- 2 days ago
Category
🦄
CreativityTranscript
00:00School Rumble is coming up next!
00:06Here it comes.
00:08Stand fast!
00:10The wave is coming! Port side!
00:14Hey! Man overboard!
00:18Help me!
00:20Damn! Not good!
00:22Hurry! Itani can't swim!
00:24Why the hell does he work on a boat?
00:27What do we do?
00:28Throw the life ring!
00:35Squirt bait went overboard!
00:37Suicide?
00:40Look! The rope isn't tied down!
00:42They're gonna die!
00:48It's the captain!
00:50It's impossible! Even the captain can't pull out two men at once!
00:58Grr!
01:04Damn! The captain actually did it!
01:06We should probably be helping!
01:14I can't hold it!
01:18Sing, you bastards!
01:20Gourge!
01:20Yes, sir!
01:23Yes, sir!
01:25Yes, sir!
01:25Yes, sir!
01:26Yes, sir!
01:26Ah, seagulls flying in the sky!
01:35No to fear a sailor for they are men of the sea!
01:40Their hearts beat with the waves
01:43This is where they're meant to be
01:46Even though their lovers cry out
01:49For them to return
01:51A sailor hears the ocean's call
01:57They only hear the ocean's song
02:18You did pretty damn good for a new guy
02:21Alright, from now on we're gonna call you the comic kid
02:26How long do you plan to lay there?
02:31Meet me in my quarters
02:33Captain, don't do it
02:34He's gonna hang comic kid by his fingernails
02:51I really want to thank you for saving me, Captain
02:58Those are comics
02:59I like to draw them
03:01So I thought I might bring them with me
03:06How long have you been drawing comics?
03:08I don't know
03:10Just a little while, really
03:20So kid, you serious about art?
03:32Hey, what was that for, Captain?
03:34What kind of pen are you using?
03:37I, uh, mainly use a G-pen
03:41Hmm
03:42And what's with that dog?
03:44Is there any reason for it to be there?
03:48It's because
03:50I was told that the chief editor likes dogs
03:52And I figured he would like my comic better if I added it in there
04:03What about the girl?
04:07Um, she's...
04:08He's gonna kill me if I tell him it's the girl I love
04:11The drawing's horrible
04:13But the character has potential
04:15The problem is you're drawing comics for the wrong reason
04:19You don't draw to escape reality
04:27Change course
04:29We're heading back to shore
04:31Seriously?
04:32But, Captain, why?
04:34Don't you understand?
04:36You don't belong on this boat
04:39I'm taking you back to shore
04:50This is all my fault
04:52Sorry, guys
04:53Don't worry
04:54Hey, if it makes you feel better
04:56We're gonna miss you and your comics
05:00It's just
05:01You're such a little girl, Otani
05:04What?
05:05What's that for?
05:15Uh, fishbone pen?
05:17But I couldn't
05:19It looks
05:19Like it's special
05:21Take it
05:24Captain, wait a second
05:25Don't tell me you were
05:27It was a long time ago
05:29I wrote two volumes before my pen and I retired
05:32I know that chief editor who likes dogs very well, in fact
05:37He's become famous in the comic business
05:40He's a strange one, but he seems to know his stuff pretty well
05:44Remember, the land can be as cruel as the sea
05:47But never stop fighting
05:55I'll make you proud
05:57Thank you, Captain
06:04Uh, the captain's book
06:08It's so
06:09Boring
06:19Tenma, have you thought about maybe buying Karasuma a present?
06:22I think that might be a little bit easier
06:24That's a good idea
06:28Now let me see
06:29I don't really know what a girl would get a guy for a present
06:32I wonder who could tell me what to get
06:37Hmm, let's do this
06:47Yellow
06:48Oh, hey, Harima
06:50Tenma, hi
06:51Hey
06:52Sorry to bother you
06:53I'm calling to ask if you wouldn't mind going shopping with me tomorrow
07:01This can't possibly be happening for real
07:06Tenma actually asked me out
07:08Calm down, Harima
07:09Just calm down
07:10This is my chance
07:12Sorry, I'm late
07:14I got lost
07:15There she is
07:16My angel
07:18Why is she so friggin' cute?
07:22Hope you didn't have to wait long
07:26No, no, I just got here, it's cool
07:30So, what are you shopping for anyway?
07:33Um, actually, I wanted to buy a birthday present for the guy that I like
07:38Yes, you Karasuma!
07:40I figured you'd be a good person to ask since you're dating Yakimo
07:44Uh, such agony
07:48You know, I've been wanting to tell you this for a while now
07:51See, your sister and I aren't really
07:53I really appreciate you doing this, but can we get going?
07:57Leave it to me
08:04I never even thought about coming to Tokyo
08:07We'll be able to find a great present here for sure
08:10You're awesome, Harima
08:13Hey, look, look!
08:15Those pastries look so good, don't they?
