- vor 6 Stunden
Kategorie
🎥
KurzfilmeTranskript
00:00:00Musik
00:00:39Musik
00:01:03Musik
00:01:39Musik
00:01:40Musik
00:01:41Musik
00:01:41Musik
00:01:42Musik
00:01:43Musik
00:02:10Wir müssen aufstehen.
00:02:12Der Vermieter kommt gleich.
00:02:18Der Vermieter kommt gleich.
00:02:20Der Vermieter kommt gleich.
00:02:31Der Vermieter kommt gleich.
00:02:43Guten Morgen.
00:02:56Der Vermieter kommt gleich.
00:02:58Der Vermieter kommt gleich.
00:03:00Morgen.
00:03:02Morgen.
00:03:03Morgen.
00:03:05Morgen.
00:03:06Morgen.
00:03:06Ich grüße Sie.
00:03:08Ich grüße Sie.
00:03:42Der Vermieter kommt gleich.
00:03:45Der Vermieter kommt gleich.
00:03:47Der Vermieter kommt gleich.
00:03:48Der Vermieter kommt gleich.
00:04:02Ein Generationswechsel steht an.
00:04:04Bald wird ein frischer Wind durch diese Hallen wehen.
00:04:08Nee.
00:04:09Das klingt ja wie der Führer.
00:04:33Das klingt ja wie der Mann.
00:04:40Das klingt ja wie der Mann.
00:04:40Das klingt ja wie der Mann.
00:04:41Der Vermieter kommt gleich.
00:04:43Das klingt ja wie der Mann.
00:04:44Der Mann.
00:04:46Der Mann.
00:04:47Der Mann.
00:04:47Der Mann.
00:04:48Der Mann.
00:04:57Der Mann.
00:04:58Ich bin trotzdem Idiot.
00:05:03Hinrichs?
00:05:04Dr. Stuber, ich kann gerade nicht. Meine Frau.
00:05:06Hinrichs.
00:05:12Morgen.
00:05:13Guten Morgen, Dr. Stuber.
00:05:15Ich wollte Sie um etwas bitten.
00:05:20Sie halten doch gleich diese ...
00:05:23Ihre Abschiedsrede.
00:05:26Machen Sie es bitte kurz, knapp.
00:05:30Nicht so viel Gefühl.
00:05:32Ich ...
00:05:32Ich habe heute etwas nah am Wasser gebaut.
00:05:35All die Jahre hat niemand eine Träne bei mir gesehen.
00:05:39Ich möchte mich nicht gern als Holzsoße verabschieden.
00:05:44Versprochen?
00:05:45Sie können sich auf mich verlassen, Dr. Stuber.
00:05:48Und dann kommt heute Ihr neuer Kollege.
00:05:53Wann kommt der neue Chef?
00:05:54Bester Kuro.
00:05:55Ich bin jedenfalls weg.
00:05:59Hinrichs.
00:06:01Halten Sie das führerlose Schiff auf Kurs.
00:06:03Ich verlasse mich auf Sie hier.
00:06:08Und nehmen Sie mein Schild da gleich aus der Tür.
00:06:17Behalten Sie es als Souvenir.
00:06:36Das muss man, wie jeder demonstrieren kann, ist mir nur Hitsche.
00:06:43Fahrt doch mal!
00:06:47Scheiße.
00:06:49Bruder, von der Regierung sind die Pfannen wieder durch, oder was?
00:06:52Es hört es mich an.
00:06:53Wirklich.
00:06:54Scheißdreck.
00:07:02Das wieder.
00:07:07Dann ist dein Schild oder schund.
00:07:09Und in dein Schild
00:07:19mit allein".
00:07:27Ja, pass!
00:07:29Pass!
00:07:33Schneller, schneller!
00:07:39Schneller!
00:07:40Du schaffst das!
00:07:42Schneller!
00:07:44Ja!
00:07:47Ja!
00:07:50Diesmal holt die Karre hier aber die Wurst vom Rot, Papa!
00:07:53Sie sehen nur noch deinen Arsch!
00:07:55Was soll die Verjahrsabang ausgetauscht haben?
00:07:57Diesmal holst du den Pot und ich helfe dich!
00:07:59Nee!
00:07:59Ach bitte, Papa!
00:08:00Nee, diesmal kommt sie mich mit!
00:08:02Nee, nee, nee, nee, nee, nee, nee, nee, nee!
00:08:03Nein!
00:08:14Nee!
00:08:14Nee, Hase!
00:08:16Wirklich!
00:08:17Beim Rennen haben Kinder nichts verloren!
00:08:18Du weißt doch, wie gefährlich das ist!
00:08:21Was macht denn Sie da?
00:08:24Findet sich schön!
00:08:26Bitte nimm mich mit, Papa!
00:08:28Nein!
00:08:28Du bleibst hier!
00:08:30Wir können Mama nicht das ganze Wochenende allein lassen!
00:08:32Da fehlst du ihr!
00:08:33Ja!
00:08:33Ich fehle dir nicht!
00:08:35Nee!
00:08:35Mit dem hier sicht, fehlst du niemanden!
00:09:03Jungen!
00:09:03Ah, Entschuldigung...
00:09:05Lupo!
00:09:06Wo find ich denn Jens?
00:09:07Was ist Hinrichs?
00:09:08Einen Moment.
00:09:15Entschuldigen Sie den Aufzug.
00:09:17Damit demütigen Sie hier junge Kollegen.
00:09:19Hier ist die Hölle los.
00:09:21Wir haben einen Einsatz bei einem Schulfest.
00:09:23Ach so.
00:09:24Hinrichs habe ich, glaube ich, zuletzt im Festsaal gesehen.
00:09:27Da vorne, hinten links, zweite Tür.
00:09:33Brauchen Sie noch eine Auskunft?
00:09:36Ich bin jetzt auch hier.
00:09:37Ich arbeite auch in Schwerin.
00:09:40Ach ja.
00:09:42Ja, schön.
00:09:43Dann sehen wir uns ja öfter.
00:09:45Ich muss jetzt.
00:09:47Tschüss.
00:09:57Dann sehen wir uns ja öfter.
00:09:59Na, hoffentlich.
00:10:04Ja.
00:10:13Es hat ein netter Empfang.
00:10:17In Berlin war es immer so, dass der Neue den Einstand gibt.
00:10:21Das ist ja auch so, Herr...
00:10:22Tobias Törner, der Neue.
00:10:24Tag.
00:10:26Tag.
00:10:29Jens Hinrichs.
00:10:31Willkommen bei uns.
00:10:33Ein Sachser und ein Berliner?
00:10:34Bei der Schweriner Polizei.
00:10:36Meinen Sie, Sie bekommen hier die Milch in der Kaufhalle aus Meckpom?
00:10:39Aus Bayern oder aus Köln kommt die Milch.
00:10:41Äpfel aus Neuseeland und die Tomaten aus Holland.
00:10:44Und das freut die Bauern hier.
00:10:49Ist doch schade drum.
00:10:56Nein, danke.
00:10:58Ich trink nicht im Dienst.
00:11:02Wie hätten Sie das mit dem Hotel geregelt?
00:11:05Solange Sie noch über kein eigenes Wohndomizil hier in Schwerin verfügen, stellt Ihnen selbstverständlich unsere Behörde ein Hotelzimmer zur Verfügung.
00:11:13Ist ja klasse.
00:11:15Die Adresse, Entschuldigung.
