- 2 days ago
Category
🎥
Short filmTranscript
00:30Aşkın gözlerin anlatırken sen neden sustuyorsun?
01:20Végezzük a munkánkat!
01:22Ne aggódjon!
01:26Elnézést.
01:27Mind idegesek vagyunk.
01:29Ha a felügyelő megtalálta...
01:31Mi is megtaláljuk.
01:33Bízzon bennünk!
01:34Gyerünk!
01:34Uram!
01:41Sultant'a izledi?
01:43Sultant'a izledi.
01:52Sultant'a izledi.
01:54Güzel.
01:56Kösbetsiz.
01:58Önnek is.
02:03Mi csinálsz itt?
02:05Szórakozol, mi?
02:06Sinan úr, kérem!
02:08Nyugalom, másról volt szó.
02:10A kórházból rendőrség lett.
02:12Hát nem erről volt szó, igaz?
02:15Mi lesz, ha a te őrült betegeid is megfertőződnek?
02:18Hagyd ezt abba!
02:19Sinan úr, nyugodjon meg!
02:21Ezt majd megbeszéljük. Rendben?
02:23Ha életben maradunk.
02:25Alia Staffordnak így is soka problémája, miért zaklatja folyton.
02:38Elnézészt ki maga?
02:41Zainab doktornő.
02:43Karabudzsákból jött, hogy segítsen.
02:45Tényleg?
02:46Nem elég, hogy idejöttél.
02:48Még őt is elhoztad.
02:49Meg fogom menteni a kórházamat a feleségedtől és tőled is is, ha kell, erőszakkal.
02:54Nem hagytok más választást.
02:56Mit akar tenni? Mit akar tenni, mi? Fenyeget engem?
02:59Kihajítatlak!
03:00A vízottsággal. Amikor meghallják ezt, fogják a részfényeidet és elhajítják.
03:06Csinálja csak! Csinálja! Gázoljon át mindenki! Csinálja csak!
03:12Nyugalom, semmit sem tehet.
03:16Miért aggódnék?
03:17Sinan megint hülyeségeket beszél.
03:26De...
03:30Haver...
03:31Aggódom Fatih miatt.
03:34Tényleg Fatih tette mindezt?
03:38Ez szerintem nem logikus.
03:40Nem tudom elhinni.
03:42Ahogy én sem.
03:45Eddig hogy nem jutott ezünkbe?
03:47Én most...
03:48Megnézem az ikreket.
03:50Ti szedjétek össze magatokat.
03:52Mivel a személyazonossága már kiderült, már csak meg kell találni.
04:10Mégis hogy lehetünk ennyire vakok? Hihetetlen.
04:17Ki tudja.
04:23Csinál úr.
04:26Igen, szultán úr. Sietek szóval gyorsan.
04:29Fontos megbeszélés lesz. Összehívják a bizottságot.
04:36Miért érdekli ez?
04:40Én is azt gondolom, amit ön.
04:43Ez a kórház az öné.
04:47Áliasaf úr és elülasszony.
04:50Feleslegesek itt.
04:54Áliasaf küldte?
04:58Besúgó.
04:59Ha az, akkor mondja meg neki, hogy nem fog tönkretenni.
05:06Sinán úr.
05:13Ugyanazon az oldalon állunk.
05:16De a harci taktikája nem jó.
05:20Ezt akartam mondani.
05:25Ne készen el.
05:27Én most megyek.
05:40A keringése jó.
05:43Okály úr, ha most pihenjem?
05:57Okály, miért nem szóltál erről?
05:59Szedd össze magad.
06:01Hívtam egy mentőt, a szponzori kórházunkba viszlek.
06:04Féza, mégis honnan tudtad, hogy itt vagyok?
06:07Valaki megosztott egy fotót a közösségi médiában és megjelölte a kórházat is.
06:12Amint megláttam, idejöttem.
06:14Ez már...
06:15Édesem, semmi bajom.
