- 12 hours ago
Category
🦄
CreativityTranscript
00:00School Rumble is about to begin after this.
00:04Hey, is this yours?
00:08Holy crap, I actually smoked this gamato!
00:10This must be my lucky day!
00:33The moment I have seen it, there are no things for me.
00:40Look at this person!
00:44This is the first time I've seen it.
00:45It's an expectant flower.
00:48It's time to give up the music.
01:19I'll see you next time.
01:40I'll see you next time.
01:53Itoko, pass me the pepper.
01:55A please would be nice, and that's Ms. Itoko to you.
01:59Come on. You don't really expect me to call you that, do you?
02:03Of course I do. And when you learn some manners, I'll pass the pepper.
02:06Pretty please, Ms. Itoko.
02:10Much better.
02:11Jeez, it doesn't matter to you, does it?
02:13I mean, it's embarrassing for me to call you Ms.
02:17Oh, I'll get used to it.
02:19By the way, Kenji, there's something I've been meaning to ask you.
02:22Have you made any progress asking out to Ms. Gamato Yeni?
02:26What? Why would you ask me a question like that all of a sudden?
02:29Oh, what do you know? This pepper shaker was empty.
02:32Don't try to change the subject.
02:33Since I'm acting as your guardian, I need to know what's going on in your life, Kenji.
02:37If I'm the one paying the bills and you're living under my roof, and in a comfortable apartment, I might
02:43add, I think that alone gives me more than enough right to know.
02:47Damn.
02:48I move in with my cousin, and all of a sudden, she thinks she's my mother.
02:52I've got to give you credit for leaving home and trying to live on your own.
02:55But when you found out how hard that was, you've forgotten I was the only one willing to take you
02:59in.
03:00Well, don't you think you owe me something for that?
03:03I can't believe it. You're forcing me?
03:05You catch on quick. But I'm sure you're so grateful you would have told me anyway.
03:11You've got to admit she's really cute. She's got that whole girl-next-door vibe about her. A real traditional
03:17beauty, I'd say.
03:19I bet that's what you like about her, huh?
03:21What? My wallet? How did you... When did you?
03:23You only have two dollars to your name, but somehow found the money to eliminate this photo. My mind.
03:28That picture, it isn't mine. It belongs to one of my buddies. He asked me to keep it for him,
03:32I swear.
03:33I guess this fake ID in here doesn't belong to you, either.
03:36What's the matter? Cat got your tongue?
03:38Never mind. That schoolboy stamina of yours says plenty.
03:42Let's see. The ideal date for the typical girl-next-door would be the typical boy-next-door.
03:48But a bad boy with a goatee? Not so much, I'm afraid.
03:54I'd better eat this before I get cold.
03:56Kenji, do you want a little fried rice with your black pepper?
04:02Well, that looked painful.
04:04That was nothing. You know, I've got reasons for the way I dress in my goatee.
04:09So tell me.
04:10No! You're being really nosy, you know that?
04:13Just stop it. You're acting all weird. It's freaking me out.
04:17Normally, you don't give a damn about what girls I date, but now you can't stop asking me about my
04:21love life.
04:22What's the deal? Don't you have anything else better to do?
04:25Hey, you're up to something, aren't you?
04:27Well, maybe.
04:28Honestly, I'm just curious why you're interested in this girl.
04:31My cousin brags for years that he's his own man and not tied down to one girl,
04:35and now there's one he can't even talk to?
04:38Sounds like love to me.
04:43I'm concerned about you.
04:46Come on.
04:51I can't believe you're making me do this.
04:55All right, I'll tell you.
04:57This is how it all started with her.
04:59Two orders of miso pork, please.
05:01No pork for me, sis. Just veggies.
05:04Well, come on. Let's hear it. Spit it out.
05:05Wow, you don't beat around the bush, do you?
05:07Why don't you admit you're worried about your little cousin?
05:10Fine. I'll admit it. I'm worried.
05:12Huh. I'm so touched.
05:14I'll never forget it. I was 15. The first time I saw her.
05:22All the punks in this neighborhood are so weak.
05:24What I wouldn't give for a real challenge.
05:31Please, please don't hurt me.
05:34Keep quiet now, sweetie.
05:40Excuse me, miss. Are you okay?
05:43Didn't matter who it was.
05:45I just wanted to beat someone up.
05:51You saved my life. Thank you so much.
05:56And that's how I met her.
05:58I've been hooked ever since then.
06:02I'm gonna carve you like a turkey.
06:06You say something?
06:11Uh, are you?
06:19You're bleeding.
06:21I didn't even feel it.
06:30Great. What now?
06:32Can't call the police.
