- il y a 15 heures
Catégorie
✨
PersonnesTranscription
00:02Dis-moi, Nana, tu te souviens de notre première rencontre ?
00:07Tu me connais, je suis du genre à croire au destin, alors évidemment je crois pas qu'on soit croisés
00:11par hasard.
00:12C'était écrit.
00:14Tu peux rire, vas-y.
00:21Dieu, Bouddha, Roi des démons, j'ose pas le lire.
00:33Excusez-moi, mademoiselle, je veux juste rire ça.
00:35Nana, qu'est-ce qui te prend de crier comme ça ?
00:37C'est pour un retour, monsieur, alors il faut vous adresser à cette personne.
00:41Mais enfin, comment ça ?
00:42Chers clients, je vous informe qu'à compter de ce jour, je ne travaille plus dans ce vidéoclub, je démissionne.
00:47Tu...
00:47Ça fait déjà un an que je travaille ici, j'en ai assez. Remerciez le patron pour moi.
00:51Oh, j'allais oublier, pensez à lui dire de faire le virement de mon salaire du mois.
00:56Salut tout le monde, portez-vous bien !
00:58Nana !
01:01Enfin, ça y est. Le printemps est arrivé. C'est la rentrée. Depuis le temps que j'attendais ça.
01:08Je suis tellement impatiente de te revoir, Shoji.
01:13Allez, le moment est venu de porter un toast au résultat de Shoji.
01:17Santé !
01:22Pour quelqu'un qui a révisé tout seul dans son coin, tu t'es drôlement bien débrouillée.
01:26Ça n'a rien d'exceptionnel, je te l'assure.
01:27Non, sérieusement, c'était vraiment bien.
01:29Moi, j'étais sûr que t'allais le rater, cet examen.
01:32Tu m'étonnes !
01:33Je te remercie de ta confiance, Koichi. Ça fait plaisir.
01:38Oui, allô ? Nana, c'est toi ?
01:40Et si c'est pas elle, qu'est-ce que tu fais ?
01:42Tu as reçu mon message ? C'est génial, non ? Merci.
01:45Eh bien, au moins, ça prouve qu'elle lui est fidèle.
01:49Je connais bien cette petite. Elle serait incapable de le tromper.
01:52Je suis avec June et Kyozuke. On est en train de boire un verre au Jackson.
01:56Oui, c'est le bar où on vient tout le temps. Je t'en ai déjà parlé.
01:59Et toi, alors ? Qu'est-ce que tu fais ?
02:04Je suis en train de préparer ma valise.
02:07Hein ?
02:08Hein ?
02:10Hein ?
02:12J'y crois pas. Nana m'a dit qu'elle venait à Tokyo.
02:15Pardon ?
02:31Je voudrais un aller simple pour Tokyo sans réservation.
02:33Je vous préviens, avec toute cette neige, les trains auront du retard.
02:36C'est pas grave, du moment que j'arrive à bon port.
02:49Oh, Shouji.
02:51Mesdames et messieurs, votre attention, s'il vous plaît.
02:55Il a archibondé, ce wagon.
02:57Vite, il faut que je m'assoie pour envoyer un message à Shouji.
02:59Vous pouvez vous excuser pour ce désagrément.
03:18S'il vous plaît.
03:24Excusez-moi.
03:39Mais qu'est-ce qui lui prend de piler comme ça ?
03:41Est-ce qu'on a eu un accident ?
03:43Tu vas bien ?
03:46Je vais bien. Pardon, je fais tomber votre guitare.
03:48C'est rien. T'as dû te cogner la tête dessus. Je suis désolée.
03:51Pas de soucis.
03:56Excusez-moi, je voulais vous demander.
03:58Est-ce que je peux m'asseoir à côté de vous ?
04:00Je t'en prie.
04:09Qu'est-ce qu'elle est belle.
04:11Et puis elle a une de ses classes.
04:14Cette fille dégage une aura différente de celle des gens ordinaires.
04:17Elle est mince, avec le visage allongé.
04:20On dirait une rockstar.
04:21Oh, et puis elle a des cils super longs.
04:23J'aimerais pouvoir me maquiller autant.
04:25Y'a pas à dire, les jolies filles, tous les looks leur vont.
04:28Oh, une bague Vivienne Westwood !
04:30Ça m'a l'air d'être un vieux modèle en plus.
04:33Décidément de plus en plus la classe.