06:16Jól van, jól van. Most már vége.
06:19Tájékoztatnának röviden.
06:23Röviden?
06:24Igen, röviden.
06:25Rendben.
06:27Okály úrnak hűtelen mozdulat miatt inszalag és ideg szakadás történt a bokájában.
06:31A műtés során az inszalagot és az ideget visszahelyeztük a helyére.
06:35A lábát egy ideig gipszben kell tartani, de nincs okaggodalomra.
06:38A lehető leghamarabb kiengedjük majd innen, úgyhogy nyugalom.
06:41Rendben, figyeljenek rám.
06:43Hoztam új ruhákat, a régieket elviszem.
06:45Ez a szoba kicsit meleg. Csináljon a nővér ezzel valamit.
06:49Van egy szoba, ahol több napfény van. Vigyük oda a beteget.
06:53De várjunk előbb, megnézem az ételeket. Ha nem jók, akkor hozzatok étteremből.
06:59Világos voltam?
07:02Jó lesz így, drágám.
07:04Persze, drágám.
07:05Rendben kincsem, rendben.
07:27Mi történt oda bent?
07:29Nem értettem.
07:31Furtya, nem ehhez vagyunk szokva.
07:34Menjünk mielőtt ez a nő rágszál.
07:36Menekülj, menekülj, menekülj!
07:39Édesem, miért csinálod ezt?
07:42Te apád vére vagy.
07:45Mindkettőnket megölt volna, és te még mindig az apámnak hívod.
07:48Nem ütött meg elégszer.
07:49Hiszen a betegséget tette tönkre.
07:52Elvette az eszét.
07:53Ha meggyógyul, meglátod, hogy minden rendben jön.
07:56Angyali ember volt az apád.
07:58Hogyan, angyali?
08:00Most viccelsz velem?
08:01Ne átasd magad, anya, ne átasd magad.
08:04Ha meghal, meghal. Én hozzá sem fogok nyúlni.
08:07Ne mondj ilyet.
08:09Kérlek szépen.
08:10Ő a családunk támasza.
08:12Nélküle mit csinálnánk? Hová mennénk?
08:14Hogy boldogulnánk?
08:16Apagyékos akarsz lenni?
08:17Igen, anya, az leszek!
08:19Az leszek, jó? Hadd halljon meg!
08:21Másképp nem szabadulhatsz meg tőle!
08:23Nem érdekel!
08:34Nézd meg ezt a nőt. Védi a bántalmazó férjét.
08:38Mit tenne?
08:39A fiúnak igaza van. Ne adja oda neki.
08:43Ne butáskodj, Ipek! Később nagyon megbánja.
08:46Meg kell őt győznünk.
08:49Gyere!
09:13Leülhetek?
09:15Persze.
09:23Az én apám is vert.
09:28Anyát és engem is.
09:30Ő is azt mondta, hogy szereti, miközben verte.
09:32Igen.
09:36És folyamatosan megcsalta őt.
09:39A probléma csak az, hogy anya nem hagyja el.
09:42De a halála semmin sem fog változtatni.
09:45Legalább anyám megszabadulna tőle.
09:48És az erre a megoldás, hogy gyilkos leszel.
09:51Milyen gyilkos?
09:53Azért lennék gyilkos, mert nem kapta meg a májamat?
09:56Hidd el, később ezt fogod érezni.
10:00Azt fogod mondani, hogy megmenthetted volna.
10:09Az anyád csak egy áldozat.
10:13Ne haragudj rá.
10:16A tehetetlenségét szerelemnek hiszi.
10:23Mutasd meg neki, hogy nem tehetetlen.
10:32Azóta nem láttátok Fatihot, ugye?
10:35Próbáltam hívni, de nem vette fel.
10:37És mivel nem hívott vissza, nem erőltettem.
10:41Jól van, srácok.
10:42Jól van.
10:44Ha hallotok valamit, először hozzám gyertek, jó?
10:47Rendben, uram.
