- hace 16 horas
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00:10¡Gracias!
00:00:46¡Gracias!
00:01:11¡Gracias!
00:01:20¡La luz se regresó!
00:01:32Emocion, ¿estás bien?
00:01:34Sí, estoy bien
00:01:37¿Qué es esto?
00:01:47¡Está nevando!
00:01:51¿Qué pasa?
00:01:52¿Por qué comenzó a nevar?
00:02:06¡Oh! ¡Sabe dulce!
00:02:10¡Sabe dulce!
00:02:13¡Delicioso!
00:02:14¡No puede ser!
00:02:17¿Es nieve de azúcar?
00:02:19¿Pero qué pasó?
00:02:21Yumi no ha comido nada en todo el día
00:02:22No es eso razón
00:02:25Entonces...
00:02:34¿Qué haces bajo la lluvia?
00:02:38Oye...
00:02:39¿Te puede dar un resfriado?
00:02:42En el mundo hay otras cosas dulces
00:02:45Además de el azúcar
00:02:55Disculpa
00:02:55Hola, Wunk
00:03:01Hola, Tierra Wunk
00:03:04Hola, yo soy Ruby
00:03:06Oh...
00:03:07Sí
00:03:07¿Viniste a ver a Yumi?
00:03:10¡Oh, y es una gran sorpresa!
00:03:12Luego hablamos
00:03:12Ah, claro
00:03:15¿A dónde te ibas a ir?
00:03:17A casa
00:03:19Vámonos
00:03:20Te llevaré a casa
00:03:29Se ve un poco diferente
00:03:30A la última vez
00:03:32¿Por qué se ve tan bien?
00:03:38¡Oh, taxi!
00:03:40¡Oh, taxi!
00:03:46Parece que los taxis
00:03:47Están llenos por la lluvia
00:03:49Tampoco hay en la app
00:03:52Oye
00:03:54¿Por qué viniste hasta aquí?
00:03:56¿Qué?
00:03:58¿Por qué viniste
00:03:59Hasta aquí a esta hora?
00:04:02¡Oh!
00:04:04¡Oh!
00:04:07Tenía un trabajo por esta zona
00:04:10¿Tenías un trabajo?
00:04:11Bueno
00:04:15La verdad
00:04:16Tenía curiosidad
00:04:19Porque no me habías respondido
00:04:23Quería saber
00:04:25¿Por qué no me respondiste?
00:04:30Mi teléfono se rompió
00:04:32Y lo están reparando
00:04:34¿Es en serio?
00:04:37Ah
00:04:40Ah
00:04:41Ah
00:04:41Fue por eso que no
00:04:43Ah
00:04:44Pensé que
00:04:48Me habías rechazado
00:05:02Ya había pasado mucho tiempo
00:05:03Desde que nevó tanta azúcar
00:05:04¿No es así?
00:05:05Es verdad
00:05:06Pasaron varios años
00:05:07Desde la última vez
00:05:08Cierto
00:05:09¿Eh?
00:05:10¿Quién eres?
00:05:13Hola células porteras
00:05:14Yo vengo del pueblo de Wung
00:05:16¿Eres una célula de Wung?
00:05:18¿Y qué haces en este lugar?
00:05:19Solo quería visitar el pueblo de Yumi
00:05:21¿Y la contraseña?
00:05:22¿Qué?
00:05:23¿Crees que cualquier hombre es capaz de entrar al corazón de Yumi?
00:05:26¿Eh?
00:05:28Además
00:05:29La contraseña tiene una secuencia de 28 números
00:05:32¿Tiene 28 números?
00:05:33¿Pero por qué es tan larga?
00:05:35La de Wung solo tiene 4 números
00:05:37Ya lo sabes
00:05:38Ahora largo
00:05:38Nadie ha podido pasar por estas puertas en los últimos 3 años
00:05:42Nuestra Yumi no es una mujer fácil
00:05:44Obvio
00:05:45Oigan
00:05:46¿No pueden dejarme pasar?
00:05:47Parece que a ellos les está yendo muy bien
00:05:49¡Fuera!
00:05:51Atrevido
00:05:51Buscando vehículos disponibles
00:05:53En este momento no hay vehículos disponibles
00:05:58Yumi
00:05:59No hay taxis disponibles
00:06:00¿Por qué no mejor?
00:06:07¿Yumi?
00:06:19¿Yumi?
00:06:27Eso no es agua
00:06:29Es sudor
00:06:33Parece que Yumi tiene fiebre
00:06:39¡Es una emergencia!
00:06:41¡Una emergencia!
00:06:42¡Presten atención!