08:17Look at us
08:18I bet we look just like a couple right now
08:21I'm sure we do
08:23I need to look as cool as possible
08:25Chicks dig the cool
08:28Wow, look at that cute dress
08:30Oh, I want to wear something like that, but I don't think I could
08:33I'll make you feel like the prettiest girl in this whole place, Tenma
08:37Hey, you know something, Tenma?
08:40Dressed just the way you are
08:42You're the prettiest girl here
08:44Hey, what were you talking about?
08:46Oh, I said that the sky is very pretty today
08:50What?
08:52Moron!
08:53That came out of nowhere!
08:54Why would I be talking about the sky?
08:56I meant to say that she was pretty!
08:59Stupid!
09:00So, Harima, can you think of anything that would make a good present?
09:03Uh, I don't know
09:04Have you thought about clothes?
09:06Clothes might be good, yeah?
09:08That's a great idea!
09:09He would love that!
09:13Wow, that's adorable!
09:16You think so?
09:18I like the other one, too
09:19But this might be better
09:21They both look really nice on him
09:26It might be a little too kiddish, though
09:30I feel so lucky
09:33Harima?
09:35Hey, you know what?
09:36We look like we're a couple
09:39You... you think so, too?
09:41Come on, do it!
09:43Now's the time to tell her how you feel, Harima!
09:46Tenma, now that you mention it, I...
09:48Is he your boyfriend?
09:50No, not at all!
09:51So he's just a friend?
09:53Actually, he's dating my sister!
09:57My luck
09:58It's gone
10:00Come on, there's nothing good here
10:01There isn't?
10:03Okay
10:04I know it
10:06Tenma's in love with Karasuma
10:08No matter how hard I try
10:11She's never gonna look my way
10:14I thought that shirt back there was kinda nice
10:16So did you come up with a different idea?
10:20I know I can't change reality by daydreaming like this
10:23But I can't help it
10:26Tenma
10:27I can't let reality win
10:29Okay, that's it!
10:31I'm now going to show you the present that will win his heart!
10:36You're... serious?
10:38Yes
10:41We found a great gift!
10:42Thank you, Harima!
10:44I really hope this cute little bear will make Karasuma happy!
10:47Forgive me, Tenma
10:48I don't think anyone would like that thing
10:51But my heart belongs to the devil right now
10:55I'm really glad you came with me, Harima
11:01Well, I guess we should get going
11:03Oh, wait, Harima!
11:06Thank you for helping me
11:09It's a t-shirt!
11:10I bought it at that shop!
11:20Where are we going, Harima?
11:22I already bought a present!
11:24I've changed my mind
11:25We're gonna find something better
11:28You have to choose for yourself
11:30It doesn't matter what it is
11:32As long as it comes from your heart
11:34Really?
11:35Then would it be okay if I made him something?
11:38Yeah, guys like that
11:40And if he acts like he's not completely happy with it
11:43Even for a second
11:44I'll make damn sure that he changes his mind
11:50Harima, you've really thought a lot about dating, haven't you?
11:53Uh, no
11:54It's because of you!
11:56What's because of me?
11:57You're... uh...
11:58So stupid!
12:01Awkward!
12:01No, that's not what I meant
12:03I am such a jerk
12:07You've really helped me a lot today
12:08So thank you
12:10Yakimo's a lucky girl
12:16Excuse me, sir
12:17I'd like to return this, please
12:18Right
12:32Why am I doing this again?
12:34The girl I like is sitting right next to me
12:36And I'm going home without telling her how I feel
12:39But wait
12:40I still have this moment
12:42Come on, Harima
12:43Tenma
12:45Tenma
12:45I wanted to...
13:03Every time I see you smile
13:06My heart is slowly breaking
13:37Because I know you're dreaming
13:38A new relationship
13:38Some day
13:39But for now
13:41The young girl simply slept on
13:53What?
13:54So you didn't get him a present?
13:56Harima said he would like it much better if I made him something myself
14:00Harima said that?
14:01Yeah, so this is my plan
14:03On the very day of Karasima's birthday
14:05I'm going to confess my love for him
14:07Yay!
14:08It's perfect
14:11I'm not giving up yet
14:13I will confess my love for Tenma
14:15When this comic is finished
14:19Oh yeah
14:20When was the deadline for that comic contest?
14:24Let's see
14:27That's tomorrow!
14:28I won't make it!
14:33It's time for the cultural festival
14:34That's going to be fun
14:37Tenma's sister
14:38I have to talk to you about something
14:42Well, see you later!
14:44Hey, wait, Sarah!
14:46Listen, I need your help
14:52Hey, what's up?
14:54Oh, Harima
14:55You're home early
14:57I have to use the bedroom for a while
14:59So please don't come in
15:02Today is the deadline
15:03I'm desperate for your help
15:07Please, I'm staking my life on this
15:09Uh, alright
15:11Hey, thanks
15:13I knew I could count on you
15:14Now, let's draw
15:15Um, just now?
15:18That was Missy Toko, wasn't it?
15:21Oh, her
15:21Well, she's, um
15:23Actually, she's my cousin
15:26Wait, she's your cousin?