00:11:18Wie gesagt, unsere Behörde bezahlt Ihnen das Hotelzimmer.
00:11:22Die Kassen in Schwerin sind leer.
00:11:24Aber Sie wollten ja doch eher etwas im Grünen und außerhalb der Stadt.
00:11:29Wir haben natürlich versucht, diesen Wunsch zu berücksichtigen.
00:11:33Es ist schon eher unsere Preisklasse.
00:11:53Die Reise, Stich, in Schwerin, Stich.
00:11:54Die Stich.
00:11:59Die Stich.
00:12:01Die Stich.
00:12:04Die Stich.
00:12:05Die Wunschling facility.
00:12:07Die Stich.
00:12:08Die Stich.
00:12:12Hallo?
00:12:16Hallo?
00:12:48Schau!
00:12:50Schau!
00:12:52Schau!
00:12:54Schau!
00:12:54Schau!
00:12:55Schau!
00:12:58Schau!
00:12:59Entschuldigung.
00:13:00Es ist die Wahnsinn, mich zu erschrecken.
00:13:04Tut mir leid, war nicht meine Absicht.
00:13:07Ich glaube, ich bin hier angemeldet. Tobias Turner, mein Name.
00:13:12Nee, ich hab keine Reservierung.
00:13:18Ja, es ist ja unser Problem.
00:13:21Da das Haus nicht fertig geworden ist,
00:13:23auf Bauhauskredite aber schon geflossen sind,
00:13:25kann der Besitzer nicht einfach zumachen.
00:13:27Der hat sich übernommen.
00:13:29Der Golfplatz ist nie angefangen worden.
00:13:32Baufirmen gaben sich die Klinker in die Hand, also...
00:13:40Nein!
00:13:41Hier ist nichts eingetragen.
00:13:44Hm.
00:13:48Ja.
00:13:49Das Gute daran ist, dass ich sie nicht wegschicken muss.
00:13:52Ich weiß, was leer ist.
00:13:54Die Krippe hat das gebucht.
00:13:56Die Polizei?
00:13:56Ja.
00:13:58Ist im Knast alles voll?
00:14:01Ja, ist ja eher eine Luxusverbandung.
00:14:04Das ist für einen echten Schnäppchenpreis.
00:14:05So wenig kriegen sie es in der Endstadt nicht.
00:14:10Welches Zimmer wollen sie denn?
00:14:14Parkblick oder lieber Parkblick?
00:14:17Oh!
00:14:19Oh!
00:14:20Oh!
00:14:21Oh!
00:14:24Oh, come on.
00:15:04Zwei und zwei und drei und vier. Vorderfall rück und zwei und drei und vier und zu, zu, zu und
00:15:16wechseln.
00:15:16Vorderfall rück und zwei und drei und vier und drei und vier und drei und zwei und zwei.
00:15:28Und fort nach vorne! Eins, zwei, drei, vier und jetzt noch nie.
00:15:365, 4, 3, 4, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 14, 15, 16, 16,
00:15:5217, 18, 19, 20.
00:16:33Untertitelung des ZDF, 2020
00:17:05Untertitelung im Auftrag des ZDF, 2020
00:17:06Mir geht's immer gut. Heute geht's mir so richtig gut.
00:17:51Hier geht's mir so richtig gut.
00:18:19Hier geht's mir so richtig gut.
00:18:35Hier geht's mir so richtig gut.
00:18:44Verstehe ich beim Denken?
00:18:45Nee.
00:18:47Die Frau kann nicht im Boot zu Tode gekommen sein.
00:18:51Jemand hat sie da hineingelegt.
00:18:54Ein Mord.
00:18:55Mord?
00:18:56Sie sind ja ganz forscher.
00:18:58Ein Mord kann nicht ausgeschlossen werden.
00:19:00Ich war noch nicht ganz fertig mit dem Satzbau.
00:19:03Aber es ist schon seltsam.
00:19:04Kaum sind Sie hier, gibt's eine Leiche.
00:19:07Ich weiß, es ist nichts bewiesen.
00:19:09Aber es wär schön.
00:19:11Wir haben hier oben so selten mal was...
00:19:12was Richtiges.
00:19:14Mensch.
00:19:15Seien Sie doch froh.
00:19:17Ja, das bin ich auch.
00:19:18Aber jetzt versetzen Sie sich doch einfach mal in meine Lage.
00:19:21Sie sehen da im Fernsehen ständig Dutzende von Kommissaren.
00:19:24Mit Dutzenden von Morden.
00:19:25Und ich, der nun wirklich bei der Kripo bin, was hab ich?
00:19:29Vielleicht mal ein Autoklau.
00:19:30Bestenfalls ein Einbruch in die Sparkassenfiliale.
00:19:33Sagen Sie mal, sehen Sie überhaupt Fernsehen?
00:19:38Und was da alles ermittelt.
00:19:39Immer mehr Kommissarinnen.
00:19:41Und wenn Sie schon mal einen Mann nehmen,
00:19:43dann sind es doch meistens solche Schönen.
00:19:45Dann sind wir da auch, oder?
00:19:49Ja.
00:19:50Natürlich sind wir das.
00:19:51Und vor allem sind wir richtige Männer.
00:19:52Und nicht solche Solarium-Gebräunten.
00:19:55Menschen, ringen Sie sich doch nicht auf.
00:19:56Sie wollten mir doch von dem Arzt und den Kriminaltechnikern erzählen.
00:20:00Ja, klar.
00:20:01Die Frau hatte unter ihrem schönen Hut
00:20:03eine ziemlich große, nicht so alte Platzwunde.
00:20:06Ich meine, da könnte doch jemand nachgeholfen haben.
00:20:09Oder?
00:20:10Sehen Sie?
00:20:11Und das spricht doch dann für meine Theorie.
00:20:14Von Mord.
00:20:36Jetzt ist endlich deine Cornflakes.
00:20:38Du kommst schon wieder zu spät zur Schule.
00:20:40Schmeckt nicht mehr.
00:20:41Ja, ist ja auch kein Wunder.
00:20:42Du lässt sie ja immer matschig werden.
00:20:44Und mir verstopft dann die Pampe wieder die Spüle.
00:20:46Eklig ist das.
00:20:49Kimi, kommst du jetzt mal in die Gänge?
00:20:56Was ist denn jetzt schon wieder los?
00:20:58Ist sie beleidigt oder was?
00:21:01Keine Ahnung.
00:21:02Ach, nimm sie doch mit.
00:21:03Hast du doch früher auch gemacht.
00:21:05Hab ich wieder das ganze Wochenende das Kind an der Backe
00:21:07und du machst dir einen flotten Lenz beim Rennen.
00:21:09Ja, ja, ja.
00:21:10Echt mal jetzt, Carlo.
00:21:12Sie geben ja auf die Nerven.
00:21:14Ich brauch auch mal meine Ruhe.
00:21:17Nee, du, diesmal nicht.
00:21:18Guck mal, das ist doch noch viel zu kalt für die kleine Nacht.
00:21:21Warum müsst ihr denn ewig Rennen fahren?
00:21:23Das begreif ich nicht.
00:21:24Das greif ich nicht.
00:21:25Das begreifst du doch nie.
00:21:26Du willst das gar nicht betreifen.
00:21:28Ich hab keinen Sinn.
00:21:29Sag mal, wo sind denn die Würstchen?
00:21:31Was für Würstchen?
00:21:32Ach, nee.
