- vor 2 Tagen
Kategorie
🎥
KurzfilmeTranskript
00:00:00Musik
00:00:30Musik
00:01:00Musik
00:01:30Musik
00:01:32Musik
00:01:34Musik
00:01:38Musik
00:01:40Musik
00:01:42No, I said Monday.
00:01:55Do you know what? You can kiss my ass.
00:02:00Excellent.
00:02:12Untertitelung des ZDF, 2020
00:02:42ZDF, 2020
00:03:12Ist da jemand?
00:03:16Wer ist da?
00:03:33Wer ist da?
00:03:35Wer ist da?
00:03:37Wer ist da?
00:03:39Wer ist da?
00:03:41Wer ist da?
00:03:43Wer ist da?
00:03:47Wer ist da?
00:03:52Mein Gott, begreif halt, dass ein Häschen kein Kaninchen ist und ein Kaninchen kein Häschen.
00:04:16Nein, die sind eben nicht gleich.
00:04:20Der Unterschied sind die Ohren.
00:04:22Wenn dein Kunstlehrer sagt, mal ein Kaninchen und du malst ein Häschen, dann kannst du nicht erwarten, eine Eins zu kriegen, weil...
00:04:30Widersprich nicht ständig. Kann mal jemand das Amt annehmen?
00:04:34Nein, ich werde mich nicht bei deinem Lehrer beschweren, weil ich kenne den Unterschied zwischen einem Häschen an.
00:04:39Polizei? Ein Einbruch?
00:04:44Sagen Sie mal. Ja, Neumann?
00:04:48Bei Gurkenkönig.
00:04:50Die Scheibe ist eingeschlagen und die Tür steht offen.
00:04:52Ich weiß nicht, ob das ein Einbruch ist und ob die noch drin sind.
00:04:57Aber meine Mutter ist noch in dem Gebäude.
00:05:00Ja.
00:05:06Mama?
00:05:07Mama?
00:05:08Mama?
00:05:09Mama?
00:05:10Mama?
00:05:10Mama?
00:05:11Mama?
00:05:12Mama?
00:05:13Mama?
00:05:16Mama?
00:05:17Mama?
00:05:17Mama?
00:05:18Mama?
00:05:18Musik
00:05:48Wartung, Wartung
00:05:54So ist fein
00:05:58Musik
00:06:08Professor Krause
00:06:10Arne König
00:06:12Sie sollten doch draußen machen
00:06:14Ich such meine Mutter
00:06:16Ich such meine Mutter
00:06:18Ich auch
00:06:19Bleiben Sie hier und schließen Sie ab
00:06:46Was machen Sie da?
00:06:50Stellen Sie den Kanister ab
00:06:53Den Kanister abstellen
00:06:56Nehmen Sie die Hände hoch
00:07:00Hände hoch
00:07:02Hände hoch
00:07:04Machen Sie das Feuerzeug aus
00:07:20Sie sollen das Feuerzeug ausmachen
00:07:26Sie sollen das Feuerzeug ausmachen
00:07:28Sie sollen das Feuerzeug ausmachen
00:07:30Sie sollen das Feuerzeug ausmachen
00:07:34Sie sollen das Feuerzeug ausmachen
00:07:37Das Feuerzeug- Ihren
00:08:00Das war's für heute.
00:08:30Das war's für heute.
00:09:00Nun reden Sie schon, ich höre.
00:09:02Das war's für heute.
00:09:32Das war's für heute.
00:10:02Das war's für heute.
00:10:32Ich bin nicht Ihr Hund.
00:10:35Das kann ich bestätigen. Bitte nehmen Sie Platz.
00:10:37Das war's für heute.
00:10:45Das war's für heute.
00:10:53Darf ich fragen, wer Sie sind und was Sie hier machen?
00:10:59Professor von Helsing.
00:11:01Das habe ich mir gedacht.
00:11:05Das war's für heute.
00:11:13Wo ist die Frau, die ist die Frau, die uns angerufen hat?
00:11:15Arne König, die Tochter der Fabrikantin.
00:11:18Verschwunden.
00:11:19Aha. Und die Fabrikantin?
00:11:25Büro.
00:11:26Und Ihre Dienstwaffe ist auch weg.
00:11:31Scheint so.
00:11:33War kein Vorwurf, eine Feststellung.
00:11:37Ist auch besser so.
00:11:38Rush, Kriminalpolizei, guten Tag.
00:11:47Lise König, ich leite gemeinsam mit meinem Mann diese Firma und bin schon über eine Stunde zu spät.
00:11:52Ich wäre Ihnen dankbar, wenn wir den Ereignissen hier nicht mehr Bedeutung beimessen könnten, als unbedingt notwendig.
00:11:57Ich feiere morgen ein großes Fest und möchte meinen Gästen wegen eines harmlosen Einbruchs nicht die Stimmung verderben und mir offen gestanden auch nicht.
00:12:04Ein Einbruch? Mein Kollege hat mir einen Mordversuch geschildert.
00:12:10Was für ein Fest feiern Sie denn?
00:12:13Geburtstag. Meinen 50. wenn Sie es genau wissen wollen. Aber auch das halte ich nicht für ein Mordmotiv.
00:12:17Ah.
00:12:20Als Einbrecher wäre es nicht unbedingt meine erste Idee, die Fabrik, in die ich einbrechen möchte, erst mal abzufackeln und die Fabrikantin.
00:12:27Da draußen ist die modernste Sprinkleranlage installiert, die im Moment zu haben ist.
00:12:31Nach fünf Sekunden wäre das Ding losgegangen. Nach fünf Minuten wäre die Feuerwehr da gewesen. Ich habe es getestet, viereinhalb.
00:12:37Also ein Vampir, der sich mit Sprinkleranlagen auskennt.
00:12:41Konnten Sie was erkennen? Stimme, Sprache. Hat er was gesagt?
00:12:45Nein, er hat nichts gesagt und ich habe nichts erkannt. Ich habe nicht die geringste Ahnung, wer es gewesen sein könnte.
00:12:54Was machen Sie denn da?
00:12:55Sie haben da Blut am Hals. Darf ich mal?
00:12:59Der hat Sie gebissen!
00:13:01Sie haben nichts gemerkt.
00:13:03Nein.
00:13:03Nein, natürlich nicht.
00:13:06Wenn wir uns darauf einigen können, dass es kein echter Vampir war, warum hat das Sie gebissen?
00:13:11Das weiß ich nicht.
00:13:12Ich auch nicht.
00:13:16Stellen wir uns mal vor, dieser Einbrecher oder Vampir oder was das war, der wollte Sie umbringen.
00:13:21Das hat ja noch nicht geklappt. Also könnte ich mir vorstellen, dass er es nochmal versucht.
00:13:24Sagen Sie uns, wer ein Motiv haben könnte.
00:13:31Wir wollen Sie schützen. Begreifen Sie das nicht?
00:13:34So, wenn Sie erlauben, fahre ich jetzt nach Hause.
00:13:37Himmel, Herr Gott, der Mann hat geschossen!
00:13:39Ja, in die Luft. Zweimal. Peng, peng. Und es ist nichts passiert. Auf Wiedersehen.
00:13:44Auf Wiedersehen.
00:13:47Was soll das?
00:13:49Sie können die Frau doch nie einfach so gehen lassen.
00:13:53Sie ist das Opfer, nicht der Täter.
00:13:55Wir können Sie nicht einfach festhalten.
00:13:57Versuch, da braucht es ein Offizialdelikt.
00:13:59Wir müssen ermitteln, ob sie will oder nicht.
00:14:05Warum will sie denn nicht?
00:14:09Weiß Sie, wer sich unter dem Kostüm versteckt hat?
00:14:15Will Sie jemanden schützen?
00:14:17Die Familie, ja.
00:14:19Bringen Sie doch mal mit der Familie.
00:14:21Das ist sehr gut.
00:14:25Na, wie lange sind Sie hier schon im Dienst?
00:14:27Was denken Sie denn?
00:14:29Ich glaube, sehr lange.
00:14:31Dagegen komme ich jetzt direkt von der Polizeischule.
00:14:34Entschuldigung, ich habe meine Autoschlüssel vergessen.
00:14:37Ich glaube, normal ist ein Nerv.
00:14:38Guten Tag.
00:14:39Tag.
00:14:40Hätte ich gewusst, dass Sie hier Ihre Betriebsfeier abhalten, hätte ich Ihnen Kaffee gemacht.
00:14:44Den haben Sie davor hin liegen lassen.
00:14:46Herr Krause, gehen Sie doch noch mal mit der Frau König alle Details Ihrer Aussage durch.
00:14:50Vielleicht fällt Ihnen ja doch noch was ein, was Sie uns unabsichtlich vorenthalten hat.