10:48Gyerünk vissza a munkához.
10:51Minden jót.
10:52Önnek is.
10:57Mit gondolsz, Ali? Fatih tette?
11:01Nem tudom, Zeynep.
11:03Most úgy érzem, hogy ítélet nélkül kivégzünk valakit.
11:08Van egy barátom a rendőrségen.
11:10Ő majd segít.
11:13Kellenek a kamera felvételei.
11:15Jó, csináljuk.
11:18Nem te fogod csinálni, hanem én.
11:21Köszi a segítségedet, de most már vissza kell menned Karabucsákba. Oké?
11:25Ezt nem fogom hagyni.
11:28És a felesége csincsít.
11:31Hogy segítsen.
11:33Megígértem, hogy segítek.
11:35Nem tágítok.
11:47Hát, Fatih tényleg megmérkezett minket?
11:50Honnan tudjam, Hoover.
11:52Fatihból kinézek ilyen pszichopata dolgokat.
11:54Ha az ember elveszíti a szerelmét, megváltozik, tesó.
11:57Tudod, mennyire szerelmes volt Bahárba?
12:00És az, hogy elment...
12:01Szerinted elment az esze?
12:03Pontosan, Harvard. Pontosan.
12:14Samo?
12:16Mi van? Ismered a csajt?
12:18Hogy ismerem-e? Majdnem elvettem feleségül.
12:20Őt?
12:21Igen.
12:23És mi lehet szétmentetek?
12:25Talán hiányzom neki, és ezért jött vissza.
12:30Vagy csak vígasztalni jött?
12:32Ha Fatih küldte, megcsókolom a homlokát, amiért megmérgezett.
12:38Jó meleg lett.
12:48Oksy megvan. Oké.
12:51Iglin?
12:54Samet? Mit keresel te itt?
12:57Orvos vagyok. Kórház, betegek, katétervér...
13:02Te mit keresel itt? Beteg vagy?
13:04Jaj, dehogy is.
13:06Én csak akkor megyek kórházba, ha már haldoklom.
13:12Hiányoztam neked.
13:13Csak viccelek.
13:15Azért jöttem ide, hogy meglátogassam a pasimat.
13:19A pasidat?
13:22Biztos hidegékhajlatról jöttél. Megfagyott a levegő.
13:26Álp vagyok. Szemet legjobb haverja.
13:30Ha az alpokról beszélsz, meghódítod a szívemet. Imádom az alpokat.
13:37Két hete egy jogatáborban voltam ott a hegyekben.
13:41Szuper volt. Most jöttem vissza.
13:43Azt mondtad, hogy te ellenezted ezt a barát-barátnő dolgot, mert hogy korlátoz téged.
13:49Hát... már nem. Talán megváltoztam számát.
13:53Ha az ember megtalálja a lelki társát, akkor az felszabadítja.
13:59Így van, az igaz.
14:02Nos, azt hiszem, túl sokáig tartottuk fel egymást. Jobb, ha megyek.
14:06De kifelé iszünk egy teát?
14:09Talán.
14:16Hajd haver. Ez a csaj nem a te típusod. Én mondom neked.
14:20Ki lehet a posja?
14:23Talán halálos beteg.
14:32Apára gondolsz?
14:34Nem tudom, csak úgy.
14:36Nem vert meg, ugye? Azt csak mondtad.
14:40De, vert.
14:43Téged nem.
14:44Nem.
14:47Anya meg is keserítette volna az életét.
14:52Hát, az enyém nem tett semmit.
14:55Miért nem akarsz gyereket?
14:58Attól félsz, hogy öngyilkos leszel, mint anyukád?
15:01Ezt már mondta neked.
15:03Igen.
15:08Jó, ez nem az én dolgom, de...
15:12szerintem ez butaság.
15:14Te nem vagy olyan önző, mint ő.
15:19Hogy érted ezt?
15:21Nem vagy olyan, mint anyukád.