00:21:34Mann.
00:21:35Warum hast du die denn jetzt dann nicht rausgenommen aus der Tiefkühltruhe?
00:21:38Du weißt doch, dass ich die heute brauche.
00:21:39Ja, sag mal, spinnst du?
00:21:41Soll ich dir noch deine Würstchen rausholen?
00:21:43Kümmer dich doch selbst um dein Zeug.
00:21:45Ja, was mach ich denn die ganze Zeit?
00:21:47Jetzt treffe ich es mir.
00:21:51Das ist dein letztes Rennen.
00:21:54Such du dir erst mal Arbeit, bevor ich dir für dein beschissenes Hobby noch Geld in
00:21:59dein Arsch blase.
00:22:00Aber sag mal, das hat mir jetzt aber gefehlt, weißt du?
00:22:03Ja?
00:22:03Wer hat denn all die Jahre hier das Geld drin getragen?
00:22:06Ha?
00:22:06Ich hab doch wohl mehr verdient als du und deine, dieser blöden...
00:22:09Bibliothek.
00:22:10Ja, danke, danke.
00:22:11Ich muss zum Lieferanten.
00:22:13Schönes Wochenende mit deinen Blondinen.
00:22:16Schön Runden fahren.
00:22:18Danke, werde ich haben.
00:22:21Ich gönn's dir.
00:22:22Schönen Dank.
00:22:25Kimi!
00:22:26Machst du jetzt mal hin!
00:22:36Mach's gut, Papa.
00:22:38Wie siehst du denn aus?
00:22:38Willst du so zur Schule?
00:22:39Oh, nicht mehr böse?
00:22:42Oh, oh.
00:22:43Wünsch mir Glück.
00:22:45Krieg, Knopf.
00:22:54Das gibt's doch nicht, ist doch seltsam, dieses relativ frische Obst und Gemüse, die Blumen.
00:23:01So wie so Mafiamorden mit weißen Hosen, die muss auf Mecklenburg.
00:23:06Der Ars hat gesagt, der Todeszeitpunkt liegt mindestens zwei Monate zurück.
00:23:11Ach, im Winterton.
00:23:13Na?
00:23:14Auf jeden Fall hatte sie in ihrer Manteltasche eine kleine Flasche mit Wodka.
00:23:18Das war alles?
00:23:20Ja.
00:23:20Keine Ausweispapiere, kein Schlüsselbund, überhaupt nichts.
00:23:23Kein Ticket nach Teneriffa?
00:23:26Wenn wir ihre Schuhe gefunden haben, dann finden wir auch den Täter.
00:23:57Na, mein Kater?
00:24:02Wo warst du denn nur gestern Abend?
00:24:05Hat der Mutti mich freigegeben?
00:24:07Ach, sag doch nicht so was.
00:24:08Für dich habe ich immer frei.
00:24:09Nee, die Kleine wollte noch mit.
00:24:11Deine Tochter?
00:24:12Die hätte uns gerade noch gefehlt.
00:24:14Du, die hat mir wunderbar beim Motor geholfen.
00:24:17Klar, die kleinen Patscheinchen, die kommen ja auch überall gut ran.
00:24:19Das ist doch nicht normal.
00:24:20Hat die keine Freundin?
00:24:22Ach, du, die interessiert sich halt für Motoren.
00:24:24Machst du da auch, oder?
00:24:26Mehr für die Fahrer.
00:24:30Ich sagte mir was, Monkarte.
00:24:33Ich habe keinen Bock mehr auf das hier.
00:24:35Wird Zeit, dass du was änderst.
00:24:38Versprochen hast du das schon so oft.
00:24:41Wir beide.
00:24:43Wir sind ein tolles Team.
00:24:44Ja.
00:24:47Aber das Kind, das lässt du bei deiner Frau?
00:24:51Ja, na klar.
00:24:52Das Kind bleibt immer bei der Frau.
00:25:03Hey, Carlo, alter Sack.
00:25:05Na, alles gut?
00:25:07Hallo.
00:25:07Hallo.
00:25:09Hallo.
00:25:10Komm, hol mal den Post, was?
00:25:12Word199.
00:25:13Word199.
00:25:15Word199.
00:25:17Word199.
00:25:18Word199.
00:25:18Word199.
00:25:19Word199.
00:25:30Word199.
00:25:31Word199.
00:25:31Word199.
00:25:34Word199.
00:25:49Bis zum nächsten Mal.
00:26:17Das war's für heute.
00:26:34Das war's für heute.
00:27:04Ein schönes Wochenende. Deine Kimi
00:27:12Ich hätte übrigens Zeit heute Abend.
00:27:14Ja.
00:27:25Ja.
00:27:27Das war's für heute.
00:27:42Ja, und, und? Wann kriegen wir die Berichte? Aus dem Laborat der Pathologie?
00:27:45Sie haben heute früh die Leise gefunden. Wie soll denn da am Abend schon der Bericht da sein? Außerdem ist
00:27:50Wochenende.
00:27:51Ja, ich weiß. Und also essen wir hier in Lieben und sehen uns so eine Quizstube zu unserem...
00:27:55Solarium-Gebräunten?
00:27:56In Berlin hat man das schon am ersten Abend hier gerichtet.
00:28:00Ich kann hier sinnvoll erwarteter Mörder schon am Strand von Rio liegen.
00:28:03Hier oben im Norden nimmt die Natur sich Zeit. Die Mühlen malen vielleicht etwas langsamer, aber sie malen.
00:28:09Da muss man einen Chef anhauen. Das kann doch nicht normal sein.
00:28:12Welcher Chef? Da kommt das in einem Monat.
00:28:14Wie? Dann sind wir beide hier...
00:28:16Ja. Quasi auf uns allein gestellt.
00:28:18Also, wenn Sie sich beschweren wollen. Freundlicherweise bei mir.
00:28:21Ich bin nicht nachtragend, aber ich vergesse auch nichts.
00:28:24Außerdem seien Sie doch froh, dass wir unter uns sind.
00:28:26Der neue Chef kommt nämlich aus dem Fünf-Prozent-Bereich.
00:28:29Fünf Prozent wovon?
00:28:30Von allem. Kriminalbeamte im höheren Dienst. Und fünf Prozent davon sind?
00:28:35Behinderte.
00:28:36Frauen. Ja. Unser neuer Chef ist eine Frau.
00:28:40Hatten Sie schon mal eine Frau als Chef?
00:28:42Nee.
00:28:44Besonders hohe Sachkompetenz soll sie haben. Eine ausgeprägte Deeskalationsfähigkeit und emotionale Intelligenz.
00:28:50Wer haben die ja alle? Was ist denn das eigentlich? Emotionale Intelligenz?
00:28:54Emotionale Intelligenz, das bedeutet so viel wie, die Frau denkt mit dem Herzen.
00:28:59Was ist denn eigentlich mit Ihrer vermissten Kartei? Haben Sie was passendes gefunden?
00:29:02Ich habe eine rekonstruierte Zeichnung an die Presse geliefert.
00:29:06Ein Foto war aufgrund der Personenqualität schlecht druckbar. Erscheint morgen.
00:29:10Na ja. Dann haben wir hoffentlich erst mal einen Namen. Und so wird den anfangen.
00:29:15Erscheint in der Zeitung. Am wahren Ende.
00:29:29Das ist aber ab 16 Mädels. Außer wenn sie erst mal stecken.
00:29:33Erscheint in der Zeitung.
