Vai al lettorePassa al contenuto principale
  • 1 giorno fa
Nella Parigi all'alba della rivoluzione francese, Simone Lorène, una quindicenne figlia di due fiorai, viene avvicinata dal conte de Vaudreuil, che inspiegabilmente la prende in simpatia e le insegna l'arte della spada, facendola diventare in breve tempo una grandissima spadaccina.
Trascrizione
00:01Vigilia della rivoluzione francese.
00:04Simone, una bellissima fanciulla cresciuta come figlia di Fiorai,
00:08combatte con la spada sotto il nome di Stella della Senna.
00:11Tuttavia, la giovane è del tutto ignara di essere in realtà
00:14la sorella minore della regina Maria Antonietta.
00:17Uccidete la regina!
00:25Spade lucenti, cavalli al galoppo, carri stridenti, qua e là qualche schioppo.
00:32Lungo la Senna c'è ormai chi combatte, in rete in tenna ma la gente si batte.
00:39Coltivi qua, coltivi là, cosa accadrà, cosa accadrà?
00:46Coltivi qua, coltivi là, cosa accadrà, cosa accadrà?
00:52Alla Bastiglia la Graffolla si scaglia, è la vigilia di una nuova battaglia.
00:59Lungo la Senna c'è ormai chi combatte, in rete in tenna ma la gente si batte.
01:06Coltivi qua, coltivi là, cosa accadrà, cosa accadrà?
01:13Coltivi qua, coltivi là, cosa accadrà, cosa accadrà?
01:22Nel mar Mediterraneo, ad ovest della penisola italica, giace un'isola chiamata Corsica,
01:28che all'epoca della nostra storia era stata da poco acquistata dai francesi.
01:32Il carattere fiero e ribelle degli abitanti generava continue rivolte in molte parti dell'isola.
01:38E proprio durante una di queste rivolte, un capo dei rivoluzionari venne arrestato e trasferito nelle prigioni di Francia.
01:45Tre dei suoi uomini si imbarcarono subito per liberarlo.
01:50Aveva inizio così una missione di salvataggio delicata e pericolosissima.
02:06Che meraviglia queste Dahlia! Già!
02:15Ehi, se ti piacciono tanto puoi anche comprarle.
02:18No, grazie, non sono venuto qui per comprare fiori. Sto cercando un ponte, il ponte Nuova.
02:22Pianiti forte, amico mio, è dall'altra parte della città.
02:25Oh, ho sbagliato tutto. Sono fuori strada.
02:29Non devi spaventarti per così poco. Il ponte che cerchi non è molto lontano.
02:33Vi ringrazio. Ciao!
02:35Ehi, aspetta!
02:37Un piccolo omaggio. Su, prendila.
02:40Ma io... io vorrei pagarla.
02:42Te l'ho detto, è un omaggio. Non devi darmi niente. Ti piace?
02:45È bellissima.
02:46Allora prendila. Su, dai!
02:49Ti ringrazio.
02:50Sai, al mio paese dicono che le Dahlie Rosse portino molta fortuna.
02:54E qual è il tuo paese?
02:56Ecco, si chiama...
02:58Smettila di gingillarti. Dobbiamo andare.
03:05Scusami tanto per la Dahlia. Ciao.
03:09Brutto ignorante!
03:13Ascolta, Leo, avresti attirato l'attenzione su di te con quel fiore rosso. Capisci?
03:18Sì, mi dispiace, Pietro.
03:22Non è successo niente, ma dobbiamo stare molto attenti.
03:25A proposito, hai poi scoperto dov'è questo ponte nuovo?
03:27Sì, ho chiesto informazione a quella fioraia.
03:39Sei... sei forse tu, Napoleone?
03:43Sì, sono proprio io. Ciao, Leo.
03:45Oh, Napoleone!
03:46Amico mio, come stai?
03:48Bene. Quanto tempo è che non ci vediamo?
03:50Sono così felice. Ho un mucchio di cose da raccontarti.
03:53Sì, ma prima voglio presentarti alcuni amici. Forse li conosci già.
03:58Salve, io sono Pietro. Una volta ho combattuto a fianco di tuo padre.
04:03Io mi chiamo Carlo.