15:23Ha gyerekeid lennének, te nem hagynád őket magukra.
15:26Mi ez a hülyeség, Ipek?
15:29Anyám nem önzőségből ölte meg magát, hanem a te anyád miatt.
15:33Tessék? Mit gondolsz, miért vert minket?
15:38Hogy anyám elmenjen, és ő összeházasodhasson anyáddal.
15:42De anyádnak akkor sem kellett volna egy olyan férfival maradnia, aki megcsalta.
15:47Anyalánya.
15:49Akkor te is anyád lánya vagy! Ne is szűjt gyereket!
16:03Igen, Murat. A Karabuzsák orvosi központ kameráinak felvételei kellene.
16:08Hozzáférhetünk azokhoz?
16:12Rendben. Várok.
16:18Jó, majd értesítesz.
16:29Szerelmem?
16:35Mi történt?
16:44Mi van veled?
16:48Jó, hogy itt vagy.
16:50Ne menj el többi, oké?
16:54Ne aggódj, én mindig melletted leszek.
17:01Na, mi történt?
17:04Felidegesített Ipek.
17:05Hát, ez lenne a testvének feladata, nem?
17:10Én is kicsit durván beszéltem. Néha elvesztem a fejem, amikor felidegesít.
17:16De durván. Kétlen. Te sose vagy durva.
17:21Ne ráncolj már a szép arcot.
17:23Megjött a kávé.
17:26Ó, nem tudtam, hogy jön. Önnek nem hoztam.
17:29Nem baj. Megbolondul tőle a szívem.
17:37Doktor úr, folytatjuk.
17:42Igen, folytassátok. Én vizitelek.
17:46Rendben.
17:48Ez a nő durván, mint egy pióca.
18:02Hívassa ide szultándoktort.
18:04Már bent van. Önt várja, uram.
18:22Nem győzte meg, ugye?
18:28Mondtam, hogy ez rossz taktika.
18:34Mi a baj, doktor úr? Mit akart tőlem?
18:39Csak segíteni akarok.
18:42Miért?
18:43Talán felvesz a csapatba.
18:45És együtt megnyithatjuk Törökország legnagyobb esztétikai klinikáját.
18:49Ahol talán újra főorvos lehet.
18:52Őha. Maga nem semmi, doktor úr.
18:56Hogy így besétált ide.
18:58Tényleg ugyanazon az oldalon állunk.
19:00Sok a közös bennünk, Sinan úr.
19:03Mint például?
19:08Idővel majd rájön.
19:09Nos, jól mondja.
19:12De ejlülés ali részesedése nagyobb, mint az enyém.
19:21Nem.
19:22Oszd meg és uralkodj.
19:23Ez a jó taktika.
19:25El akarja választani őket?
19:27Olyanok, mint az ikrek.
19:29Meglátjuk.
19:32Ejlül apja Ali Asaf műtőjében vesztette el az életét.
19:37De még az sem választotta szét őket.
19:40Nincs mit tenni.
19:43Az nem biztos.
19:45Bízza csak rám.
19:48Legyen.
19:55Ó, fiam.
19:57Mégis mihez kezdenénk?
19:58Apád nélkül.
20:00Hogy élhetnénk itt?
20:01Anya, majd keresek munkát és ellátom magunkat, jó?
20:04Azt akarom, hogy meghalljon végre.
20:06Ne mondd ezt, fiam.
20:08Kérlek, ne szennyezd be apád vérét.
20:11Akkor elválsz, anya, oké? Elválsz.
20:13És elmegyünk innen.
20:14Mit mondasz, anya?
20:17Mit mondasz?
20:18Válj el, kérlek.
20:23Akkor menjünk a Nagyihoz a faluba.
20:26Oké.
20:27Akkor a műtét után elválsz, igaz?
20:30Rendben, fiam.
20:32Drága fiam.
20:35Megígéred nekem?
20:45Jól érzed magad?
20:47Jól érzed?
20:49Jól.