04:36Ça te dérange pas si je fume ?
04:38Pas du tout, ça me pose aucun problème.
04:44Bon, alors il attend quoi ?
04:46Le conducteur du train.
04:48Ça fait un quart d'heure qu'on est arrêté au milieu de nulle part.
04:51Mais oui, c'est vrai.
04:52Comment je vais faire ? Je suis pressée, il y a quelqu'un qui m'attend.
04:55Ah oui, c'est vraiment pas de bol.
04:57Heureusement que je suis équipée.
04:58Je vais lui envoyer un message.
05:02Et voilà.
05:03Ah dis donc, tu tapes vachement vite.
05:04Entre Internet et les portables, les collégiennes, c'est plus ce que c'était.
05:08Pardon, mais j'ai 20 ans passé.
05:11On a le même âge, alors j'aurais jamais cru.
05:15J'aime bien sa façon de rire.
05:17Quoi, le même âge ? Attends un peu, t'es sérieuse ?
05:20Alors ça, c'est la meilleure.
05:21Quand je pense que tu m'as prise pour une collégienne,
05:23franchement, tu me donnais quel âge ?
05:25Laisse tomber, tout ce que je veux dire, c'est que j'ai du mal avec ces gadgets.
05:28Mesdames et messieurs, votre attention s'il vous plaît.
05:31Suite aux importantes chutes de neige, ce train va devoir rouler au ralenti.
05:34Nous vous prions de nous excuser pour la gêne occasionnée.
05:36C'est pas vrai ?
05:36Oh mais enfin, à quelle heure est-ce qu'on va arriver à Tokyo ?
05:39Tu vas faire quoi là-bas si c'est pas indiscret ?
05:42Eh ben, j'ai décidé de sauter le pas et de m'y installer.
05:44Je pense que j'aurais pas trop de mal à trouver un travail.
05:47Ça nous fait deux choses en commun.
05:48Ah bon, tu t'y installes aussi ?
05:50Ça c'est dingue, j'étais prête à parier que tu habitais à Tokyo.
05:53Tu rentres pas d'une tournée alors ?
05:54D'une tournée ?
05:55Oui, ou bien d'un concert en province.
05:57Comme t'as une guitare, je pensais que t'étais musicienne professionnelle.
06:01Mais sinon, tu joues dans un groupe ?
06:04Ouais, avec deux copains de ma ville natale.
06:06Ouais, je t'envie, tu sais.
06:08Et t'es originaire d'où, au juste ?
06:09Oh, j'ai un message.
06:11Oh non, c'est un appel.
06:14Bureaux de nana, j'écoute ?
06:16Oh, c'est toi, Shoji.
06:17Écoute, laisse tomber, je vais être très en retard.
06:19Le train s'est arrêté en pleine cambrousse.
06:22Et c'est ça, à cause de la neige.
06:24Vu comme c'est parti, on va arriver au beau milieu de la nuit.
06:27Ça t'embête pas, t'es sûre ?
06:30Merci, c'est super gentil.
06:32Bon, je te rappelle dès que j'en sais un peu plus, d'accord ?
06:34À tout à l'heure, bisous.
06:39Ton copain habite à Tokyo ?
06:41C'est sérieux, entre vous deux ?
06:44Laisse-moi deviner, c'est l'amour de ta vie et tu montes à Tokyo pour le suivre.
06:48Non !
06:49Enfin si, c'est un peu pour ça, en fait.
06:52Faudrait savoir.
06:53Shoji et moi, on a grandi dans la même ville.
06:56On était très proches tous les deux.
06:57On a fait nos études dans la même école spécialisée.
07:00Seulement, il y a un an de ça, il est parti à Tokyo.
07:02Il a fait ça pour entrer dans une fac artistique.
07:05Je comprends pas, t'as pas eu envie de partir avec lui à l'époque ?
07:08Bien sûr que si, je lui ai dit que je voulais l'accompagner.
07:11Qu'est-ce que tu crois ?
07:12C'est lui qui a refusé.
07:14Pourquoi ?
07:15Il m'a dit que si je n'avais ni argent ni objectif bien précis,
07:18ça ne servait à rien de partir s'installer dans la capitale.
07:21Ouais, ça c'est clair.
07:23Et donc, malgré mes larmes, je suis restée dans ma petite ville
07:25et j'ai travaillé pour économiser.
07:27Et j'ai promis à Shoji que s'il réussissait son examen d'entrée à la fac,
07:30je le rejoindrai.
