- vor 3 Stunden
Kategorie
🎥
KurzfilmeTranskript
00:00:00Musik
00:00:39Musik
00:01:10Musik
00:01:25Schon klar, Sie wollen Todesursache, Todeszeitpunkt
00:01:31Musik
00:01:31Wie gut Sie mich doch kennt, Herr Stabrot
00:01:33Sie hat einen Schlag ins Gesicht bekommen, ist dann gestürzt und mit dem Kopf hier aufgeschlagen
00:01:38Aufgrund der Ausblutung am Ohr vermute ich einen Schädelbruch, genaueres
00:01:41Erst nach der Abduktion, wie sieht es denn mit dem Todeszeitpunkt aus?
00:01:45Den kann ich dir sagen
00:01:47Die Nachbarin hatte splittern von Holz gehört und kurz darauf ein Schrei
00:01:50Sie hat angenommen, es sei der Fernseher der Nachbarin gewesen
00:01:54Die war wohl etwas schwerhörig und sie hatten schon öfter Streit drüber
00:01:57Also hat sie sich die Uhrzeit aufgestellt
00:01:5923.50 Uhr
00:02:03Das heißt, sie liegt seit über 10 Stunden hier
00:02:05Wäre vielleicht noch zu retten gewesen
00:02:07Ich denke, ich weiß, was passiert ist
00:02:10Die Frau hat hier auf dem Sessel ihren Schlummertrunk genommen und ist eingeschlafen
00:02:15Wenn sie wirklich schwerhörig war, hat sie vielleicht gar nicht mitbekommen, dass die Tür aufgebrochen wurde
00:02:20Die Täter konnten sie von der Terrasse aus nicht sehen
00:02:23Also sind sie rein und haben angefangen, die Schränke zu durchwühlen
00:02:27Davon ist sie wach geworden
00:02:28Sie ist aufgesprungen
00:02:31Hat geschrien
00:02:32Und ist gestürzt
00:02:33Die müssen sich mindestens genauso erschrocken haben wie Sie
00:02:39Gut, Röschen
00:02:41Sie überraschen uns immer wieder
00:02:42Also für mich ist das Fantasie
00:02:44Ich halte mich lieber an die Fakten
00:02:45Ich habe einen Fakt
00:02:47Der Sie wahrscheinlich weniger freuen wird
00:02:49Mindestens zwei der Schuheindrücke stimmen mit denen überein, die wir bei den anderen Einbrüchen gefunden haben
00:02:54Das heißt, wir haben den Schwarzen Peter
00:02:56Dann lass uns die Nachbarschaft abklappern, vielleicht hat ja doch jemand was gehört
00:03:03Diese Einbruchserie läuft bereits seit sechs Wochen
00:03:05Die Kollegen vom Raubdezernat sind ratlos
00:03:07Es gibt jede Menge Spuren, aber keiner hat bisher zu einem potenziellen Täter geführt
00:03:11Es ist allerdings das erste Mal, dass Gewalt angewandt wurde
00:03:14Wir vermuten, dass das nicht beabsichtigt war
00:03:16Die sind gestört worden
00:03:18Die Frau hat ein Hämatom auf der Brust
00:03:20Das heißt, es war kein Unfall
00:03:22Sie ist eindeutig gestoßen worden
00:03:24Das ist Mord und da gelten andere Regeln
00:03:26Also, wir brauchen Ergebnisse und zwar schnell
00:03:28Wir sind erst seit heute mit dem Fall befasst
00:03:30Der Kriminalrat
00:03:31Wollen Sie uns Druck machen?
00:03:32Den muss ich nicht machen, der ist bereits da
00:03:34Der Polizeipräsident ist stinksauer
00:03:36Bis vor sechs Wochen sah es nämlich so aus
00:03:38Als könnten wir seit langem das erste Mal wieder einen Rückgang der Kriminalitätsrate melden
00:03:43Die Serie versaut ihm die Statistik
00:03:44Also, halten Sie sich ran
00:03:48Und schon sind wir mitten in der Politik
00:03:49Der letzte Platz, wo wir sein möchten
00:03:52Was machen wir jetzt?
00:03:54Wenn du Druck von oben kriegst, gibst ihn weiter nach unten
00:03:57Wusste gar nicht, dass wir so arbeiten
00:03:59Tja, man muss sich neun Aufgaben spellen
00:04:25Tja, man muss sich neun
00:04:40Herr Kommissar, ich war es nicht. Am Freitag zwischen zwölf und eins habe ich mit drei Freunden gepokert.
00:04:45Ich will aber Ihren Namen nicht sagen. Nehmen Sie mich jetzt mit.
00:04:49Ach, wissen Sie, Herr Bröcker, Ihre Witze sind genauso grausam wie das Zeug, was Sie hier verhökern.
00:04:53Leute, ich habe keine Informationen für euch. Und wisst ihr warum? Ich bin raus aus dem Geschäft.
00:04:58Ich habe keinen Kontakt mehr zu den bösen Jungs.
00:04:59Es geht um die Einbruchserie. Oh, wie originell. Eure Kollegen vom Raubdezernat haben mir schon dreimal deswegen die Bude auf
00:05:06den Kopf gestellt und haben nichts gefunden.
00:05:10Moment mal, was habt ihr denn damit zu tun?
00:05:12Die haben eine alte Dame umgebracht, die sie überrascht hat. So sieht es aus.
00:05:16Ich habe es gewusst. Ich habe es euren Kollegen die ganze Zeit gesagt. Das sind keine Profis.
00:05:22Profis gehen rein, raus, keine Verletzten, keine Spuren, kein Lärm. Wisst ihr, warum sich eine Alarmanlage nicht lohnt?
00:05:28Ehe irgendjemand auf so ein Ding reagiert, ist ein Profi schon längst weg. Das ist saubere Arbeit.
00:05:34Wollen Sie damit sagen, Einbruch ist was ganz Normales? Man muss nur ruhig dabei sein?
00:05:39Nein, Herr Kommissar, es ist kriminell. Und ich verurteile es zutiefst.
00:05:44Aber wenn man schon ein krummes Ding dreht, dann so.
00:05:46Die Versicherung zahlt, die Leute kriegen neue Sachen, der arme Teufel, der geklaut hat, muss nicht zum Sozialamt.
00:05:52Also, wer ist geschädigt? Die Versicherung. Und das sind die eigentlichen Raubritter.
00:05:56Das ist auch so eine Theorie, die Sie sich zurechtgelegt haben, damit Sie ruhig erschlafen können, was?
00:06:01Ja.
00:06:01Und, funktioniert das?
00:06:03Ja.
00:06:04Das ist aber ein schönes Stück hier.
00:06:06Ich mache Ihnen einen guten Preis.
00:06:08Herbert, das ist ja alles Heelerwabe.
00:06:10Quatsch, ich bin sauber.
00:06:12Mein letzter Aufenthalt auf Staatskosten hat mir gereicht.
00:06:15Aber immerhin haben Sie schon wieder diesen Laden hier.
00:06:17Von wem haben Sie denn das gekauft?
00:06:19Ach, das weiß ich doch nicht mehr.
00:06:26Bei der Menge, die da geklaut wurde, muss das Zeug ja irgendwann irgendwie wieder auftauchen.
00:06:31Und da Sie jetzt zu den Guten gehören, fällt es Ihnen bestimmt leicht, sich ein bisschen umzuhören.
00:06:37Ja, Herr Kommissar.
00:06:39Aber versprechen Sie sich mal nicht zu viel davon.
00:06:42Alle meine alten Kollegen wissen, dass ich sauber bin.
00:06:44Von denen wird mir keiner was erzählen.
00:06:48Danke.
00:07:01Was haben Sie bisher?
00:07:02Ich freue mich auch, Sie zu sehen.
00:07:07Finger weg da.
00:07:08Ich blattere ja auch nicht in Ihren Akten.
00:07:14Das hier lag genau neben einem der Schuheindrücke.
00:07:21Ziemlich sauber kann also noch nicht lange da gelegen haben.
00:07:26Zwei deutliche Fingerabdrücke, Daumen- und Zeigefinger, sind aber nicht in unserer Datenbank.
00:07:32Ja, was auch dafür spricht, dass was mit Amateuren zu tun hat.
00:07:35Ja, ziemlich aktive Amateure.
00:07:39Das ist Spielgeld, stammt von einem Spiel namens Wirtschaft mit dem Euro.
00:07:44Außerdem finden sich an der Münze Spuren von Calciumsulfat und Pigmentfarbe.
00:07:50Calciumsulfat.
00:07:51Gips.
00:07:52Es geht doch nichts über ein gesundes Halbwissen.
00:07:56Also, unser Einbrecher arbeitet auf dem Bau?
00:07:58Aus Gips und Farbpigmenten wird Schulkreide hergestellt.
00:08:02Ach, unser Einbrecher ist ein Lehrer.
00:08:03Besitzt nur Spielgeld und muss deshalb in fremde Wohnungen einbrechen.
00:08:07Ich kann Ihnen nur sagen, was ich finde.
00:08:09Was Sie draus machen, ist Ihre Sache.
00:08:13Außerdem waren es definitiv mehrere Täter.
00:08:16Einer hat Schmiere gestanden, die anderen waren drin.
00:08:19Das nehmen Sie an?
00:08:20Nein.
00:08:21Das ist eindeutig nachzuweisen anhand der Schuheindrücke.
00:08:24Was ist mit dem Wagen?
00:08:25Wir können doch das Zeug nicht zu Fuß weggeschafft haben.
00:08:27Die Kollegen sind schon den ganzen Tag unterwegs und suchen Zeugen.
00:08:30Aber bisher nichts.
00:08:32Haben Sie sonst noch was?
00:08:33Die Täter haben Handschuhe getragen und wenn sie vermummt waren, wovon wir ausgehen,
00:08:37haben wir nicht mehr die Chance auf Haare.
00:08:40Ja, los, komm, wir müssen.
00:08:41Wohin?
00:08:42Na, zum Schießtraining.
00:08:44Sag jetzt nicht, du hast deine Waffe nicht hier.
00:08:46Doch, doch, ich hab sie drüben.
00:08:48Wir sind schon zweimal abgemahnt worden.
00:08:49Heute müssen wir.
00:08:51Leipold hat gesagt, wir sollen Gas geben.
00:08:53Der Fall hat hier Vorrang.
00:08:55Seit wann interessiert Sie, was Leipold sagt?
00:08:57Kannst du hier zu ihm gehen und sagen, er soll dir einen Entschuldungstitel schreiben?
