05:59M.K.
07:02M.K.
07:18M.K.
07:44M.K.
10:50İyi.
10:56Kösnü, Aliyah.
11:05Kösnü, Aliyah.
11:07Kösnü.
11:08Bárcsak többet tehetnék.
11:12Így is sokat tettél. Nagyon sokat.
11:17Köszönöm.
11:25A legjobb döntés volt Nariét hazahozni.
11:30Bárcsak anya is megértené.
11:33Igen. Ha anyád megértené, forradalom törne ki a házba.
11:41Látod, mit mondtam? Kifutott.
11:43Áú, áú, áú.
11:45Bárj, nincs mind. Bárj.
11:48Gyere ide. Áú, Allah.
11:50Gyere.
11:51Így.
11:56Agnesem, várj.
12:19Nem olyan vészes. Nem komoly az a sérülés.
12:22Biztos?
12:23Igen, igen. Picit csíp, majd bekenem valami krémmel.
12:26Rendben.
12:28Menj és tegyél valamit a kezedre. Én majd megoldom.
12:32Szólok ümműnek. Majd ő felforrol egy újabb adagot és rendet rak.
12:36Ne aggódj. Menj és kendbe krémmel.
12:42Jól van.
13:04Jól van.
13:06Jól van lesz.
13:15Jól van.
26:48Bir günler.
26:51Bir günler.
26:54Ne yapar?
26:55Ne yaparsın.
27:00Kim bilir ki?
27:07Sarita.
27:10Ne yaparsın?
27:11Oda, oda, oda.
27:15Oda, oda.
27:21Oda, oda.
27:31Oda, oda.
27:36Oda, oda.
27:37Ügyes vagy.
27:45Zerrin, mit kérsz majd reggelire?
27:50Tükör, tojást, sajta, kakukkfűvel?
27:56Sajtashelvát, salátát, tojás rántottát,
28:00tulumsajtus paprikát?
28:04Vagy mindegyiket kéred?
28:10Értem.
28:12Te sokat eszel.
28:29Vettem neked ruhákat.
28:33Nézd meg.
28:35Ha nem tetszenek, veszünk másikat.
28:40Megkérdeztem a cipő méretedet.
28:42Cipőt is vettem neked.
28:43Próbáld fel.
28:46Ha nem jó, kicseréljük.
28:49Ha akarod, az egész üzletet megveszem.
29:00A fogkeféd a fürdőben van.
29:03A hálóinged itt van.
29:06Vedd fel.
29:18Félsz?
29:27Sejta után.
29:29Senkihez sem tudok közeledni.
29:32Nem érek hosszán.
29:34Ne félj.
29:39Ez egy bosszú történet.
29:42És ennek a történetnek sajnos te vagy az áldozata.
29:53Jó éjszakát.
30:07A hélég.
30:16Jó éjszakát.
30:19A hélég.
30:23Naipyél.
30:28A sálasztása.
30:30A hélég.
33:43Ne?
33:44Ne?
33:51Kördüklerden sonra, apam kalıyor.
33:56Ne?
33:57Ne?
33:58Ne?
33:58Ne?
33:59Ne?
33:59Ne?
34:00Ne?
34:01Sen de onun için keresin diyorlar.
34:03Yürkos'u var.
34:09Suleyman Baybars'u var.
34:11Demir'u var.
34:13Nedim Baybars'u var.
34:15Açık.
34:16Orada bu birşeyi var.
34:18Açık.
34:19Buraya çıkarmak.
34:21Suleyman'u var.
34:23Havuk.
34:27Şuleyman'u var.
34:28İzledik.
34:30Ve bu kaput.
34:32Ve bu kaput.
34:37Ve Baray'a geldi.
34:44Béres oldu.
34:53Evet.
34:55Ben de devam et.
35:04Evet.
35:13Ben de.
35:14Suleyman var.
35:16A feydemem var.
35:20A bármızı var.
35:21A bármızı var.
35:22A bármızı var.
35:25Açıklarımda'a da konuştu.
35:31Bu da berlimin beken,
35:35Açıklarımda'a da berlimin var.
35:36Ve ben de bu işe kadar nelerde nefettim.
35:38Açıklarımda'a da çıkartıyordu.
35:40Oçuklarımda'a da daha çok bir yerleşti.
35:40Meriyame'un da bu işe de...
35:43...değinde bu işe de keresinde
35:46...bizse bana nefettim.
35:48...bizse de bu işe de nefettim.
35:51...bizse de bizse de bizse de bizse de bizse de.