00:06:43El objetivo ahora es
00:06:44Llevar a Yumi sana y salva hasta un hospital
00:06:47¡No hay tiempo!
00:06:48¡Algoritmo ya!
00:06:55Comienza a ejecutarse el algoritmo de Wung
00:07:01¿Hay algún hospital cerca?
00:07:09Resiste, Yumi
00:07:24¿Lo suficientemente cerca para llevarla cargando?
00:07:29¿Tan cerca como para que Wung la lleve en sus brazos?
00:07:36¿Eso es importante en estos momentos?
00:07:40No lo es
00:07:44Ejecutando
00:07:45Cargar a Yumi
00:07:53¿Wung puede llevar su paraguas?
00:08:01Liberando todos los carbohidratos almacenados en el sistema
00:08:04Cambiar a modo rápido
00:08:06Comienza
00:08:07¿Qué opinas?
00:08:23¿Qué opinas?
00:08:31¿Qué opinas?
00:08:52¡Rápido! Necesitamos atención.
00:08:55Su temperatura subió.
00:09:00¡Permiso! ¡Disculpen! ¡Por aquí!
00:09:03¡Oigan! Por favor, ¿pueden atenderla?
00:09:07Es una emergencia.
00:09:26Por favor, quiero que se recuchere.
00:09:29Señor...
00:09:30No puedo estar sin ti. Necesito que te puedas conmigo.
00:09:35¿Usted es su tutor?
00:09:41¿Acaso eres el tutor de Kim Yumi?
00:09:45Aunque no sea su tutor, ¿deseas llegar a serlo?
00:09:54Sí. Yo seré su tutor.
00:09:56Su fiebre ya descendió. Podría irse cuando se termine la intravenosa.
00:10:01Muchas gracias.
00:10:02Su ropa está completamente mojada. Lo mejor sería que le trajera ropa limpia.
00:10:06Su medicamento se terminará en una hora.
00:10:08Bien.
00:10:10Muchas gracias.
00:10:12Mire, le voy a recetar esta medicina, pero tiene que tomársela a diario.
00:10:16¿Estamos de acuerdo?
00:10:17Reto completado con éxito. Misión cumplida.
00:10:23A continuación, entramos en modo fanfarronear.
00:10:43¿Sí? ¿Hola?
00:10:44¿Dónde estás? ¿No vas a venir?
00:10:47Estamos comiendo panqueques.
00:10:51¿Hospital?
00:10:52¿Hospital?
00:10:53¿Por qué? ¿Por Yumi?
00:10:57¿Qué? ¿Estás loco?
00:10:59No sabía dónde estabas. ¿Y fuiste hasta su oficina?
00:11:03Sí. Y me alegra haber llegado justo a tiempo.
00:11:06Se desmayó porque tenía mucha fiebre.
00:11:08Oye, ¿entonces cómo la llevaste hasta el hospital?
00:11:12La cargué y corrí.
00:11:13Aunque, claro, hacerlo no fue nada fácil.
00:11:17Corrí por diez minutos sin parar.
00:11:19¿Corriste por diez minutos?
00:11:21Debes tener buenos bíceps.
00:11:23De hecho, todavía me duelen.
00:11:26Pero Yumi no pesa. Es ligera como una pluma.
00:11:28Qué raro. ¿Por qué me dolerán?
00:11:31Pásamelo.
00:11:32Espérame. No cuelgues.
00:11:34Toma, dile algo.
00:11:36¿Hola?
00:11:37¿Fuiste a ver a una chica que no te respondió?
00:11:39Oye, hablando de eso.
00:11:40Rompió su teléfono y lo mandó a reparar.
00:11:43¿Qué más iba a decir si llegaste de la nada?
00:11:45Es una excusa.
00:11:46¿Una excusa?
00:11:48Ay, qué lento eres.
00:11:50¿Y eso importa? Está enferma.
00:11:52¿Cuándo vas a aprender?
00:11:53Solo seguí el algoritmo.
00:11:55¿El qué?
00:11:56Mi algoritmo.
00:11:57Así deduje que era lo correcto.
00:12:00Bien.
00:12:01Ustedes disfruten de su cena.
00:12:02Llevaré a Yumi a casa cuando se despierte.
00:12:05Nos vemos.
00:12:11¿Será que le faltan neuronas?
00:12:13¿Por qué fue a verla?
00:12:15Se enamoró de ella.
00:12:17Tiene la cabeza repleta de Kim Yumi.
00:12:20Es obvio.
00:12:29Soy más apuesto que el protagonista, ¿no?
00:12:33Oye, ¿de qué te ríes?
