- il y a 14 heures
- #lolirock
- #francetv
- #dessinanime
Iris est une jeune adolescente à la voix exceptionnelle qui désire en permanence aider son prochain. Sa vie change radicalement lorsqu’elle intègre le groupe de musique LoliRock, avec lequel elle découvre un monde nouveau et fantastique. En effet, les trois jeunes chanteuses du groupe sont en réalité des princesses dotées de pouvoirs magiques : leurs buts, combattre les injustices.
© 2014 Zagtoon / Method Animation. Tous droits réservés.
#lolirock #francetv #dessinanime
© 2014 Zagtoon / Method Animation. Tous droits réservés.
#lolirock #francetv #dessinanime
Catégorie
📺
TVTranscription
00:00Alright !
00:02On a un secret !
00:04Trois lolly rockstar,
00:05Trois princesses magiques,
00:07Des filles de choc,
00:09Héroïne magique au top,
00:11Princesse de musique pop !
00:14Avec nous les mains vers le ciel,
00:17Votre cœur ouvrira cesser,
00:21Partageons ce rêve idéal,
00:25Réunis sous une bonne étoile,
00:28Avec nous les mains vers le ciel,
00:32Avec nous les mains vers le ciel,
00:36Avec nous les mains vers le ciel !
00:42Mon rêve est qu'Effedia retrouve sa liberté,
00:44Et c'est important de se battre pour réaliser ses rêves,
00:47Même si ça implique parfois de devoir surmonter ses peurs.
00:50C'est ce qu'on a appris l'autre jour,
00:52En découvrant une toute autre sorte de magie.
01:04Dépêchez-vous les filles,
01:05On a rendez-vous au théâtre dans dix minutes.
01:07Et on est censé faire quoi à ce spectacle déjà ?
01:09On joue une chanson pour clôturer le concours de talent.
01:18Mais il y a des tonnes d'artistes amateurs à Sunny Bay !
01:21J'espère que tout le monde pourra participer au concours !
01:39Ah, fabuleux ! Bravo ! J'adore les mimes !
01:42Vous êtes sélectionnés ! Rendez-vous demain soir !
01:51Oh, voilà les stars de Sunny Bay !
01:53Vous serez le clou du spectacle !
01:55Vous jouerez une fois que j'aurai annoncé le nom du vainqueur !
01:59Oh, ça va être sensationnel !
02:01Ou sans sas comme disent les jeunes !
02:03Euh, oui !
02:04On pensait finir la soirée en beauté avec notre chanson Star Génération !
02:09Parfait ! Absolument parfait !
02:11Ah, n'oubliez pas de signer ce contrat !
02:19Quand vous voulez, jeune homme !
02:21Bonjour ! Je suis Marc le Magnifique !
02:24Et pour commencer, je vais sortir un lapin de... euh... mon chapeau !
02:30Voilà, il va sortir...
02:33Ah bah non !
02:35Wouhou ! Ha ha ha ! Wouhouhou !
02:38Waouh ! T'es trop fort ! Vous avez vu les filles ?
02:40Euh, Oriana... Il a raté son tour !
02:44Oups ! Désolé !
02:45Mais alors, voici un bouquet de fleurs !
02:50La formule magique, bien sûr !
02:52Abracadabra !
02:53Ha ha ha !
02:56Non, non, non, non !
02:57C'est pas du tout ce que j'essayais de faire !
03:00Suivant !
03:03Oh, pauvre Marc !
03:06Oh, pauvre Marc !
03:17Il a besoin de notre aide !
03:23Marc !
03:24Marc ! Marc !
03:25Attends !
03:27Croyez-moi, je suis pas aussi nul d'habitude !
03:30Mais là, le stress m'a paralysé !
03:32On comprend !
03:32C'est une chose de répéter dans sa chambre et...
03:35C'en est une autre de monter sur scène devant un public !
03:37Oui, mais pourtant, je devrais y arriver !
03:39Mon grand-père était magicien !