20:50Dr. Nő, állak áldja meg, hogy meggyőzte Emre-t.
20:56Megmenti az apját.
20:58Helyes. Jó döntést hoztál.
21:01Anya pedig elválik. Elmegyünk innen.
21:06Örülök.
21:08Tudtam, hogy jól döntesz majd.
21:19Igen, uram. Hívott a művér.
21:26Ő a pasit?
21:28Igen.
21:28Nagy szerencse. Na, drágám. Hozz nekünk valami étalt. Nyomás.
21:33Oké.
21:46Maga normális? Mi van a másik lányal?
21:49Megcsalja, vagy micsoda?
21:51Nyugodjon meg. Szeretnek engem. Én is szeretem őket. Kérem, segítsen.
21:55Én egyet sem tudok szerezni maga, hogy tudok kettőt is felszedni. Tudja, mennyit futottam a most távozó lány után?
22:02Iklim után?
22:03Igen.
22:03Ő magának nem jó.
22:07Miért nem jó? Miért nem?
22:09Nézze, uram.
22:11Segítsen nekem.
22:13Megtanítom, hogy kell hatni a lányokra, jó?
22:16Ígérem.
22:18Nyugalom.
22:23Édesem. Megjöttem.
22:25Hoztam kaját.
22:27Arré bálna a sipirc.
22:35Gyorsan megcsinálom neked, jó?
22:40Kérem.
22:48Megígérte.
22:51Asszonyom.
22:53Fejzászony. Most mit csinál?
22:55Először meg kell néznünk, hogy az ételek alkalmasak-e a betegünknek.
22:58A laborba kell vinnünk őket. Kérem, pakolja össze.
23:01Igen, úgy. Most szépen elvisszük.
23:03Kérem, jöjjön. Jöjjön, jöjjön.
23:05Elkísérlem ön. Jöjjön, jöjjön. Szuper, szuper.
23:08De ezeket direktnek kikészítettem.
23:24Már is érkezik a friss máj.
23:34Lassa, jobban lesz meg, Matthew. Finom májat adok önnek.
23:39Mit csinált most? Viccelődik ezzel?
23:43El fog küldeni minket jókedvében.
23:46Nem küldhet el senkit. Hová küldene?
23:50Kivette a férfi máját. Attól van jókedve.
23:56Tudod, mennyire hiányzik, hogy műtsek?
24:00Ahogy nézem, már is viszket a kezem. Lent kellene lennem.
24:05Majd nem sokára. Ne aggódjen ilyen.
24:15Mi történt?
24:17Bérzik a srác mája. És a terület, ahonnan kivették.
24:21Elkezdem az alasztomózist. Állítsa le!
24:23Nem tudom, hogy honnan jön.
24:25Szívját le és adjanak vért neki.
24:28Nem megy.
24:30Doktor úr, úszik minden a vérben.
24:32Végezzen hasi kompressziót.
24:35Nyomja erős el a májat.
24:37Nem tehet semmit, ami veszélyezteti az életét.
24:39Várj, várj egy percet, ülj már rá.
24:41Nem tudsz mit tenni, nyugalom.
24:44Én győztem meg őt a műtétről.
24:52Gyerünk Emre.
24:55Gyerünk, Tarts ki, gyerünk.
25:21Jó lenne, ha idejönne. Nem tudom elállítani.
25:23Gyerünk!
25:26Gyerünk!
25:27Gyerünk!
25:41İzlediğiniz için teşekkür ederim.
25:58İzlediğiniz için teşekkür ederim.
26:39İzlediğiniz için teşekkür ederim.
26:44İzlediğiniz için teşekkür ederim.
26:45İzlediğiniz için teşekkür ederim.
26:47İzlediğiniz için teşekkür ederim.
27:21İgazad van.
27:52İzlediğiniz için teşekkür ederim.
27:57İzlediğiniz için teşekkür ederim.
28:00İzlediğiniz için teşekkür ederim.