00:29:56Erscheint in der Zeitung.
00:29:58Erscheint in der Zeitung.
00:30:24Musik
00:30:55Musik
00:31:23Musik
00:31:24Ja.
00:32:10Was?
00:32:13Was?
00:32:14Ich muss es, ich muss es wegschnappen.
00:32:16Was?
00:32:18Was?
00:32:27Was?
00:32:29Was?
00:32:33Was?
00:32:42Was?
00:32:43Was?
00:32:49Wir sind viel zu früh.
00:32:51Das noch am Freitag.
00:32:53Danke.
00:32:56Prost.
00:32:57Auf uns.
00:32:58Auf den Abend.
00:33:16Wo ist denn Kim?
00:33:18Die ist mit Carlo beim Rennen.
00:33:23Sag mal, wir sind hier absolut das älteste Kaliber.
00:33:27Langer können wir hier nicht mehr herkommen.
00:33:32Sag mal, die sind total dicke, die beiden, was?
00:33:35Ja.
00:33:36Haben beide nur Autos im Kopf.
00:33:40Die, die Kimi, die ist ja praktisch in der Werkstatt aufgewachsen.
00:33:44Na, lass die erst mal in die Pubertät kommen.
00:33:46Dann bringt die andere Zündkerzen zum Glühen.
00:33:48Ach ja.
00:33:49Meine übernachtet heute bei ihrem Freund?
00:33:50Nee, ne?
00:33:52Mit 14, das würde ich nicht erlauben.
00:33:54Kannste nichts machen.
00:33:56Die haben ihren eigenen Kopf.
00:33:58Das wirst du auch noch sehen.
00:34:00Nee, nicht über Nacht. Das würde Carlo nie erlauben.
00:34:06Ja.
00:34:15Komm raus da!
00:34:17Los!
00:34:20Geh nach Hause!
00:34:27Du kannst hier nicht bleiben!
00:34:57Gehen, gut laufen!
00:35:17Die sind voll verreckt, die Penner ausgüßen, oder?
00:35:23Ja, weil die keine Ahnung haben.
00:35:25Die haben Angst und fahren wie auf dem Übungsplatz.
00:35:30Hallo, warum haben wir keine Würstchen mehr?
00:35:32Nein, die sind alle.
00:35:34Wenn ich ein bisschen mal dick essen muss, kann ich auch trinken.
00:35:37Oh, einen kleinen Braten habe ich allerdings noch gefunden.
00:35:41Gib mal einen Spieß.
00:35:45Gegrilltes Lämmchen, das ist doch lecker, oder?
00:35:48Gibst du das Ding her, du hast sie wohl nicht mehr alle.
00:35:51Krieg dich wieder ein, hätte ich ja doch nicht gemacht.
00:36:03Das ist alles nass, ich tue es an den Ofen.
00:36:09Wie alt bist du eigentlich?
00:36:14Wenn du willst, kannst reinkommen.
00:36:15Rauschen her.
00:36:18Rauschen her.
00:36:21Rauschen her.
00:36:37Na?
00:36:38Na, Herr Törner?
00:36:41Wieder Pizza Jamaika?
00:36:44Nee, Pizza und Kriegschluss.
00:36:47Na, einen guten Appetit.
00:36:49Danke.
00:36:53Das ist wieder keine Buchung heute.
00:36:55Ich verstehe das nicht, ist doch super hier.
00:36:58Echt strange, ja?
00:36:59Puh.
00:37:01Ja, egal, ist ja nicht mein Hotel.
00:37:07Echte Woche soll eine japanische Reisegruppe kommen, zwei Busse.
00:37:10Ach du Scheiße.
00:37:11Ja.
00:37:13Ja, dann schließe ich jetzt mal ab.
00:37:15Dann sind wir ja ganz allein.
00:37:19Glauben Sie mir, ich habe jede Nacht so einen Schiss.
00:37:21Ich, äh, ich tue ja bloß immer so mutig, aber neben meinem Kopfkissen habe ich mein Handy und einen Schreckschusspistole.
00:37:26Haben Sie gar keine Angst?
00:37:29Ich habe mir das Angstzentrum aus dem Gehirn entfernen lassen drüben in den Staaten.
00:37:32Aber, vollkommen unkomplizierter Leser.
00:37:35Ach so, ich dachte, die machen nur so.
00:37:37Ich meine, bei mir ist alles echt.
00:37:40Oh, schön.
00:37:41Bei mir ist schon einiges nicht mehr echt.
00:37:44Ich bin müde, müde.
00:37:45Ja, dann kann ich gar nichts mehr für Sie tun.
00:37:48Eigentlich nicht.
00:37:49Danke, ich gehe schlafen.
00:37:52Na, Sie können ja von mir träumen.
00:37:56Ach, vielleicht kriege ich das noch hin.
00:38:01Entschuldigung, aber ich habe mir ein Buch von Ihnen ausgeliehen, ohne zu fragen.
00:38:04Aber meine Bücher, die ich hier habe, die habe ich alle ausgelesen.
00:38:07Und der Rest ist bei meiner Mutter.
00:38:09Kein Problem. Na.
00:38:13Es ist der Prozess von Franz Kafka, also etwas verstehe ich da nicht.
00:38:18Er war nicht tot, als wir weg wurden.
00:38:20Er war nicht tot.
00:38:23Keine sichtbaren Verletzungen.
00:38:26Vielleicht was.
00:38:26Vielleicht was.
00:38:28Vielleicht war es die Aufregung.
00:38:29Vielleicht. Erzählen Sie das alles dem Kommissar.
00:38:31Wo ist Ihr Telefon?
00:38:33Im Büro am Keller.
00:38:35Was machen wir jetzt?
00:38:36Das ist alles Sache der Kripo.
00:38:39Hier kommt keiner rein.
00:38:58Was?
00:39:07Kann ich mal pinkeln?
00:39:11So.
00:39:15Im Flur die kleine Tür.
00:39:18Was?
00:39:28Das ist alles.
00:39:32Das ist alles.
00:39:35Das ist alles.
00:39:48Willst du was essen?
00:40:05Wollten sie das Hohn tot machen?
00:40:08Irgendwas muss man ja leben.
00:40:12Das ist eh schon tot.
00:40:38Du kannst dich waschen.
00:40:39Hier habe ich heißes Wasser für dich gemacht, da ist es kalt.
00:40:44Auf der Couch kannst du schlafen.
00:41:14Die Abwechslung.
00:41:21Der ist ja schön.
00:41:26Der ist jetzt nicht so schön, die unser Hohnerschaft cereal ist.
00:41:39Oh, oh, oh.
00:42:30Morgen!
00:42:32Morgen!
00:42:32Komm wieder ins Bett.
00:42:35Du telefonierst da schon wieder.
00:42:37Das ist ein bisschen früh. Gib das her!
00:42:39Scheiße, die hat so blöde Schuhe an!
00:42:41Du weißt doch mal stehen, gib dir das Ding her!
00:42:44Ich betrüge meine Frau.
00:42:46Du betrügst deinen Freund, oder wie immer schön betonst, deinen Ex-Freund.
00:42:52Der betrügt dich mit einer Frau, die wieder ihren Mann betrügt.
00:42:58So ist das eine Kette ohne Ende.
00:43:01Du hast eine seltene Begabung, einem die Laune zu versauen.
00:43:17Guten Morgen heute.
00:43:19So ne Luft gibt's nicht in Berlin.