07:31Une fois à Tokyo, je vais trouver un boulot et je vais travailler dur
07:34pour pas avoir à repartir.
07:37Excuse-moi, je sais pas ce qui me prend.
07:39C'est pas mon genre de raconter ma vie à des inconnus.
07:42Ça me dérange pas, va.
07:43Continue à me raconter ton histoire.
07:45Le trajet risque de durer encore longtemps, ça va nous occuper.
07:48Vu ce qui tombe dehors, t'as sûrement raison.
07:51Tu veux bien qu'on discute ensemble pour passer le temps ?
07:53C'est parfait parce que justement, j'avais envie de parler de lui, de Shoji.
07:56Je veux dire, non seulement il est vachement gentil,
07:58mais en plus il est super mignon.
08:00Des fois quand tu parles, il a l'air bête, mais bon...
08:02Sois beau et tais-toi, quoi.
08:04Oh tiens, et si on commandait une bière ?
08:06Oui, d'accord.
08:07S'il vous plaît, monsieur, deux bières.
08:10Attends, on va trinquer d'abord.
08:12À quoi tu veux trinquer ?
08:14À la réussite de Shoji ?
08:17Oh non, je le connais même pas.
08:20À quoi tu veux qu'on trinque alors ?
08:22On rencontre dans le train ?
08:23Oui, ça c'est une bonne idée.
08:24À la rencontre de deux filles du même âge
08:26qui prennent le même train pour monter à la capitale.
08:28C'est pas tous les jours que ça arrive, une coïncidence pareille.
08:32Et puis il n'y a pas que ça.
08:35L'autre chose qu'on a en commun, c'est notre prénom, Nana.
08:42Tu te souviens du jour où on s'est rencontrés ?
08:46Dehors, il neigeait à gros flocons.
08:49Au final, il nous a fallu cinq heures pour arriver à Tokyo
08:51et pourtant je ne me suis pas ennuyée du tout.
08:54Maintenant que j'y repense,
08:56je me rends compte que je n'ai fait que parler de moi.
08:58Pas une fois, je ne t'ai demandé quoi que ce soit à ton sujet, Nana.
09:03Mais j'imagine que ça t'arrangeait un peu dans un sens
09:06et que tu n'avais pas trop envie de parler de toi.
09:20Nana !
09:24Shunji !
09:42Pourquoi tu pleures ? T'es pas contente de me voir ?
09:44Oh, arrête de te moquer de moi, c'est pas sympa
09:46Cinq heures de train, t'as dû trouver le temps long
09:50Heureusement, j'étais...
09:55Qu'est-ce qu'il y a ?
09:56J'ai sympathisé avec une fille pendant le trajet
10:00Ah bon ?
10:01On est sortis du train ensemble, mais je la vois plus sur le quai
10:04C'est dommage, j'aurais bien aimé te la présenter
10:06Ce que je peux être bête, j'aurais dû lui demander son numéro de portable
10:09Si elle te l'a pas donné, peut-être qu'elle voulait pas vraiment que vous deveniez copine
10:13Sois pas triste comme ça, Kyozuke et Junko sont venus aussi
10:27Attendez, il a même pas neigé à Tokyo ?
10:29Qu'est-ce que vous avez envie de faire ce soir ?
10:31Ça vous dit qu'on aille boire un verre ?
10:34A vrai dire, je commence à me sentir un petit peu fatiguée
10:36Il est déjà une heure du mat'
10:38D'accord, on s'en tient là pour ce soir
10:40Je suis désolée, vous étiez venus exprès pour qu'on passe la soirée ensemble
10:44C'est rien, il y aura d'autres occasions
10:45C'est vrai que maintenant, on peut se voir quand on veut
10:47On boira un verre la prochaine fois
10:51Qu'est-ce que je me sens bien avec eux ?
10:53Quand on est réunis tous les quatre, j'ai l'impression d'être de retour à l'école des beaux
10:57-arts
10:58Ce n'est pas tant de la nostalgie que du soulagement
11:01C'est un peu ma deuxième famille après tout
11:04Si on m'avait dit qu'un jour, on se retrouverait tous ensemble à Tokyo
11:11Allez, à plus tard
11:12Bonne nuit
11:17Tiens
11:17Eh ben alors, est-ce pas plantée là ? Tu viens ?