00:08:59Warum nicht?
00:09:04Jetzt fehlt mir die Meisner.
00:09:07Wo ist eigentlich unsere Staatsanwältin?
00:09:09In Karlsruhe.
00:09:10Und was treibt die da?
00:09:13Weiterbildung, denke ich.
00:09:14Ja, nun komm, raff dich auf.
00:09:16Ja.
00:09:17Weißt du, wann ich das letzte Mal geschossen habe?
00:09:19Nee, ich auch nicht.
00:09:21Was wollte ich jetzt eigentlich?
00:09:24Ach ja.
00:09:33Sehr geschmackvoll.
00:09:36Sehr geschmackvoll.
00:09:43Oh, ja.
00:09:44Oh, ja.
00:09:49Oh, ja.
00:09:58Was ist denn jetzt los?
00:10:00Soll der Computer kaputt?
00:10:01Ich habe eindeutig getroffen.
00:10:02Der hat eine Schutzweste.
00:10:04Die gibt es auch bei Gangstern.
00:10:06Das ist doch Betrug.
00:10:07Wie lange habt ihr denn das im Programm?
00:10:09Schön lange.
00:10:10Ihr kommt ja nur dann, wenn man euch zwingt.
00:10:11Tja, Dicker.
00:10:13Jetzt bist du tot.
00:10:19Gangster mit einer Schutzweste.
00:10:21Ist doch völlig unrealistisch.
00:10:23Wir sind hier in Halle.
00:10:25Hallo, 10-1 an Zentrale.
00:10:27Brauche dringend Unterstützung.
00:10:28Einbruch in der Zelterstraße 9.
00:10:29Kollegin ist verletzt.
00:10:30Bitte NAW anfordern.
00:10:32Bist du hier um die Ecke?
00:10:33Ja.
00:10:46Hauptkommissar Schmücke, mein Kollege Schneider.
00:10:49Wie ist das passiert?
00:10:50Die Leute hier im Haus sind in Urlaub, aber die Nachbarn haben nicht gesehen und haben
00:10:53es alarmiert.
00:10:54Wir sind Herren von beiden Seiten rein.
00:10:56Dann habe ich einen Schrei gehört und meine Kollegin gefunden.
00:10:58Die haben sie wieder geschlagen.
00:10:59Ich habe sie rausgeholt, eine Verstärkung angefordert.
00:11:01Sind die noch drin?
00:11:02Ja, ja.
00:11:03Ich habe die hinter dir verkeilt.
00:11:04Da kommen die so nicht raus.
00:11:05Ich wollte erst mal meine Kollegin versorgen und auf die Verstärkung warten.
00:11:07Gute Idee.
00:11:08Aber wir sind erst mal die Verstärkung, verstehst du?
00:11:10Ich werde dafür zu warten.
00:11:12Kümmern Sie sich um Ihre Kollegin.
00:11:14Wir gehen rein.
00:11:15Wenn du meinst.
00:11:48Wir haben die Sicherung rausgedreht.
00:11:51Hier ist die Polizei.
00:11:52Hören Sie genau zu.
00:11:53Der Beamtin, die Sie niedergeschlagen haben, ist nichts passiert.
00:11:56Wenn Sie jetzt aufgeben, kommen Sie noch mit einem blauen Auge aus der Sache hier raus.
00:12:15Stehen bleiben, Polizei!
00:12:31Stehen bleiben!
00:12:34Stehen bleiben!
00:12:57Ich habe den Sicherungskasten gefunden.
00:13:09Stehen können sie jetzt auch nicht alles.
00:13:14Oh, lieber Gott!
00:13:41Lassen Sie uns bitte rein?
00:13:45Lass die Kollegen ihre Arbeit machen.
00:13:52Was ist denn hier los? Ich bin denen nach, habe sie aber nicht mehr erwischt. Die sind mit dem Auto
00:13:56weg.
00:13:58Ach du Scheiße!
00:14:00Haben Sie den Eindruck, dass das andere auch Jugendliche waren?
00:14:03Ich denke schon.
00:14:04Geben Sie sofort eine Fahndung nach dem Wagen raus.
00:14:20Ich glaube nicht, dass Sascha da rausgekommen ist. Der hätte sich doch längst gemeldet.
00:14:23Wenn die den erwischt haben?
00:14:25Der sagt nichts.
00:14:26Aber wenn die ihn erstmal in einem Mangel haben.
00:14:28Wann auf jeden Fall den ganzen Abend hier. Egal wer fragt.
00:14:36Ich werde jetzt auch mal spielen. Das stört mich euch.
00:14:41Ey Mama, nicht so ein Aufriss, du Opfer. Oder hast du dir wahrscheinlich noch auf die Nase?
00:14:44Versuch's mal.
00:14:46Bleib ruhig öffnen.
00:14:47Was willst du denn?
00:14:47Mach her, komm und die den beiden raus machen.
00:15:03Es tut mir so leid. Ich habe es einfach nicht gemerkt. Da muss meine Kollegin die Waffe abgenommen haben, nachdem
00:15:07er sie niedergeschlagen hat. Ich habe das nicht gesehen. Ich wollte sie da nur rauskriegen.
00:15:12Danke.
00:15:26Ich habe das Projektil aus der Wand sichergestellt. Ich werde es zuordnen, ja.
00:15:31Hm.
00:15:38Es wurde keine Waffe gefunden.
00:15:41Das heißt, jetzt läuft einer von denen da draußen damit rum?
00:15:45Das Projektil in der Wand beweist, dass er auf uns geschossen worden ist. Du hast keinen Grund, dir Vorwürfe zu
00:15:50machen.
00:15:52Das erklären wir den Eltern.
00:15:56Wie geht's denn dem Jungen?
00:15:58Sie haben ihn stabilisiert, aber er ist noch ohne Bewusstsein.
00:16:02Ich würde vorschlagen, du machst erstmal Schluss hier.
00:16:05Es gibt für dich hier nichts mehr zu tun.
00:16:14Soll ich dich nicht besser fahren?
00:16:17Nee, nee. Ich will jetzt ein bisschen für mich alleine sein.
00:16:19Findest du das eine gute Idee?
00:16:21Ja, so gut wie Idee, ohne Verstärkung reinzugehen allemal.
00:16:24Das ist Quatsch und das weißt du.
00:16:28Daher geht's immer noch nicht weiter.
00:16:33Daher geht's.
00:16:35Daher geht's.
00:16:38Daher geht's.
00:16:56Untertitelung. BR 2018
00:17:13Herbert, mach auf, ich bin's.
00:17:30Die haben sein Bild gebracht. Zwar mit schwarzen Balken, ohne Namensnennung. Trotzdem wissen jetzt alle, dass er der Schütze war.
00:17:38Der Staatsanwalt leitet bereits rechtliche Schritte gegen die Zeitung ein.
00:17:41Damit kriegen Sie das auch nicht vom Tisch.
00:17:46Ach, der Kollege Leipold.
00:17:49Kannst du ruhig liegen lassen.
00:17:50Hab ich schon gesehen.
00:17:52Hängt ja an jedem Kiosk.
00:17:54Guten Morgen.
00:17:55Guten Morgen.
00:18:00Ich geh mal gucken, was die Weigand rausgefunden hat.
00:18:05Obwohl die Ärzte sich im Krankenhaus mit Händen und Füßen gewehrt haben, hat Stabrot einen Paraffintest an den verletzten Jugendlichen
00:18:12gemacht.
00:18:13Es gibt Schmauchspuren. Das heißt, er hat geschossen.
00:18:17Wir haben außerdem seine Schuhe.
00:18:18Und das Profil passt zu denen, die wir auch bei den anderen Einbrüchen gefunden haben.
00:18:23Und der Fingerabdruck auf der Münze stammt von ihm.
00:18:26Wo liegt denn der Junge?
00:18:28Im Ahrberg.
00:18:29Aber Sie müssen aufhören, ihn als Jungen zu sehen.
00:18:32Er ist Tatbeteiligter an einem Mord.
00:18:34Und hat bereits gestern Abend einen weiteren Mordversuch begangen.
00:18:37Und zwar an Ihnen.
00:18:39Das sind Kinder.
00:18:41Und wenn die so gezielt an was rangehen,
00:18:45dann muss es da einen Erwachsenen geben, der sie losschickt und der ihnen das Zeug auch wieder abnimmt.
00:18:52Den.
00:18:53Den müssen wir suchen.
00:18:55Gegen Sie wird ein Verfahren eingeleitet.
00:18:57Die übliche Prozedur.
00:18:58Die innere Abteilung ermittelt, ob der Schusswaffengebrauch gerechtfertigt war.
00:19:02Und da das erwiesen ist, wird das Verfahren entsprechend eingestellt.
00:19:07Gut.
00:19:09Außerdem müssen Sie mit unserem Psychologen reden.
00:19:13Was soll ich?
00:19:14Das will ich nicht.
00:19:17Ich habe was anderes zu tun.
00:19:19Da draußen läuft jemand mit einer scharfen Waffe rum.
00:19:22Das ist keine Bitte.
00:19:23Sie wissen, dass Sie unter diesen Umständen nicht an der Ermittlung beteiligt sein dürften.
00:19:27So?
00:19:28Ja, probieren Sie das mal.
00:19:29Ich habe mir erlaubt, einen Termin für Sie zu machen in zehn Minuten.
00:19:37Tun Sie sich um mir einen Gefallen, Schmücke.
00:19:40Und gehen Sie hin.
00:19:41Sonst sind Sie raus aus dem Fall.
00:19:51Na, hast du schön gelauscht?
00:19:53Ich habe mir nicht die Ohren zugehalten.
00:19:57Was deinen Verdacht angeht, ich glaube, da liegst du richtig.
00:20:02Das ist eine Jugendgang.
00:20:03Amateure.
00:20:04Deshalb wussten auch unsere Informanten nichts.
00:20:07Und sie haben einen Hehler.
00:20:10Denn wenn Jugendliche versucht hätten, Unmengen von Computern, Stereoanlagen, Fernseher zu verscheuern,
00:20:16hätten das die Kollegen vom Raub längst mitbekommen.
00:20:19Wir suchen nicht nach einem Hehler, sondern nach einem Mörder.
00:20:23Der, der Sie losschickt, das, das ist der Mörder.
00:20:25Auch wenn er die Dame nicht geschubst hat.
00:20:39Passen Sie auf Schmücke auf, bitte.
00:20:41Dem geht das mehr an die Nähern, als er zugeben will.
00:20:43Meinen Sie, das weiß ich nicht.