03:40Il était même célèbre à son époque !
03:42On l'appelait l'incroyable Yvan !
03:44J'aimerais devenir prestidigitateur comme lui !
03:46Mais on dirait que le talent, c'est pas héréditaire !
03:49Mais dis donc pas de bêtises !
03:51T'as seulement eu le trac, ça arrive à tout le monde !
03:53Si tu en as envie, t'as qu'à t'entraîner devant nous pour être plus à l'aise !
03:57Et tu pourras peut-être demander une autre audition !
04:00Vraiment ?
04:01Oh, ce serait génial ! Merci beaucoup !
04:07Est-ce que ta carte est... le 10 de pique ?
04:11C'était le 9 de cœur !
04:14Mais tu n'étais pas loin !
04:15Oh, on devrait laisser tomber !
04:17Dès que quelqu'un me regarde, je panique et je rate mes tours !
04:20Mais non, tu y étais presque ce coup-ci !
04:22Peut-être qu'il te faut une assistante !
04:24Oh ! Moi, je suis partante !
04:28Mais tu me coupes pas en deux, hein ?
04:30Parce que j'ai besoin de mes jambes pour porter le reste de mon corps !
04:32Merci de m'aider, Oriana !
04:34Maintenant, il faut que je t'explique en détail le tour suivant !
04:38Bonjour ! Qu'est-ce que vous faites de beau ?
04:40Marc nous montre des tours de magie, viens t'asseoir !
04:42Oh, c'est fantastique ! J'adore la magie !
04:45C'est une de mes choses préférées au monde !
04:48Bon ! Pour notre prochain tour, je vais vous emprunter un objet et le faire disparaître !
04:53Quelqu'un a-t-il une pièce de monnaie ?
04:55Oh, oui ! Moi, j'en ai une !
04:57Tiens !
04:58Vous voyez la pièce ? Ne la quittez pas des yeux !
05:01Disparition !
05:03Oh ! Oh, incroyable ! Je suis soufflée !
05:06Tu y es arrivé !
05:08Oui, j'en reviens pas ! C'est grâce à votre aide ?
05:10Je suis nettement moins stressé qu'avant !
05:13On fait un autre tour ! On fait un autre tour ! On fait...
05:18Est-ce que tu as vu ça ?
05:20Oui, quelle puissance !
05:21Les princesses ont trouvé un effet diens très calé en magie !
05:25Nous devons prévenir Gramor immédiatement ! Il risque d'être furieux !
05:28Ah oui ? Et qu'avez-vous à m'annoncer de si déplaisant ?
05:33Vas-y, Méphisto ! Dis-le-lui, toi !
05:37Je vous assure ! Nous avons vu ce nouveau sorcier de nos propres yeux !
05:42Parfait ! Nous devons à tout prix nous en faire un allié !
05:48Cette baguette ne contient qu'une infime fraction de ma magie !
05:52Mais elle donnera à cet effet diens un aperçu de la vraie puissance !
05:57Offrez-lui la baguette ! En lui promettant que s'il rejoint nos rangs, il obtiendra encore plus de pouvoir
06:04!
06:04C'est un plan infagible, Maître !
06:06Moi aussi, je peux en avoir une !
06:09Et... ou pas !
06:23Merci de laisser Mark s'entraîner devant tes clients !
06:26Ça me fait plaisir ! J'adore la magie ! Alors, quand est-ce qu'il commence ?
06:30Euh... d'une minute à l'autre !
06:35Tu n'as aucune raison de stresser ! Tu t'en es très bien sorti dans notre salon !
06:39Oui, je sais, mais vous êtes mes amis ! Là, c'est différent ! Je vais faire mon numéro devant
06:44des inconnus !
06:45Mais avec ta fabuleuse assistante à tes côtés, tout va rouler comme une poussette !
06:52Mesdames et messieurs, votre attention, s'il vous plaît !
06:55J'ai l'honneur de vous présenter le magicien le plus époustouflant de...