04:06E io sono Napoleone. Benvenuti a Parigi, amici.
04:08Anche se adesso vivo qui, non ho mai dimenticato il mio paese.
04:12Dobbiamo parlarti, Napoleone. C'è un posto tranquillo?
04:23Qui staremo al sicuro.
04:25Allora, avanti, cos'è che avete da dirmi?
04:28Bene, è molto semplice.
04:29Siamo venuti a tirar fuori di prigione il nostro capo Martino,
04:32un rivoluzionario, ed abbiamo bisogno del tuo aiuto.
04:35Cosa?
04:35Ma è rinchiuso nella prigione di Abei. Come pensate di riuscire a tirarlo fuori?
04:39Siamo pronti a rischiare la vita.
04:41Il nostro paese, la Corsica, ha bisogno di un grande capo. E noi glielo daremo.
04:45Sai, il famoso Paoli, che tutti adorano, è ancora in esilio in Inghilterra.
04:49Ascoltami bene. Se adesso non riusciamo a liberare Martino,
04:52sarà la fine per tutti noi e la Corsica non otterrà mai l'indipendenza dalla Francia.
04:56Tu devi aiutarci.
04:58Anche se è finito in prigione, Martino è amato e rispettato qui a Parigi.
05:02Non credo che lo condanneranno a morte.
05:08Sono d'accordo con voi. La Corsica deve essere un paese libero e indipendente,
05:13ma purtroppo i tempi non sono ancora maturi, quindi bisogna aspettare.
05:16Aspettare? Non è possibile.
05:18Ascoltate quello che vi dico, amici. Non è questo il momento di agire. Io lo sento.
05:24Il coraggio non basta a vincere le guerre. Bisogna usare il cervello,
05:28non come hanno fatto Gaffori e Paoli, i nostri rivoluzionari.
05:31Ritira subito quello che hai detto, Napoleone. Come osi insultare i nostri eroi?
05:35Anche se siamo amici, non ti permetterò di parlare così. Hai capito?
05:40Leo, io non intendevo insultare nessuno, ma tu devi capire come gira il mondo.
05:44No, taci. Ne ho avuto abbastanza. Sei cambiato da quando porti quella divisa francese.
05:49Non importa. Faremo a meno di te.
05:54Napoleone, rifletti, ti prego.
05:57Siete voi che dovete riflettere. Non bisogna spargere inutilmente il sangue del popolo.
06:24Non possiamo introdurci in quella prigione se non sappiamo nemmeno com'è.
06:30Già, noi contavamo proprio su Napoleone per avere tutte queste informazioni.
06:35È vero. Che si fa ora?
06:38Prima o poi la troveremo una soluzione, ma non dobbiamo scoraggiarci.
06:46Salve, mio vecchio e caro amico. Come te la passi?
06:49Bene, caporale. Bene, grazie.
06:52Oggi si scoppia dal caldo. Dammi da bere.
06:57Il solito. È ben ghiacciato.
07:00Sì, certo. Ma stavolta dovreste pagare, caporale.
07:03Come sarebbe a dire? Mi spetta di diritto.
07:06State calmi. Facciamo finta di niente. Su, sedetevi.
07:11Molto gentile.
07:17Ottimo. Ora sto meglio.
07:20Caporale Lacan, c'è un ordine da parte del comandante Geroul.
07:24Che cosa vuole? Avanti, leggi presto.
07:27Ieri sera abbiamo saputo dal nostro dipartimento in Corsica
07:30che alcuni rivoluzionari di quella zona
07:32si sono illegalmente introdotti in terra di Francia
07:34per liberare dalle patrie galere il loro capo Martino.
07:40Quel Geroul diventa sempre più cretino.
07:43Martino sarà trasferito dalla prigione di Abeia alla Bastiglia.
07:46Perciò, perché preoccuparsi inutilmente?
07:49Quei ribelli avranno il fatto loro.
07:53Scusate, vorrei continuare.
07:55C'è la descrizione dei rivoluzionari.
07:57Chiudi il becco, invece. Quella me la leggo dopo.
08:01Signor Si, come volete voi, caporale.
08:09Per noi qui si mette male, ci stanno guardando.
08:14Stiamo calmi, cerchiamo di uscire.
