30He's waking up again!
02:31No, I'm not ready!
02:33What am I gonna do?
02:34We're dead!
02:35He's gonna kill us!
02:39What... the... huh?
02:50We're a dream, um...
02:52Safe!
02:55But now we're screwed!
03:52Oh
04:03Oh
04:31Oh
04:47You pretty much ruined his life so you might want to make it up to him
04:53I guess I have to
05:02This is gonna be harder than I thought
05:07Hey there whiskers whiskers what a joke what are you talking about you still have a magnificent beard not anymore
05:17What do you want anyway, I?
05:20Came to get lost
05:23I don't want to look at your ugly face get out of here. What's your problem?
05:28You don't have to be so mean at least give me a chance to talk to you a little bit
05:31I'm not interested in what you have to say leave me alone get out of here now
05:39Okay, fine then big baby, I can't believe I was about to apologize to someone as immature as you stupid
05:46jerk I
05:50I
05:50Just thought you were gonna make fun of me or something
05:55Turns out the princess just came to apologize
06:00Do you know what a serious crime you've committed little rich girl do you don't call me little rich girl?
06:07I said I'm sorry
06:07And if I can make it up to you, I will
06:09Oh, you serious about that all right then from now on
06:14You will do whatever I say
06:17It's very simple from now on you're gonna be my henchman
06:21What the hell does that mean?
06:24My henchman my henchman that's what they call it on the streets yo
06:27Okay, so what exactly do I do?
06:30Well, let's see for starters
06:33Go buy me some tea
06:36Well, what do you know the princess has now become the servant
06:49Here
06:51What the hell is that when I said tea I meant uji green tea now go to kyoto and buy
06:57it
06:57What go to kyoto are you crazy? You know, I can't possibly do that
07:01Oh, my chin feels so bare. I wonder why
07:09Do you like apples? Well, how do you like them apples? This will teach you a lesson?
07:14You know, I think this is just what that stuck up little rich girl needs. Okay, fine
07:20This is not going to be easy. So be patient. I'll have it delivered. Oh
07:25Never mind. Damn it. I forgot you should never underestimate rich people. That was too easy for I've got to
07:32think of something else
07:33Eureka. Hey you rich girl. What now? I have this really awesome hat and I think it would look fantastic
07:40on you
07:41Could I get you to try it on for me? Maybe?
07:44Okay
07:50Damn that looks good. You look awesome
07:59Damn, she's gonna be so disappointed when she finds out my whiskers are gone. How am I gonna face her?
08:08I really suck at apologizing
08:12Harima
08:14Do you need any help getting up?
08:17No, I really meant it when I said I was sorry. Please forgive me
08:23It doesn't matter now. My beard's gone anyway
08:27Seriously, you are way too stubborn
08:31Why is having a beard so important to you anyway?
08:35I happen to think you look better without it
08:40I don't give a damn what you think I'm gonna grow my beard out no matter what
08:49I don't give a damn
08:50How are things going it doesn't look like it's going all that well
08:56Yeah, I know
08:58Actually you're here just in time I have a question for you
09:02Hmm? Do you think high school guys look more handsome with or without whiskers?
09:07Without, yeah.
09:10There, you see? Are you even listening?
09:14Oh, yeah, I'm listening.
09:16Wow, you look pretty handsome without a beard.
09:19I could even fall for you.
09:21I'm alive again.
09:23You're absolutely right. Clean-shaven is the best look for a man.
09:27So, you want to be clean-shaven? Consider it done.
09:37Oh, I was going to erase the beard later.
09:40The story is pretty interesting, but it does seem like it's lacking something.
09:45I don't know. I think there's some changes you need to make.
09:48Like what?
09:50I think you should have a friend take a look at it.
09:52A friend? You serious about that?
09:55Yeah. Someone who could help you polish it up.
10:02For God's sake, a delinquent like me doesn't have any friends.
10:05Not any that can read anyway.
10:09Crap. That's what I get for being such a loner.
10:11A friend? This is going to be a problem.
10:17Etoko?
10:18Nah, that's no good. Too embarrassing.
10:21I could ask Piotr.
10:22No, I'm not sure if he can understand the beauty of a love story like this one.
10:26My classmates.
10:32They'll never understand my art!
10:40Oh, man.
10:43What? That's Mangoku!
10:49I can't believe it.
10:50That's Koji Yakushama-ru, the actor who plays Mangoku in Three for the Kill!
10:54Mangoku, I love you!
11:01Did someone forget this?
11:03Oh, I can't believe it.
11:06I actually got Mangoku's autograph!
11:09This is so awesome!
11:14I wonder who it could be.
11:21Uh, hi.
11:24Did you see it?
11:26Oh.
11:27Harima.
11:28I didn't know...
11:29Tenma's sister, if I'd known you worked here, I wouldn't have come.
11:32Um, promise me.
11:33Please don't tell anyone you saw this, okay?
11:39Um, okay, I won't.
11:41Thanks. See you later, then.