00:20:45Ich kenne ihn gut genug.
00:20:46Ich kenne ihn gut genug.
00:21:16Ich kenne ihn gut genug.
00:21:46Ich kenne ihn gut genug.
00:22:15Er hat mir gesagt, dass Sascha gestorben wäre, wenn sie ihn nicht wiederbelebt hätten.
00:22:19Und das, obwohl er auf Sie geschossen hat.
00:22:22Haben Sie eine Ahnung, wer Ihren Sohn zu diesem Einbruch angestiftet haben könnte?
00:22:27Sascha ist ein guter Junge.
00:22:30Das waren diese Typen, das waren diese Typen, mit denen er rumhängt.
00:22:31Wo hängt er da rum?
00:22:33Auf dem Spielplatz an der Südpromenade.
00:22:36Und kennen Sie die?
00:22:37Nein.
00:22:41Ich muss mich um meine Frau kümmern.
00:22:44Versprechen Sie mir, dass Sie die Kerle kriegen, die meinen Sohn da mit reingezogen haben.
00:22:47Das verspreche ich Ihnen.
00:22:49Danke.
00:23:05Guten Tag.
00:23:07Herr und Frau Löbner?
00:23:09Ja.
00:23:10Hauptkommissar Schneider, ich müsste mich bei Ihnen ein bisschen umsingen.
00:23:15Ja, sicher.
00:23:36Das ist eine gute Idee, dass wir uns hier zusammen sehen lassen.
00:23:43Wir sind jeden Tag hier.
00:23:44Ja, fängt doch mehr auf, wenn wir plötzlich nicht mehr da sind.
00:23:47Was sag ich mit euren Schuhen, habt ihr die weggeschmissen?
00:23:48Die waren nagelneu.
00:23:50Wir haben garantiert Fußabdrücke gefunden, also sind sie weg.
00:23:52Ja.
00:23:52Ja.
00:23:54Hat er sonst noch was gesagt?
00:23:55Ja, ihr sollt die Klappe halten und euch nicht aufregen.
00:23:58Die können es nicht zu beweisen.
00:24:04Haben Sie eine Ahnung, mit wem er da heute Nacht unterwegs war?
00:24:08Das habe ich doch schon Ihrem Kollegen erzählt.
00:24:10Meinem Kollegen?
00:24:11Ja, der bei uns im Krankenhaus war.
00:24:14Und was haben Sie ihm gesagt?
00:24:16Dass ich es nicht weiß.
00:24:18Am besten fragen Sie die Bande, mit der er immer da draußen auf dem Spielplatz rumhängt.
00:24:22Ich würde gern das Zimmer von Sascha sehen.
00:24:33Wir versuchen wirklich alles, aber wir kommen kaum über die Runden.
00:24:38Tagsüber arbeite ich im Lager vom Baumarkt und nach Feierabend in der Trotzkolonne.
00:24:42Aber trotzdem bleibt nichts übrig.
00:24:45Die Kinder sehen dann im Fernsehen, wie die da oben alles Geld einsacken und lügen und betrügen und alles nehmen,
00:24:50was sie kriegen können.
00:24:51Es tut mir wirklich leid, das mit Ihrem Junge.
00:24:53Aber wenn man so anfängt, da gibt es für alles eine Entschuldigung.
00:24:56Eine Menge Leute geht es schlecht, aber die brechen doch nicht alle in Wohnungen ein und schießen auf Polizeibeamte.
00:25:00Ich weiß.
00:25:08Ziemlich teure Sachen.
00:25:10Haben Sie die gekauft?
00:25:11Nein.
00:25:13Na, hat Sie das nicht gewundert?
00:25:16Ich habe die Sachen noch nie gesehen.
00:25:19Ja, entschuldigen Sie bitte, aber ich habe nicht die Angewohnheit, das Zimmer von meinem Sohn zu durchsuchen.
00:25:24Ich muss die Sachen mitnehmen.
00:25:28Wir hätten aufhören müssen, als das mit der alten Frau passiert ist.
00:25:31Passiert? Das ist nicht einfach passiert.
00:25:33Einer von uns hat die umgebracht und ich war es nicht.
00:25:35Denkst du etwa ich?
00:25:37Einer von uns muss es ja wohl gewesen sein.
00:25:39Du warst doch unten, als es passiert ist.
00:25:40Wenn du es nicht weißt...
00:25:41Das haben wir doch schon hundertmal durchgekaut.
00:25:45Na, Opa?
00:25:47Hast du dich verlaufen?
00:25:50Kennt ihr Sascha Löbner?
00:25:53Klar.
00:25:54Gestern mit ihm zusammen gewesen?
00:25:56Nö, ich habe den schon lange nicht mehr gesehen.
00:25:58Aber ihr wisst, was mit ihm passiert ist?
00:26:00Klar, schon in der großen Zeitung.
00:26:01Ach nee, ihr liest Zeitung?
00:26:03Hätte ich gar nicht gedacht.
00:26:05Und ihr? Könnt ihr auch reden?
00:26:07Ja, wenn Sie mich was fragen, was Sie nicht ihr schon wissen?
00:26:11Habt ihr gewusst, dass Sascha krumme Dinge gemacht hat?
00:26:14Woher?
00:26:14Glauben Sie, Sascha, das hätte er rumerzählt?
00:26:16Euer Ausweis.
00:26:19Ich habe mich nicht dabei.
00:26:20Du?
00:26:21Ich habe keinen.
00:26:23Komm mal mit.
00:26:24Nicht anfassen.
00:26:25Ja, ja.
00:26:25Komm.
00:26:26Komm.
00:26:29So, mein Junge.
00:26:31Du schreibst jetzt hier deinen Namen...
00:26:33Auf.
00:26:33...und den Namen von den anderen.
00:26:35Und wehe, du bescheißt.
00:26:36Und was ist, wenn nicht?
00:26:37Erschießen Sie mich denn?
00:26:41Schreib den Namen auf.
00:26:42Na los.
00:27:09So, jetzt schreibt jeder hinter seinen Namen seine Adresse.
00:27:13Und wenn wir da keinen Bock drauf haben?
00:27:15Dann bestelle ich eine Wanne und ihr kommt aufs Präsidium, ganz einfach.
00:27:19Wo war denn gestern gegen 19 Uhr?
00:27:22Wir waren im Freizeitheim und haben Billard gespielt.
00:27:25Und?
00:27:25Kann das jemand bezeugen?
00:27:26Na ja, ich kann bezeugen, dass er da war.
00:27:29Ich kann bezeugen, dass die beiden da waren.
00:27:31Wir überprüfen das.
00:27:34Überleg doch mal.
00:27:36Vor zwei Tagen wurde eine alte Frau umgebracht, nur weil sie zu früh aufwachte.
00:27:40Und gestern ist euer Kumpel schwer verletzt worden.
00:27:42Reicht das nicht?
00:27:44Was soll denn das?
00:27:44Sie können doch nicht einfach herkommen und uns beschuldigen.
00:27:46Ich beschuldige euch nicht.
00:27:49Ich habe nur gesagt, Sie sollten ein bisschen nachdenken.
00:27:54Harald, das war aber eine kurze Sitzung beim Psychologen.
00:27:59Ich habe nie gesagt, dass ich da hingehe.
00:28:01Wir haben hier einen Mord aufzuklären.
00:28:03Denkst du nicht, dass du emotional zu sehr involviert bist?
00:28:08Involviert?
00:28:08Ich wusste gar nicht, dass du solche Vokabeln beherrschst.
00:28:11Kannst du die Stadt mit meiner Wortwahl mal mit dem beschäftigen, was ich gerade gesagt habe?
00:28:15Harald, solange ich Polizist bin, bin ich bei jedem Fall, wo jemand verletzt wird oder getötet wird, emotional involviert.
00:28:23Das hat mich noch nie daran gehindert, meine Aure zu machen, verstehst du?
00:28:26Und dazu brauche ich keinen Seelenklepp mehr aus.
00:28:30Ist ja doll.
00:28:33Hast du was von Saschas Eltern erfahren?
00:28:35Nichts, was uns weiterhilft.
00:28:37Und was ist mit dem Fluchtwagen?
00:28:39Mach keine Spur.
00:28:55Sind Sie der Hausmeister hier?
00:28:58Nee, ich helfe nur manchmal ein bisschen aus.
00:29:01Die Wohnungsbaugesellschaft hat zwar einen Hausmeisterdienst, aber ehe da mal jemand kommt,
00:29:04also sagen die Leute mir Bescheid, auch wenn es mal im Haus klemmt.
00:29:07Wenn Sie mal was brauchen, wenn es wegen der Nebeneinkünfte ist, ich kriege da nicht viel für.
00:29:14Das sind mehr so Gefälligkeiten.
00:29:17Ihre Einkünfte interessieren uns nicht, wir kommen von der Mordkommission.
00:29:20So, gut, ich habe nämlich eine Privatinsolvenz am Laufen.
00:29:25Dann kommen Sie bestimmt wegen dem Jungen, der gestern erschossen wurde.
00:29:29Angeschossen, noch lebt er.
00:29:31Was können Sie uns denn über die Jugendlichen sagen, die sich da auf dem Spielplatz rumtreiben?
00:29:37Das sind Randalierer.
00:29:38Die vertreiben die kleineren Kinder, rauchen, trinken, machen alles kaputt.
00:29:42Naja, für mich eigentlich nicht schlecht, habe ich mehr zu reparieren.
00:29:45Danke.
00:29:46Was ist denn?
00:29:47Die haben den Wagen.
00:29:49Äh, wenn Ihnen was einfällt oder was auffällt, rufen Sie mich an.
00:29:55Ja, jederzeit.
00:29:55Wenn Sie mal was brauchen.
00:29:56Ich bin Tischler.
00:29:57Mach aber auch Klempner und Gartenarbeiten.
00:29:59Ja, danke.
00:30:07Was hast du denn vor?
00:30:09Na, ich komme mit.
00:30:10Was denn sonst?
00:30:11Also, ich finde, du solltest erst mal das mit dem Psychologen hinter dich bringen, sonst gibt es da nur Ärger.
00:30:17Versuche nicht, mich rauszuschmeißen.
00:30:19Ich bin schwerer als du.
00:30:20Gut, dass du das mal zugibst.
00:30:21Das ist aber kein Körperfett, sondern die Last der Verantwortung auf meinen Schultern.
00:30:43Wie habt ihr den Wagen entdeckt?
00:30:45Der Besitzer hat ihn gestern als gestohlen gemeldet und dann haben die Kollegen...