00:43:22Und, wieder zum Schulfest?
00:43:25Heute Vortrag im Seniorenheim.
00:43:28Toll!
00:43:52Ich hab's doch gewusst! Ich hab's gewusst!
00:43:57Ich bin euer Kamei und heilt euch festeilen!
00:44:02Mach dich rein, ihr halt lauter!
00:44:12Morgen!
00:44:13Morgen!
00:44:15Morgen!
00:44:16Was machen Sie denn hier?
00:44:19Am Wochenende?
00:44:22Eine Frau fährt mir den Kindern zu den Schwiegereltern.
00:44:24Schläft auch dort.
00:44:29Was sieht das hier?
00:44:32Ja?
00:44:33Ja.
00:44:36Schön.
00:44:38Ja.
00:44:39Sie ist schön.
00:44:42Und Sie?
00:44:43Haben Sie auch ein Foto von Ihrer Frau?
00:45:07Das ist doch auch schön.
00:45:14Und das hier ist die letzte, doch sehr poetische Nachricht meiner Frau an mich nach 17-jähriger Liebesbeziehung.
00:45:42Wir verschwenden doch unsere kostbare Zeit hier.
00:45:45Irrtum. Alle in der Gegend haben momentan nur ein Thema. Unsere tote Frau mit Hut. Ja und heute ist hier
00:45:50früh shoppen.
00:45:51Glauben Sie mir, nach dem dritten Gläschen Schnaps sind auch die Zungen von Mecklenburgern etwas gelockerter.
00:45:58Ja, das funktioniert hier wie eine Nachrichtenzentrale. Besser als beim Friseur.
00:46:12Tja, holen Sie Kaffee, ich gebe Ihnen aus.
00:46:14Ah, gut.
00:46:15Bei Kaffee komplett.
00:46:16Kaffee?
00:46:17Mhm.
00:46:19So, Prost.
00:46:22Sag mal, Herbert, es ist schon Nachmittag, dass jetzt Kaffee über den Tresen kommt.
00:46:27Stich Spritzkuchen.
00:46:28Mit Sahnebleibung drauf.
00:46:30Und mit Tee.
00:46:36So heißen Kaffee. Das ist ja vollkommen kalt.
00:46:46Eine dolle Idee mit Ihrer Nachrichtenzentrale hier.
00:46:49Geduld, Geduld. Man muss nur ein bisschen provozieren, aber nicht mit kaltem Kaffee.
00:47:01Hier. Hallo. Ihr habt doch sicher gehört von dem Mord an der alten Brücke.
00:47:06Armbär.
00:47:06Ach nee, ein Kriminaler stand ja heute in der Zeitung.
00:47:11Die Frau, die da zu Tode gekommen ist, war die hier aus der Gegend?
00:47:15Nee, die war nicht von hier. Die war nicht von Schwerin.
00:47:18Auf jeden Fall war die Leiche mit Kartoffeln und mit Tomaten trappiert.
00:47:20Trappiert?
00:47:21War das denn das?
00:47:22Der verrückte vom Deich.
00:47:24Der bringt sein Viehzeug mit Äppeln und Rüben unter die Erde.
00:47:28Klaasen.
00:47:29Wie heißt der Name?
00:47:31Klaasen.
00:47:32Auf jeden Fall ist der schon dreimal angezeigt worden. Das war vor der Wende. Wegen Voyeurismus.
00:47:36So einer, der hüschelt im Dunkeln an der Scheibe steht.
00:47:41So etwas ist nicht strafbar. Es ist eben nur nicht, wie soll ich sagen, ganz normal.
00:47:45Gleich wegschließen.
00:47:46Aber gleich wegschließen.
00:47:48Er hat im Gebüsch gehockt. Beim Sportplatz.
00:47:51Und hat den Damen beim Duschen zugeschraubt.
00:47:55Er hat erst einen Kinderheim groß gebaut.
00:47:57Das ist so ein Eigenbullar.
00:47:59Dafür muss man ihn doch nicht gleich an die Bullen verpfeifen.
00:48:22Haben Sie Kornflex?
00:48:31Warum haben Sie eigentlich Frauenschuhe? Sie haben doch überhaupt gar keine Frau.
00:48:38Das ist nicht gut, dass du hier bist.
00:48:43Oh, kann ich auch mal?
00:48:47Oh, ist das süß.
00:48:50Hey.
00:48:52Und musst du nicht
00:48:58Deine Eltern
00:49:02Die wissen doch nicht, weil ich weg bin.
00:49:42Magst du das?
00:49:45Nee, das ist blöde.
00:49:48Zieh das an.
00:50:01Ich muss dich verstecken.
00:50:03Aua.
00:50:04Das Küken.
00:50:07Los, komm.
00:50:20Aber nicht abschließen.
00:50:21Ganz still, dann.
00:50:28Sieht doch verrückt aus hier.
00:50:31Da wohnt ja wirklich, wie nennt man das?
00:50:35Absoluter Alleinlage.
00:50:47Pfarrer Klaassen.
00:50:49Hinrichs Kripp-Busch-Verin.
00:50:50Mein Kollege und ich, wir ermitteln einen Todesfall.
00:50:54Dürfen wir reinkommen?
00:51:00Herr Klaassen, Ihnen ist die Person auf der Skizze bekannt?
00:51:08Sie ist aber hier, ganz in der Nähe.
00:51:11Unten an der alten Brücke tot aufgefunden worden.
00:51:14Die Frau.
00:51:17Ist Ihnen irgendetwas Merkwürdiges aufgefallen?
00:51:19Ich meine, Sie kennen doch hier die Gegend wie kein anderer.
00:51:27Und in Ihrem Haushalt wohnen da vielleicht noch Personen, die wir befragen könnten?
00:51:31Nein.
00:51:33Ja gut.
00:51:34Dann gebe ich Ihnen jetzt hier meine Visitenkarte und vielleicht fällt Ihnen doch doch noch irgendetwas ein oder auf.
00:51:41Nein, das können Sie ruhig behalten.
00:51:42Ordnung.
00:51:46Ich ruf Sie an.
00:51:58Warum macht sich einer in Spiegelei und ist es dann nicht auf?
00:52:01Da hat vielleicht jemand kein Humor gehabt.
00:52:03In Berlin kostet nur 1,50 Cent.
00:52:06Und gegen Berlin spricht vieles.
00:52:14Ich lasse mich doch nicht verscheißen.
00:52:17Hey, Herr Dürmer!
00:52:18Moment!
00:52:23Die Schweigenummer zieht nicht bei mir.
00:52:24Was ist mit den Margariten da draußen?
00:52:26Warte, warte, warte, warte, warte.
00:52:27Ich stelle die ganze Wut auf den Kopf, hörst du?
00:52:29Ich stelle die ganze Wut auf den Kopf.
00:52:31Das reicht.
00:52:32Moment.
00:52:33Wir sind doch hier nicht in Los Angeles oder in Berlin.
00:52:39Nein, Herr Klaassen, wir sind morgen wieder hier.
00:52:42Mit einem Durchsuchungsbeschluss.
00:52:43Und dann, wie mein Kollege so schön sagte, stellen wir die gesamte Wut auf den Kopf.
00:52:48Scheiß dicke Wurm.
00:52:57Warum sagen Sie dem denn, dass wir erst morgen kommen?
00:52:59Weil wir erst morgen einen Durchsuchungsbeschluss bekommen.