00:14:54Muss das sein? Auf Wiedersehen.
00:14:56Ich habe auch ein bisschen, nehmen Sie doch noch mal Platz.
00:15:00Und erzählen Sie doch, erzählen Sie doch, was Ihnen so auf dem Herzen liegt.
00:15:04Roots are calling, not calling, not calling me.
00:15:10Roots are calling, like sirens, sirens of the sea.
00:15:19Was sind meine Goody's in?
00:15:20Wir müssen uns benähen, wenigstens bis morgen.
00:15:40Außerdem tragen Gurkenkönige keine Hütchen, die ins Beinummern zu klein sind, sondern goldene Kronen.
00:15:46Hey!
00:15:47Hey!
00:15:48Hey!
00:15:48Hey!
00:15:49Hey!
00:15:50Hey!
00:15:51Musik
00:16:21Kokosfester laufen lassen, unterrühren und jetzt ist sie glatt wie ein Kinderpopo.
00:16:26Meine weltberühmte neun Schichten Kaffeetorte.
00:16:28Die sieht ja besser aus als die Polizei erlaubt.
00:16:31Kriminalpolizei, Rusch. Anne König?
00:16:33Ja?
00:16:34Wo waren Sie denn so plötzlich? Gerade noch da schon waren Sie weg.
00:16:37Ihr Kollege sah so aus, als hätte er einen Griff.
00:16:39Ja, der Kollege Krause macht auf mich auch einen sehr guten Eindruck.
00:16:44Na, fragen Sie doch mal.
00:16:46Was?
00:16:47Na ja, zum Beispiel, wie geht es meiner Mutter? Was ist da passiert?
00:16:50Der Herr Krause hat mir erzählt, Sie hätten sich riesige Sorgen um Sie gemacht.
00:16:53Ja, tut mir leid, hier ist so viel los.
00:16:56Was klappt man denn als Einbrecher in einer Gurkenfabrik?
00:17:00Gurkenrezepter.
00:17:02Ist das ein Witz?
00:17:04Ich denke schon. Da gibt es nichts zu klauen.
00:17:07Dann wollte jemand Ihre Mutter umbringen.
00:17:08Das war jetzt auch ein Witz.
00:17:10Nein, ich denke nicht.
00:17:13Oh, Entschuldigung.
00:17:20Na, lass mal, ist schon gut.
00:17:34Freddy, und komm mal her.
00:17:38Bring das mal in die Küche.
00:17:42Da ist aber eine Stunde weg, schon wird das hier eine trockene Veranstaltung.
00:17:45Das ist unser Klassiker, die Spreewald-Gewürz-Gurke.
00:17:50Haben wir gerade die ersten zehn Paletten nach China verkauft.
00:17:521,3 Milliarden Chinesen.
00:17:54Wenn nur jeder zweite Chinese pro Jahr eine Gurke isst,
00:17:57sind das bei zwölf Gurken im Glas
00:17:5954.166.660 Gläser.
00:18:03Und das ist erst der Anfang.
00:18:04Günter König, und wer sind Sie?
00:18:06Ich bin die Polizei.
00:18:08Bin ich zu schnell gefahren?
00:18:09Und wie lange war denn die Stunde, die Sie weg waren?
00:18:14Na ja.
00:18:14Wie lange denn?
00:18:16Ungefähr vier Stunden.
00:18:17Ich war da drüben im Wald.
00:18:18Das sind vermutlich ungefähr Luftlinie, drei Kilometer.
00:18:23Allein?
00:18:24Die einzige Zeugin ist tot.
00:18:28Da sind ja wahrscheinlich noch eine Stunde hier.
00:18:33Hallo, meine Kleine.
00:18:34Na?
00:18:35Hallo, Papa.
00:18:37Gelt euch, ich rede noch 50 Euro.
00:18:39Mach das schon.
00:18:43Die meisten geben aber 60.
00:18:48Jedenfalls auf Schneider.
00:18:49Oh, da noch ich hin.
00:19:09So, jetzt bin ich doch in Sicherheit, oder?
00:19:14Herrschaftszeiten, sagen Sie mal, gibt es bei Ihnen zu Hause nichts zu essen?
00:19:17Entschuldigung, es schmeckt zu gut an der frischen Luft.
00:19:20Tun Sie mir den Gefallen und gehen Sie.
00:19:22Ich gehe, wenn ich es für richtig halte.
00:19:24Und im Augenblick halte ich es für falsch.
00:19:26Schicke Uniform steht Ihnen wirklich gut.
00:19:32Hallo, Cousinchen.
00:19:33Haben Sie jetzt für mich vielleicht auch noch einen Augenblick Zeit?
00:19:49Ja.
00:19:51Luise König hat telefoniert.
00:19:52Direkt nachdem sie, wie soll ich sagen?
00:19:57Dem Tod von der Schippe gesprungen ist.
00:19:59Genau.
00:20:01Ich dachte, ich spreche mit Ihrer Familie, aber das war eine Stuttgarter Nummer.
00:20:05Und kurz vor dem Einbruch kam ein Fax aus Stuttgart.
00:20:09Ich habe aber nur das Empfangsprotokoll gefunden.
00:20:11Das Fax war weg.
00:20:13Und von wem genau?
00:20:14Das kriege ich noch aus.
00:20:17Brauchen Sie mich hier noch?
00:20:19Mhm.
00:20:20Und wozu?
00:20:22Na, das weiß ich noch nicht genau.
00:20:26Hallo, Mama.
00:20:28Bist du wahnsinnig?
00:20:29Warum bringst du Maurice mit?
00:20:31Er ist mein neuer Freund.
00:20:32Es gibt nur ein, zwei andere Männer auf dieser Welt.
00:20:35Mama, ich suche mir meine Freunde raus, nicht du.
00:20:37Ja, leider.
00:20:39Wäre sehr freundlich, wenn Sie mich umgehend zurückrufen könnten.
00:20:49Ja.
00:20:52Eine dringliche Angelegenheit.
00:20:56Wiederhören.
00:20:56Ich schaue.
00:21:12Ich schaue.
00:21:16Sie rauchen. Ich darf das nicht mehr. Herrlich hier draußen, was zu schön für einen Mordversuch.
00:21:36Haben Sie nicht doch noch eine Idee, wer als Anbrecher in Frage käme?
00:21:39Schade, ich hatte so gehofft, Sie könnten mir weiterhelfen. Ein Mann im Vampirskostüm mit einem Kanister? Wer könnte so was machen, so eine Show?
00:21:54Darf ich doch mal?
00:22:04Wer mag Ihre Mutter denn nicht?
00:22:06Alle mögen sie.
00:22:07Ja, das ist mir auch aufgefallen. Und Ihre kleine Schwester wohnt nicht mehr hier? Sie ist in...
00:22:14Berlin. Bei den ganzen coolen Leuten. Da ist sie doch ganz gut aufgehoben. Obwohl, jetzt steht sie BWL.
00:22:22Da ist sie nicht so gut aufgehoben.
00:22:24Wie ein Elefant beim Ballett.
00:22:29Was ist denn Ihre Aufgabe in der Firma? Was machen Sie denn?
00:22:33Eigentlich bin ich im Vertrieb. Manchmal steige ich in den Karnevergurken aus. Aber die Fabrik ist nicht meine Welt.
00:22:41Wenn das nicht Ihre Welt ist, was macht ja eine junge Frau, wie sie dann hier? Ich bin ja nicht freiwillig hierher gekommen.
00:22:48Hat man Sie entführt?
00:22:50Als der Umzugswagen vor unserem Haus stand, wurde ich einfach eingepackt, wie die anderen hundert Kartons auch.
00:22:54Man hat sie entführt.
00:22:56Wie alt waren Sie?
00:22:57Dreizehn.
00:22:58Und dann ging es ab aufs Land. Wo man zum Pullern auf dem Hof ins Häuschen muss.
00:23:05Wegen einer Gurkenfabrik.
00:23:11Steffi hat da immer im Heu gepennt. Sie fand das spitze.
00:23:16Da stand am Anfang sogar noch eine echte Kuh drin.
00:23:19Oh.
00:23:20Ich fand's scheiße.
00:23:21Dann kriegen Sie also mal die Fabrik. Sonst sind Sie die Gurkenprinzessin.
00:23:29Die Prinzessin auf der Gurke.
00:23:32Ich hab doch schon gesagt, die Fabrik ist nicht mein Ding.
00:23:35Das Ding von Ihrer Schwester vielleicht?
00:23:39Ich erklär Ihnen das mal.
00:23:42Sie sagen, alle mögen Ihre Mutter.