00:30:49Herr Schmücke, was machen Sie denn hier?
00:30:51Den habe ich unterwegs gefunden. Ich dachte, ich bringe ihn lieber mit.
00:30:54Ich habe auch was gefunden.
00:30:56Wir haben Sekundärspuren.
00:30:57Was für welche?
00:30:58Hundehaare.
00:30:59Der Täter, der den Wagen gefahren hat, muss sie an der Kleidung gehabt haben.
00:31:03Wir haben den Wagenhalter gefragt.
00:31:05Er hat keinen Hund.
00:31:06Und er würde auch nie einen hier mittransportieren.
00:31:08Aber sicher, dass das der Fluchtwagen war?
00:31:10Sicher.
00:31:11Wir haben in den Radkappen Haselnussblätter gefunden. Die gibt es hier nicht.
00:31:14Aber die Hecke um die Villa, wo der Einbruch stattgefunden hat, besteht aus Haselnusssträucher.
00:31:20Aber was ist denn nun mit meinem Wagen?
00:31:22Ich muss langsam machen, dass ich auf die Arbeit komme.
00:31:24Schneider, Kripo, Halle.
00:31:25Irgendeine Ahnung, wann der Wagen gestohlen worden ist?
00:31:28Ich habe ihn um 5 Uhr nachmittags abgestellt.
00:31:30Dann bin ich um 10 Uhr noch mal raus, um Zigaretten zu besorgen.
00:31:33Da habe ich gesehen, dass er weg ist und habe die Polizei gerufen.
00:31:35Kann ich jetzt los?
00:31:37Ja, aber nicht mit dem.
00:31:38Der wurde als Fluchtwagen bei einer Straftat benutzt.
00:31:41Tut uns leid, der ist erst mal beschlagnahmt.
00:31:43Na toll.
00:31:44Und wie soll ich jetzt jeden Morgen zur Arbeit kommen?
00:31:46Da fährt er nichts.
00:31:47Vielleicht zahlt er die Versicherung in den Mietwagen?
00:31:51Die Versicherung, die zahlt doch nichts.
00:31:52Die kassieren doch immer.
00:31:54Woran liegt das nur, dass alle Leute was gegen Versicherung haben?
00:31:57Vermute mal an den Versicherungen.
00:32:04Ja?
00:32:04Ja, komm, was ist das Schmücke hier?
00:32:06Sagen Sie, es geht noch mal um die Jugendlichen.
00:32:09Wie gut kennen Sie ihn die?
00:32:10Schade.
00:32:11Ich dachte schon, Sie haben Arbeit für mich.
00:32:13Ich kenne die eigentlich alle hier.
00:32:14Ist ja ein bisschen wie ein Dorf.
00:32:15Hat einer von denen einen Hund?
00:32:17Ist zwar den meisten Häusern hier verboten,
00:32:19aber es gibt immer welche, die sich nicht drum kümmern.
00:32:21Gibt eine ganze Reihe von Hunden hier.
00:32:23Die Mühlmanns, die haben auch einen.
00:32:24Ziemlichen clever, wenn Sie mich fragen.
00:32:26Die Mühlmanns.
00:32:27Ja, danke schön.
00:32:29Keine Ursache.
00:32:32Kevin Mühlmann.
00:32:35Der Junge hat einen Hund.
00:32:36Und du glaubst daraufhin besorgt uns der Staatsanwalt einen Durchsuchungsbeschluss?
00:32:40Gleich für die ganze Clique?
00:32:42Das haut dem jeder Richter um die Ohren.
00:32:44Wir brauchen einen Anfangsverdacht.
00:32:46Na gut, klar.
00:32:47Machen wir Zeugenbefragung, überprüfen die Alibis.
00:32:50Und in einer Woche, mein Lieber,
00:32:52in einer Woche haben wir vielleicht einen Anfangsverdacht.
00:32:55Aber wir haben keine Spuren mehr von den Tätern.
00:32:57Ich weiß nicht, ob das im Sinne des Staatsanwalts ist.
00:33:00Warum warst du nicht bei Dr. Weber?
00:33:03Das geht doch ein Scheißdreck an.
00:33:07Ich muss wissen, ob ich mich auf dich verlassen kann.
00:33:10Jetzt mach mal einen Punkt.
00:33:12Ich habe schon Mordfälle geklärt, mein Lieber.
00:33:14Da bist du noch im Harz, über die Dorfstraße,
00:33:17den Eierdieben hinterher.
00:33:18Also hör auf, mich zu belehren.
00:33:23Na gut, ich werde den Staatsanwalt überreden,
00:33:26uns die Hausdurchsuchung zu genehmigen.
00:33:29Aber es wäre besser, wenn wir Ergebnisse bringen.
00:33:31Sonst kriegen wir beim nächsten Mal garantiert
00:33:33keinen Durchsuchungsbeschluss mehr.
00:33:36Herbert.
00:33:42Entschuldigung.
00:33:45Es war ebenso nicht gemeint.
00:33:47Schon in Ordnung.
00:34:16Ich habe den Korte-Kurz.
00:34:20Ich habe den Korte.
00:34:21Ich habe den Korte.
00:34:21Und ich habe den Korte mitgebracht.
00:34:27Was hast du denn gemacht, dass du wieder Scheiße gebaut, oder was?
00:34:30Ich hab gar nichts gemacht.
00:34:31Aber wo haben wir denn die Bullen im Haus, Mensch?
00:34:51Und?
00:34:58Das war ein Reinfall.
00:35:00Nichts von den Sachen, die wir gefunden haben, stammt aus der Einbruchsserie.
00:35:06Der ganze technische Kram, die teuren Klamotten, die haben Sie doch nicht von Ihrem Taschengeld bezahlt.
00:35:11Das beweist gar nichts. Je mehr die Leute verschuldet sind, desto mehr kaufen sie auf Pump.
00:35:17Weißt du, was mir aufgefallen ist? Die Geräte, die Klamotten, das war alles neu.
00:35:21Nee. Nur die Schuhe. Die Schuhe waren halt. Da stimmt doch was nicht.
00:35:26Meinst du, die haben die irgendwo versteckt? Ja, oder weggeschmissen.
00:35:29Und das hat Ihnen einer gesagt, dass Sie das tun sollen.
00:35:33Das muss man nur beweisen.
00:35:34Wir müssen irgendwas beweisen, sonst ist der Staatsanwalt stocksauer.
00:35:38Was ist denn mit der Waffe?
00:35:40Nichts, keine Spur.
00:35:42Am besten ist, wir holen die morgen her und nehmen die Einzelnen in die Mangel.
00:35:45Das hat keinen Zweck, die Mauern.
00:35:47Die hat jemand präpariert. Und zwar der, der Ihnen auch gesagt hat, dass Sie das mit den Schuhen machen sollen.
00:35:54Ja?
00:35:57Die Sachen, die Sie beschlagnahmt haben, stammen nicht nur nicht aus der Einbruchserie.
00:36:01Sie sind auch nirgends anders als gestohlen verzeichnet.
00:36:04Ja.
00:36:05Sichern Sie aber noch die Fingerabdrücke der Jugendlichen an den Geräten, bevor Sie sie zurückgeben.
00:36:10Morgen. Ich gehe jetzt ins Bett.
00:36:12Falls Sie noch Fragen haben, fragen Sie jemand anders.
00:36:17Lass uns auch nach Hause gehen.
00:36:20Versuch mal ein bisschen zu schlafen. Du siehst nicht gut aus.
00:36:23Ach, ist doch kein Wunder.
00:36:40Wirst du nicht mal mit mir reden?
00:36:47Mama, ich muss schlafen. Ich muss morgen früh raus und Sonntag auch da bis Sozialstunden.
00:36:54Weißt du noch, für was Sie dir die aufgepumpt haben? Weil du Mist gebaut hast.
00:36:57Weiß ich doch.
00:36:59Dann hör auf immer mit der Clique von diesem Kevin rum zu hängen. Sonst geht es dir irgendwann genau wie
00:37:03Sascha.
00:37:05Ich hänge nicht mit denen rum. Das Jugendamt hat uns nur in dieselbe Gruppe gesteckt.
00:37:13Stimmt das, was die sagen, dass Sascha was mit diesen Einbrüchen zu tun hatte?
00:37:18Woher soll ich das wissen?
00:37:20Hast du was damit zu tun?
00:37:22Nein, kann ich jetzt schlafen.
00:37:26Nachtgroßer.
00:37:32Ja.
00:37:33Ja.
00:37:42Ja.
00:37:55Ja.
00:37:57Ja.
00:37:59Ja.
00:38:02Ja.
00:38:03Ja.
00:38:04Ja.
00:38:06Ja.
00:38:15Ja.
00:38:17Ja.
00:38:19Ja.
00:38:19Ja.
00:38:20Ja.
00:38:22Ja.
00:38:28Ja.
00:38:52Ja.
00:39:50Untertitelung des ZDF, 2020
00:40:07Untertitelung des ZDF, 2020
00:40:37Untertitelung des ZDF, 2020
00:41:03Untertitelung des ZDF, 2020
00:41:36Untertitelung des ZDF, 2020
00:41:47Untertitelung des ZDF, 2020
00:42:22Untertitelung des ZDF, 2020
00:42:28Untertitelung des ZDF, 2020
00:43:07Untertitelung des ZDF, 2020
00:43:29Untertitelung des ZDF, 2020
00:44:14Untertitelung des ZDF, 2020
00:44:16Untertitelung des ZDF, 2020
00:44:27Untertitelung des ZDF, 2020
00:45:02Untertitelung des ZDF, 2020
00:45:13Untertitelung des ZDF, 2020
00:45:36Untertitelung des ZDF, 2020
00:45:51Untertitelung des ZDF, 2020
00:46:33Untertitelung des ZDF, 2020
00:47:02Untertitelung des ZDF, 2020
00:47:02Untertitelung des ZDF, 2020
00:47:08Untertitelung des ZDF, 2020
00:47:34Untertitelung des ZDF, 2020
00:47:45Untertitelung des ZDF, 2020
00:47:48Untertitelung des ZDF, 2020
00:48:06Untertitelung des ZDF, 2020
00:48:11Untertitelung des ZDF, 2020
00:48:27Untertitelung des ZDF, 2020
00:48:31Untertitelung des ZDF, 2020
00:48:38Untertitelung des ZDF, 2020
00:48:51Untertitelung des ZDF, 2020
00:48:52Untertitelung des ZDF, 2020
00:48:52Untertitelung des ZDF, 2020
00:48:53Untertitelung des ZDF, 2020
00:48:54Untertitelung des ZDF, 2020
00:48:59Untertitelung des ZDF, 2020
00:49:00Untertitelung des ZDF, 2020
00:49:01Untertitelung des ZDF, 2020
00:49:03Untertitelung des ZDF, 2020
00:49:04Untertitelung des ZDF, 2020
00:49:04Untertitelung des ZDF, 2020
00:49:07Untertitelung des ZDF, 2020
00:49:07Untertitelung des ZDF, 2020
00:49:14Untertitelung des ZDF, 2020
00:49:18Ich war am ersten Stock, als sie angefangen hat zu schreien.