28:02İzlediğiniz için teşekkür ederim.
28:03İzlediğiniz için teşekkür ederim.
28:11İzlediğiniz için teşekkür ederim.
28:16İzlediğiniz için teşekkür ederim.
28:25İzlediğiniz için teşekkür ederim.
28:27İzlediğiniz için teşekkür ederim.
28:36İzlediğiniz için teşekkür ederim.
28:38İzlediğiniz için teşekkür ederim.
28:41İzlediğiniz için teşekkür ederim.
28:42İzlediğiniz için teşekkür ederim.
28:51İzlediğiniz için teşekkür ederim.
28:57İzlediğiniz için teşekkür ederim.
28:59İzlediğiniz için teşekkür ederim.
29:07İzlediğiniz için teşekkür ederim.
29:08İzlediğiniz için teşekkür ederim.
29:12İzlediğiniz için teşekkür ederim.
29:15İzlediğiniz için teşekkür ederim.
29:29İzlediğiniz için teşekkür ederim.
29:30İzlediğiniz için teşekkür ederim.
29:33İzlediğiniz için teşekkür ederim.
29:42İzlediğiniz için teşekkür ederim.
29:44Çok iyi.
29:46Ne kutysa.
29:47Ne kutysa.
29:48Sağ olay.
29:49Eben de güzel bir yüttetik.
29:53Senni sen bir yüze.
29:54Helektet bir yüze.
30:01Hem de.
30:02Semo.
30:03Ya da.
30:04Bu da.
30:06Bakın.
30:08Bakın.
30:10Kutysa.
30:13Açık.
30:14Ben şarkımıza yaptım.
30:17Değil mi?
30:18Ne yapalım.
30:20Ne yapalım.
30:22Ne yapalım.
30:22Ne yapalım.
30:23Ne yapalım.
30:23Ne yapalım.
30:26Ne yapalım.
30:48Mehmet
30:49Emrede, Fatih'a
30:51Mertes
31:00Te mit csinâltál?
31:03Mit csinâltam?
31:05Jöjjön Doktornő
31:08Köszönöm Doktor úr
31:18İzlediğiniz için teşekkür ederim.
31:44Yüzüle.
31:46Ve yine de.
31:48Fatih-t?
31:50Fatih-hal mi?
31:52Fatih-ot, elvezd a pillanatot és az ételt.
31:55Igazad van, jó.
31:56Akkor nem beszélünk Suleiman úrral.
32:00Elül.
32:03Doktor úr.
32:06Jó étvágyat.
32:23İzlediğiniz için bir şey var mı?
32:29Eidé.
32:30O zaman.
32:31O zaman.
32:32O zaman.
32:35Buna baktığında.
32:38Buna baktığında vermek istiyorum.
32:39Tutup ben mi?
32:41Kutlu.
32:42Bunu görmek için.
32:43Buna baktığında.
32:45Buna baktığında.
32:46Bu ne?
32:53Hülyesek veya ne?
32:57Ha annen ben de ne kérdezz már hülyeségeket
33:02Elülültette ezt a fejedbe, ugye?
33:04Úgy csinálsz, mintha legjobb barátnők lennétek
33:06Pedig ő nem más, mint egy álna kígyó
33:08De attól még a testvérem
33:10Havar ve vagy a szeretet
33:13Elül anyam meghalt
33:15Meghalt, és magába vitte a bánatát is
33:17Vége van
33:18Ki készítesz
33:20Csak egyszer mondhatnál valami szépet
33:25Egyszer valami pozitívat
33:31Szeretetből
33:33Mondj valami szépet
33:35Mit hirtek el engem?
33:38Mondjanak csak, amit akarnak
33:56Tessék
33:57Nézd meg, hogy milyen embereket vérezt
34:00Mégis mi ez a hülyeség már megint?