00:23:43Ich sage, jemand mag sie vielleicht doch nicht. Aber wer wohl?
00:23:46Und wenn ich mir das hier alles so ansehe, schnuckeliges Häuschen, schöne Fabrik, Gurken für China.
00:23:53Der eine erbt ein bisschen mehr, der andere erbt ein bisschen weniger.
00:23:56Oder sollte ich vielleicht sagen, die andere?
00:23:57Ich meine, das ist oft ein Motiv bei den Verbrechen, die wir so untersuchen.
00:24:00Schnödes Geld. Dazu kommt verletzter Tochterstolz.
00:24:03Und ich weiß nicht, was Sie diesen Fall...
00:24:03Haben Sie schon mal jemanden totgequatscht?
00:24:06Ah.
00:24:09Der war gut.
00:24:13Sagen Sie, der Junge, den Ihre Schwester mitgebracht hat. Kennen Sie den?
00:24:17Wer hat früher mal hier in der Gegend gewohnt?
00:24:20Liebe, Eifersucht.
00:24:22Ich meine, das ist oft ein Motiv bei den Verbrechen, die wir so...
00:24:24Ich muss jetzt die Scheune aufräumen.
00:24:30Falls es morgen regnet.
00:24:38Ah, komm.
00:24:39Was denn jetzt schon wieder?
00:24:53Puppen.
00:24:54Und?
00:24:55Königin Puppen, Frau König.
00:24:57Dein berühmter Künstlerfreund, der macht doch so Sachen.
00:25:00Ja, der macht so was, aber nicht in unserer Scheune.
00:25:03Wie viele Gäste erwarten Sie denn morgen zur Feier?
00:25:0550.
00:25:06Gut, dann wird es 52.
00:25:07Der Herr Krause und ich, wir nehmen Ihre Einladung gern an.
00:25:10Nach dem Einbruch in der Fabrik sind Sie so freundlich,
00:25:13den weitgereisten Polizisten eine kleine Stärkung anzubieten
00:25:15vor der anstrengenden Heimreise.
00:25:17Das Problem ist, so freundlich bin ich gar nicht.
00:25:20Schön, dann sagen wir Ihre Feier ab.
00:25:22Was?
00:25:22Das können Sie?
00:25:23Natürlich, ich bin die Polizei.
00:25:26Unsere Gästebetten sind alle belegt.
00:25:29Oh, komm Sie, wird sich doch nicht noch irgendwo ein kleines Plätzchen finden?
00:25:32Na, haben Sie Lust, im Schweinedruck zu schlafen?
00:25:40Na, das ist doch sehr schnucklig.
00:25:42Wissen Sie schon, mit wem Luise König telefoniert hat?
00:25:45Sie werden es nicht glauben, aber ich weiß es.
00:25:47Park Friede, GmbH.
00:25:51Das ist doch der Gurkenträume werden wahr.
00:25:54Größter Konservenhersteller Deutschlands.
00:25:56Ich habe zwar nur die Zentrale erreicht, die Nummer,
00:25:59war aber die von Ebert Meinfeld, der Chefjustiziar.
00:26:04Das hier, die Handynummer.
00:26:07Na, Krause.
00:26:12Fünfmal klingeln, dann geht die Mailbox an.
00:26:16Wie ist das?
00:26:27Kriminalpolizei, Rusch, Herr Meinfeld,
00:26:28ich bitte Sie um Rückruf unter der Nummer,
00:26:30die Ihnen angezeigt wird.
00:26:32Zeitnah, ich danke Ihnen.
00:26:34Herr Krause,
00:26:35fünfmal klingeln Mailbox, super.
00:26:39Da bleiben wir dran.
00:26:39Mhm.
00:26:41Wenn es Ihnen recht ist,
00:26:43übernehme ich die erste Wache
00:26:44Gegenteil würde ich Sie dann wecken.
00:26:47Ist so in Ordnung?
00:26:49Diese Puppen.
00:26:52Da hinten, da steht noch so ein Kunstwerk.
00:26:55Haben Sie das schon gesehen?
00:26:57Nee.
00:27:00Was?
00:27:03Die Last.
00:27:09Aschnittern steht da.
00:27:14Ich weiß, 27 Einträge.
00:27:20Nicht viel für einen berühmten Künstler.
00:27:22Ich weiß, wasn't er.
00:27:33Aber da sind Siep,
00:27:3620 Einträge.
00:27:39'M
00:27:47Was ist das denn?
00:28:11Anscheinend ist hier niemanden daran gelegen, Licht ins Dunkel dieses Nachmittags zu bringen.
00:28:17Und da frage ich mich natürlich, warum.
00:28:21Und da ich auch auf diese Frage nicht mit einer Antwort rechne, beantworte ich sie mir einfach selbst.
00:28:26Jemand von Ihnen hängt da mit drin.
00:28:31Und zwar mindestens einer.
00:28:37Schön, eine angenehme Nachtruhe wünsche ich.
00:28:41Und danke für den Schlafsack.
00:28:47Diese Frau hat nicht mehr alle Tassen im Schrank. Wir sind hier, um zu feiern. Und das tun wir auch.
00:28:52Ich mache mir Sorgen um dich.
00:28:53Was?
00:28:54Ich mache mir Sorgen um dich.
00:28:55Es ist jetzt Ende der Vorstellung.
00:28:57Ich glaube nichts anderes.
00:29:03Oh, es gab nichts anderes.
00:29:22Es ist kompliziert, keine weiteren Erklärung.
00:29:51Ich melde mich.
00:29:53Frau König, alles in Ordnung bei Ihnen?
00:29:55Wenn Sie wollen, können Sie mir noch ein Gute Nachtlied singen.
00:30:21Morgen früh, wenn Gott will, wirst du Ihnen gewinnt.
00:30:35Morgen früh, wenn Gott will.
00:30:42Heilige Maria, Mutter Gottes, bitte für uns, Sünder, jetzt und in der Stuttgart unseres Todes.
00:30:46Herr Sam.
00:31:05Untertitelung des ZDF, 2020
00:31:35Wer ist da?
00:31:42Ich? Dein Mann?
00:31:45Ach, Günther.
00:31:50Was willst du?
00:31:52Mach doch mal die Tür auf.
00:31:54Manu, weißt du, wie spät es ist?
00:31:56Ja, ganz genau.
00:31:58Alles Gute zum Geburtstag, mein Schatz.
00:32:02Ja.
00:32:04Danke.
00:32:05Geschlafen.
00:32:08Schrafen.
00:32:10Schrafen.
00:32:10Schrafen.
00:32:11Schrafen.
00:32:12Untertitelung des ZDF, 2020
00:32:42Untertitelung des ZDF, 2020
00:33:12Untertitelung des ZDF, 2020
00:33:42Untertitelung des ZDF, 2020
00:34:12Untertitelung des ZDF, 2020
00:34:42Untertitelung des ZDF, 2020
00:35:12Ja, das könnte man machen. Haben Sie schon mal überlegt, was dabei rauskommt?
00:35:20Schmauchspurentest.
00:35:22Wir machen mit allen einen Schmauchspurentest.
00:35:25Natürlich, in einer Familie von Jägern, wo sich ständig alle um den Hals fallen.
00:35:29Hier, da lassen Sie mich mal verschwinden.
00:35:30Wie?
00:35:32Unauffällig.
00:35:34Ihnen fällt ja schon was ein.
00:36:00Na, Adem.
00:36:02Ja, was ist denn?
00:36:04Du bist die alte Nase.
00:36:12Dieser Mainfeld hat noch immer nicht angerufen.
00:36:14Sie schicken jetzt die Stuttgarter Kollegen zu Ihnen.
00:36:17Wenn er nicht aufmacht, schalten Sie es Martinshorn ein, bis er aufmacht.
00:36:20Ich will jetzt mit dem Kerl reden.
00:36:22Oh, ist das für uns?
00:36:24Ich kann Sie nicht aufstehen, aber ich kann Sie ja deswegen nicht verhören lassen.
00:36:27Oh, das ist ja herrlich.
00:36:29Sagen Sie, der Künstler, der diese Skulptur...
00:36:31Meine Fie war übrigens vergiftet.
00:36:33Oh, ich sterbe.
00:36:37Ihrer übrigens auch.
00:36:39Ja, davon gehe ich aus.
00:36:41Sagen Sie, wer hat denn heute Nacht auf Sie geschossen?
00:36:43Sie langweilen mich.
00:36:45Das ist aber schade.
00:36:59Sie sind unser Praktikant.
00:37:03Lassen Sie Luise König nicht erst den Augen und wenn was ist, sofort Meldung machen.
00:37:07Wann passieren ja eigentlich mal ein bisschen Action?