00:49:21Havel war unten. Frag ihn doch.
00:49:22Was, so läuft das jetzt? Du willst mir das anhängen? Kannst ja versuchen.
00:49:25Dann wirst du schon sehen, was dann passiert.
00:49:27Hört auf, wir müssen weiter, sonst ist er wieder sauer.
00:49:29Wie soll der aufhören, so einen Dreck zu reden?
00:49:32Wir hätten ja nie mit anfangen dürfen.
00:49:35Hätten, hätten.
00:49:37Hätte der Hund nicht geschissen, hätte er einen Hasen gefangen.
00:49:38Es nützt nichts, weil uns hinterher weiß.
00:49:43Was wissen wir denn über den Jugendhof?
00:49:45Die machen Handprogramme für Schulabbrecher, notorische Schwänzer.
00:49:50Außerdem leisten Jugendliche, die wegen kleiner Delikte bestraft worden sind, hier ihre Sozialstunden ab.
00:49:56Und treffen dann die, von denen sie noch was lernen können.
00:49:59Das ist nicht auszuschließen. Aber das Konzept scheint aufzugehen.
00:50:03Ich nehme an, inzwischen weiß jeder, was mit Sascha passiert ist.
00:50:07Ich verstehe, dass es nicht einfach ist.
00:50:09Aber es ist auf keinen Fall, eine Entschuldigung zu spät zu kommen.
00:50:15Das ist eine Krise. Und ihr müsst lernen, mit Krisen klar zu kommen.
00:50:19Ohne, dass ihr gleich alles hinschmeißt.
00:50:21Und damit zur Arbeit.
00:50:22Der Wasserlauf am Hildebrandweg ist wieder verstopft.
00:50:25Ihr kennt das schon, Laub und Äste.
00:50:26Holt erst das Laub raus, sonst wird das nur weitergespült und staucht sich woanders wieder.
00:50:32Werkzeug findet ihr im Schuppen.
00:50:34Ihr habt drei Stunden Zeit. Das Wasser ist kalt, also zieht euch Gummistiefel an.
00:50:38Sind auch im Schuppen.
00:50:40Marcel, wenn du noch einmal zu spät kommst, bist du raus aus dem Programm.
00:50:43Und du weißt, was das heißt.
00:50:44Kauf dir einen Wecker.
00:50:45Und wenn du den nicht hörst, dann kauf dir einen zweiten und stell ihn wohin, wo du vom Bett aus
00:50:48nicht rankommst.
00:50:49Das hier ist kein Ferienlager.
00:50:51Ihr seid hier, weil er draußen nicht klarkommt.
00:50:54Nutzt die Chance, die ihr hier habt.
00:50:56Lange gibt's die nicht mehr.
00:50:57Und das heißt, die Regeln sind hier das Wichtigste.
00:50:59Wichtiger als die Arbeit, die ihr macht.
00:51:02So.
00:51:03Und jetzt los.
00:51:20Guten Tag.
00:51:21Ja, guten Tag.
00:51:22Wie kann ich Ihnen helfen?
00:51:24Äh, Schneider, Kripo Halle. Ich würde gern mit Ihnen reden.
00:51:38Sie gehen ganz schön hart mit den Jugendlichen um.
00:51:41Die brauchen klare Ansagen.
00:51:43Ärger, wenn sie was falsch machen.
00:51:45Und Lob, wenn sie das Richtige tun.
00:51:47Zu Hause kriegen die meisten das nicht.
00:51:50Wenn die Eltern arbeitslos sind und den ganzen Tag zu Hause rumhängen,
00:51:53begreifen die Kids überhaupt nicht mehr, dass es so etwas wie Orden gibt.
00:51:57Die müssen erst mal wieder lernen, wie man früh aufsteht, sich in Verabredung hält.
00:52:00Wo haben Sie das gelernt? Im Knast?
00:52:04Wenn ich mir denken könnte, dass wir mit dem alten Kram ankommen.
00:52:07So alt ist der Kram gar nicht.
00:52:08Ich habe bezahlt, reichlich.
00:52:10Ich habe meine Stelle als Lehrer verloren und meine Familie.
00:52:13Trotzdem kommt es mir vor, als hätte man den Bock zum Gärtner gemacht.
00:52:17Die Kids wissen, dass ich gesessen habe.
00:52:20Das sage ich Ihnen als erstes.
00:52:21Für die heißt das, der weiß, wovon er redet.
00:52:25Sie kommen wegen der Einbruchsserie und der Sache mit Sascha, ja?
00:52:28Woher kennen Sie ihn?
00:52:29War eine Zeit lang hier im Programm.
00:52:31Wie haben Sie das gemeint?
00:52:33Es gibt es nicht mehr lange.
00:52:35Die streichen uns die Gelder.
00:52:37Alle jammern über die Jugendkriminalität.
00:52:39Aber gleichzeitig haben sie die Mittel für Prävention in den letzten sieben Jahren um 30 Prozent gekürzt.
00:52:44Jetzt sind wir dran.
00:52:47Was wollen Sie genau?
00:52:49Wir vermuten, dass die Jugendlichen die Einbrüche nicht auf eigene Rechnung begehen,
00:52:53sondern für einen Erwachsenen arbeiten, der ihnen hilft, die Ware abzusetzen.
00:52:58Und da sind Sie natürlich als erstes auf mich gekommen.
00:53:01Wir untersuchen alle Möglichkeiten.
00:53:27Ach!
00:53:29Ach, da grinst du, was?
00:53:36Es ist immer wieder erstaunlich, mit wie wenig man doch anderen eine Freude machen kann.
00:53:40Was wollen Sie? Jemanden bei der Arbeit zu gucken?
00:53:48Muss doch ziemlich anstrengend sein, immer so zu tun, als ob man der Coolste sei.
00:53:53Aber ich verrate dir was, glaubt dir sowieso keiner.
00:53:57Ich hab nach den ersten Minuten gemerkt, dass du nicht so bist wie die anderen.
00:54:07Ihr jungen Leute, schlagt doch immer alles im Computer nach.
00:54:11Dann guckt doch mal rein, wie hoch die Aufklärungsquote bei der Polizei ist.
00:54:15Also ich denke bei Einbruch und Diebstahl ist sie nicht ganz so gut, aber bei Mord, mein Lieber, beträgt sie
00:54:2396%.
00:54:25Ist also keine Frage, ob wir den Schuldigen finden, sondern nur wann.
00:54:30Und bei einem Jugendlichen wie dir, ist dann entscheidend für das Strafmaß, ob er uns geholfen hat oder nicht.
00:54:38Aber eins kann ich dir schon sagen, mit Gräben reinigen ist es dann nicht getan.
00:54:44Also denk mal ein bisschen nach.
00:54:46Ach, ich würde jetzt gerne weiterarbeiten, wenn sie nichts dagegen hätten.
00:54:57Mist.
00:55:03Wir üben, mit Geld hauszuhalten.
00:55:07Sie müssen lernen, dass sie nichts ausgeben, was sie nicht haben.
00:55:12Aber wieso haben die Kinder das Geld bei sich?
00:55:16Weil sie immer versuchen zu schummeln.
00:55:17Sie reißen sich ein paar Münzen unter den Nagel und glauben, sie können sie einsetzen, wenn sie im Spielbeleiter sind.
00:55:23Hört sich nicht besonders sinnvoll an.
00:55:24Ist es auch nicht.
00:55:26Aber die kriegen halt mit, dass überall um sie rum belogen und betrogen wird.
00:55:29Also denken sie, wichtiger als alles andere ist es, zu lernen, wie man betrügt.
00:55:34Die Farbe vom Frosch und der Milch wird allerdings nie richtig erzählt.
00:55:37Kennen Sie doch.
00:55:38Zwei Frösche fallen in die Milch.
00:55:40Der eine sagt, hier komme ich sowieso nicht mehr raus.
00:55:42Und er trinkt.
00:55:42Der andere strampelt so doller kann und siehe da, die Milch wird zu Butter und er überlebt.
00:55:47Was Sie nicht erzählen, dann kommt der Typ, dem die Milch gehört und sagt, klasse Butter.
00:55:53Und ganz ohne, dass ich mich anstrengen muss.
00:55:55Nimmt den Frosch, setzt ihn in das nächste noch größeren Milchfass und sagt,
00:56:01solange du ordentlich strampelst, kannst du überleben.
00:56:03Und wenn er nicht geschrauben ist, dann strampelt er noch heute.
00:56:06Was soll das sein?
00:56:07Eine Entschuldigung dafür, in die Häuser wohlhabender Leute einzubrechen und sie umzubringen?
00:56:12Oder wollen Sie nur Konversationen machen?
00:56:14Ich habe mit Ihren Einbrüchen nichts zu tun.
00:56:16Und ich bin mir sicher, dass die Jugendlichen aus meinem Programm sowas auch nicht machen.
00:56:20Sie wissen doch, wie man sagt, Optimismus ist Mangel an Information.
00:56:24Ich dachte, ich bin hier der Zynike.
00:56:26Ich frage mich, was Sie sonst noch sind.
00:56:29Ein Raubmörder und Heeler bin ich ganz sicher nicht.
00:56:33Was ist mit den Jugendlichen?
00:56:35Erzählen Sie mir ein bisschen was über die.
00:56:42Ich bin im Moment mehr hier als in meiner Wohnung.
00:56:45Das Nachbarhaus wird abgerissen.
00:56:47Da versteht man sein eigenes Wort nicht mehr.
00:56:50Sagen Sie mal, wie kommt denn ein Mann wie Sie zu einer Privatinsolvenz?
00:56:54Ich habe noch in der DDR Bautischler gelernt.
00:56:57Nach der Wende ging das noch eine Weile ganz gut.
00:56:58Aber als dann hier mehr abgerissen, als gebaut wurde, hatte ich ganz schnell keine Arbeit mehr.
00:57:02Na ja, da habe ich mich selbstständig gemacht.