11:44Hmm.
11:49Uh, um, I, uh...
11:55So, what did you think?
11:57Huh?
11:58I mean, about my comic.
12:12That's the part.
12:15Come on, laugh!
12:20No reaction?
12:22What's going on?
12:29Um, are you...
12:31Oh, I'm sorry, Tenma's sister.
12:34Ignore me.
12:34I'll turn around, okay?
12:39She's coming to the best part of the story.
12:44Uh...
12:45Oh, right, a reaction.
12:47Oh, page six and page nine are switched around.
12:50What the hell?
12:52Uh...
12:54Uh...
12:54Uh...
12:55Uh...
12:55Uh...
12:55Uh...
12:55Uh...
12:56Uh...
12:58Uh...
12:59Uh...
13:00Uh...
13:00Uh...
13:01So, what did you think?
13:02Um, well, I thought...
13:05It was promising.
13:06That was a lie.
13:07I can tell.
13:08No one can fool me that easily.
13:12Uh...
13:12But...
13:13I'm not...
13:14That sure about the boy.
13:16Who's the main character?
13:18Here it comes.
13:19The truth.
13:20I think he's too dangerous and...
13:23Selfish.
13:24I knew it!
13:25It's no good.
13:26I'm just a stupid delinquent,
13:27And who ever thought I could write a comic in the first place?
13:31Huh.
13:32Oh, well.
13:33I'll just have to give this up.
13:35Minimum wage, here I come.
13:37But I...
13:38I think he has a good heart underneath it all.
13:41I kind of like him, and I think others will, too.
13:44Huh?
13:45And I think...
13:46It would help a lot if this boy had someone he could confide in and share his secrets with.
13:53I'm sorry.
13:55I shouldn't have said so much.
13:56I don't know anything about writing comics.
14:02You're right.
14:04I can't waste any more time.
14:06I have to go home and rewrite it.
14:08Uh...
14:09Oh.
14:11Thanks for the critique, Tenma sister.
14:13When it's all done, I'll bring it back to you.
14:15What?
14:16I'd really like it if you'd read it again, okay?
14:19Uh...
14:20Of course.
14:22I wish that I could thank you for all that you've done.
14:24But this is all I have.
14:27Oh, wow.
14:29Take it.
14:30It's the least I can do.
14:34Nanguku's autograph!
14:35Where did you get this?
14:37It's a secret.
14:40We have a final list of competitors for the athletic meet.
14:43And we have a killer lineup, if I do say so myself.
14:46And I do.
14:47But we still need ten people for the class relay.
14:50Five girls and five boys.
14:52That should be pretty easy.
14:54So, any fast runners?
14:56If I fast runner, you mean a double-digit mile, then I'm your man!
14:59There's also Hanai, Aso, Suga.
15:01Akira!
15:02Come on!
15:03Don't you want to sign up?
15:04I'll do it, but only on one condition.
15:06Ugh, forget it.
15:08Hey, Midori, you should sign up.
15:09You're a pretty fast runner, aren't you?
15:12Midori, pay attention!
15:14Huh?
15:15Hey, Mikoto!
15:16I bet if you enter the competition,
15:18Midori will, too.
15:19I'll kill you.
15:21Hey, Hanai!
15:22I'll do it!
15:23Oops!
15:24I'm sorry, Mikoto!
15:25I think he heard me!
15:26Thanks a lot.
15:27By the way, what about Harima?
15:30Anyone?
15:31Uh, he's not here today.
15:33Midori!
15:34Please give Harima a call for us.
15:36Man, stop ordering me around.
15:38And what makes you think I would have his cell phone number in the first place?
15:42What?
15:43You mean you don't have it?
15:44He probably doesn't even have a cell phone anyway.
15:48Mm-mm, he has one.
15:50How would you know that?
15:52Because I have his number.
15:54What, do you want it?
15:55As if.
15:56Just give it to Hanai, will you?
15:58So he'll leave us alone.
16:00Hmm.
16:01You know, I'd love to do that,
16:03but Hanai kind of gets on my nerves,
16:04so I really don't want to help him.
16:06I mean, just look at him.
16:07He's not right.
16:09Mm.
16:09Just who in the hell does that guy think he is?
16:12All right!
16:13I'm gonna go give that guy a piece of my mind!
16:16For the love of everything holy,
16:17who does he think he is goofing off during our meeting?
16:20That stupid jerk!
16:25Hey, uh, I'm sorry for dragging you out here like this.
16:30It's okay.
16:31My classes were over for today anyway.
16:33Thanks for meeting me here.
16:35Were you surprised when you got my message?
16:37Yeah, I was kind of surprised.
16:40I know it's weird,
16:40but I really want to hear what you think.
16:42So look it over,
16:43and don't be afraid to be honest.
16:45Oh, sure.
16:46The problem is with this scene.
16:48See here where I,
16:50I mean the main character,
16:51calls out to the heroine?
16:52Oh, right.
16:56I knew Harima would be out here.