35:54Mertem ben de yürüyorum.
35:58Size de ben de eylemde.
36:01Mertem ben de eylemde.
36:04Mertem ben de eylemde.
36:05...bora'la yürütmem.
36:11...bora'la yürütmem.
36:14Merhaba.
36:17Bu aydın.
36:24Hızlıydın.
36:30Açı veçlendim.
36:32Açı veçlendim.
36:32Bu açları.
36:33Açı veçlendim.
36:36At somewhere?
36:37A követkeず dedik.
36:41Birşik.
36:42Birşik.
36:43Etkileşteki bu.
36:44Beşik.
36:47So Internal hastane.
36:56Onlar var mı?
36:59Merian var mı?
37:00Ben Bilim var ama oldum.
37:02bir süreçte bir süreçte.
37:05Sonra Sajda'da bir süreçte.
37:12Sonra, sonra,
37:18sonra,
37:19sonra,
37:21sonra,
37:22sonra,
37:22sonra,
37:22İzlediğiniz için teşekkür ederim.
37:25Ama oda geldim.
37:27Meryem'un evlendiyordu.
37:30Oda geldim.
37:32Oda geldim.
37:34Oda geldim.
37:43Oda geldim.
37:45Minit.
37:46Oda geldim.
37:51Oda geldim.
37:52Csak Maryemet szeretted.
37:54Maryem mindig ott volt.
37:57De muszáj volt elvenned Seydert.
38:01Kényszerítettek.
38:04Aztán jöttem én.
38:09Megegyeztünk Jihan.
38:13Azt mondtuk, hogy amíg Denise 18 éves lesz, házasok maradunk.
38:17Ennyi évig.
38:19Nem merült fel benned?
38:21Hogy egyszer csak.
38:23Maryem megjelenik.
38:27Nem fog.
38:29Miért?
38:32Mert férhez bent.
38:37És ha visszajön.
38:39Mit csinálunk?
38:45Vagyis akkor...
38:47Mit fogunk csinálni?
38:50Újra elválok.
38:52Újra beadom a keresetet.
38:53Én biztos nem állok az utatokba.
38:56Én...
38:59Összehoznak vele.
39:01Vagyis benneteket.
39:06De soha nem mondtad el.
39:09Mi a terv?
39:11Mit csinálunk?
39:12Ania, azt mondtad, hogy mondjam el.
39:16Mert meg fogod érteni, de látom, hogy nem érted meg.
39:19Nem.
39:20Ne légy igazságtalan.
39:21Nem könnyű.
39:23Állandóan új dolgokat tudok meg.
39:26Hogy a férjem gyilkos, itt tudtam meg.
39:30Nem mondtad el a végrendeletét.
39:33Minét sem, Maryemet sem.
39:35Hogy titkolhattál el egy ilyen fontos dolgot előlem?
39:40Ha mindezt elmondtam volna, hozzám jöttél volna?
39:50Igazad van, nem?
39:54Látod?
39:56Elmentem volna a férjemmel.
39:58Már az elején.
40:00Borán temetése után, Denise-zel.
40:05Elmentem volna. Jobb lett volna.
40:12Ez túl sok.
40:23Az ekkert mert.
40:29Mert, amir.
40:31Használják!
40:39Az ekkert mert.
40:41Meryem!
41:17İzlediğiniz için teşekkür ederim.
41:39İzlediğiniz için teşekkür ederim.
41:50İzlediğiniz için teşekkür ederim.
42:25İzlediğiniz için teşekkür ederim.
42:29İzlediğiniz için teşekkür ederim.
42:33İzlediğiniz için teşekkür ederim.
42:36İzlediğiniz için teşekkür ederim.
43:38İzlediğiniz için teşekkür ederim.
44:06İzlediğiniz için teşekkür ederim.
44:23İzlediğiniz için teşekkür ederim.
44:40İzlediğiniz için teşekkür ederim.
45:23İzlediğiniz için teşekkür ederim.
45:50Magyar Hangok.
45:53Hangmérnök Faragó Imre,
45:56Vágó Guja Sándor,
45:57Gyártásvezető Gyarmati Zsolt,
45:59Sinkronrendező Tögei Éva.
46:01A Sinkrond a TV2 Media Csoport,
46:05A Master Film Digitál készült,
46:07Produkciós vezető,
46:09Gyarmati Zsolt.
46:23İzlediğiniz için teşekkür ederim.
46:29İzlediğiniz için teşekkür ederim.