00:37:11Dann haben Sie erst mal Formulare ausfüllen.
00:37:14Action.
00:37:15Hier kann man auch nicht mal eine Waffe.
00:37:16Ist auch besser so.
00:37:17Komm schon, Horst.
00:37:19Für Sie immer noch Polizeihauptmeister Krause.
00:37:23Na gut, Herr Krause.
00:37:25Klingt doch besser.
00:37:27Wann kommt hier eine Leiche?
00:37:29Wenn Sie Ihre erste Leiche gesehen haben, freuen Sie sich über jede, die Sie nicht mehr sehen müssen.
00:37:35Das glaube ich nicht.
00:37:37Guten Morgen.
00:37:39Guten Morgen.
00:37:40Guten Morgen.
00:37:41Sagen Sie, dieses Kunstwerk hier.
00:37:45Kommt der Künstler auch zum Fest?
00:37:48Schnitthelben?
00:37:49Ganz bestimmt.
00:37:53Na, eingeladen ist er nicht.
00:37:54Das ist aber komisch.
00:37:55Lieschen und er sind, also...
00:37:57Ich meine, sie sind schon Freunde.
00:37:59Ich hätte schon gedacht, dass er kommt.
00:38:01Was mache ich jetzt mit dem ganzen Quatsch, Mama?
00:38:08Mama?
00:38:11Mama?
00:38:16Mach damit, was du willst.
00:38:20Und was mache ich nächstes Jahr?
00:38:26Das musst du selber wissen.
00:38:31Eine Tasse Kaffee könnte ich jetzt sehr gut vertragen.
00:38:40Opa, du weißt, wo die Küche ist und die ist ebenerdig.
00:38:43Anne!
00:38:49Guten Morgen.
00:38:50Moin.
00:38:54Sind Sie auch zu früh hier?
00:38:56Ja.
00:38:57Wer immer zu früh kommt, kommt nie zu spät.
00:39:01Ja, das hat mir meine Mutter auch aufs Kopfkissen geschrieben.
00:39:24Ich wollte dich wiedersehen.
00:39:25Du Drecksack.
00:39:26Ich wollte dich wiedersehen.
00:39:29Du Drecksack.
00:39:33Anne, ich wollte dich wiedersehen.
00:39:44Sagen Sie, kennen Sie den jungen Mann?
00:39:47Ich dachte, der hätte Hausverbot.
00:39:49Ist der wieder aktuell?
00:39:50Aktuell?
00:39:51Aktuell?
00:39:52Was?
00:39:55Annes Freund.
00:39:57Ach, das war er mal?
00:39:59Ja.
00:40:01Luise mochte ihn nicht.
00:40:02Wer hat sich denn von wem getrennt?
00:40:03Ich mich?
00:40:04Von ihm?
00:40:05Ah.
00:40:06Und Ihre Vormutter hat da nicht so ein bisschen nachgeholfen?
00:40:07Ich kann meine Entscheidungen sehr gut alleine treffen.
00:40:08Entscheidungen?
00:40:09Hm.
00:40:10Der Knabe oder die Fabrik?
00:40:11Ich weiß auch nicht, warum Lieschen so heftig war und so böse.
00:40:14Was will einer wie der mit einer wie dir?
00:40:15Schau dich doch mal an.
00:40:16Das hat sie so oft gesagt, bis Anna es geglaubt hat.
00:40:17Der macht dir ein Kind.
00:40:18Der will doch nur die Fabrik.
00:40:19Der will doch nur dein Geld.
00:40:20Der will doch nicht dich.
00:40:21Der will doch nicht dich.
00:40:22Was glauben Sie?
00:40:23Was glauben Sie?
00:40:24Der will doch nur die Fabrik.
00:40:25Ich weiß auch nicht, warum Lieschen so heftig war und so böse.
00:40:30Was will einer wie der mit einer wie dir?
00:40:34Schau dich doch mal an.
00:40:35Das hat sie so oft gesagt, bis Anna es geglaubt hat.
00:40:38Der macht dir ein Kind.
00:40:40Der will doch nur die Fabrik.
00:40:41Der will nur dein Geld.
00:40:42Der will doch nicht dich.
00:40:44Was glauben Sie?
00:40:48Ich glaube, er hat Anna gemocht.
00:40:53Und er macht dir ein Kind.
00:40:55Wie ist das zu verstehen?
00:40:56Schwangerschaftsabbruch.
00:41:01Schwangerschaftsabbruch.
00:41:03Die zwölfte Woche.
00:41:04Das ist ja interessant.
00:41:06Herr Krause, soll ich Ihnen was zum Arzt hin mitbringen?
00:41:09Wir wollen bei dem Fest ja nicht um jeden Preis auffallen.
00:41:12Am wenigsten fälle ich in der Uniform auf.
00:41:17Die Mütze nehme ich natürlich ab.
00:41:27Fahren Sie ins Präsidium?
00:41:30Ja, ich glaube schon.
00:41:32Sie passen als zu allen auf die Fabrikantin auf.
00:41:34Das war ja gestern nun keine Zeit sich näher kennen zu lernen.
00:41:36Na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na.
00:42:01War ja gestern nun keine Zeit, sich näher kennenzulernen. Also, mit wem genau habe ich denn das Vergnügen?
00:42:06Wolle. Sie wolle oder du wolle, ganz wie Sie wollen.
00:42:14Sieh, Rusch, das Ding bitte ins Labor. Die Prints sind verwischt, wir werden da nichts mehr finden.
00:42:19Was diesen Meinfeld von Bargfrede betrifft, der war nicht zu Hause.
00:42:24Seine Frau sagt, er ist schon ganz früh am Morgen weggefahren.
00:42:28Sie kann aber nicht sagen, wohin und er wollte auch erst ganz spät am Abend wieder zurückkommen.
00:42:31Er hätte extra noch vollgetankt.
00:42:32Oh, danke. Ist noch was?
00:42:37Ja, in Sachen Gurkenkönig. Luise Gurkenkönig führt das Geschäft zwar gemeinsam mit ihrem Mann,
00:42:44aber gehören tut ihr alles und bestimmen kann sie auch alles.
00:42:48Hm. Ja?
00:42:53Äh, Vampire. Die stapeln sich ja in den Buchläden bis unter die Decke.
00:42:58Also meine Kinder, die sind ganz scharf drauf.
00:43:00Und wenn ich abends mal so alleine bin, ja dann...
00:43:03Dann lesen Sie einen Vampirroman.
00:43:05Ja. Man muss ja wissen, in was für einer Welt sich die eigenen Kinder so...
00:43:08Aber ich habe mir da auch was Wissenschaftliches besorgt.
00:43:11Also der Vampirkuss, das kommt von früher für den Knutschfleck.
00:43:18Also früher im viktorianischen Zeitalter, da war das das Mal für den Seitensprung.
00:43:25Die sexuelle Ausschweifung, die Unkeuschheit, die Wolllust, die...
00:43:29Sie Wolle?
00:43:31Ich bin schon ein großes Mädchen, ich habe es verstanden.
00:43:35Symbolisch den Stempel aufgedrückt fremdgegangen.
00:43:37Luise, du hast eine Liebschaft, da hast du es schwarz auf weiß, rot auf Haut.
00:43:42Das kann doch sein, oder?
00:43:44Sehr gut.
00:43:44Das kann doch sein, oder?
00:44:14Das kann doch sein, oder?
00:44:23Das kann doch sein, oder?
00:44:29Das kann doch sein, oder?
00:44:34Musik
00:45:04Ah, wer warst du, Thorsten?
00:45:26Der schaut gut aus, ne? Selbstgeschossen!
00:45:34Ein, ein! Ein, ein! Ein, ein!
00:45:39Ein, ein, ein!
00:45:42Warte, warte, warte!
00:45:43Ein, ein! Ein, ein!
00:45:50So! Meine Freunde über eure Anwesenheit habe ich glaube ich schon zum Ausdruck gebracht!
00:45:59Mama? Ja? Von uns allen!
00:46:04Danke, mach auf.
00:46:06Okay, halt mal.
00:46:13Eine Woche Yoga auf Gomera.
00:46:19Ob ich das da überhaupt so lange ohne euch aushalte?
00:46:23Gibt es da überhaupt Gurken?
00:46:24Keine Sorgen, da liefern wir ihn, ich habe eine Adresse.
00:46:27Da bin ich ja beruhigt.
00:46:30So, und jetzt ist Tanzstunde.
00:46:32Ich finde, das ist genau das Richtige nach drei Stück Kuchen.
00:46:36Denn bei euch Männern bleibt ja im Gegensatz zu uns Frauen die Torte ganz gerne mal an den Hüften hängen.
00:46:41Okay, Tanzstunde.