00:53:02Das gibt's doch nicht.
00:53:03Wir fahren in aller Ruhe ins Büro.
00:53:05Scheiße!
00:53:06Ich hab eine Wohnungsbesichtigung gleich.
00:53:07Können wir da vorbeifahren?
00:53:08Sehr gern.
00:53:09Ganz kurz.
00:53:10Es interessiert mich brennend, wie mein Kollege zukünftig wohnt.
00:53:15Naja, also ich gehe mal hoch.
00:53:16Sie können danach kommen, wenn Sie wollen.
00:53:21Das Bad.
00:53:24Rechts das Wohnzimmer.
00:53:27Links die Küche.
00:53:32Toll, dass Sie so schnell auf unsere Annonce reagiert haben.
00:53:36Oh, das ist für mich.
00:53:37Das ist klug, dass Sie Ihre Frau gleich mitgebracht haben.
00:53:43Tag.
00:53:45Tag.
00:53:46Hinrichs.
00:53:47Ja, dann kommen Sie mal rein.
00:53:50Und lassen Sie Ihre Blicke schweifen.
00:53:52Oh, ich muss mich entschuldigen.
00:53:54Das ganze Zeug sollte heute schon raus sein.
00:53:56Die Entsorgungsleute müssen jeden Moment kommen.
00:54:00Sie können es sich ja sicher vorstellen.
00:54:02Alles dann schön hell.
00:54:03Weiße Raufhasertapete.
00:54:05Im Bad Fliesen.
00:54:06Matt, also auch weiß.
00:54:07Und blaue Bordüre.
00:54:09Der alte Mann ist sehr einsam gestorben.
00:54:12Man riecht es ja förmlich.
00:54:14Keine Verwandten, keine Bekannten, nichts.
00:54:17Er war übrigens nicht immer alleinstehend.
00:54:19Er war früher ganz normal verheiratet.
00:54:21Ganz normal.
00:54:24Das hier links ist übrigens seine Gattin gewesen.
00:54:33Es tut mir leid.
00:54:36Glauben Sie mir, ich bin wirklich sehr weltoffen.
00:54:39Und ich weiß auch, dass das jetzt modern ist.
00:54:43Aber tun Sie mir einen Gefallen.
00:54:46Und sehen Sie sich nur anderweitig um.
00:54:49Ja, das ist ja uns sowieso zu eng.
00:54:51Oder was machst du, Jens?
00:54:53Es ist viel zu eng, Tobias.
00:54:55Viel zu eng.
00:54:56Außerdem, wir suchen sowieso eher was Mediterranes.
00:55:02Wir kriegen ja unser großes Bett gar nicht durch die Tür.
00:55:05Kriegen wir nicht durch.
00:55:06Ausgeschlossen.
00:55:11Also, tschüssi.
00:55:39Sie dürfen niemandem verraten, dass ich hier bin.
00:55:43Schwören Sie es?
00:55:45Ich schwör's.
00:55:53Probieren Sie es jetzt noch mal.
00:55:57Hey!
00:56:00Hey!
00:56:03Check ihn.
00:56:40So, eine gute und eine schlechte Nachricht.
00:56:43Zuerst die Gute.
00:56:44Habt ihr einen gerichtsmedizinischen Bericht?
00:56:46Sind Sie wieder mit Ihrer Berliner Methode vorgegangen?
00:56:49Sie haben das Labor mit der Waffe bedroht, stimmt's?
00:56:51Nee, mit meinem Berliner Schraben.
00:56:54Und jetzt die schlechte für Sie.
00:56:56Ihre Sehnsucht nach einem Mordfall müssen wir noch ein bisschen zurückstellen.
00:56:59Was?
00:57:00Fremdverschulden kann ausgeschlossen werden?
00:57:02Ja, die Person ist erfroren.
00:57:06Herzstillstand.
00:57:08Ende Februar waren die nicht nur noch weit unter Null.
00:57:12Stimmt auch mit der Leitliniezeit überein.
00:57:16Alkohol im Blut.
00:57:181,7 Promille.
00:57:19Herr Törner, wenn Sie rauchen müssen.
00:57:22Ja, ja.
00:57:24Toxikologische Untersuchung der Haare war ohne Befund.
00:57:29Und die Fingerabdrücke waren auch nicht erkennungsdienstlich erfasst.
00:57:35Naja, der Körper der Frau ist nicht sehr aufschlussreich.
00:57:38Aber es muss doch irgendetwas geben, damit wir diese Person identifizieren können.
00:57:41Das gehört zu unseren Aufgaben.
00:57:43Was weiß ich.
00:57:45Frische Narben oder Tätowierungen.
00:57:47Von mir aus Röntgenbefunde.
00:57:49Hier unten steht eine länger zurückliegende Tonselektomie.
00:57:53Was ist das?
00:57:54Mandelentfernung.
00:57:56Wurde auch eine Geburt festgestellt.
00:57:58Steht noch weiter unten.
00:58:00Na, das ist doch schön.
00:58:01Da haben wir doch etwas.
00:58:02Dann wird sie doch hoffentlich bald jemand vermissen.
00:58:04So ganz allmählich.
00:58:06Wenn sie eine Mutter war, dann stellt doch das Kind irgendwann fest,
00:58:09dass sie nicht mehr erreichbar ist, oder?
00:58:12So ehrlich gesagt, ich rufe auch nicht jede Woche meine Mutter an.
00:58:15Na, aber alle sechs Wochen doch.
00:58:17Die weiß nicht mal, dass ich in Schwerin bin.
00:58:21Unser Freund Klaasen wird uns morgen den Fall lösen.
00:58:32Betrunken, im Schlaf, erfroren.
00:58:35So ein einsamer Tod, ja?
00:58:38Letztendlich ist doch jeder tot, einsam.
00:58:43Nicht vermisst, nichts hinterlassen,
00:58:46Zauberabgang.
00:58:50Wo ist die denn?
00:58:53Sonnabend, Nachmittag.
00:58:55Wer?
00:58:56Meine Mutter.
00:59:25Meinstre��, bei der Bekämpfung ist doch kein Gesicht,
00:59:26noch nicht ganzッخividades.
00:59:33Papischer Flüssiger, bei der Bekämpfung ist doch kein Gesicht.
01:00:05Untertitelung des ZDF, 2020
01:00:24Untertitelung des ZDF, 2020
01:00:37Dann schade, dass Sie gekündigt haben
01:00:42Ja, ehrlich gesagt, ich verdiene ja auch ein bisschen mehr Geld
01:00:46Plus, zum Lesen kommt man hier nicht
01:00:50Sollten Sie den Wechsel nochmal überlegen
01:01:03Kannst du denn mit mir?
01:01:06Es tut mir leid, aber
01:01:07Es ist dem Personal verboten
01:01:09Wir dürfen in unseren freien Tagen
01:01:12Ja so
01:01:16Dann fange mal
01:01:19Weil ich wohl weiter trinken muss
01:01:38Ich habe ein ganz kleines Tischchen gedeckt
01:01:41Damit wir beide recht nahe reineinandersetzen
01:01:45Ihre Arme
01:01:52Guten Tag, lieber Tisch
01:01:56Unser Tisch
01:01:57Es wird Ihnen vielleicht nicht schmecken
01:01:58Ich habe selbst eingekauft
01:02:00In einem Handkoffer
01:02:01Damit Mathilde nichts merkt
01:02:02Und dann habe ich alles im Geldschrank versteckt
01:02:04Ach, Sie armer Mensch
01:02:05Ja, ich habe auch
01:02:06Ich habe auch ganz allein gedeckt
01:02:07Es wird sicherlich etwas fehlen
01:02:10Dafür habe ich über zwei Gläser
01:02:11Die Tussse
01:02:12Was heißt denn das nun schon wieder?