06:58Eh ben... de la capitale de la magie sur Terre !
07:01C'est où la capitale de la magie sur Terre ?
07:03Voici Mark le Magnifique !
07:09Euh... bon... bonjour ! Je suis Mark le Magnifique !
07:21Comment je peux être aussi maladroit ? Je viens de me ridiculiser !
07:25Mais non, tu ne t'es pas du tout ridiculisé ! C'est une bonne chose de faire rire les
07:28spectateurs !
07:29Alors, continue à faire le clown !
07:38Comme j'essayais de vous le dire avant que ce distributeur de serviettes ne m'interrompe aussi grossièrement...
07:46Je m'appelle Mark le Magnifique !
07:48Et pour mon premier tour, je vais faire disparaître cet insupportable objet sous vos yeux ébahis !
07:53Avec l'aide de ma ravissante assistante !
08:02Très bien ! Regardez attentivement cet écran noir !
08:06À la casam ! À la casim !
08:15Bon, maintenant passons à mon illusion la plus stupéfiante !
08:19Je vais sortir de mon...
08:25Je l'ai fait exprès !
08:26On dirait que ma baguette a le trac ! Où est-ce que j'en étais ?
08:30Ah oui ! Je vais sortir de mon chapeau un petit animal poilu !
08:33Comme vous pouvez le constater, il n'y a rien à l'intérieur !
08:39Je récite la formule !
08:41MUMBO DUMBO COLUMBO !
08:46MUMBO DUMBO COLUMBO !
08:56Mec, c'était vraiment impressionnant !
08:58Bravo, Mark ! Tu as réussi !
09:01Toi aussi, tu as été exceptionnel, Amaru !
09:04Merci de m'avoir aidé ! Surtout toi, Oriana !
09:07T'es géniale comme assistante !
09:08Quel dommage que j'ai raté mon audition pour le concours de talent !
09:12Tu sais quoi ? On a téléphoné au producteur et il accepte de te donner une deuxième chance !
09:17Ah ouais ? Merci les filles !
09:18Oh, je suis sûr que mon grand-père serait fier de moi !
09:21Bon, une tournée générale de smoothie pour mes nouvelles amies !
09:24Ça vient tout de suite !
09:36Euh... Salut ! Vous portez des tenues... originales !
09:40Alors, tu sembles connaître les Lolly Rock ?
09:43Ah oui ! Ces filles sont super géniales !
09:45Elles ne sont rien à côté du grand Gramor !
09:48D'ailleurs, il a un cadeau pour toi ! Ainsi qu'un petit message !
09:52Euh... Deviens notre allié et tu obtiendras tous les pouvoirs magiques que tu veux !
09:57Oublie ces pauvres idiotes ! La vraie magie, celle de Gramor est illimitée !
10:03Oh, je sais pas trop ! J'ai jamais entendu parler de ce Gramor !
10:06Il est spécialisé dans les tours de cartes, les illusions ou euh...
10:12Euh...
10:14Euh... Ok ! Bon, on peut dire que c'était bizarre ça, comme rencontre !
10:23D'accord ! Je le préviens ! Monsieur Lévy n'a un peu de retard !
10:28Tant mieux ! Ça me laisse plus de temps pour répéter !
10:32Tiens ! Je vais tester ma nouvelle baguette !
10:41Je vais sortir un lapin de mon chapeau ! Comme vous le voyez, c'est un chapeau tout à fait
10:46ordinaire !
10:48Hein ?
10:49Et là ! Hop !
10:51Oh !
10:54Oh !
10:56Il a créé un monstre de cristal noir !
11:03Mark ! Comment tu as fait ça ?
11:07Hein ? Ma baguette ?
11:11Oh oh ! Je crois qu'elle a été fabriquée par Gramor !
11:15Il faut arrêter ce monstre !
11:17En fait, deux personnes étranges m'ont parlé d'un certain Gramor !
11:20Vous le connaissez, ce type ?
11:21Deux personnes étranges ?
11:23Mephisto et Praxina !