34:03Az anyja levele
34:06Apád hol miak között találtam
34:09Csak olvasd el, és meglátod
34:11Hogy milyen őrült volt
34:16Ne nézz így rám
34:17Olvasd el szépen
34:29Épek szégyelhetné magát
34:33Én is magamat
34:36Durván beszéltem
34:38Végül is a gonoszság Nesrinben nem a lánya bűne
34:42De azt mondtam, hogy pont olyan, mint ő
34:49Hát ez tényleg nem volt szép
34:52Senki sem lehet olyan, mint Nesrin
34:57Gondolod?
35:00Tényleg nem hasonlítunk a szüleinkre?
35:06Azt nem tudom
35:09De egy dolog biztos
35:12A gyerekünk tuti hasonlítani fog ránk
35:15De leginkább rád
35:19És azt is tudom
35:21Vagyis elfogadom, hogy
35:23Nem vagyok olyan rossz
35:25De inkább rád hasonlítson
35:28Te csináltad mindezt, és mégis mikor?
35:32Igen, én csináltam
35:34A salátát, mindent én csináltam
35:36Értünk csináltam
35:37Nézd
35:39Válthatunk témát
35:41Beszélhetünk másról
35:44Megpróbálom megérteni
35:45De van valami, amit nem értek
35:48Miért nem akarod ezt?
35:50Csak nem akarom ennyi
35:52Ennyi? Akkor indoklás nélkül nem lehetek, apa
35:54Lehetsz, apa, Ali
35:55De nem tőlem
36:04Azta
36:09Rendben
36:10Jó étvágyat
36:20Ali
36:28Ali
36:32Jó
36:33Ez egy kicsit durva volt
36:35Elfelejthetnénk
36:36Az volt, Ali
36:37Durva volt
36:38Mégis hogy felejtsük el
36:41Kérlek, mondd meg nekem
36:43Lesz gyerekünk, vagy nem lesz gyerekünk
36:45Ne erőltest már
36:47Adj nekem egy kis időt
36:49De miért kérsz időt, drágám
36:51Kérlek, mondd el
36:51Miért kérsz időt tőlem
36:53Oké, tisztellek
36:54De te is tisztelj engem
36:56Kérlek
36:56Nézd, 41 éves férfi vagyok
36:58Nem szeretsz engem?
37:00Persze, hogy szeretlek
37:02Ne butáskodj
37:02Persze, Ali
37:03Akkor miért nem lehet gyerekünk?
37:05Ezt nem értem
37:06Bocsáss meg, kérlek
37:08Ez nem veled kapcsolatos
37:11Életem mégis
37:12Hogy érted, hogy nem velem kapcsolatos?
37:14Ha nem velem kapcsolatos
37:15Akkor kivel kapcsolatos?
37:17A férjed én vagyok, nem?
37:18Oké
37:21Bocsánat
37:29Ha eljön az idő
37:32Akkor eljön
37:35De ne várakoztass túl sokáig
37:39Most már igazi családot akarok
37:42Gyereket akarok
37:45Ilyen egyszerű
38:04Most összezavarodtam
38:06Bentfejzát fogjuk találni
38:07Vagy iklimet
38:08Csak ne egy harmadik nő legyen
38:22Biztos a nagynény
38:26Jó napot, doktor urak
38:28Bemutatom a mennyasszonyomat
38:31Neslihát
38:31Ő egyetemi irodalom professzor
38:37Jó reggelt, örvendek
38:39Hogy vannak?
38:40Jól, örvendek
38:41Én is
38:41Helló, üdvözlöm
38:42Helló
38:45A doktor uraknak kicsit érdekesnek tűnik a kapcsolatunk, oké?
38:49Pedig drágám
38:50Az ember azt gondolná, hogy a doktorok nagyon nyitottak, nem?
38:56Nyitott gondolkodásúak?