08:16Alziamoci lentamente.
08:20Andiamo verso la porta.
08:33Voi tre, lassù. Dove state andando?
08:38Avanti, leggi. Sentiamo che facciano questi ribelli.
08:43Scappiamo!
08:44Presto, fermateli!
08:47Fermi! Il nome della legge! Fermi!
08:49Forza, dividiamoci.
08:51Fra due ore sotto il ponte dove ci siamo visti con Napoleone.
08:54Via, via, via!
08:57Fermatemi! Siete in arresto! Fermi o sparo!
09:06Ci risiamo, è successo qualcosa.
09:08Che sarà mai?
09:10Forza, da quella parte! Resto!
09:14Vediamo che succede.
09:16Laggiù c'è qualcuno.
09:20Chi è là?
09:23Voi, voi siete i due di stamattina.
09:26Io ti ho dato una Dalia.
09:30Ragazzi, vi prego, lasciatemi stare qui per un posto, per svenire.
09:37Poveretto, guarda, sta male!
09:38Devo occuparmi subito della sua ferita.
09:45Ecco, ora sapete perché dobbiamo liberare Martino.
09:50Ehi, questi rivoluzionari corsiche non trovano pace.
09:53Ma perché vi scoccia tanto essere governati dai francesi?
09:56Sono persone così simpatiche.
09:59Non è una questione di simpatia, ma di principio.
10:02La Corsica non doveva essere venduta da un governo all'altro come se fosse un oggetto.
10:07E invece l'anno prima che io nascessi, Genova ha pensato bene di cedere alla Francia la nostra isola.
10:13Noi stiamo combattendo non solo per l'indipendenza, ma anche perché questo genere di cose non accadano più.
10:19È anche una questione di sopravvivenza.
10:22Le tasse stanno affamando il popolo.
10:27Scusatemi tanto se mi sono sfogato con voi, ragazzi, ma non ce la facevo più.
10:33Sappiamo perfettamente quello che provi.
10:35Piuttosto, dimmi una cosa. Possiamo fare niente per aiutarti?
10:39Senti, visto che me lo chiedi, avrei un amico che studia all'Accademia Militare.
10:43Dovresti entrare in contatto con lui e dirgli quanto è accaduto.
10:46Con piacere, Leo. Vado subito a cercarlo.
11:04La situazione è sotto controllo, caporale.
11:07Caporale Lacan.
11:08Che cosa c'è?
11:09Abbiamo appena ricevuto una soffiata.
11:11Qualcuno ha visto entrare un corso nel negozio di Simon.
11:14Come hai detto? Andiamo subito da quella fioraia.
11:21Oh mio Dio, che cosa c'è, caporale?
11:25Ascolta, bellezza, ho saputo che qui da te c'è un tipo sospetto. Dimmi subito dov'è.
11:30Io non so di che cosa stia parlando, caporale Lacan.
11:33Chi cerca trova, bella mia.
11:35No, non può entrare.
11:36Fammi largo.
11:42Chi... chi siete?
11:47So che mi state cercando, caporale.
11:51E questo chi è?
11:53Simone.
11:59Chi siete?
12:01Il tipo sospetto che state cercando.
12:03Si può sapere da dove venite.
12:05Come?
12:06Non sapete neanche riconoscere l'uniforme dell'Accademia Militare?
12:09Sì, sì, certo.
12:12Datemi subito nome e qualifica, caporale.
12:14C... caporale Lacan, capo del secondo distretto.
12:21Allora, che cosa volevate chiedermi?
12:23Niente.
12:24Era soltanto uno scherzetto.
12:27Bene, togliete il disturbo.
12:28Signor sì, ma vorrei sapere il vostro nome.
12:32Napoleone Bonaparte.
12:38C'è qualcosa di speciale in lui.
12:47Grazie, Napoleone.
12:49Ti sono grato per essere venuto così in fretta.
12:52Sei arrivato giusto in tempo.
12:53La ragione per cui ti ho chiamato è che...
12:55Non dire niente, Leo.
12:56So già tutto.
12:57La polizia di Parigi ti sta cercando.
12:59Devi sparire dalla circolazione.
13:00Partirai immediatamente per l'Inghilterra.