06:33With my record, they just hauled me off to jail.
06:36You're coming with me, Kay.
06:37Just taking you to a safe place.
06:39I won't try anything funny.
06:40I swear.
06:41Man, she's light.
06:43Does this kid eat anything?
06:52You know, this is the kind of thing I could get into trouble for.
06:56Hmm.
06:57She looks so innocent.
06:59Just who are you, mystery girl?
07:01I can't eat anymore. I'm full.
07:03Ah, she's just a kid.
07:06Hello?
07:07Come on, get up and get out of here, okay?
07:10Hmm.
07:10Can't believe I'm saying this, but up close, this girl is actually pretty cute.
07:14She's cute enough to kiss.
07:17Sorry, kid, but can you blame me?
07:19Your lips just look so kissable.
07:21If another guy was in my position, he'd do the same thing, right?
07:27What the?
07:28What is this?
07:29Some kind of a joke or something?
07:30Pretending to be half asleep?
07:31Knock it off!
07:33Believe it or not, I'm not as dumb as I look.
07:35I love you.
07:36Huh?
07:40I love you.
07:49Are you really serious?
07:54Of course you're not really serious.
07:57You're still half asleep, are you?
08:03I'm sorry.
08:08Where am I?
08:11Look, I know what you're thinking, okay?
08:13This looks weird.
08:15But before you scream or say anything, please let me explain a few things!
08:19Hey, no need to get physical!
08:25Look, you're not making this any easier by not saying anything, you know that, kid?
08:30Hey, just listen to me, okay?
08:32Nothing happened.
08:34I didn't do anything, I swear.
08:47What the hell was that?
08:51This...
08:52This girl...
09:04I...
09:05I love you.
09:10Oh, thanks for saving me.
09:12I really wish I could be more grateful.
09:15But you tried to take advantage of me, so thanks for nothing, Mr. Pervert!
09:22I have to see her again.
09:24But how can I?
09:28I know.
09:29I'll just become...
09:31somebody else.
09:32Someone she won't recognize.
09:34Yeah.
09:35That's it.
09:39So you started dressing like a thug in what were the old goatee disguise?
09:43How original.
09:43I couldn't think of anything else.
09:45It was the best that I could do.
09:47I...
09:47I...
09:48I...
09:48I...
09:48I...
09:48I...
09:48I...
09:48You know how hard it is to live like this?
09:51Hiding your face from the one you love?
09:54Try to understand!
09:55I understand!
09:58It's that girl's fault, if you ask me.
10:03You know, for some reason, that story sounds really familiar.
10:08You knew she was back there.
10:10Come on, it's reunion time.
10:12Don't do it!
10:13No!
10:17One order of miso pork!
10:18Bon appetit!
10:19Yay!
10:23I'm gonna eat the whole thing.
10:27Mmm, delicious!
10:34Damn it, Toko.
10:35She knew Tenma was there.
10:37She just wanted to embarrass the hell out of me in front of her.
10:41Hmm.
10:45Man, that missy Toko's something.
10:47Talk about a real woman.
10:49Wouldn't it be great if all female teachers looked that sexy?
10:59Looks like someone left a dirty footprint on this wall.
11:02How thoughtless!
11:03I'll clean it up.
11:05Did Harama seem scared of her?
11:07Yeah, but why would it look like he'd be scared of a teacher like her?
11:12Okay, now it's all clean.
11:16Please, have some.
11:18We've brewed the tea club's famous milk tea.
11:20Plus, there's raspberry pie.
11:28It's delicious.
11:29Think so?
11:30That's great.
11:31I thought you might not like your tea too sweet, so I took a chance.
11:34I sprinkled in a little cinnamon to enhance the flavor.
11:37What do you say, Yakumo?
11:39Does this mean you're interested in joining the tea club?
11:41I know I speak for everyone when I say we'd love to have you.
11:45Right, missy Toko?
11:46She'd make a fine addition to the club.
11:48Look, I'm just the advisor and I really have no say in its operation.
11:52But I've got to ask,
11:54just what in the world is that young man doing on the floor?
11:57Oh, please!
11:58Oh, please!
11:59Please, I beg of you, please, Mr. Toko, allow me to join the tea club!
12:03Having tea with Yakumo would be wonderful!
12:07Hanai, you're...
12:07You're so honest.
12:09Wait a minute.
12:11Don't you have the Akito club to go to?
12:13What are you doing here?
12:14Well, ma'am,
12:16I really wanted Yakumo to join, but you see...
12:20She...
12:21wouldn't...
12:21have it!
12:22Yakumo's been invited to join a lot of the school's most popular clubs,
12:26but Hanai chases after her like a puppy dog.