00:47:02Sagen Sie mal, wer ist denn das?
00:47:16Wer denn?
00:47:17Der da, am Baum.
00:47:22Schnittgelm.
00:47:22Er war gar nicht eingeladen.
00:47:25Ich wohne noch ein Künstler.
00:47:32Na, wie wäre es mit uns beiden?
00:47:36Warte, Tag.
00:47:39Möchtest du etwas trinken?
00:47:40Oh, nee, nee, nee.
00:47:43Dann kriegst du ja einen Grünpuller.
00:47:46Bitte, mach nicht so schnell.
00:47:48Wir sind doch hier nicht beim Sonntagsschlussverkauf.
00:47:51Wo ist denn eigentlich Ihre Frau?
00:47:54Ich habe keine Frau.
00:47:56Eine Liebhaberin?
00:47:57Nein.
00:47:59Ein Hund.
00:48:04Überzeugter Junggeselle und Tierliebhaber.
00:48:07Tierliebhaber.
00:48:09Ja, oh, oh, oh, oh, oh.
00:48:11Ich bin so flüchtig.
00:48:12Ich glaube, ich habe einen Krampf für bei.
00:48:13Wir können ja nachher noch mal versuchen, ja?
00:48:21Das ist der Vampir.
00:48:24Ich habe seine Augen gesehen.
00:48:26Und wie er geht.
00:48:28Der hat meine Waffe.
00:48:30Günther.
00:48:31Du machst dich doch welche mit.
00:48:34Das ist der Vampir.
00:48:35Vielleicht möchtest du Luise mal mit einem Mann tanzen, der musikalisch ist.
00:48:42Oder willst du dich noch länger hier so über die Tanzfläche schieben?
00:48:50Kamenwahl.
00:48:51Ich bin so flüchtig.
00:48:53Ich bin so flüchtig.
00:48:54Ich bin so flüchtig.
00:48:55Ich bin so flüchtig.
00:48:56Ich bin so flüchtig.
00:48:57Ich bin so flüchtig.
00:48:58Ich bin so flüchtig.
00:48:59Ich bin so flüchtig.
00:49:00Ich bin so flüchtig.
00:49:01Ich bin so flüchtig.
00:49:02Ich bin so flüchtig.
00:49:03Ich bin so flüchtig.
00:49:04Ich bin so flüchtig.
00:49:05Ich bin so flüchtig.
00:49:06Ich bin so flüchtig.
00:49:07Ich bin so flüchtig.
00:49:08Ich bin so flüchtig.
00:49:09Ich bin so flüchtig.
00:49:10Ich bin so flüchtig.
00:49:11Ich bin so flüchtig.
00:49:12Ich bin so flüchtig.
00:49:13Ich bin so flüchtig.
00:49:14Ich bin so flüchtig.
00:49:15Ich bin so flüchtig.
00:49:16Sie tanzen richtig gut.
00:49:26Vielleicht sollten wir Telefonnummern tauschen.
00:49:29110.
00:49:30Können Sie sich das merken oder soll ich es aufschreiben?
00:49:33Tatütata.
00:49:34Die Polizei ist da.
00:49:37Darf ich fragen, was Sie gestern Nachmittag gemacht haben?
00:49:41Darf ich fragen, was Sie morgen Nachmittag machen?
00:49:46Da sitze ich mit Ihnen im Verhörraum und drehe Sie durch die Mangel.
00:49:50Gar nicht schön. Warum denn?
00:49:55Mordversuch.
00:49:57Gestern Nachmittag habe ich nicht versucht zu morden.
00:49:59Ich habe versucht zu arbeiten und das ist mir sogar sehr gut gelungen.
00:50:02Ganz allein in meinem Atelier.
00:50:06Und wo ist das?
00:50:07Das darf ich Ihnen leider nicht erzählen.
00:50:09Wissen Sie, es gibt Groupies.
00:50:11Hier rennt mir dann die Mude ein.
00:50:16Und was machen Sie dann hier, wenn Sie keine Schau eingeladen hat?
00:50:31Bitte um Entschuldigung.
00:50:34Mein Sohn, Maurice.
00:50:36Kann ich mir nicht mit 30 noch den Arsch versäulen?
00:50:38Wie soll man also wissen, wer mein Vater ist?
00:50:58Er wohnt nicht mehr zu Hause.
00:50:59Ist vor sechs Wochen ausgezogen.
00:51:02Nachdem er sich 30 Jahre lang von meiner Mutter hat durchfüttern lassen.
00:51:04Neue Frau?
00:51:07Weiß ich nicht.
00:51:08Und wo wohnt Ihr Vater jetzt?
00:51:11Freunde, Hotel, neue Wohnung?
00:51:14Keine Kohle und keine Freunde.
00:51:16Alles, was er hat, ist eine Atelier in einem alten Schuppen.
00:51:19Wo?
00:51:20Er wollte immer alleine sein.
00:51:22Ich weiß nicht wo.
00:51:23Ich glaube, das weiß keiner so genau.
00:51:25Und wo so ungefähr?
00:51:27Irgendwo im Wald.
00:51:29Habe ich mal mitgenommen, als ich klein war.
00:51:30Aber es ist 20 Jahre her.
00:51:31Können Sie mir den Weg vielleicht so ein bisschen aufzeichnen?
00:51:37Wollen Sie da hin?
00:51:41Also wenn Sie ihn verknacken, damit die Lebenslänge nicht egal für was.
00:51:45Hier soll es irgendwo sein.
00:51:46Der Junge hat es mir aufgemacht.
00:51:47Da muss ich hin.
00:51:49Wenn ich Beweise finde, haben wir was gegen ihn in der Hand.
00:51:51Vielleicht finden Sie ja sogar Ihre Waffe.
00:51:55Ich habe ihn beim Tanzen abgetastet.
00:51:57Einstecken hat das Sie jedenfalls nicht.
00:51:58Ich mache los.
00:51:59Kommen Sie denn da mit dem Motorrad hin?
00:52:07Natürlich nicht.
00:52:14Trinken, ja?
00:52:16Trinken.
00:52:17Trinken, Harduck.
00:52:19Trinken.
00:52:19Trinken.
00:52:19Trinken.
00:52:19Trinken.
00:52:19Trinken.
00:52:19Trinken.
00:52:19Trinken.
00:52:29Trinken.
00:52:30Trinken.
00:52:31Trinken.
00:52:32Trinken.
00:52:33Trinken.
00:52:34Trinken.
00:52:35Trinken.
00:52:36Trinken.
00:52:37Trinken.
00:52:38Trinken.
00:52:39Trinken.
00:52:40Trinken.
00:52:41Trinken.
00:52:42Trinken.
00:52:43Trinken.
00:52:44Trinken.
00:52:45Trinken.
00:52:46Trinken.
00:52:47Trinken.
00:52:48Trinken.
00:52:49Trinken.
00:52:50Trinken.
00:52:51Trinken.
00:52:52Trinken.
00:52:53Trinken.
00:52:54Trinken.
00:52:55Ja, in der Stadt, da ist was los.
00:53:16Die Leute benähen sich kurios.
00:53:18Was wird hier verkehrt?
00:53:22Heute Morgen war's noch ganz normal.
00:53:24Na, wie seh ich aus?
00:53:27Gut, ja, gut.
00:53:30Ich will's umwerfen.
00:53:37Hör ich in der Rundenfilter.
00:53:41Hallo?
00:53:49Na, Schwester Herz?
00:53:51Nein.
00:53:52Was soll das werden, Homie?
00:53:53Du ja verarmen.
00:53:56Los, tanzen.
00:53:57Ich hab's alle schon versprochen.
00:53:59Ich hab's alle schon angerufen.
00:54:04Dann machen wir wie hier auch auf Pfl referenced.
00:54:05Ich hochs ins Hit strongly.
00:54:06Ja.
00:54:09Dann machen wir richtig.
00:54:11Ich soll sagen, dass jemand was sagen will.
00:54:39Ich bin sehr stolz darauf, wenn ich so zuhören.
00:54:41Ja, ich bin sehr stolz darauf, dass meine Tochter ihren 50. Geburtstag in dem Hause feiern kann, in dem sie geboren ist.
00:54:52Und dass ich dabei sein kann.
00:54:56Nicht wie vor 50 Jahren, wo ich statt bei der Taufe meiner Tochter zu sein, im Zuchthaus saß.
00:55:03Aber wegen fortgesetzter Vergehen gegen das Gesetz zum Schutze des innerdeutschen Handels.
00:55:15Bis man mir schließlich mitteilte, dass ich fortan der sozialistische Staat um das Haus und die Fabrik kümmern würde.
00:55:28V.E.B. Gurke.