13:04Sei venuto per questo?
13:08In questa busta c'è una lettera di presentazione.
13:11Dalla a Paoli, che si trova già sul posto.
13:13Sono convinto che ti accoglierà a braccia aperte.
13:16Questo dovevi dirmi.
13:17E pensare che per un attimo mero illuso che tu volessi aiutarci.
13:20Comunque grazie lo stesso per la tua offerta, Napoleone.
13:29Datemi retta, amici.
13:30Non mettete a repentaglio le vostre vite inutilmente.
13:33Perse quella è perso tutto.
13:37Aspetta, Napoleone.
13:40Lo so, sarai considerato un traditore da ora in poi,
13:43ma anche se non la pensiamo allo stesso modo,
13:47la mia amicizia per te sarà sempre al di là di qualunque opinione personale.
13:52come vorrei non doverti lasciare in questo modo.
14:15Caporale!
14:17Allora, avete già sistemato quel gruppetto di rivoltosi?
14:21Beh, no comandante.
14:23Ma ho messo posti di blocco ovunque.
14:25Non passerà neanche una mosca.
14:27Sei un imbecilla.
14:28Non solo non devono passare.
14:30Devi anche arrestarli, hai capito?
14:32Beh, sì, certo.
14:33Che cosa suggerite?
14:36Vediamo.
14:37Come avete detto?
14:38Io ce l'avrei già una mezza idea.
14:46Scusatemi tanto.
14:47Comunque grazie lo stesso per la tua offerta.
14:49Grazie.
14:50Ma il caporale Lacan ti sta ancora cercando.
14:53Sì, ma non posso abbandonare i miei amici.
14:56Devo andare da loro.
14:57Ebbene, visto che ormai hai deciso, ti accompagnerò io.
15:00Così nessuno ti riconoscerà.
15:02Che ne pensi?
15:02Sei un vero amico.
15:04Grazie.
15:05Ascoltate, uomini della Corsica!
15:07Ascoltate!
15:08Il vostro capo Martino viene trasferito stasera nelle segrete della Bastiglia.
15:13Per lui non ci sarà più speranza di salvezza.
15:16Perciò uscite fuori ed arrendetevi.
15:19Vi conviene consegnarvi alla giustizia.
15:21Ma la Bastiglia non è la famosa prigione.
15:24Sì, lo è diventata ora.
15:26Una volta era un castello.
15:28È circondata da un esercito di guardie armate fino ai denti.
15:31È un po' troppo anche per trebaldi giovanotti.
15:34Povero Martino.
15:51Io te l'avevo detto, Leo.
15:52Non possiamo fidarci di Napoleone.
15:55Strappiamola.
16:02Coraggio, Leo.
16:03Stasera ci aspetta una missione importante.
16:05Dobbiamo liberare Martino, il nostro capo.
16:07Esatto.
16:08Hai sentito anche tu cosa ha detto la polizia.
16:10Stasera verrà trasferito alla Bastiglia
16:12e noi ne approfitteremo per liberarlo.
16:19Dobbiamo giurare.
16:45Allora hai capito bene, Leo.
16:46Quando te lo dico io, lascia andare la fune.
16:48Penseremo noi a tutto il resto.
16:50Tu devi solo fare la guardia.
16:52E se le cose si mettono male, non pensare a noi.
16:54Scappa.
16:55Come puoi dire una cosa del genere?
16:57Ha ragione lui.
16:58Tu dovrai metterti in salvo.
17:00Sei ancora un ragazzo, Leo.
17:02Se uno di noi deve salvarsi, è giusto che tocchi al più giovane.
17:11Che cosa hai detto? Stasera sul ponte non c'era la solita ronda.
17:16Neanche l'ombra di una guardia.
17:18Questa cosa non mi garba affatto, Simone.
17:20Senti, secondo te, da che cosa dipende?
17:23Tutto questo può nascondere solamente una cosa.
17:26Una trappola. Vogliono farli uscire allo scoperto.
17:29Danton, è ora di agire.
17:34Una da quana guardia.
17:40Consol armi.
17:47Questa cosa dipende?
17:51Mi find' la quana darà.
17:56C64って lìa butto.