16:58Oh, he's with someone.
17:00Is that?
17:01Do you think a kiss would be good right here?
17:04Uh, oh, yes, I,
17:07I think that's okay.
17:09Ah!
17:10I said shut up!
17:15Ah!
17:16Hm?
17:17What's wrong?
17:22It's just,
17:23I thought that somebody was watching us.
17:26People might get the wrong idea
17:27if they see you and me out here alone like this.
17:29I should have thought of that before.
17:30Sorry about that.
17:31Oh, no,
17:32that's not what I'm worried about.
17:34I, um,
17:35I can't explain this,
17:37but a minute ago,
17:37I felt feelings.
17:40You felt feelings?
17:41It's nothing.
17:42Never mind.
17:47Hanai never came back to class
17:49after he left to find Harima.
17:50I hope he didn't get into a fight with him.
18:01Mice?
18:02Are you going crazy?
18:12Fear not.
18:13I am going away
18:13to prepare for the athletic meet.
18:15Come, children!
18:17Come, children!įˇãŽåãåĨŗãŽåãŽãã¨ãã¤ãčŋŊããããĻãŽä¸æĨä¸
19:00åĨŗãŽåãŽãã¨ã°ããčããĻãã ããŠįˇãŽåã¯ããŖãąãå°ãããĢã§å
¨įļåĨŗãŽåãŽæ°æãĄãĒããĻãģãããããĒããŋããããæŦåŊãĢæŦåŊãĢãããĢããæããĻãããããããĢããããããŽä¸ã§ä¸įĒ大åãĒãã¨ã¯įĩļ寞č¨ããããĄããããĒããã¨ã¯ãããŖãąã
19:23ãŋã¤ããŗã°ã ã¨æãã§ããããåĨŊããĒã¨č¨ããŽãããŧãããããŽãäŊããããŽã§ãããä¸åēĻããããŽããããĒãč¨ããŽããŠããĒæãĢã§ãããããŽä¸ã§ä¸įĒ大åãĒãã¨ã¯ããŖãąããŋã¤ããŗã°ã ã¨æãããŠ
19:36ãŠãŠãŠãŠãŠãŠãŠãŠãŠãŠãŠįŦ
19:37La-la-la-la-la-la
19:45My name is Lara.
19:47When I was a child, I lived in Mexico, my homeland.
19:52I was raised by my father, who was a luchador.
19:58What's wrong, Papa?
20:00Please stop drinking.
20:01We don't have any more money, Papa.
20:05Karen.
20:06Whenever he was drunk, my father would call out my mother's name.
20:10Even though she left us, he still loved her.
20:13There was only one thing my father ever did for me.
20:16He taught me everything there is to know about Lucha.
20:19Look, Lara. Beyond that sun lies a land called Japan.
20:23They say the people there are rich, and they have everything they want.
20:27Let's work hard and save all our money.
20:29Then let's move there together.
20:31Maybe if we get rich, your mother will come back to live with us.
20:38So, to fulfill my father's wish, I came to Japan, where I will become a champion luchadora.
20:45Lara!
20:46Lara! Hey! Stop your daydreaming!
20:49It's time for your match!
20:51Are you going to let Ichicho take all the glory?
20:53Come on, coach.
20:55You really think I plan to lose?
20:58Uh...
20:58Sorry, I...
21:00On my father's honor, I'll never lose.
21:07Bring it!
21:08Bring it!
21:11What?
21:12A luchadora?
21:14A luchadora?
21:14She's trying to insult me.
21:16Fine!
21:17You asked for it!
21:19My one second kill!
21:27Infierno!
21:29What happened?
21:29That Ichicho girl!
21:31She was a rookie!
21:33Stop!
21:34What's going on?
21:40That mask!
21:41It's Ichicho!
21:42What's she doing here?
21:45What the hell?
21:49Wait!
21:50It's Ichicho!
22:02How dare you!
22:03Why did you throw that fight today?
22:06Huh?
22:07Answer me!
22:08If you're so strong, why did you not take that match seriously?
22:12Um...
22:12I can explain.
22:14Explain this!
22:16Ah!
22:16Ah!
22:17Ah!
22:17Ah!
22:18Ah!
22:19Ah!
22:20Ah!
22:20Ah!
22:20Ah!
22:20Ah!
22:20Ah!
22:23Ah!
22:24I'm so sorry!
22:32My reflexes just took over!
22:35Ugh!RI
22:44SHOPIN Ah!!
22:46Karin!
22:48Was fate trying to get my attention to hear my mother's name again in this strange country?
22:54It was then I decided to transfer to Karin's school.
22:58Ichijo, it's time for lunch now!
23:04Harima deserves to be punished! That no-good scoundrel had the nerve to try to deceive Yakumo!
23:10And that's not the worst he's done!
23:11Next time on School Rumble, Hanai fights back!
23:15Karin Sparkles! Reunion with Big Sister!
23:17And who is that?
23:19Feel the Fists of Hell, Harima!
Comments