00:57:07Das lief aber nicht.
00:57:08Und am Ende saß ich mit einem Haufen Schulden da, von dem ich auch mit Gewalt nicht mehr runtergekommen bin.
00:57:13Aber Sie sind bestimmt nicht hier, um sich meinen Lebenslauf anzuhören, oder?
00:57:17Was kann ich für Sie tun?
00:57:18Ich brauche noch mehr Informationen über die Jugendlichen vom Spielplatz.
00:57:23Pavel, das ist der Rüpel.
00:57:24Aber der ist nicht besonders hell.
00:57:26Kevin, der ist gefährlich.
00:57:28Mit dem würde ich mich nicht anlegen.
00:57:29Und der kleine Mario?
00:57:32Er ist eigentlich ganz in Ordnung.
00:57:34Nett.
00:57:34Und sogar hilfsbereit, wenn die anderen nicht dabei sind.
00:57:36Aber er will halt dazugehören.
00:57:38Haben Sie mal beobachtet, ob die Jugendlichen sich mit einem Erwachsenen unterhalten haben?
00:57:44Also ich meine jetzt nicht die Eltern.
00:57:46Sie meinen, dass die das nicht allein durchziehen?
00:57:47Ja.
00:57:48Ich sehe die immer nur mit dem Rostberg vom Jugendhof rumhängen.
00:57:51Die Leute sagen, das ist selbst ein Knacki.
00:57:53Keine Ahnung, ob das so der richtige Umgang ist.
00:57:55Ja, vielen Dank, Herr Kauschenzki.
00:57:58Halten Sie die Augen weiter offen.
00:57:59Und wenn was ist, meine Nummer haben Sie.
00:58:01Ja, klar.
00:58:12Was wollte der Bulle von dir?
00:58:13Mich aushorschen, was glaubst du denn?
00:58:15Was hast du ihm erzählt?
00:58:17Nichts.
00:58:18Lass mich los.
00:58:19Die können es nicht zu beweisen, wenn wir zusammenhalten.
00:58:21Und jetzt das zusammenhalten, wenn du mich hier so rumschubst?
00:58:24Wird nur sicher sein, dass du nicht anfängst, in der Gegend rumzuquatschen.
00:58:28Was glaubst du denn, was ich erzählen könnte?
00:58:45Ach, du auch hier?
00:58:47Als würden wir schon länger zusammenarbeiten.
00:58:50Alles in Ordnung mit dir?
00:58:52Ja.
00:58:52In Ordnung ist es erst dann, wenn wir den Kerl haben, der die Kinder anstiftet.
00:59:00Frau Beiner?
00:59:01Ja?
00:59:02Das ist mein Kollege Schmücke.
00:59:04Ist was mit meinem Jungen?
00:59:05Da sind wir nicht sicher.
00:59:07Können wir irgendwo in Ruhe mit ihm reden?
00:59:10Ja, natürlich.
00:59:12Vielen Dank.
00:59:16Mario hat mit solchen Sachen nichts zu tun.
00:59:17Das können Sie vergessen.
00:59:18Ich kenne meinen Jungen.
00:59:20Die Sozialstunden muss er nicht absetzen, weil er die Schule geschwänzt hat.
00:59:24Das war was anderes.
00:59:25Er wollte diese blöden Turnschuhe und ich konnte sie ihm nicht kaufen.
00:59:29Das war ein einmaliger Ausrutscher, da bin ich sicher.
00:59:31Verstehen Sie sich gut mit Ihrem Jungen?
00:59:34Sie sind ein Junge in der Pubertät, das kennen Sie doch bestimmt.
00:59:37Immer cool sein, immer alles besser wissen.
00:59:39Ja, dann reden Sie mit ihm.
00:59:41Machen Sie ihm klar, was für eine Gefahr er ist.
00:59:43Das habe ich doch schon versucht.
00:59:45Ich kann nicht immer da sein.
00:59:46Ich bin froh, dass ich den Job hier habe.
00:59:47Die lernt habe ich in der Bäckerei, an der Merseburger Straße.
00:59:50Da ist jetzt ein Laden drin, der heißt McBuck.
00:59:52Nur noch eine Angestellte.
00:59:53Die anderen, die sitzen alle auf der Straße.
00:59:56Was soll ich meinem Jungen sagen?
00:59:58Träng dich an, dann wird doch was aus dir.
01:00:02Wissen Sie, was die in der Schule mit denen geübt haben?
01:00:05Wie man Arzt 4 beantragt.
01:00:06Wie soll ich denn da meinem Jungen noch Hoffnung auf ein normales Leben machen?
01:00:22Hallo.
01:00:23Hallo.
01:00:25Ist was?
01:00:26Es geht um Sascha.
01:00:28Ja?
01:00:30Ich will jetzt wissen, ob du was damit zu tun hast.
01:00:32Du hast mich doch gestern schon gefragt.
01:00:35Ja, aber eine Antwort habe ich nicht gekriegt.
01:00:37Da musst du jemanden fragen, der da was von weiß.
01:00:39Ich kenne Sascha, weil er mit mir seine Sozialstunden abgerissen hat.
01:00:42Das ist alles.
01:00:47Bist du jetzt auf denen ihrer Seite?
01:00:50Nee, Mario, ich bin nicht auf denen ihrer Seite.
01:00:52Ich bin auf deiner Seite.
01:00:53Aber ich muss wissen, was los ist.
01:00:55Damit die mich einsperren.
01:00:58Pass mal auf.
01:00:59Mir ist lieber, ich komme dich einmal die Woche im Jugendknast besuchen als auf dem Friedhof,
01:01:02so wie Saschas Mutter.
01:01:04Also.
01:01:05Was weißt denn du über die Geschichte?
01:01:08Frag die da.
01:01:10Lass es sie mir machen, das schon.
01:01:41Lass es sie mir machen.
01:01:44Ich weiß nicht, wer von euch dabei war.
01:01:46Ich weiß auch nicht, wer was gemacht hat.
01:01:48Aber Sascha war doch euer Freund.
01:01:51Und jetzt ist er tot.
01:01:53Und das ist nicht gut.
01:01:54Das müssen Sie gerade sagen.
01:01:56Sie sind doch schuld, dass er tot ist.
01:01:59Da irrst du dich aber, mein Freund.
01:02:01Schuld ist der, der euch da reinschickt.
01:02:04Denn ich bin mir sicher, dass er das nicht alleine planet und durchzieht.
01:02:14Hast du eine Oma?
01:02:16Klar.
01:02:17Und wie ist die so?
01:02:18Ganz in Ordnung.
01:02:19Findest du es auch in Ordnung, wenn sie heute Abend in ihrem Haus einschläft und umgebracht
01:02:23wird, nur weil sie den Fehler macht, im falschen Moment wach zu werden?
01:02:29Die Einbrüche.
01:02:31Ja, in sowas kann man mal reinrutschen.
01:02:34Aber plötzlich sterben Menschen.
01:02:37Ich bin mir sicher, dass du das nicht gewollt hast.
01:02:40Weil du bist nicht der Typ für sowas.
01:02:43Das muss doch wie ein Albtraum für dich sein.
01:02:46Wir geben dir eine Chance, aufzuwachen.
01:02:49Du kannst da raus.
01:02:50Jetzt, sofort.
01:02:51Du musst dich nur einmal entscheiden, das Richtige zu tun und nicht das, was deine Kumpels
01:02:55wollen.
01:02:56Die ziehen dich nämlich nur runter.
01:02:58Ich habe echt keine Ahnung, von was sie da reden.
01:03:03Ich habe einen Scheiß raus.
01:03:10Einmal nicht.
01:03:11Das ist so.
01:03:17Hallo.
01:03:22Tag.
01:03:23Tag.
01:03:24Darf ich fragen, was Sie hier machen?
01:03:26Ich heiße zu Mittag.
01:03:27Sehr lecker.
01:03:28Sollen Sie mal probieren.
01:03:29Mein Kollege meint nicht das Süppchen.
01:03:32Er meint die Auseinandersetzung, die Sie eben mit Kevin Mühlmann hatten.
01:03:36Ach das.
01:03:38Worum ging es denn da?
01:03:40Ich wollte wissen, ob er was mit diesen Einbrüchen zu tun hat.
01:03:44Nett, dass Sie uns helfen wollen, aber warum interessiert Sie das?
01:03:47Das Projekt Jugendhof steht auf der Kippe.
01:03:50Wir versuchen gerade irgendwo Förderung zu kriegen.
01:03:53Was glauben Sie wohl, wie unsere Aussichten sind, wenn sich herausstellt, dass gleich mehrere
01:03:56Jugendliche aus unserem Projekt an einem Raubmord beteiligt waren?
01:03:59Ach, Sie gehen von mehreren Jugendlichen aus.
01:04:03Hören Sie darauf an den Spielchen.
01:04:04Wie geht es um meine Existenz?
01:04:06Oder was meinen Sie, wer einem Ex-Knacki mit Ende 40 noch einen Job kippt?
01:04:10Für die alte Frau, die die Einbrecher umgebracht haben, ging es auch um ihre Existenz.
01:04:15Vielleicht denken Sie da mal dran.
01:04:16Das tue ich.
01:04:18Da können Sie sich drauf verlassen.
01:04:20Warten Sie mal, worüber ich mich gerade mit Kevin gestritten habe.
01:04:23Hat da was damit zu tun?
01:04:24Ich würde doch vorschlagen, dass Sie ihn das selber fragen.
01:04:26Das haben wir schon.
01:04:28Und wir tun es sicher wieder, bis er uns die Wahrheit sagt.
01:04:36Was ist?
01:04:37Soll ich dir was erzählen, damit du zu den Bohnen rennst und mich anschwärzt?
01:04:41Weißt du, als die beiden Polizisten heute in der Kaufhalle vor mir standen,
01:04:45habe ich gedacht, dir ist was passiert.
01:04:47Ich habe mir vorgestellt, die nehme ich jetzt mit und bringe mich in so einen Raum.
01:04:51Im Keller.
01:04:52Und dann wird so ein weißes Tuch aufgeschlagen.
01:04:54Und die fragen, ist das ihr, Junge?
01:04:57Und ich gucke deinen toten Körper an und weiß,
01:04:59dass ich nie wieder mit dir reden kann, so wie jetzt.
01:05:03Wisst ihr echt, dass es so weit kommt?
01:05:08Bitte.
01:05:09Geh zur Polizei und sprich mit denen.
01:05:24Herr Rosberg ist nicht sauber.
01:05:28Man muss sich das mal vorstellen.