01:02:17Seien Sie aber endlich vernünftig
01:02:21Beruhigen Sie sich
01:02:23Ich bin gar nicht so unternehmen, wie ich aussehe
01:02:39Mailbox
01:02:40Schade
01:02:40Da spreche ich nicht drauf
01:02:42Warum gibt denn nicht Kimi das Handy?
01:02:44Ich wollte nur kurz hören
01:02:45Ob sie nicht friert
01:02:47Hallo, kümmert sich schon um die Kleine
01:02:48Hat sie doch immer gut gemacht
01:02:55Ja, das stimmt
01:02:56Da kann man ihm nichts vorwerfen
01:02:59Er ist ein guter Vater
01:03:02Außerdem riecht er gut
01:03:03Hm, nach Motoröl
01:03:05Ich mag den Geruch von Motoröl
01:03:10Das stimmt nicht gut
01:03:19Ja, das stimmt
01:03:30Ja, er ist auch
01:03:34Und ja, hat gleich
01:03:49Musik
01:04:18Musik
01:04:39Musik
01:05:18Naomi, Liebe machen?
01:05:21Musik
01:05:53Musik
01:06:34Good enough
01:06:52Musik
01:06:52Ja, hallo
01:06:54Ist das schön, dass du mal anrufst
01:06:57Hm, mir geht's gut
01:07:00Ja, geht gut
01:07:02Ich bin gerne allein
01:07:05Ja, bin gerne allein
01:07:06Sehr, sehr gern
01:07:08Und alles wunderbar
01:07:09Alles schön
01:07:18Auf Platz 2, Herr Markus Meissner
01:07:25Und der mit Spannung erwartete
01:07:28Erste Platz, Herr Carlo Filowski
01:07:44Du weißt doch, was ich gehört
01:07:45Champagner-Tusche
01:07:46Nee, der Sekt bleibt zu
01:07:47Wir sind doch nie bei der Formel 1
01:07:48Nimm mich mit nach Hause
01:07:50Achso, der Sektor ist für deine Frau
01:07:51Und das ist für deine Töchterchen, was?
01:07:54Ja
01:08:09Was tust du da?
01:08:12Die hat meine Mama auch
01:08:14Kann ich die mal auflegen?
01:08:16Hm
01:08:41Das war niemals
01:08:43Das sind die Töchter
01:08:45Darin, oh, oh, oh, oh
01:08:49Das geht nicht so
01:08:52Als ich unter Ruhe
01:08:54Wir sind
01:08:55Das war niemals
01:08:57Das sind die Töchter
01:08:58Darin, oh, oh, oh, oh
01:09:01Das geht nicht so
01:09:04Man kann halt viele Tausendmalen
01:09:08In die Fernsehenschein
01:09:14Das ist eine Trommeln LY
01:09:22Dasation
01:09:24Die Töchterchen
01:09:24cycle
01:09:26vampiro
01:09:27Ein
01:09:28Der Trium
01:09:37der Sehenschein
01:09:47Meine Eltern lassen mich scheiden.
01:09:51Und keiner will mich haben.
01:09:53Und dann komme ich ins Heim.
01:09:54Ins Kinderheim?
01:09:56Dass du ein Heimkind wirst?
01:10:09Kann ich das Glück mal halten?
01:10:11Nein.
01:10:39Was machten Ihre Frau beruflich?
01:10:42Hausfrau?
01:10:44Ach, schon immer, ja.
01:10:47Sie war freiberuflich tätig im Unterhaltungsgedarbe.
01:10:52Sängerin?
01:10:53Nein.
01:10:55Wie nein?
01:10:56Tänzerin?
01:10:57Ja.
01:10:58Was, er?
01:10:59Im Volksmund würde man sagen, vielleicht leichtes Mädchen.
01:11:03Nee.
01:11:04Ja, sie war eine Prostituierte.
01:11:05Glaube ich nicht.
01:11:06Sie war eine Nutte.
01:11:08In Ihren Augen bin ich doch vermutlich sowieso der absolute Spießer.
01:11:11Aber ist jemand ein Spießer, nur weil er blank geputzte Schuhe gut findet?
01:11:15Wenn es jemand keins spießer, wäre er mit einer Harley durch Kanada tourt?
01:12:04So, Klaassen.
01:12:06So, Klaassen.
01:12:08Sie glauben doch nicht, dass ich eine Frau töten so einfach abmuxen könnte?
01:12:11Sie haben uns schon zu oft belogen.
01:12:15Die Frau ist im Februar froren.
01:12:18Aber Sie haben sie drei Monate später in das Boot gelegt, also die Leiche.
01:12:23Wer war die Frau mit Hut?
01:12:26Ich kenne die doch gar nicht.
01:12:28Herr Klaassen.
01:12:30Die Dame hat mir leidgetan.
01:12:33Warum hat sie die Frau gefunden?
01:12:34Ach, gefunden.
01:12:38Ich habe die öfter besucht.
01:12:40Mit ihr geredet.
01:12:41Also jetzt, Moment mal.
01:12:43Sie haben sich mit einer Toten unterhalten?
01:12:45Ja, alles erzählt von meinem Leben und so.
01:12:48Sie glauben gar nicht, wie schön das ist, wenn einen jemand mal richtig ausreden lässt,
01:12:52nicht immer unterbricht und gleich anschreit und so.
01:12:55Wo ist das Bootshaus?
01:12:57Das finden Sie nicht so einfach.
01:13:01Das Bootshaus gehört niemandem her.
01:13:03Im Sommer spielen da die Kinder in der verfallenen Bude so Doktorspiele und sowas verboten.
01:13:09Und da hat sich diese Fremde reingesetzt, um zu sterben?
01:13:14Hm.
01:13:15Warum haben Sie einer toten Frau noch mal auf den Kopf gehauen?
01:13:18Nein, überhaupt nicht.
01:13:20Als ich sie in das Boot reinlegen wollte, da ist sie mir aus den Händen gerutscht und den Kopf aufgeknallt.
01:13:28Ich wollte, dass sie mit dem Frühjahrshochwasser auf das Meer hinaustreibt und von den Wellen verschlungen.
01:13:36Das ist doch eine schöne Bestattung.
01:13:38Hat sie doch verdient als menschliches Wesen.
01:13:43Herr Klaassen.
01:13:45Was sollte das mit dieser Frischobstbeilage?
01:13:47Wenn ich mal eins von meinen Tieren begraben muss, dann tue ich da mal ein paar Kartoffeln und Äpfel rein.
01:13:52So als Proviant für die Reise in die andere Welt.
01:13:56Oh.
01:13:57Und die Schuhe, die sollten nicht auf Reisen gehen.
01:13:59Ja, ich wollte sie als Erinnerung an meine Dame, wollte ich...
01:14:03Werden die jetzt von der Polizei beschlagnahmt?
01:14:05Nein.
01:14:07Nein, wir haben ja schon welche.
01:14:08Okay.
01:14:52Ich kann rauskommen.
01:14:59Haben die mich gesucht?
01:15:02Nein, nein.
01:15:06Was wollten die?