11:19Oui, j'arrive
11:21Une petite seconde
11:24Si je comprends bien, ça ne lui pose aucun problème que je dorme chez lui
11:26Fais pas attention sous-toi
11:27Comme tu m'as prévenu au dernier moment, j'ai pas pu ranger
11:31Je suis désolée
11:32Hein ?
11:33Je débarque à l'improviste, ça doit t'embêter
11:36Au départ, j'avais cru comprendre que June m'hébergerait quelques jours le temps que je trouve un appart
11:40Ben oui, mais ça, ça va pas être possible
11:42Ils habitent ensemble maintenant, nos tourtereaux
11:45Quoi ?
11:46J'étais pas au courant !
11:47June n'y a jamais fait allusion et depuis combien de temps ça dure ?
11:50Je peux pas te donner de date précise
11:51Ce qui s'est passé, c'est que Kyozuke s'est installé chez elle petit à petit
11:55Alors c'est pour ça qu'il m'invite chez lui ?
11:57Mais t'as gardé tes chaussures ?
11:58Toi alors ? Tokyo, c'est encore au Japon, tu sais ?
12:01C'est vrai que ces deux-là se sont toujours comportés comme un vieux couple
12:04Comment ça, comme un vieux couple ?
12:06Le fait d'emménager ici a dû les rapprocher encore plus
12:09Franchement, c'est inacceptable
12:10De quoi tu parles ?
12:13T'es déjà en train d'essayer de me déshabiller
12:15J'espère que Shoji et moi, nous allons finir comme Kyozuke et Junko
12:21Je veux vite oublier tout ce temps où j'ai vécu loin de lui
12:25Oh, ce que je suis heureuse
12:31Ça, c'est pas de chance
12:32Moi qui pensais me lever tout pour lui préparer un bon petit déjeuner
12:37Avant que Shoji ne rentre
12:39Grand nettoyage de frattent
12:46Non mais regardez-moi, franchement
12:48On dirait pas une jeune mariée ?
12:50Si seulement je pouvais vivre comme ça
12:52Prendre soin de mon petit chéri tous les jours
12:54Ce serait le bonheur
12:56D'ailleurs, pourquoi je m'installerais pas ici ?
12:58C'est vrai, après tout, je pourrais lui être utile
13:03Bonjour mon chéri !
13:04Ben dis-moi, que l'accueil !
13:07Oh, dis-donc, c'est vachement bon, Nana
13:10Je peux savoir pourquoi tu dis ça avec un air étonné ?
13:12Parce que je te croyais pas aussi doué pour la cuisine
13:15Ah oui, eh ben t'avais tort
13:16T'en fais pas, je te taquine, c'est très bon
13:18T'as un vrai cordon bleu
13:21J'y ai passé trois heures, mais ça a marché
13:23Au fait, ça s'est bien passé à l'agence immobilière
13:26Est-ce qu'il y avait des offres ?
13:28À vrai dire, j'étais tellement occupée que j'ai pas eu le temps d'y aller
13:30Laisse-moi deviner, t'as préféré commencer par chercher du boulot
13:33Raconte, t'as trouvé quelque chose ?
13:36Ben, j'avais complètement oublié qu'il faut que je trouve du travail, moi
13:39Ne me dis pas que t'es restée ici à rien faire ?
13:41Mais non, enfin, si, je suis restée ici, mais j'ai fait le ménage, la lessive
13:43C'était une journée vachement remplie
13:47Attends, tu te moques de moi ?
13:48Au cas où ça te serait sorti de la tête, tu n'es pas venue à Tokyo pour faire ça
13:52Tu m'as dit que tu allais tout faire pour trouver du travail et devenir indépendante
13:55À moins que j'ai mal compris
13:56Qu'est-ce que tu racontes ?
13:57Si j'ai fait toutes les corvées, c'était uniquement pour te faire plaisir
14:05Pourquoi est-ce que je lui parle comme ça ?
14:07Faut pas que j'insiste
14:15Merci pour le repas
14:18Laisse, je vais débarrasser
14:19Non
14:20C'est pas la peine, je peux le faire moi-même
14:30Je suis vraiment trop nulle
14:34Je vais me faire couler un bain
14:43Je peux pas continuer comme ça
14:44Sinon Shouji va finir par me détester
15:08Oh c'est horrible
15:10Qu'est-ce qu'il faut que je fasse pour qu'il m'aime pour toujours ?