00:55:29Bei mir ist noch mal mit einer Lösung.
00:55:34Als die Ruise vor 30 Jahren noch mal ansah, da fehlten auf dem Dach ein paar Ziele.
00:55:40Die Majestät hat entschieden.
00:55:41Der Dachdecker wollte ja bald kommen.
00:55:44Zehn Jahre später, nach der Wende, kamen wir zurück.
00:55:47Ich bitte dich, geh.
00:55:48Da hatte der Dachdecker immer noch keine Zeit gefunden.
00:55:50Man soll gehen, wenn es am schönsten ist.
00:55:52Und nun stand da...
00:55:53Und das Schönste kommt erst noch.
00:55:54Eine Ruine statt des Hauses und Baracken statt der Fabrik.
00:56:04Ich bin stolz drauf, was Luise seitdem hier geleistet hat.
00:56:10Und umso trauriger bin ich, dass meine Frau das alles nicht mehr miterleben kann.
00:56:15Dass sie einfach nicht verkraftet hat, was damals passiert ist.
00:56:19Dass ich verraten wurde, dass ich angeschwärzt wurde.
00:56:21So gut für heute, zur Vergangenheitsbewältigung.
00:56:26Falls jemandem die Tränen kommen, ich hab ein paar Taschentücher parat.
00:56:29Los, Jungs, spiel weiter.
00:56:40Mama, sterb nicht daran, dass man dich verraten hat.
00:56:43Woran sonst?
00:56:44Hast du schon vergessen, wie oft wir nichts zu fressen hatten?
00:56:47Wie oft wir...
00:56:48Wir?
00:56:48Wie oft Mama und ich dich zu fressen hatten?
00:56:50Während du dein Mittagessen in deinem Lokal eingenommen hast.
00:56:53Das ist dein Ding.
00:56:54Jetzt haust du mal ab da hinten.
00:56:56Weißt du was?
00:56:58Haust mal ab da hinten.
00:56:59Ich steig einen großen Aufmer auf deine Gurkenfabrik.
00:57:02Das...
00:57:03Das hast...
00:57:04Das hast du jetzt nicht gesagt.
00:57:08Das hab ich sogar so gemeint.
00:57:12Luise!
00:57:14Luise!
00:57:14Luise!
00:57:14Luise!
00:57:14Luise!
00:57:14Luise!
00:57:20Luise!
00:57:21Oh, oh, oh, oh, oh.
00:57:51Also, Ihre Rede vorhin hat mich wirklich sehr berührt.
00:58:10Aber eines verstehe ich nicht, inwiefern hat sich Ihre Tochter die Fabrik vor 30 Jahren angesehen?
00:58:14Da stand doch noch diese, wie heißt sie gleich, Mauer?
00:58:17Ja, für 25 D-Mark pro Tag und Person. Eintritt durfte man seine Verwandten besuchen.
00:58:25Da sind Ihre ganzen schlimmen Erinnerungen drin.
00:58:33Emma ist Ihre Cousine. Emma Luise.
00:58:40Tatsächlich, Emma Luise. Wie hübsch.
00:58:44Hübsch. Sie wissen nicht zufällig, wann das genau war?
00:58:48Doch, das weiß ich zufällig. Sie hat ihren 19. Geburtstag hier gefeiert. Wollte gar nicht mehr zurück.
00:58:58Und der, wer ist das da?
00:58:59Ich habe meine Brille nicht mit. Das ist, ach, ja, das ist Schnitthelm. Unser Künstler.
00:59:06Naja, kann nicht jeder berühmt werden, der kein Talent hat.
00:59:10Heute, genau vor 31 Jahren, wirklich ein Zufall.
00:59:15Und Luise hat nicht zufällig direkt nach ihrer Rückkehr Günther geheiratet?
00:59:20Ja, bloß ob das so ein Zufall war, weiß ich wirklich nicht. Aber so war das ja.
00:59:25Schön, wenn die ganze Familie mal wieder zusammenkommt, was?
00:59:47Die haben wohl keine, hm?
00:59:54Das klang jetzt nicht gerade euphorisch. Sollte es aber. Haben Sie sich vorhören?
00:59:57Der Herr steht wohl auch nicht auf der Gästeliste.
01:00:18Sie sind verbunden mit der Beobachtung von Stefan Meinfeld.
01:00:35Ich bin leider in Moment nicht zu erreichen.
01:00:38Bitte hinterlassen Sie mir eine Nachricht.
01:00:40Na, Herr Meinfeld, was hatten wir denn Schönes mit Frau König zu besprechen?
01:00:47Ich bin leider in Moment nicht zufrieden.
01:01:17Weißt du, wenn wir schon so viel Geld für so einen Quatsch bezahlt haben,
01:01:31dann soll es ja auch für irgendwas gut sein.
01:01:33Ich war auch immer ein Freund des praktischen Wertes der Kunst.
01:01:39Ihr habt die Polizei im Haus, Günther.
01:01:45Da muss wohl jemand ziemlich sauer gewesen sein auf Luise.
01:01:49Vielleicht hat sie den genauso verarscht wie dich.
01:01:51Wann habt ihr zum letzten Mal miteinander geschlagen?
01:01:58Geh mir nicht auf den Sack, Schnitt, Herr.
01:02:00Ja, Gott.
01:02:01Das ist eine dumme Frage von mir. Ich weiß es ja.
01:02:04Vor drei Jahren.
01:02:06Wenn du jetzt wissen willst, woher ich das weiß,
01:02:09sie hat es mir erzählt, dass sie mit mir geschlafen hat.
01:02:12Vor drei Wochen.
01:02:13Das hättest du wohl gern, hm?
01:02:14Was zum Glück steht, Luise, nicht auf so dummen Schulzern wie dich.
01:02:19Jetzt geht wieder die Fantasie mit mir durch.
01:02:22Ist gut, dass du mir das nochmal erklärst,
01:02:23sonst hätte ich ja selber noch dran geglaubt.
01:02:27Und dann ist auch noch die Fabrik weg.
01:02:32Ach, das weißt du dann.
01:02:35Hat sie mir erzählt, dass sie sie verkauft.
01:02:38Luise?
01:02:38Wenn dein Leben da mal nicht eine bedauerliche Wendung genommen hat, Günther.
01:02:48Der kleine Leberfleck unter ihrem Bauchnabel.
01:02:51Sieht immer so schön gekichert, wenn man sie daran leckt, nicht wahr?
01:02:55Auch weg.
01:02:58Denkt man da an einen Mord?
01:03:01Und wen soll man jetzt umbringen?
01:03:04Seine Frau?
01:03:06Ihn Liebhaber?
01:03:08Oder sich selbst.
01:03:15Mach's nicht mit dem Jagdöl.
01:03:33Emma.
01:03:36Ist für euch heute Abend.
01:03:37Warum übergibst du sie nicht selber?
01:03:39Überraschung.
01:03:45Was hat sie denn damals an ihrem Mann so beeindruckt?
01:03:48Ich kann ihn nicht ganz folgen.
01:03:52Antworten Sie doch einfach mal.
01:03:55Dass er nicht nur gequatscht hat, sondern dass er gemacht hat,
01:03:58während alle anderen nur gequatscht haben und nichts gemacht haben.
01:04:01Und die Fabrik, die hat er auch gemacht?
01:04:03Er stand vor den Ruinen und sagte, Luise, das rocken wir.
01:04:06Und ich wusste, wir rocken das.
01:04:09Und Sie haben rocken lassen.
01:04:11Sagen Sie mal, warum sind Sie eigentlich die einzige Gesellschafterin der GmbH, wenn Günther der Rocker war?
01:04:20Wahrscheinlich, um mir zu zeigen, wie ernst es ihm ist oder so.
01:04:23Mit Ihnen?
01:04:24Mit der Liebe?
01:04:27Er lebt Ihr Leben.
01:04:28Man kann das Leben eines anderen genauso wie nicht leben, so wie man für den anderen pinkeln gehen kann.
01:04:36Und welches Leben lebt Anne?
01:04:37Warum hat sie denn gestern Nacht auf Sie geschossen?
01:04:51Ich mag Ihren Humor nicht.
01:04:53Ich bin auch gar kein so besonders großer Spaßvogel.
01:04:55Ich versau nämlich immer die Pointen.
01:04:58Weiß Ihr Mann eigentlich, dass Sie eine Affäre mit Schnitthelm haben?
01:05:01Oder hatten? Oder beides?
01:05:03Ach was, eine Hypothese?
01:05:05Und wie kommt die zustande?
01:05:06Ich habe gerechnet.
01:05:10Bei Ihrem ersten Ausflug in den Spreewald lernen Sie Schnitthelm kennen.