01:15:09Die haben sich verfahren.
01:15:17Suchen meine Eltern mich?
01:15:19Komm mit rein.
01:15:22Kann ich mir telefonieren?
01:15:24Ich habe kein Telefon.
01:15:30Das ist das Sperrholz.
01:15:39Eine Unterschrift, bitte.
01:15:43Leifensache 17-203.
01:15:47Ja, wir können nichts mehr tun.
01:15:49Danke.
01:15:55Ein Mensch kommt aus dem Nichts und er geht auch in das Nichts.
01:15:59Na dann.
01:16:01Tschüss, weibliche Person, circa 60.
01:16:20Hallo.
01:16:23Sind wir wieder da?
01:16:32Hallo.
01:16:33Hallo.
01:16:36Na?
01:16:38Ja, Herr Süßer.
01:16:40Ja.
01:16:42Wie ist es gelaufen?
01:16:44Ja, wie ist es gelaufen?
01:16:47Gut ist es gelaufen.
01:16:49Hier, da.
01:16:51Der Sekt ist für dich.
01:16:53Danke.
01:16:55Hier, und der Pokal ist für Kimi.
01:16:57Als Trostpflaster, weil er so nicht mit durfte.
01:17:00Schön, wa?
01:17:02Kimi!
01:17:04Kimi!
01:17:04Papa ist wieder da!
01:17:07Kimi, wo ist sie denn?
01:17:08Wie, wo ist sie?
01:17:09Ist sie nicht da?
01:17:11Du hast sie doch mitgenommen.
01:17:13Nee, die habe ich nicht mitgenommen.
01:17:25Nee, ich weiß nicht, oder?
01:17:27Sie waren nicht mit beim Rennen.
01:18:07Ich habe hier ein Foto.
01:18:10Hier, Kimberley Krenowski.
01:18:12Gewonnen am 7.7.91.
01:18:15Vermisst.
01:18:15Seit Freitag ca. 8 Uhr.
01:18:18Was? Seit Freitag früh?
01:18:19Ja.
01:18:20Mensch, jetzt ist Sonntagabend.
01:18:22Das Mädchen ist elf Jahre alt.
01:18:24Wieso fällt es den Eltern nicht auf,
01:18:26dass die Kleine das ganze Wochenende weg ist?
01:18:28Wir müssen sofort das SRK einschalten.
01:18:30Ich brauche die Hundestoffel und den Hubschrauber.
01:18:32Moment mal.
01:18:33Lassen Sie mal eine Sekunde die Nerven behalten.
01:18:36So kann nur jemand reden, der selbst keine Kinder hat.
01:18:57Wer hat dich entsch pile.
01:19:03Wie weiß ich auch nicht.
01:19:06Dasナe sperm übersubst Он.
01:19:08Wie weiß ich es nicht.
01:19:08Ich hab hier.
01:19:18Wie weiß ich es nicht.
01:19:19Klar.
01:19:45Untertitelung. BR 2018
01:20:18Untertitelung. BR 2018
01:20:36Untertitelung. BR 2018
01:21:05Untertitelung. BR 2018
01:21:35Untertitelung. BR 2018
01:21:43Untertitelung. BR 2018
01:21:46Untertitelung. BR 2018
01:21:50Untertitelung. BR 2018
01:21:50Untertitelung. BR 2018
01:21:51Ja, die isst doch keine Eier.
01:21:56Und Ihre Frau? Könnten wir sie sprechen?
01:22:00Ja.
01:22:03Janett, nun komm doch mal!
01:22:31Ja, die haben wir gefunden.
01:22:33Das ist von einem Lolli.
01:22:38Wo haben Sie das gefunden?
01:22:40Diese solche habe ich doch mal gekauft, weißt du, für die Geburtstagsparty.
01:22:43Wo haben Sie das her?
01:22:44Herr Pinowski, gab es vielleicht am Freitagmorgen einen Streit zwischen Ihnen und Ihrer Tochter?
01:22:47Was redet ihr von einem Streit?
01:22:49Jetzt sag doch mal, du weißt doch, diese Party!
01:22:51Ich weiß nicht, wo mein Kind ist.
01:22:53Fassen Sie mich nicht an!
01:22:54Wo ist mein Kind? Wo haben Sie dieses Papier?
01:22:56Ich bitte sagen Sie mir.
01:22:57Ist ja gut.
01:22:58Wir brauchen Sie hier. Wir brauchen Sie hier am Telefon.
01:23:01Sie mit dem Mann werden hierbleiben.
01:23:03Werden hier warten.
01:23:04Ich weiß, dass das schwer ist.
01:23:11Entschuldigung.
01:23:12Wie sind Sie denn auf diesen Glasen gekommen?
01:23:14Ich habe mich leider zu spät an das Kindershot auf der Wäschelein erinnert.
01:23:18Das ist ein Sturm.
01:23:19Von mir aus diskret, aber Sturm ist doch zu riskant.
01:23:22Zu riskant.
01:23:22Der Mann ist vielleicht ein Kinderschänder.
01:23:24Wenn er das Kind versteckt hätte und wir den Hof mit großem Tamtam stürmen,
01:23:27da dreht er vielleicht völlig durch.
01:23:28Solche Leute ticken anders.
01:23:30Jetzt hören Sie doch mal auf mit Ihren ständigen Belehrungen.
01:23:32Ich bin ja nicht schwer erziehbar.
01:23:41Klaasen.
01:23:45Tauer Klaasen.
01:23:46Dann wollen Sie schon wieder hier.
01:23:47Lass mich mal in Ruhe.
01:23:48So, wo ist das Mädchen?
01:23:51Wir sind nicht in Berlin.
01:23:59Kims T-Shirt schon trocken?
01:24:03Sie hatte ein bisschen Streit mit Ihren Eltern.
01:24:08Hat sie das erzählt?
01:24:13Ich will mit ihr reden.
01:24:15Ich muss ihr was von Ihren Eltern sagen.
01:24:17Sie ist nicht hier.
01:24:19Wo ist sie?
01:24:20Weg.
01:24:21Wie weg?
01:24:25Zum Bus.
01:24:27Wo wollte sie hinfahren?
01:24:31Nach Hause.
01:24:33Zu Ihren Eltern?
01:24:37Ich habe ihr noch das Fahrgeld gegeben.
01:24:40Wo ist die Bushaltestelle?
01:24:43Ungefähr zwei Kilometer in die Richtung.
01:24:45Bis hin.
01:25:01Ich hätte sie gern hier behalten.
01:25:04Für immer.
01:25:06Und wollte sie das auch?
01:25:09Ach was.
01:25:11Sie wollte nach Hause zu ihren Eltern.
01:25:15Sie wollte nicht bei mir bleiben.
01:25:18Ich habe es nicht bei mir.
01:25:19Ich habe es nicht bei mir.
01:25:42Bist du Kim?
01:25:51Ich bin Jens. Jens Hinrichs von der Polizei.
01:25:56Es ist alles in Ordnung. Du musst dir keine Sorgen mehr machen.
01:26:02Ich soll dich zu deinen Eltern bringen. Sie warten schon auf dich.
01:26:06Komm, steig ein.
01:26:11Klausen hat gesagt, ich darf nicht zu franken Männern ins Auto steigen.
01:26:46Ich habe keinen Sprach.
01:26:49Ich habe keinen Sprach.
01:27:17Untertitelung des ZDF, 2020
Kommentare