15:28Uh-huh
15:30Oh, really?
15:31What, is that weird to you or something?
15:33The fact that she's my teacher and also my cousin?
15:36Um, no
15:37So does that mean you also live with Missy Toko?
15:41Yeah, I do
15:41If it bothers you, I'll ask her to leave
15:44N-no, that's okay
15:47I have to finish this
15:49I mean it
15:51It's one of the most important things I've ever tried to accomplish in my entire life
15:55I swear on the pen the captain gave me
15:58The captain?
16:01Uh, excuse me
16:03Oh, hi, Tenma
16:05Welcome
16:05What's up?
16:07Did you come to watch band practice?
16:08Sort of
16:11Who's there?
16:13Oh
16:14Um, I
16:16If he came to see Karasuma, he's over there
16:29Karasuma, you look like a rock star
16:32What is he doing?
16:34He's trying to find the coolest guitar pose
16:46Harima
16:46I was wondering about something
16:49What's up?
16:50This character
16:51She kind of looks like my sister
16:53Oh, no
16:58And this character
16:59Looks just like you
17:07I didn't mean anything
17:08I just had to ask
17:10See, these characters really do look like you and Tenma
17:13What?
17:14What are you talking about?
17:19Tenma's sister?
17:20Let me tell you something
17:21A comic's purpose is not to reveal the fantasies of its writer
17:25Got it?
17:28Now where?
17:29Where does it look like me and Tenma?
17:31I'm sorry, Harima
17:33It's okay, you don't need to apologize
17:38So I hope everything turns out well for these two
17:42How?
17:43How does she know all these things?
17:45I'll just pretend she's wrong
17:47Sorry
17:48But you wouldn't by any chance have feelings for my sister
17:56Huh?
17:57So, Harima?
18:04Harima, look
18:05Are you...
18:06Are you okay?
18:10I...
18:10I get it now
18:12And I'm starting to feel
18:14A little creeped out
18:16So, um
18:17Am I to believe that you have psychic powers?
18:20Are you able to read people's minds?
18:23Well, you see, that's not it
18:25Not exactly
18:26Then what?
18:28It's not
18:28It's not really that simple
18:30I guess I can, in a way
18:32Don't try to use your mind tricks on me
18:35There's no way you could have gotten that information from the comic
18:38I purposely got rid of anything that would have made those characters look like me or Tenma
18:42So there's only one possible explanation that makes sense
18:45You've got some kind of psychic
18:48No, stop it
18:49I can feel you messing with my mind
18:50Please get out of my head
18:52No, I'm not
18:54Honestly
18:54No, stop
18:56Don't do this to me
18:57This sucks
18:58The more I try not to think about it
19:00The more she pops into my head
19:01Go away
19:04That's it
19:05From now on
19:07I will empty my mind completely
19:12Why is everyone so late?
19:14I told you
19:15Megumi has other clubs today
19:16We're gonna go look for them
19:18You stay here and watch Karasuma practice, okay?
19:21Hey, wait
19:22Fuyuki!
19:36Um, Harima, you have a deadline to meet
19:40Deadline, right!
19:41I'm awake!
19:45Oh man, I can't think of anything to say
19:53Uh, hey, can I play with the guitar?
20:00So, am I holding it the right way?
20:02Ow, that hurt
20:04I cut myself
20:06Oh, Miss Scamato, are you alright?
20:12How's the practicing going?
20:16Scamato, are you okay?
20:17What do you handle?
20:17You stay Okay?
20:24I'mget in.
20:45言葉にできない気持ち多すぎて 届かないよ あの人まで 近くて遠い距離
21:00いつまでもあのい空 見ているだけじゃダメ古くまわる
21:03古くまわる 古くまわる 古くまわるフラフラなふりして
21:14あなたの胸に飛び込みたい
21:15古くまわる 古くまわる 古くまわる 古くまわる 古くまわるふわふわり
21:25産むかず 私 今日も一人 雲の上
21:46飢餓FER
21:48onze足RASUMAKURASUMAKURASUMAOh
21:48!You're awake
21:49!Did you have a
21:50nice nap,Miss Skamoto
21:51?What happened?Don't worry!I'll have you home in just a minute
21:55.Are you
21:56going to be all right?Yes,Thanks
22:07Sorry you had to carry me. Hope I wasn't too heavy.
22:11That's all right. It was no trouble at all. See you.
22:16It's one day early, but now is the best chance I have to give him his present.
22:22Wait, I...
22:24Um, I, uh... See, I... I have something that I want to give you for...
22:30Please don't. I don't have any more time left.
22:36Sorry. I have to go now.
22:39Karasama, is it that you're gonna change schools after all?
22:44Hey! Ah!
22:51A spaceship?
22:53Ha! Karasama!
22:55Miss Gamato, the truth is I'm not really from this planet.
23:00Ah!
23:02Ah!
23:02Ah!
23:23Ah!
23:30Ah!
23:31Ah!
23:32Ah!
Comments