01:05:13Kommen zurück in West-Berlin, stehen Sie mit Günther vor dem Traualtar.
01:05:16Ich bin beeindruckt.
01:05:17Und knapp, aber wirklich sehr knapp.
01:05:20Neun Monate später kommt Anne zur Welt.
01:05:23Weiß sie eigentlich, wer Ihr Vater ist?
01:05:25Der, der schon immer war.
01:05:28Wissen Sie, warum ich das nicht glaube?
01:05:31Ich habe mich gefragt, ob eine Mutter ihre Tochter wirklich zur Abtreibung zwingt,
01:05:34nur weil ihr die Nase des Kindsvaters nicht gefällt.
01:05:36Und meine Antwort lautet Nein.
01:05:39Es war Annas' Entscheidung.
01:05:41All diese Entscheidungen, die Ihre Familie aus ganz freien Stücken trifft,
01:05:45die hält man glaube ich nur aus, wenn es dafür eine Belohnung gibt.
01:05:47In diesem Fall eine Gurkenfabrik.
01:05:49Womit wir endlich doch noch zur Pointe kommen.
01:05:50Es gibt nämlich keine Gurkenfabrik mehr.
01:05:52Die haben Sie gerade am Bad Friede verkauft.
01:05:54Sie spinnen wohl.
01:06:01Mein Feld hat Ihnen letzte Vertragsdetails zugefaxt,
01:06:04während Sie gerade Besuch vom Dracula hatten.
01:06:07Ihr Mann war auf der Jagd.
01:06:08Schön, das können wir ihm glauben oder nicht.
01:06:09Steffi hat kein Alibi, aber Anne war in Ihrem Büro.
01:06:12Und dort hat sie dieses Fax gesehen.
01:06:14Ach ja?
01:06:15Ach ja.
01:06:16Es ist nämlich verschwunden.
01:06:18Deshalb war mein Feld hier,
01:06:20damit er endlich doch noch seine Unterschriften zusammenkriegt.
01:06:23Frau König, Sie haben alle verarscht.
01:06:27Alle!
01:06:29Ich liebe meine Familie und ich verarsche niemanden.
01:06:32Und das ist die Wahrheit.
01:06:34So wollen wir Gott helfe.
01:06:39Hören Sie, ich habe keine Beweise gegen niemanden.
01:06:42Die Einzige, die mir helfen kann, sind Sie.
01:06:44Und Sie helfen...
01:06:45Antun Sie mir denn Gefallen und lassen Sie sich helfen.
01:06:52Ich weiß ja, liebe Gott, doch gerade mal was anderes zu tun hat.
01:07:15Oh Gott, habe ich mich erschreckt.
01:07:30Waren Sie denn im Schlafzimmer meiner Frau?
01:07:32Ich war so verschwitzt und Ihre Frau meinte, ich könnte mir was zum Anziehen leihen.
01:07:36Was ist das, ein gepackter Koffer?
01:07:39Schätze mal, Sie haben den nicht gepackt, sondern...
01:07:40Ich, nein.
01:07:42Luise.
01:07:42Sie muss doch geschäftlich verreisen, nicht?
01:07:47Zwei Wochen.
01:07:49Kennen Sie eine Frau, die Montag schon weiß, was Sie mit was anziehen will?
01:07:53Das sieht ja fast so aus, als würde sie durchbrennen wollen.
01:07:58Herr König, Ihre Frau ist heute 50 geworden, nicht 15.
01:08:02Ja.
01:08:04Haben Sie ganz recht.
01:08:05Stop.
01:08:25Stop.
01:08:25Hier sind wir richtig.
01:08:55Hier sind wir richtig.
01:09:25Hier sind wir richtig.
01:09:55Ich habe es gewusst.
01:09:59Steffi?
01:10:15Ich habe es gewusst.
01:10:45Ich habe dich vermisst.
01:11:07Ich habe dich vermisst.
01:11:09Ich dich auch.
01:11:14Ich habe dich vermisst.
01:11:16Ich habe dich vermisst.
01:11:18Ich habe dich vermisst.
01:11:20Ich habe dich vermisst.
01:11:22Ich habe dich vermisst.
01:11:24Ich habe dich vermisst.
01:11:26Ich habe dich vermisst.
01:11:28Ich habe dich vermisst.
01:11:30Ich habe dich vermisst.
01:11:32Ich habe dich vermisst.
01:11:34Ich habe dich vermisst.
01:11:36Ich habe dich vermisst.
01:11:38Ich habe dich vermisst.
01:11:40Ich habe dich vermisst.
01:11:42Ich habe dich vermisst.
01:11:44Ich habe dich vermisst.
01:11:46Ich habe dich vermisst.
01:11:48Ich habe dich vermisst.
01:11:50Ich habe dich vermisst.
01:11:52Ich habe dich vermisst.
01:11:53Ich habe dich vermisst.
01:11:54Ich habe dich vermisst.
01:11:55Ich habe dich vermisst.
01:11:56Ich habe dich vermisst.
01:11:57Was soll ich denn machen?
01:12:17solchen machen. Ich liebe sie. Wo willst du hin? Einfach weg von hier. Gute Nacht. Sie haben also gestern
01:12:36Nachmittag das Kurkenfax in der Fabrik gefunden und gestern Nacht haben sie dann auf ihre Mutter
01:12:41geschossen. Was machen sie doch immer so gerne? Sie wollen also ein Geständnis. Hier will jeder was, was er nicht kriegen kann. Da sind sie nicht die Einzigen. Ich dachte ja eigentlich, dass sie das mit Maurice auch schon wüssten und dass sie deswegen so wütend sind. Was ist mit Maurice? Wenn sie es nicht wissen. Ich kann ihnen das nicht. Mir steht es nicht zu, ihnen das zu sagen. Fragen sie doch ihre Mutter.
01:13:10Was?
01:13:14Maurice und sie. Das geht nicht. Warum? Ich fürchte, sie haben denselben Vater. Quatsch. Das hätte mir meine Mutter ja wohl gesagt.
01:13:40Was?
01:13:42Was?
01:13:43Was?
01:13:44Was?
01:13:45Was?
01:13:46Was?
01:13:47Was?
01:13:48Was?
01:13:49Was?
01:13:50many Alexander.
01:13:51Was?
01:13:54Das ist encapsulich.
01:13:55Was?
01:13:57UNTERTITELUNG
01:14:27Rausen.
01:14:32Wo ist meine Waffe?
01:14:34Oh.
01:14:36Da können ja schlimme Dinge passieren, wenn sowas in die falschen Hände gerät.
01:14:40Brauchen Sie noch mehr oder genügt das?
01:14:44Ich wollte doch nichts Böses.
01:14:46Was genau wollten Sie denn mit Ihrer Show?
01:14:49Genau. Show.
01:14:53Und dass sie Angst bekommt.
01:14:55Und Wind machen wollte ich, indem ich Feuer mache.
01:15:00Ich wollte, dass die Sirene aufheult und die Feuerwehr ausrückt und die Polizei kommt.
01:15:05Dass es die Wölfe von den Dächern heulen und der Günther und die anderen Allerwertesten sich fragen.
01:15:12Vampir beißt Frau.
01:15:15Verbrennt sie fast?
01:15:17Was ist denn da los mit der Mama und warum?
01:15:25Sie hatten damals eine Affäre mit Luise König und jetzt wieder.
01:15:53Sie hat mich damals geliebt.
01:15:57Aber ich war eben nicht der richtige für eine Kurvenfabrik.
01:16:02Zweimal hat sie sie sitzen lassen.
01:16:04Das konnten Sie sich gar nicht vorstellen.
01:16:07Ja, ich war auch verliebt.
01:16:09Natürlich hat mich das gekränkt.
01:16:10Aber vor acht Wochen begann ein neuer Rausch.
01:16:15Ein Liebesrausch.
01:16:16Wir wollten weg miteinander.
01:16:18Irgendwie hat sie sich nicht getraut.
01:16:20Aber weg wahrscheinlich schon, aber nicht mit Ihnen.
01:16:22Als der Rausch dann vorüber war, sagte sie zu mir, der einzige Mensch, den ich wahrscheinlich liebe, bin ich selbst.
01:16:34Gar nicht von der Hand zu weisen.
01:16:36Aber das ist ja kein Grund zu gehen.
01:16:38Meine Frau hat es 30 Jahre mit mir ausgehalten.
01:16:44Ihre Hände.
01:16:44Aber wegen so einer Lappalie werden Sie mich jetzt nicht festnehmen.
01:16:49Jawohl, so ist es.
01:16:51Wo ist meine Waffe?
01:16:52Die habe ich weggeschmissen.
01:16:53Entsorgt, ins Vlies.