01:05:31Wenn der wirklich Jugendliche für sein Geschäft einspannt,
01:05:34hat er doch einen unermesslichen Vorrat.
01:05:37Und es kommen immer wieder neue.
01:05:38Ah, das hat er natürlich ein Problem, wenn Sie ihn den Laden dicht machen.
01:05:43Was steht denn in seiner Akte?
01:05:45Das ist nicht seine Akte.
01:05:47Das ist die Akte von deinem Freund Koschinski, Aushilfshausmeister.
01:05:54Einbruchsdiebstahl.
01:05:55Hat Bewährung gekriegt.
01:05:57Hat er irgendwie vergessen zu erwähnen.
01:06:01Der kommt doch ganz schön rum.
01:06:03So einer kann Leichthäuser ausbaldobern,
01:06:06die nicht ausreichend gesichert sind.
01:06:09Und die Jugendlichen kennt er auch.
01:06:12Fände ich schade, wenn der es wäre.
01:06:15Gefällt mir irgendwie,
01:06:17wie der sich abstrampelt, um über die Runden zu kommen.
01:06:21Aber überprüfen müssen wir natürlich, klar.
01:06:23Das war's.
01:07:04Na, wo willst du denn hin?
01:07:13Guten Morgen.
01:07:14Moin.
01:07:14Was ist mit Kollegen Schmöcke?
01:07:16Keine Ahnung, er müsste eigentlich schon da sein.
01:07:18Nein, das habe ich nicht gemeint.
01:07:19Ich wollte wissen, wie es ihm geht.
01:07:24Na ja, nicht gut.
01:07:26Er glaubt, er kann das einfach so wegstecken,
01:07:28indem er den Fall löst.
01:07:30Aber so funktioniert das nicht.
01:07:32Er frisst das in sich rein.
01:07:34Und wenn er nicht aufpasst,
01:07:35da geht das irgendwann nach hinten los.
01:07:38Und was ist mit Ihnen?
01:07:39Was soll mit mir sein?
01:07:41Tun Sie doch nicht so.
01:07:42Es ist auf Sie beide geschossen worden.
01:07:44Sie hätten genauso gut tot sein können.
01:07:47Wollen Sie mir erzählen, dass Sie das nicht beschäftigt?
01:07:51In unserem Beruf, da denkt man immer,
01:07:54man ist auf sowas vorbereitet.
01:07:57Das ist man aber nicht.
01:08:00Das ist man nie.
01:08:13Ja, Schmöcke?
01:08:15Ach, Sie sind's.
01:08:17Ich wollte sowieso mit Ihnen reden.
01:08:20Was ist passiert?
01:08:23Oh Gott, wo?
01:08:24Wo denn?
01:08:25Ja, ich bin gleich bei Ihnen, ja?
01:08:37Wo ist denn das?
01:08:38Da hinten, die alte Schule, soll abgerissen werden.
01:08:40Ich hab gesehen, wie Sie den Jungen da reingezahlt haben.
01:08:42Warum sind Sie denn nicht hinterher?
01:08:44Also ich muss ja noch wohnen, mit den Leuten auskommen,
01:08:46wenn sie schon lange wieder weg sind.
01:08:48Ich versuche ihr zu helfen.
01:08:49Aber ich misch mich nicht ein.
01:08:50Ich misch mich nicht ein.
01:08:51Wissen Sie, wie oft ich sowas schon gehört habe?
01:09:00Ja?
01:09:01Ja, Herr Harbert, ich bin's.
01:09:02Folgendes, die Jugendlichen haben den Mario
01:09:05in der Abrissschule geschleppt.
01:09:06Wo?
01:09:07Am Südstadtring 47.
01:09:10Und wo bist du?
01:09:11Ich bin schon hier.
01:09:12Ja, dann bleib da und warte auf mich.
01:09:14Nein, ich will nicht, dass dem Jungen was passiert.
01:09:17Ist der lieber, dass der selber was passiert?
01:09:20Harbert.
01:09:21Mist.
01:09:26Punkt.
01:09:36Punkt.
01:09:37Punkt.
01:09:39Punkt.
01:09:48Punkt.
01:10:06Ich hab gedacht, dass sie irgendwelche Spielchen mit uns machen können?
01:10:09Na, Bulle? Was ist? Jetzt hast du nicht mehr so eine große Schnauze.
01:10:30Mach keinen Mist, Jock! Gib die Wache her, komm.
01:10:33Er hat recht. Hör auf damit!
01:10:37Scheiß dir in die Hose, oder?
01:11:10Alles in Ordnung mit dir?
01:11:11Ich sage dir, die hat mich ganz schön in der Mangel.
01:11:15Also ich will ja nichts sagen, aber für mich sah das eher umgeklärt aus.
01:11:18Was ist mit dem Jürgen?
01:11:19Ja, nichts ist mit dem Jungen!
01:11:21Die hab ich verarscht!
01:11:23Saubande!
01:11:28Ah, der hat doch mit der Krippe gebaut, dann soll ihn ja nicht.
01:11:41Ich habe nicht mit einer Latte auf Minderjährige eingeprügelt.
01:11:45Das ist aber genau das, was die Jugendlichen aussagen.
01:11:48Ja, die lügen!
01:11:49Die Beamten haben sie mit einer Latte in der Hand gesehen oder lügen die auch?
01:11:53Außerdem hatte einer der Jungen ein Hämatom am Arm.
01:11:56Das ist ja kein Wunder. Ich habe ihm ja auch die Waffe aus der Hand geschlagen, mit der er mich
01:11:59bedroht hat.
01:12:00Es wurde aber keine Waffe gefunden, weder bei Mario Beiner, der sie angeblich mitgenommen haben soll, noch im Haus.
01:12:07Mario und dieser kleine Misthund.
01:12:09Gehen Sie zum Psychologen, Schmücke, oder ich muss Sie suspendieren.
01:12:12Ich gehe nicht zum Psychologen, Herr Polizeirat.
01:12:20Ich weiß was besseres! Schmeißen Sie mich doch einfach raus!
01:12:28Wirklich diplomatisch.
01:12:29Wer soll uns helfen und nicht in den Rücken fallen?
01:12:32Ich sage das nicht gern, aber auch für mich sah das so aus, als würdest du die Kinder verprügeln.
01:12:37Die Kinder haben mir eine Falle gestellt!
01:12:40Und du bist reingetappt!
01:12:42Warum hast du nicht wenigstens auf mich gewartet?
01:12:44Ich wollte Mario helfen!
01:12:46Ist denn das so schwer zu verstehen?
01:12:50Es waren nicht die Kinder!
01:12:51Es war Koschinski!
01:12:53Was?
01:12:54Ja!
01:12:55Er hat mich ja angerufen.
01:12:56Er hat ja gesagt, er hat angeblich gesehen, wie sie Mario in das Abrisshaus gezerrt haben.
01:13:01Aber da Mario mitgespielt hat, kann das alles nicht stimmen!
01:13:05Na, dann sollten wir uns mal Koschinski vornehmen.
01:13:08Gut.
01:13:17Guten Tag!
01:13:26Ich will nur sagen, was das soll.
01:13:57Ich verstehe nicht, was Sie mir vorwerfen.
01:13:59Sie haben gelogen.
01:14:01Sie haben nie gesehen, dass Mario in dieses Abrisshaus gezerrt wurde.
01:14:05Das ist nicht wahr.
01:14:06Es war genauso, wie ich es gesagt habe.
01:14:09Und selbst wenn nicht, dann ist es noch lange kein Grund, mich von meiner Arbeit wegzuzerren
01:14:12und mich zu behandeln wie ein Schwerverbrecher.
01:14:14Schon mal gesehen?
01:14:19Was soll denn das sein?
01:14:20Das sind Geräte, die wir im Schuppen Ihres Schrebergartens gefunden haben.
01:14:24Und alle stammen aus Raubzügen der letzten Wochen.
01:14:28Das begreife ich nicht.
01:14:31Da will mir jemand was anhängen. Das ist die einzige Erklärung.
01:14:33So? Da fallen uns aber noch ein paar andere ein.
01:14:36Zum Beispiel, dass Sie uns schon die ganze Zeit an der Nase rumführen.
01:14:40Sie haben Kontakt zu den Jugendlichen.
01:14:43Sie haben beste Möglichkeiten, die Sachen abzusetzen.
01:14:46Und Sie sind einschlägig vorbestraft.
01:14:50Was glauben Sie, wie lange es dauert, bis wir jemanden gefunden haben,
01:14:53dem Sie was von der Diebesware verkauft haben?
01:14:56Da können Sie lange suchen.
01:14:58Ich habe in meinem Leben nichts anderes verkauft, als meine Arbeitskraft.
01:15:00Wenn Sie denken, es geht um läppische Hehlerei, da irren Sie sich.
01:15:03Es geht hier um Mord.
01:15:05Ich sag jetzt gar nichts mehr.
01:15:07Besser wäre, Sie würden mit uns zusammenarbeiten.
01:15:09Das könnte sich am Ende günstig für Sie auswirken.
01:15:14Wo ist die Knarre?
01:15:15Weg.
01:15:16Was soll das heißen, weg?
01:15:17Ich habe das Ding weggeschmissen.
01:15:18Oder denkst du, ich will, dass sie bei mir finden?
01:15:19Ist du blöd, oder was?
01:15:20Da sind meine Fingerabdrücke drauf.
01:15:21Mir doch egal.
01:15:22Wärst du auf die blöde Idee gekommen, den Bullen dahin zu locken?
01:15:24Hör doch mal auf mit dem Scheiß.
01:15:26Das ist kein Scheiß.
01:15:28Ich habe genau gesehen, wie du den Bullen angeguckt hast.
01:15:30Der ist am liebsten hingerannt, der ist nicht ausgeheult.
01:15:32Aber das läuft nicht.
01:15:32Warum hört die nicht endlich auf?
01:15:33Was ist denn los, du Arsch?
01:15:35Du wirst es da nicht reinreißen.
01:15:36Dann sorge ich für Erfolg nach Richtigkeit.
01:15:38Ach ja, so wie die Alte im Haus.
01:15:40Sag das noch einmal und ich mach dich sofort.
01:15:41Hey!
01:15:42Jetzt hört endlich auf, euch zu zocken.
01:15:44Es bringt doch nichts.
01:15:45Keiner verrät hier irgendwas.
01:15:47Sonst sind wir nämlich alle dran.
01:15:57Ich glaube nicht, dass das war.
01:15:59Weil du ihn magst.
