00:00Musica
00:31Per vinci Olio, mi piacerebbe volarti lassù nell'azzurro e sconfinato invece di essere un semplice meccanico
00:38Non sei un meccanico, già sei solo un aiutante e non potresti tenermi ferma l'elica finché non finisco di
00:44fissarlo per benino
00:46Mi dispiace, è che vorrei essere un eroe temerario e scanzonato che se ne va in giro per il cielo,
00:54uno sputte a fuoco
00:56Mi dispiace Olio
00:58Tu sei sempre spiacente, Stelio
01:01Adesso, quando dico contatto, premi il bottoncino
01:05Che cosa hai detto Olio?
01:07Stelio, aspetta che dico contatto
01:09Contatto
01:14Olio, olio, olio
01:15Sì, lo so Stelio, ti dispiace
01:18Stiamo volando
01:20Tira indietro quella leva, stupido
01:22Più dolcemente
01:29Mi ha piaciuto tanto, Olio
01:31Facciamola di nuovo
01:32Ma puoi stare zitto un momentino, Stelio?
01:34Stavolta siamo in un guaio serio
01:36Dobbiamoci fuori da tirare da qualche parte
01:41Olio, non stiamo attirando
01:42Poi troppo velocemente in quella stalla
02:00Dove andiamo ora, Olio?
02:02Ritorniamo al nostro aeroporto, se riusciremo a trovarlo
02:05Olio, forse quei tipi lassù potrebbero indicarcelo
02:09Oh, oh no, è il cavaliere nero
02:12Con il suo deripile, circa il volante
02:14Davvero? Ma non vedo l'elefante?
02:24Salve, amici
02:27Sto'esperanza, non so
02:30Che cosa possiamo fare?
02:34Oh, Stelio
02:35Non riesco a vedere dove sto andando
02:41Non ho mai visto manovre come questa
02:44Quel pilota è un vero asso
02:46Ma non mi sfuggirà
02:48Olio, attenzio
02:50Stiamo a caldo sboccherino
02:55Presto, tenente
02:56Scopra chi sono quei due eroi temerari e scansonati
02:59Sì, Sir
03:01Delio, le glomeroni coprono i miei occhi
03:06Oh, oh, devi avermi colpito con nuova arma segreta
03:11Olio, sai quello che stai facendo?
03:14Ma certamente, io ho imparato volare con i fratelli Wright
03:18Non hanno volato soli la prima volta?
03:21Delio, non è questo il momento di fare il pignolo
03:25Ora che oggi sia una giornata nefasta per cavaliere nero
03:29Ma non sono tipo che si arrende facilmente
03:33Sì, io mi arrende
03:35Sì, quegli eroi temerari e scansonati sono l'ora e le tardi
03:39Bene, ora sono i capitani l'ora e le tardi
03:42Seguirate subito la truppa per dare il tipico saluto agli eroi
03:47Olio, ma come vorrei scendere?
03:49È molto semplice, sto Olio
03:52Basta spingere questa leva in avanti, così
03:54Stanno andando a chiuscire una porta dell'aereo
03:57Oh, era lo scaccio delle pompe
04:00Siamo qui riuniti per onorare l'eroismo dei neo-capitani Laurel e D'Arradi
04:08Battata a quei due civili di corva in cucina, presto!
04:14Anche questa volta ci hai messo proprio in un bel pasticcio, Stelio
04:17Mi spiace, Olio
04:19Ma cosa stai facendo con quella povera patata?
04:23Olio, che ne dici?
04:24Non sarebbe bello guidare un calo al mattino?
04:27Potremmo andare su e giù per le colline sparando col cannone
04:35Sì, certo, lo so, Stelio
04:37Sei spiacente, continuo a pelare