12:28He always ends up disrupting their activities and embarrassing Yakumo in the process.
12:32Please forgive me, Yakumo!
12:33It's okay, Hanai.
12:35Wow, this guy is completely hopeless.
12:38Reminds me of someone.
12:43As I said earlier, I'm just a faculty advisor.
12:46At this school, we respect the independence of both the students and their clubs.
12:50All membership decisions are left to the chairperson's discretion.
12:53It's up to you, chairperson.
12:56Mm-hmm.
12:58No way.
12:59What?
12:59That's it?
13:00I don't understand!
13:01Why?
13:02Hanai, tell me, do you even like tea?
13:04Not at all.
13:06I told you he was honest.
13:08Not liking tea is beside the point.
13:09Having tea is just another term for a social gathering,
13:11i.e., people getting together,
13:12like on a date,
13:13and I want to date Yakumo.
13:15So you see,
13:15I should be given the chance to join the club!
13:17Oh, I see.
13:18Uh, you do?
13:20Perhaps.
13:21But if he wants to join us first,
13:22he'll have to pass a test.
13:24Pass a test!
13:26A taste test.
13:30Taste them,
13:30and tell me which one Yakumo brewed.
13:33Are you nuts?
13:34How should I know which one she brewed?
13:35That's impossible!
13:36Let me make this easier to understand.
13:38The taste of tea mirrors its maker's heart.
13:41So if you truly know Yakumo's heart,
13:43this will be an easy test.
13:44Say, is that true?
13:46Uh...
13:47A real man never backs down from a challenge.
13:49Only a coward would turn his back and run away.
13:51I am a real man,
13:53and I accept your challenge!
14:08Akira, what kind of tea is that?
14:10It's got a pinch of hot green pepper in it.
14:15My...
14:15My whole face is on fire!
14:17This sensation comes from only one flavor.
14:19The flavor of sweet, sweet love.
14:21This is it!
14:22Yakumo brewed this one!
14:24You're sure?
14:26Huh?
14:27I'll try this one just in case.
14:30Oh, it's...
14:31It's like hot blood pumping through the heart of someone in love,
14:34and that is the proof...
14:35of pure love!
14:36Yakumo made this one too!
14:39Yakumo's heart is in only one of the two teas.
14:42So which is it?
14:44This is crazy.
14:46How could I not know the true nature of Yakumo's heart?
14:50Why?
14:53Why can't I tell?
15:02You didn't show him any mercy.
15:04He didn't deserve any.
15:09So, Yakumo,
15:10now that you've seen how we handle people
15:12who don't take tea seriously,
15:14welcome to the club.
15:26Oh, good.
15:27You're finally awake.
15:29Where's Yakumo?
15:30Sorry, she went home already.
15:32Here, I made you some sweet milk tea.
15:33It'll get rid of that bad taste.
15:35Why, thank you.
15:38Akira said you can come and go
15:39as long as you abide by the club's posted rules.
15:42Takano said that?
15:45Let's enjoy tea together again sometime soon, okay?
15:52Guess I owe you one.
15:58Oh, Akira.
16:00I'm sorry.
16:00I'm afraid I misjudged you.
16:04Did you know?
16:11In order for the class to learn about
16:12a little something called teamwork,
16:14our homeroom assignment today
16:15is to play a friendly game of softball.
16:19I think I'll pass.
16:21Softball?
16:22But I'm just so bad at sports.
16:25Tenma, my sweet.
16:26That sad look doesn't match
16:27that beautiful face of yours.
16:29It's a beautiful day,
16:30so let's not waste it.
16:31Let's get out there
16:32and forge the bonds of friendship
16:33and teamwork with Sweat.
16:35Come on, Tenma.
16:36Cheer up.
16:37Yeah, let's do it!
16:42Iron is on fire.
16:44Do you think he's trying to blend in?
16:47I had almost forgotten
16:48that sports are a great outlet
16:49where delinquents can channel
16:51their aggression productively.
17:00Oh, awesome!
17:02That's great!
17:03Way to go!
17:04She certainly sent that one flying,
17:06didn't she?
17:07Makoto's really good at this.
17:10Time to defend our lead.
17:12You think he can handle this?
17:13How tough can it be?
17:16Besides, I just learned a few pointers
17:18from someone on the softball team.
17:19You just learned?
17:20A few pointers?
17:22So stand back!
17:24Watch this!
17:28Boy, Aerie sure is a fast learner!
17:30It's hard to believe
17:31she's never played sports before.
17:38Good catch, Akira!
17:39Gotta hand it to you.
17:40You're quick.
17:41Your form could use a little improvement
17:43if you ask me,
17:43but your speed is impressive.