15:16Nana
15:18Ça te dit qu'on le prenne ensemble ce bain ?
15:20Non, je veux pas
15:24Toi alors
15:25Enfin, qu'est-ce qui t'a pris de jouer au Saint-Nitouche ?
15:27Tu te rends pas compte ? C'était trop gênant
15:28Gênant ? Qu'est-ce qu'il y a de gênant ?
15:30Bah, tu sais bien
15:31Bon, évidemment, toi et Kyozuke avec votre vie de retraité
15:33Il y a longtemps que vous avez dû oublier ce que c'était que la timidité
15:36Notre vie de retraité ?
15:38C'est vrai, quoi, une baignoire, c'est drôlement étroit
15:40On peut voir un corps dans ses moindres détails
15:42Et ça ne l'en est pas question !
15:43T'es pas obligée de crier, tu sais ?
15:45Non, enfin bon, quoi qu'il en soit, je commence à me demander si je suis capable de vivre en
15:48couple
15:49Depuis que Shouji et moi, on sort ensemble, c'est la première fois qu'on habite sous le même toit
15:53D'ailleurs, c'est sans doute pour ça que je suis aussi maladroite
15:56Je me sens nerveuse quand on est tous les deux
15:58Nerveuse ? Mais qu'est-ce que tu racontes ?
16:00À l'époque où vous ne sortiez pas encore ensemble, tu n'étais pas nerveuse avec lui, que je sache
16:04Justement, c'est toute la différence
16:05Un copain et un petit ami, c'est pas la même chose
16:07Et il est hors de question que mon petit ami voit tous mes défauts
16:10Il est peut-être un peu tard pour te poser ce genre de questions
16:13Au fait, je vais à l'agence immobilière cet après-midi, tu veux bien m'accompagner ?
16:16Impossible, moi je travaille cet après-midi
16:18Allez, s'il te plaît, je me connais, si je vais toute seule, je vais être morte de trop
16:22Tu veux bien arrêter de chouiner, au cas où tu l'aurais oublié, la vie chez papa, maman, c'est
16:26terminé
16:26Ce qui veut dire qu'il est grand temps que tu apprennes à te débrouiller toute seule
16:31Comment je vais faire ?
16:32Vivre à deux, c'est déjà compliqué
16:34Mais alors vivre toute seule, ça a l'air de l'être encore plus
16:39Ici, vous ne trouverez rien de bien à moins de 50 000 yens par mois
16:42En me serrant la ceinture, peut-être que j'arriverai à payer un petit peu plus, mais...
16:46Est-ce qu'il n'y a pas un moyen de trouver un arrangement pour vos honoraires et la caution
16:49?
16:50Si, mais dans un bâtiment ancien, est-ce que ça vous conviendrait ?
16:55Il ne demande ni caution ni honoraires ?
16:57Pour une telle surface, c'est une affaire !
16:59Et on peut même avoir des animaux !
17:00Alors, vous voulez le visiter ?
17:06Ce n'est pas tous les jours qu'on trouve des appartements à de telles conditions
17:17Voilà, nous sommes arrivés
17:19C'est ce grand immeuble-là, en briques rouges
17:24Pour ce qui est d'être ancien, ce bâtiment semblait effectivement avoir été construit longtemps avant ma naissance
17:29Ce qui ne l'empêchait pas d'avoir beaucoup de caractère
17:31Son architecture à l'occidentale m'a plu au premier coup d'œil
17:34Pour ce qui est des détails pratiques, l'appartement se trouvait au septième étage
17:38Sans ascenseur, bien sûr
17:41Mais autant que l'immeuble, c'est le quartier avec toute cette verdure et la proximité de la rivière qui
17:45m'a attirée
17:46Moi, la fille de la campagne
17:56Alors, est-ce qu'il vous plaît ?
17:58De cette fenêtre, on a une vue magnifique, n'est-ce pas ?
18:01Vous savez que ce n'est pas tous les jours qu'on trouve des appartements à de telles conditions
18:04Vous avez beaucoup de chance
18:24Tu te souviens, Nana ?
18:27Tu te souviens de l'époque où on s'assayait sur la rive pour regarder la lumière qui scintillaient à
18:31la surface de l'eau ?
18:33Je voudrais encore entendre la mélodie que tu fredonnais dans ces moments-là
18:44Merci d'avoir regardé cette vidéo !
18:45Merci d'avoir regardé cette vidéo !
Commentaires