18:10Adesso
18:11Per la Corsica
18:29Martino
18:36Fuoco
18:44Pietro, Carlo
18:47Scappa, Leo, scappa
18:48Martino
18:55Leo, va a Londra da Paoli
18:57Salvati
18:58Ora non ci resta che sistemare il ragazzo
19:03Farà anche lui la degna fine di un ribelle
19:10Raggiungi il ponte nuovo, sbrigati
19:30Ancora lei
19:58Prenda in carico io il tuo prigioniero comandante
20:01Niente affatto
20:12Ci rivedremo
20:16Chi è quella ragazza sul cavallo bianco che mi ha salvato?
20:20È una mia amica
20:20La stella della Senna
20:22Aveva ragione lei
20:23Era uno sporco tranello
20:24C'è una cosa, Danton
20:25Sai, Martino mi ha detto di raggiungere Paoli a Londra
20:28E ho deciso che andrò
20:31Aveva ragione, Napoleone, sai?
20:34Ehi voi!
20:35Che fate laggiù?
20:39Esigo una spiegazione
20:41Oh mio Dio, è l'accanto
20:43Siete in arresto
20:56Chi è stato a salvarci?
20:58Sarà stata la mia amichetta
21:01Ma tu sei...
21:03Napoleone
21:05Ciao Leo
21:05Se ti va ti accompagno fino a Rouen
21:08Napoleone
21:09Ma allora sei stato tu a salvarci la vita?
21:12Proprio così
21:13Hai dimenticato che sono corso?
21:15È logico che ti aiuti
21:16Sono d'accordo con te, Napoleone
21:19Martino
21:22Ciao
21:25Credevo che il piano fosse fallito
21:27Mi ha salvato una ragazza bionda
21:29Ora ci sta guardando da lassù
21:31Dal parapetto del ponte
21:32Oh, la stella della Senna
21:38Avanti, non c'è tempo da perdere ragazzi
21:40Salite in barca e andate via
21:42Tu sei la nostra salvezza, stella della Senna
21:53Leo, sotto il telo c'è un regalino per te da parte di Simone
22:03Dalieros
22:03I fiori della fortuna
22:08Ciao a tutti
22:09Arrivederci
22:11Ciao Danton
22:12Ringrazio Simone da parte mia
22:14Va bene, glielo dirò
22:16Arrivederci
22:16A presto
22:29Napoleone Bonaparte
22:31Che all'epoca era cadetto all'accademia militare
22:33Scortò gli amici Leo e Martino lungo il fiume fino a Rouen
22:37A quel tempo nessuno poteva immaginare
22:40Che quel giovane corso sarebbe diventato l'imperatore Luigi Napoleone I
22:45Conquistando grazie al suo straordinario genio militare
22:48Gran parte del continente europeo
22:51Ma c'è un particolare che sfugge a tutti gli storici
22:54La fortuna di Napoleone cominciò con un cesto di dalie rosse
22:59Regalatogli da una giovane parigina
23:10Quando ho visitato la tomba del conte de Vaudrel
23:12È successa una cosa che mi ha reso molto felice
23:15Anche Robert era lì
23:17Robert è tornato per catturare l'uomo
23:19Che conosce l'identità del criminale
23:22Che ha realmente progettato l'omicidio del re
23:24Ma purtroppo viene arrestato
23:27Prossimo episodio del Tulipano Nero
23:29Il mandante
23:30Non mancatelo, intesi?
23:43Spade lucenti, cavalli al galoppo
23:46Carri stridenti, qua e là qualche schioppo
23:49Lungo la Senna c'è ormai chi combatte
23:53Il re tentenna ma la gente si batte
23:56Colpi di qua, colpi di là
23:59Colpi di là, cosa accadrà, cosa accadrà?
24:03Colpi di qua, colpi di là, cosa accadrà, cosa accadrà?
24:10Alla Bastiglia la Graffolla si scaglia
24:13È la vigilia di una nuova battaglia
24:17Lungo la Senna c'è ormai chi combatte
24:20Il re tentenna ma la gente si batte
24:23Colpi di qua, colpi di là, cosa accadrà, cosa accadrà?
24:30Colpi di qua, colpi di là, cosa accadrà, cosa accadrà?
24:35Untuk.
24:35X

Consigliato