17:46Those three are incredible.
17:48Not only on the field,
17:49but in the looks department, too.
17:51Mm-hmm.
17:51Totally hot.
17:52Oh, man.
17:54Look at that photo op.
17:55I can't believe I forgot my freaking camera.
17:59Okay, now's my chance,
18:00so don't screw up.
18:01Hit the ball,
18:02and Karasima will finally notice me.
18:04Whoa!
18:05Whoa!
18:06Whoa!
18:08Strike three!
18:09I got it!
18:10I got it!
18:13Oh, Miko,
18:14why do I always have to be so clumsy?
18:16Why?
18:16You shouldn't get so down,
18:18especially on my chest.
18:19Instead of wasting time crying,
18:21why don't you practice a little bit?
18:22You're mean, Eri.
18:23Anyone ever tell you that?
18:24That's the way I am.
18:26Look, Tenma,
18:27there's a lot at stake here.
18:28The score is tied.
18:29We can't let them gain any points in this inning,
18:31and that means no screw-ups.
18:34Hey, hey,
18:35there's no reason to get rude about this.
18:37Before we started,
18:38you thought this game was a waste of time.
18:39If we have to play,
18:41let's win at least.
18:42Ugh.
18:45Well, bases are loaded.
18:51How about letting me pitch, huh?
18:53What are you doing here?
18:54Thought you were gonna skip.
18:56Yeah, I was going to,
18:57but then all my girlfriends wanted to see me play.
18:59Chicks always dig the pitcher.
19:01Do they now?
19:02We're all rooting for you!
19:04Win the game for us!
19:06Sorry, our team roster's already full.
19:08It's not anymore.
19:10Someone's sitting this one out.
19:12Tenma?
19:15Yeah, he's a much better choice
19:17if you really want to win.
19:18Of course, you know those are her words, not mine.
19:21Tenma, you pushover.
19:22Hey, isn't it best to cut the weakest players?
19:27Okay.
19:28Have it your way.
19:34This first one's just a practice pitch.
19:36Those suckers take it for a fastball!
19:38Heh.
19:38So slow, it's putting me to sleep.
19:41Oh.
19:46I think practice is over.
19:49Just lay still now, Unidori.
19:50Is he breathing?
19:52Okay, so we need a new pitcher.
19:56It's a manager.
19:57He's gonna pick a new pitcher.
19:59What manager?
20:01I didn't know he had one.
20:04Pitcher Scumato.
20:05What?
20:07Me?
20:08Are you sure?
20:14But Karasuma...
20:17I really don't think I've got what it takes.
20:21Miss Scumato,
20:23there's something I want to tell you.
20:24You don't need to worry about what others may think of you.
20:27Just believe in yourself and give it everything you've got.
20:30At least that's what Eri Sawwich could want to do to tell you.
20:33Wow, you said that?
20:35Just drop it, okay?
20:38Oh, Karasuma.
20:40I'm so much good what you said.
20:41I really, really am!
20:48Karasuma,
20:49I'll do my best.
20:51Hey, you, Glove Boy.
20:52If I strike out, her team's gonna win, right?
20:55Uh, yeah, so no pressure or anything.
20:58Ah!
21:09Look at that fastball!
21:15Uh, where's the ball?
21:28It's a dead ball!
21:29Runner on third, walk in!
21:31And that's the game, guys!
21:33He's so happy!
21:34Just take some deep breaths, Nova.
21:36Has anyone checked how it was pulled?
21:38What did you think you were doing?
21:39Did you hear it?
21:40I said no screw-ups!
21:42At least, it's over now.
21:44ор guard says no shit.男の子は女の子のこといつも追いかけての一日中女の子のことばかりなじまれてるだけど男の子はやっぱり少しバカで全然女の子も気持ちなんてほら、分からんないみたい
21:48So, this girl is a woman, a woman, and she always takes care of her.
21:54Every day, she's a woman, and she takes care of her.
22:00But, she's a woman, and she takes care of her.
22:04She's a woman, and she's a woman, and she takes care of her.
22:11Yeah, really, really, you're a baca-san.
22:15Let me teach you, you're a baca-san.
22:17So, this year, the most important thing is
22:21that you have to do, and you're not supposed to do.
22:23It's always the timing, right?
22:26I don't know what you're doing.
22:29So, I'm so happy to say that you can date.
22:32I'm a baca-san.
22:35I'm a baca-san.
22:37I'm a baca-san.
22:38I'm a baca-san.
22:38I'm a baca-san.
22:40So, this year, the most important thing is
22:44I think it's the timing, but...
23:09I'm a baca-san.
23:14I'm a baca-san.
23:18now.
Comments