11:28Il me faut cette baguette !
11:32Non, tu ne comprends pas !
11:33Cette baguette est dangereuse ! Il faut qu'on la détruise tout de suite !
11:36La détruire ? Non mais ça va pas !
11:38Cette baguette a de vrais pouvoirs magiques ! On pourrait...
11:42Mark ! Non ! Je t'en supplie, écoute-moi !
11:46Mark va devoir attendre ! D'abord, on neutralise cette créature !
11:54Cristal ofensio !
12:05Encore vous ? Comment est-ce que vous avez fait ça ?
12:07En utilisant notre magie ! Et si tu décides de te joindre à nous, Gramor te donnera plus de pouvoir
12:12que tu n'oses l'imaginer !
12:14Plus de pouvoir que n'en a cette baguette ?
12:17Oh oui, beaucoup plus !
12:21Alors, quand es-tu ? Tu viens avec nous ?
12:24D'accord ! Mais est-ce que vous pouvez conduire ? Parce que j'ai pas de voiture !
12:28C'est censé être de l'humour ? Que ferions-nous d'une voiture ? Alors que nous pouvons voler
12:32?
12:35Oh... euh...
12:36Oh...
12:36Oh !
12:37Il a disparu ! D'un coup !
12:47C'est la photo du grand-père de Mark ! Qu'est-ce qu'elle fait là ? Il s
12:49'en séparerait jamais !
12:50Les jumeaux, ils ont dû l'enlever !
12:53Où est-ce qu'ils peuvent le retenir ?
12:54Il n'y a qu'une seule façon de le savoir !
13:04Christa Locum Ostendere !
13:23Si tu veux travailler pour Gramor, tu dois d'abord répondre à nos questions !
13:28Comment les princesses trouvent-elles les saphirs ?
13:31Les princesses ?
13:33De quel royaume d'Ephédia viens-tu ?
13:36Ephédia ? Mais c'est quoi ça ?
13:37Enfin, c'est ta planète !
13:39Attendez, vous me faites une blague, c'est ça ?
13:41Est-ce qu'il y a une caméra cachée ?
13:43Et puis comment vous faites pour voler ?
13:45C'est bizarre, j'ai l'impression que ce n'est pas un sorcier !
13:49Si Gramor l'apprend, nous finirons en pâté pour Baines !
13:53Pas nécessairement, nous pouvons nous servir de lui !
13:56Mais comment ?
13:58Avec cette baguette !
13:59C'est Gramor qui l'a façonné !
14:01Elle devrait pouvoir corrompre le cœur de ce terrien et le faire obéir à nos ordres !
14:08Mark !
14:09Tu n'as rien ! On s'inquiétait !
14:11Oh, vous nous dérangez en pleine élaboration de plans !
14:13Eh bien, élaborez votre plan sans lui ! Il repart avec nous !
14:17Ah bon ? Quelqu'un peut m'expliquer ce qui se passe ?
14:20Mark ! Fais-nous confiance ! On est là pour te sauver !
14:23Ne l'écoute pas ! Nous nous proposons de t'offrir des véritables pouvoirs !
14:29Tu veux toujours avoir des pouvoirs magiques, n'est-ce pas ?
14:32Prends la baguette ! Vas-y !
14:38Non, Mark !
14:41Je veux des pouvoirs magiques !
14:52Mais qu'est-ce qui m'arrive ? Je me sens bizarre tout à coup !
14:57Mark !
14:58Non ! Ne vous approchez pas, sale monstre !
15:01C'est nous, les sales monstres ?
15:03Formidable, ça fonctionne !
15:04Bien vu, Mark ! Ce sont des créatures malfaisantes !
15:08Tu dois nous aider à les éliminer !
15:10Sers-toi de ta baguette !
15:12Non, attends, il essaie de te piéger ! Laisse la baguette tout de suite !
15:16Non ! Laissez-moi !
15:19Wow ! Ouais, vous avez vu, les gars ?