38:58Nos, én is tisztában vagyok a korunk közötti különbséggel
39:02De a kapcsolatunk sokkal inkább szellemi, mint fizikai, ha szabad így fogalmaznom
39:07Szóval csak szellemi
39:09Olyasmi
39:13Megjött Mera, baby
39:15Jöttem, hogy szerető karjaimmal átöleljelek
39:29Elnézést, most nem fogadhat látogatókat
39:31Jól van, ki megyek, csak öt percet kérek
39:33A betegnek pihennie kell, kérem
39:35Oké, mondanál valamit, Léci?
39:38Csak egy pillanatra szeretném látni egy pillanatra
39:41Egy pillanatra
39:41Egy pillanatra nem értem, hogy miért nem vezélhetek vele
39:44Később majd visszajöhet, jó?
39:47Na, mi jöhet még?
39:49Hogy mi?
39:50Hogy mi?
39:51Ön szerint?
39:52Ön szerint mi jöhet még?
39:56Hölgyem, ön is jobb lenne, hogyha kimenne még pár percre
39:59Talán nem kellene látnia, ahogy megfolytam a beteget
40:02Hogy mondta?
40:05A doktor úr csak viccert most
40:07Majd beszélünk
40:08Puszi, adrágám, puszi, puszi
40:13Visszlát
40:14Puszi, ez jó, puszi
40:15Visszlát
40:18Szép napot, hölgyem
40:22Esküszöm, hogy a másik lábát is eltöröm
40:25Nem lesz többé se mentális, se fizikai
40:27Se semmilyen szerelme, érti?
40:29Elegem van magából, ez már nem is kórház
40:31Esküszöm az életemre, hogy mindent elmesélek nekik, érti?
40:35Miért?
40:36Csendet?
40:38Neki akar majd sírni?
40:40Nézze, megegyeztünk
40:41Maga kiszabadít engem, én pedig elárulom önnek a titkomat
40:44De csak, ha csendben marad
40:51Azt nem hiszem el
40:59Jó reggelt
41:00Jó reggelt, Sinán úr
41:02Szultán úr bent
41:05Nos, Szultán úr
41:06Halljam
41:07Mondja, a maga terve
41:11Működőképes?
41:12Igen
41:14Végig a szemünk előtt volt, de nem vettük észre
41:17Mit nem vettünk észre?
41:25Ki ez?
41:27Ő az új nővér?
41:30A lány, aki elválasztja őket
41:33A fekete macskájuk
41:35Egyébként doktornő
41:37Ezt most?
41:39Nem értem, mit akar vele?
41:41Ha tönkre akar tenni egy házasságot, kell egy harmadik személy
41:45Ilyen egyszerű
41:47Képes lenne ő rá?
41:49Beleszeretett Aliaszávba
41:51Ambíciózus lány
41:53Én félek az ilyenektől
41:56Szóval ő a fekete macska
41:59Azt nem mondja, hogy meg akarja zsarolni
42:03Vagy bár le is fizette
42:06Nem
42:06A szerelmet nem lehet megvenni
42:09A lány már döntött
42:11Mi csak megkönnyítjük a dolgát
42:13Rendben, szóval nem tud semmiről
42:16Még nem
42:17Nem lesz benne a kezünk
42:20Nem
42:20De össze kell állnunk
42:23Üdvözli szépen Aliaszávot
42:26A lányt pedig felveszi ide dolgozni
42:28Meg lesz
42:28Ha ez sikerül, bármit kérhet tőlem
42:32Tényleg?
42:37Akkor az irodát kérem
42:39Rendben
42:40Selim szobáját akarja?
42:43Nem
42:43Zian úrét
42:46Miért?
42:50Zian úrét
42:51Magáé az apja szobája
42:53Nekem Zian úr szobája
42:57Oké
42:59Akkor megegyeztünk
43:01Viszlát
43:04Viszlát
43:08A
43:09A
43:09A
43:33S
44:03İzlediğiniz için teşekkür ederim.
44:10İzlediğiniz için teşekkür ederim.
44:43İzlediğiniz için teşekkür ederim.
45:16İzlediğiniz için teşekkür ederim.