01:16:55Ich hatte keine Verwendung mehr dafür.
01:16:57Solche Gewalttaten sind einfach nicht meine Art.
01:16:59Der geht mir auf die Nerven.
01:17:01Frau Rutsch.
01:17:03Was ist denn?
01:17:04Luise König.
01:17:05Es ist, ähm, weg.
01:17:07Was?
01:17:07Na, scheiße.
01:17:10Schnall sie den mal fest.
01:17:11Lang lebe die Königin.
01:17:15Lang lebe Luise.
01:17:36Hör Sie mal, die Frau König ist weg.
01:17:38Und ihr Koffer auch.
01:17:38Haben Sie sie gesehen?
01:17:39Nein, tut mir leid, da habe ich nicht.
01:17:43Aber warten Sie mal.
01:17:46Das hat sie mir vorhin gegeben.
01:17:47Ich wollte es eigentlich geben Sie hier.
01:17:49Aber vielleicht hilft es ja jetzt.
01:17:51So ist das.
01:17:51Wenn ihr das hier seht, dann bin ich schon nicht mehr unter euch.
01:18:12Dann bin ich über euch.
01:18:13Es tut mir leid, dass ich, dass ich nur so indirekt mit euch spreche.
01:18:20Haben Sie die Anne gefunden?
01:18:22Nein.
01:18:22Aber ich hatte Angst, dass ihr mich überredet hättet, das, was ich jetzt habe, nicht zu tun.
01:18:27Und den, äh, Günther König?
01:18:29Auch nicht.
01:18:30In meinem Leben habe ich viele Fehler gemacht.
01:18:33Und ich will jetzt einmal etwas richtig machen.
01:18:36Sie lassen hier niemanden auslaufen.
01:18:40Ich will niemandem wehtun, das wollte ich nie.
01:18:42Und trotzdem habe ich es getan.
01:18:44Auch dir nicht, Günther.
01:18:45Ich wollte glauben, dass Liebe und Vernunft das Gleiche sind.
01:18:52Aber das ist es nicht.
01:18:53Das weiß ich jetzt.
01:18:55Das weißt du auch.
01:18:57Erinnerst du dich, Papa?
01:19:00Wie Mama jammerte?
01:19:03Wenn wir doch nur die Fabrik wieder hätten, Fritz.
01:19:07Und du dann sagtest, doch, glaub mir, der Spuk ist bald vorbei.
01:19:12Aber der Spuk ging nicht vorbei.
01:19:15Und ihr Jammern hörte erst auf, als ich sie tot auf ihrem Stuhl neben dem Küchenfenster fand.
01:19:23Die Augen geschlossen und keine Kraft mehr, sie zu öffnen.
01:19:27Blödsinn.
01:19:29Sei einfach mal still und hör zu.
01:19:30Zehn war ich da, etwa.
01:19:34Ich fiel auf den Spuk rein.
01:19:38Wie kann ein Mensch, dachte ich, auf dieser Welt ohne Gurkenfabrik glücklich werden?
01:19:42Wie kann er überhaupt auf die Idee kommen, dass man ohne Gurkenfabrik glücklich sein kann?
01:19:50Wie albern sich das anhört heute was.
01:19:53Aber so war das eben damals.
01:19:54Also, hört gut zu, Kinder.
01:20:01Gurkenfabriken machen nicht glücklich.
01:20:05Das klingt immer noch albernig.
01:20:09Aber wenn ihr ehrlich seid, dann habt ihr den Virus auch schon in euch.
01:20:12Und damit das jetzt endlich am Ende nimmt, habe ich die Fabrik verkauft.
01:20:16Heimlich hinter eurem Brücken.
01:20:17Anne?
01:20:23Anne?
01:20:27Nein, nicht nur, ich muss betrügen.
01:20:29Keine Angst.
01:20:30Ich habe das Geld gerecht verteilt durch fünf.
01:20:32Das ist bald auf eurem Konto.
01:20:34Und auch du, Papa, auch du kriegst einen Teil.
01:20:38So.
01:20:40Und jetzt schaut mal zum Himmel rauf.
01:20:42Na, schaut mal rauf.
01:20:46Seht ihr das Flugzeug?
01:20:50Da sitze ich drin.
01:20:52Ich.
01:20:53Ich.
01:20:54Ein kleiner Mensch mit einem Koffer, einem kleinen Handgepäck und einer Kreditkarte.
01:21:00Wer nicht?
01:21:01Ich weiß, wohin die Reise geht, aber ich weiß natürlich nicht, wie sie endet.
01:21:07Und ich weiß, dass ich sie jetzt machen muss.
01:21:10Jetzt.
01:21:11Oder gar nicht.
01:21:19Anne?
01:21:25Bitte.
01:21:28Tu das nicht.
01:21:29Ich wünsche euch alles Glück der Welt.
01:21:37Ich liebe euch.
01:21:38Ich liebe euch.
01:21:38Ich liebe euch.
01:21:53Ich wollte sie nicht umbringen.
01:22:21Ich wollte doch meine Mutter nicht umbringen.
01:22:26Nein, wen denn sonst?
01:22:30Mich? Ich hatte den Lauf schon im Mund.
01:22:37Da steht sie plötzlich zwischen den Bäumen.
01:22:42Ja? Und?
01:22:44Und dann habe ich auf sie gezielt und gesagt, geh weg da, Mama, sonst schieße ich.
01:22:57Und dann habe ich geschossen und dann war sie tot.
01:23:04Und dann wollten sie sich nicht mehr umbringen.
01:23:13Es war doch nur ein Schuss drin.
01:23:21Vielleicht ist sie gar nicht tot. Vielleicht ist sie hinter irgendeinem Baum in Deckung gegangen.
01:23:25Nein, sie ist tot.
01:23:26Aber wo ist sie denn dann? Wo ist die Leiche?
01:23:30Ich weiß es nicht.
01:23:33Ich weiß es nicht!
01:23:34Komm doch mal.
01:23:40Günther.
01:23:42Günther.
01:23:43Mach doch was.
01:23:45Mach doch was. Ich räume auf.
01:23:47Nicht nur, dass ich nicht gewusst habe, was Leschen vorhat.
01:23:54Ich habe es nicht mal geahnt, aber ich muss schon sagen, Mut hat sie schon.
01:23:59Sie hat recht, oder?
01:24:00Ist doch Quatsch! Sie hat das hier gewollt!
01:24:03Es war ihr Traum!
01:24:04Verarschworn, ey.
01:24:10Du bist ja einmal durch diesen ganzen Scheißwald zu lange, ey.
01:24:15Fass sie nicht, ey.
01:24:34Oh, Mist.
01:24:57Keine Schrotflinte.
01:24:58Ach du Scheiße, nein.
01:25:01Schrot ist... Nein, das ist ja...
01:25:03Nicht das Gewehr von Anne.
01:25:05Nein, ich glaube...
01:25:07Es sieht... Also ehrlich gesagt...
01:25:09Ich glaube, es war ihre Dienstwaffe.
01:25:12Ich meine, es sieht so aus.
01:25:15Na ja, gut. Viele Möglichkeiten bleiben ja nicht.
01:25:17Gut.
01:25:19Oder nicht. Egal.
01:25:21Brauchen wir noch mehr Leute hier? Ja, brauchen wir. Volles Programm.
01:25:23Wo ist der Praktikant?
01:25:24Er hat sich beurlaubt.
01:25:25Was?
01:25:26Ist am Überlegen, ob Polizist der richtige Beruf für ihn ist.
01:25:29Jetzt müssen Sie es mal rausholen.
01:25:33Sonst ist sie morgen in Charlottenburg.
01:25:35Na ja, dann...
01:25:39Ach Gott, was bin ich blöd.
01:25:42Herr König?
01:26:02Herr König, die Frau Kommissarin möchte Sie sprechen.
01:26:04Du hast es wirklich gemacht.
01:26:17Das hätte ich dir gar nicht so bedrohen.
01:26:20Du bist ein großer Kind.
01:26:22Du bist ein ganz großer.
01:26:23Herr König, wir haben Grund zur Annahme, dass Sie Ihre Frau erschossen haben.
01:26:51Ich bin schuld.
01:26:57Bin ich schuld?
01:27:02Bin ich schuld?
01:27:08Bin ich schuld?
01:27:11Schuld?
01:27:12Schuld ist immer der, der abdrückt.
01:27:13Schuld ist immer der, der abdrückt.
01:27:43Schuld ist immer der, der abdrückt.
01:27:45Schuld ist immer der, der abdrückt.
01:28:05War doch nicht schlecht.
01:28:07Es hätte doch besser gehen können.
01:28:09Vielen Dank.
Kommentare