15:21Je viens de lancer un éclair !
15:23Ah, ils sont trop cools, ces pouvoirs !
15:25Prenez ça !
15:28Crystal, t'es plus !
15:30Oui, oui ! Parfait !
15:35Bon, ça suffit, maintenant ! On passe aux choses sérieuses !
15:39Thalia, princesse de Xeris !
16:09Oriana, princesse de Volta !
16:17Oriana, princesse de Volta !
16:39Iris, princesse d'Ephedia !
16:42Iris, princesse d'Ephedia !
16:47Donc, c'est parti !
16:48Un goût !
16:53Ils ont l'épée !
16:57Les autres ouverts !
16:57Ils ont l'épée !
16:59Ils ont l'épée !
17:01Ils ont l'épée !
17:03Ils ont l'épée !
17:08Sous-titrage fou !
17:13Nous devons les vaincre !
17:15Vous pouvez compter sur moi, je m'en occupe !
17:17Crystal Technus !
17:19Méphisto, à l'attaque !
17:23Crystal Armura !
17:26Il faut les neutraliser, mais je ne veux pas blesser Mark.
17:29Laissez-moi essayer un truc, on le couvre !
17:32Crystal Technus !
17:38Ruban de Volta !
17:44Lâche-moi, tu m'entends ! Non, non !
17:47Bonne idée, Oriana ! Ne bouge surtout pas !
17:56Mark !
17:58Mark ! Mark, est-ce que ça va ?
18:02Vite, il faut l'emmener en sécurité !
18:05Et vous, vous feriez mieux de ficher le camp. Prêtent les filles ?
18:12Zeris !
18:13Volta !
18:16Effetia !
18:44Vous pensez qu'il va bien ?
18:46Oui, mais qu'est-ce qu'on va lui dire à son réveil ? Il nous a vu utiliser nos
18:49pouvoirs !
18:50Wow !
18:52Qu'est-ce qui s'est passé ?
18:54Qu'est-ce que je fais ici ?
18:57Et puis pourquoi j'ai la migraine ?
18:59Parce que tu es tombé de scène tout à l'heure.
19:01Je me suis encore ridiculisé.
19:03Non, pas du tout.
19:06Oui, allô ?
19:08Ah, bonjour Monsieur Lévin.
19:10Quoi ? Vous avez vu la vidéo qui risse à filmer ?
19:13Vraiment ?
19:14Oh ouais, avec plaisir !
19:16Les filles, je participe au concours de ce soir !
19:19Oh mais attendez, j'ai cassé ma baguette.
19:22T'en fais pas, c'est rien ça ! On t'en trouvera une autre !
19:25Allez, direction le Stardome ! Le spectacle va commencer !
19:42Et voilà !
19:51Je crois que nous sommes tous d'accord.
19:53Le vainqueur de ce concours est...
19:56Marc le Magnifique !
19:58Merci infiniment.
20:00J'espère que j'ai fait honneur à mon grand-père.
20:02Oh, et j'aimerais aussi remercier le groupe le plus fantastique de la planète.
20:07Loli Rock !
20:08Action !
20:11Lumière !
20:15Le jour...
20:19Se lève...
20:22Il suffit d'un lien pour être au top.
20:26P-p-positivé, tout le monde motivé.
20:29Open zone de la Loli Rock !
20:32P-p-positivé, tout le monde motivé.
20:37Ouvre ton cœur !
20:40P-p-positivé, c'est la New Star Generation !
20:47Nous voilà !
20:49Oui, la New Star Generation !
20:55Nous sommes le soleil et la lune et les étoiles !
21:02Nous sommes l'univers !
21:08Quand on a l'impression de ne pas être à la hauteur, c'est tentant de se tourner vers des
21:12solutions de facilité.
21:14Mais ce n'est pas toujours la réponse.
21:16Même si ça n'a pas été sans mal, Marc a fini par prendre confiance en lui et par surmonter
21:21son trac.
21:31C'est parti !
21:31C'est parti !