01:16:00Aber er ist im Moment unsere erfolgversprechendste Spur.
01:16:04Frau Weingart.
01:16:06Sie hatten den richtigen Riecher.
01:16:07Wir haben die Schuhe gefunden.
01:16:08Wo?
01:16:09Im Container vom Roten Kreuz.
01:16:11Das Profil stimmt mit den Schuheindrücken von den Einbrüchen überein.
01:16:14Damit ist nicht bewiesen, wem die Schuhe gehören.
01:16:17Was ist mit der DNA?
01:16:19Dafür haben wir ausreichend Material in den Schuhen gefunden.
01:16:22Die Analyse dauert noch.
01:16:23Vielen Dank.
01:16:33Maio, wenn du nicht aufstehst, dann komm ich mit einem Eimer Wasser.
01:16:35Ich probiere ja nicht, dass ich Spaß mache.
01:16:37Wenn du schon wieder zur spätsten Schule kommst.
01:16:46Ja?
01:16:48Frau Beiner, was ist denn?
01:16:51Maio ist abgehauen.
01:16:52Er muss sich aus dem Haus geschlichen haben, statt ins Bett zu gehen.
01:16:56Das hat er noch nie gemacht.
01:16:58Ich hab Angst, dass er sich was antut.
01:17:00Wie kommen Sie denn darauf?
01:17:04Er war doch völlig durcheinander in den letzten Wochen.
01:17:06Es heißt, ob ihm was auf der Seele liegt.
01:17:10Ich hab versucht mit ihm zu reden, aber es war nichts aus ihm rauszukriegen.
01:17:13Hat er ein Handy?
01:17:16Ich hab's auch schon versucht, aber er geht nicht ran.
01:17:18Er ist immer nur die Mehlbau.
01:17:48Versuch's nicht mal!
01:17:51Man weiß nie, was dabei rauskommt.
01:17:54Du kannst tot sein, du kannst aber auch den Rest deines Lebens im Rollstuhl sitzen.
01:18:00Wie haben Sie mich gefunden?
01:18:03Wir haben dein Handy angepeilt.
01:18:08Also was ist, willst du mit uns reden?
01:18:11Anstatt hier so eine Scheiße zu machen?
01:18:29Na?
01:18:32Kommt dir ein Paar davon bekannt vor?
01:18:35Sind das da nicht deine?
01:18:40Ich sag dir, wie das läuft.
01:18:42Wir nehmen einen Abstrich von deiner Wange,
01:18:45vergleichen deine DNA mit deren Schuhen und das war's.
01:18:49Es geht aber auch schneller, wenn du uns gleich sagst,
01:18:52wer euch dazu angestiftet hat, in diese Villen einzubrechen.
01:18:56Hm?
01:18:58Na klar, du willst deine Freunde nicht verraten, aber die sind dran, egal was du sagst.
01:19:07Den kannst du nicht helfen.
01:19:09Aber dir.
01:19:11Also, wie war denn das da in dem Abrisshaus?
01:19:18Mario, wenn du nichts damit zu tun hast, dann sag's doch.
01:19:22Aber wenn du damit drinsteckst, dann hilft der Polizei.
01:19:25Sonst wird das noch schlimmer für dich.
01:19:30Die haben mich erwischt, als ich herfahren wollte, um mit ihnen zu sprechen.
01:19:34Haben gesagt, sie machen mich fertig, wenn ich ihnen nicht helfe, sie in die Falle zu locken.
01:19:38Hm.
01:19:39Und war das die Idee deiner Freunde?
01:19:41Oder hat ihnen jemand gesagt, dass sie das tun sollen?
01:19:46Der hier, zum Beispiel.
01:19:51Kuschinski? Wie kommst du denn auf den?
01:19:54Wenn der es nicht war, wer dann?
01:19:59Junge, wer erteilt euch die Aufträge?
01:20:04Mario.
01:20:06Ganz egal, wer es ist.
01:20:08Aber er nutzt euch aus.
01:20:10Er ist daran schuld, dass Sascha tot ist und dass du jetzt hier sitzt.
01:20:17Also, komm.
01:20:19Es sind zwei. Einer fährt uns, der andere verkauft die Sachen.
01:20:22Die haben auch die Sachen bei Kuschinski in Schuppen versteckt.
01:20:26Aber wie die heißen, das weiß ich nicht.
01:20:28Aber du würdest sie wiedererkennen, wenn wir dir Bilder von ihnen zeigen.
01:20:32Ja.
01:20:35Na, Herr Farber?
01:20:36Wieder auf der Suche nach Ihrem gestohlenen Wagen?
01:20:39Ja.
01:20:46Keine Sorge, Herr Farber. Sie werden eine ziemlich lange Zeit keinen Wagen mehr brauchen.
01:21:00Ich war's. Sie haben mich erwischt. Aber ich war jung und ich brauchte das Geld.
01:21:09Guter Gag. Machen Sie die mal wieder ab, wenn jetzt ein Kunde reinkommt.
01:21:13Wir haben auch Ihren Kumpel Farber verhaftet. Ein richter Kumpel ist das wohl nicht. Er hat gesungen wie ein Zeissig.
01:21:20Er hat gesagt, Sie haben das alles geplant und die Jugendlichen dazu angestiftet.
01:21:26Keine Ahnung, von was Sie reden.
01:21:28Es geht um jede Menge Hehlerware, die wir in seiner Wohnung sichergestellt haben und die Sie sicher geprüft haben.
01:21:34Also gehe ich mal davon aus, dass wir auf dem ein oder anderen Stück Ihre Fingerabdrücke finden.
01:21:39Ich sage jetzt nichts mehr.
01:21:41Normalerweise würde ich Ihnen ja strafen Mildungen in Aussicht stellen.
01:21:45Aber die kriegen Sie nicht. Sie sind verantwortlich für den Tod einer alten Dame und eines Jungen. Und dafür zahlen
01:21:52Sie. Dafür werde ich sorgen.
01:21:54Kommen Sie.
01:22:01Wir haben die beiden Männer verhaftet. Vielen Dank, dass du uns geholfen hast.
01:22:08Aber eins hast du uns noch nicht erzählt. Wer hat denn nun die alte Dame umgebracht?
01:22:13Das war Sascha.
01:22:16Sascha.
01:22:20Sascha ist tot.
01:22:22Den können wir nicht mehr zur Rechenschaft ziehen.
01:22:26Du versuchst nicht an deiner Freunde zu denken.
01:22:30Nein.
01:22:31Hast du gesehen, wie er es gemacht hat?
01:22:34Nein, aber ich habe sie schränkert und bin sofort ins Wohnzimmer.
01:22:38Und da habe ich ihn gesehen, wie er über sie gebeugt dastanden.
01:22:42Wo warst du denn?
01:22:43In der Küche.
01:22:45Alte Leute heben doch oft Geld oder Schmuck in der Küche auf.
01:22:49Ja, da hast du schon recht.
01:22:51Besonders gerne im Gefrierschrank.
01:22:53Hast du da auch nachgeschaut?
01:22:54Klar.
01:22:54Tja, Mario.
01:22:58Sie hatte ihr ganzes Geld und den Schmuck im Gefrierschrank.
01:23:02Warum hast du da nichts gefunden?
01:23:04Naja, weil sie geschrien hat, bevor ich fertig war.
01:23:07Ja.
01:23:13Was ist?
01:23:16Die Dame hat gar keinen Gefrierschrank.
01:23:22Du warst nie in der Küche.
01:23:25Stimmt's?
01:23:27Was wolltest du uns denn erzählen, bevor deine Kumpels dich erwischt haben?
01:23:39Und was wolltest du auf der Brücke?
01:23:45Mario.
01:23:48Was ist das, womit du nicht klarkommst?
01:23:54Ich wollte nichts tun, hab mich erschrocken, hab die Schränke im Wohnzimmer durchsucht, als sie losgekrecht hat und auf mich
01:24:02los ist.
01:24:04Ich hab sie nur weggeschubst.
01:24:06Plötzlich lag sie da und hat sich nicht mehr gerührt.
01:24:11Dann bin ich ins Nebenzimmer und bin erst zurück, als die anderen schon da waren.
01:24:17Ich wollte das nicht. Das müssen sie mir glauben.
01:24:21Ich glaube dir.
01:24:24Aber ihr hättet nicht weglaufen dürfen.
01:24:26Ihr hättet dann Krankenwagen holen müssen.
01:24:29Vielleicht wär die alte Dame da noch am Leben.
01:24:32Das ist eine Schuld, die euch alle trifft.
01:25:09Ich hab' den Jungen angeschmiert.
01:25:12In der Küche gab's einen Gefrierschrank.
01:25:14Ich hab' den Jungen angeschmiert.
01:25:17Ich hab' ihm nur ne Brücke gebaut. Er wollte gestehen.
01:25:25Ach komm, wir sind noch nicht fertig.
01:25:52Entschuldigen Sie, Herr Koschinski, dass wir Sie verdächtigt haben.
01:25:56Ist schon okay. Ich bin froh, dass es vorbei ist.
01:26:06Ach, äh, da fällt mir ein, wir haben da einen Kollegen.
01:26:10Der hat ne alte Laube.
01:26:11Und ich denke, da gibt's ne Menge für Sie zu tun.
01:26:14Hm?
01:26:15Ja, genau.
01:26:18Ja, danke.
01:26:35Ja, danke.
01:26:44Sieht so aus, als hätten wir den gleichen Gedanken gehabt.
01:26:49Hab gesehen, dass Sie die Kids verhaftet haben. Schade drum.
01:26:52Hab gestern nochmal mit Kevin gesprochen, hab ihm ins Gewissen geredet.
01:26:55Hat aber wohl nichts genützt.
01:26:57Trotzdem vielen Dank, dass Sie es versucht haben.
01:27:01Hatte gehofft, dass meine Arbeit mehr bewirkt.
01:27:03Geben Sie bloß nicht auf.
01:27:06Wissen Sie, mit unserer Arbeit ist das wie mit einer Diät.
01:27:09Die Leute sagen, lass das mit der Diät, das bringt sowieso nichts.
01:27:12Aber wenn man nie eine machen würde, wer weiß, wie dick man dann schon wäre.
01:27:36Wissen Sie, mit unserer Arbeit ist das wie mit einer Diät.
01:28:07Wissen Sie, mit unserer Arbeit ist das wie mit einer Diät.
01:28:09Wissen Sie, mit unserer Arbeit ist das wie mit einer Diät.
01:28:10Wissen Sie, mit unserer Arbeit ist das wie mit einer Diät.
Kommentare