00:12:48¿Eso le quedará?
00:12:54Tiene la cabeza, ¿no?
00:13:07¿Qué pasa?
00:13:39Bien, ya se despertó
00:13:43Su novio dejó esto para usted
00:13:46¿Dijo mi novio?
00:14:01Se nota que su novio es muy amable
00:14:04Corrió bajo la lluvia
00:14:06Y se preocupó mucho por usted
00:14:08Pero volvió a salir para traerle ropa
00:14:16Su ropa está mojada
00:14:18Será mejor que se cambie
00:14:19Espere un minuto, por favor
00:14:36Sí
00:14:37Es un vestido
00:14:46Qué lindo
00:14:49Creo que tal vez tuvimos que dejar que la célula de Wung entrara
00:14:53Pero la contraseña es bastante larga
00:14:55Cierto
00:14:56Yumi no es una chica fácil
00:14:58No, no lo es
00:14:59Para nada
00:14:59Claro
00:15:00¿Quién eres?
00:15:04¿Ah?
00:15:05Es una rana
00:15:06¿Qué debemos hacer?
00:15:08¿La dejamos pasar?
00:15:08Las cosas lindas tienen pase automático, ¿o no?
00:15:12Eso es cierto
00:15:13Pero...
00:15:14Espera
00:15:14Las cosas que Yumi cree que son lindas son
00:15:17Gachorritos
00:15:20Gatitos
00:15:20Y pollitos
00:15:23Y osos panda
00:15:24Y también...
00:15:25Las ranas no están en esta lista
00:15:28Oye, ¿y acaso importa?
00:15:31Hay que abrirle, es lindo, ¿no?
00:15:33¿Le abrimos?
00:15:35Grack
00:15:37Está bien
00:15:40En aquel día lluvioso
00:15:42Una pequeña rana
00:15:43Logró entrar al corazón de Yumi
00:15:58¿Quién eres tú?
00:16:00Grack
00:16:00Además, esa linda rana que entró al corazón de Yumi
00:16:03Nos salvó de este desastre
00:16:10Pudo reparar el apetito de la célula del hambre
00:16:16Limpió de arriba a abajo el pueblo
00:16:18Y quitó la contaminación de estrés
00:16:21Construyó una cerca para que Histeria no regresara al pueblo
00:16:32Amor, mira eso, alguien viene
00:16:40Encontró a Amor y a Sentimientos Honestos
00:16:42En una isla desierta
00:16:44Y todo esto
00:16:45Fue obra de esa linda rana
00:16:47Aunque no nos conocemos
00:16:49Te lo agradezco, rana
00:16:50Célula del amor
00:16:51La verdad es que no soy una rana
00:16:53Tuve que ingeniermelas
00:16:55Para poder entrar al corazón de Yumi
00:16:57La contraseña de la puerta
00:16:59Era demasiado complicada
00:17:00Entonces, ¿quién eres tú?
00:17:09Célula del amor de Yumi
00:17:10Hola
00:17:12¿Quién eres tú?
00:17:13Soy la célula del amor de Wung
00:17:20Qué lindo
00:17:21La célula del amor de Wung
00:17:23Entró al corazón de Yumi
00:17:25Disfrazado como una rana
00:17:29Ya despertaste
00:17:36¿Cómo te sientes ahora?
00:17:39Y todo sucedió antes
00:17:43De que Yumi se diera cuenta
00:17:48¿Aún te sientes mal?
00:17:50Ya no
00:17:51Ya estoy mejor
00:17:54Por cierto
00:17:56¿De dónde lo sacaste?
00:18:00Ah
00:18:02Fui a comprarlo
00:18:05No sabía tu talla
00:18:06Así que adiviné
00:18:08¿No te gusta?
00:18:12Sí, me gustó
00:18:15¿En serio?
00:18:17Sí
00:18:19Me gusta mucho
00:18:22Me recordó al festival de las ranas
00:18:24A mí también
00:18:26Es lindo
00:18:27Pero tú te ves más lindo usándolo
00:18:31Veo que sabes cómo halagar a alguien
00:18:33Pero lo digo en serio
00:18:34Te dije que no puedo mentir
00:18:41Déjame ir a pagar
00:18:43¿Quieres ir a cenar conmigo?
00:18:48¿No has cenado?
00:18:49¿O me equivoco?
00:18:55Déjame agradecerte
00:18:57Yo te invito
00:19:02¿Agradecerme?
00:19:04Sí
00:19:06Gracias por todo
00:19:07Pero no tienes que hacerlo
00:19:08Cualquiera habría hecho lo mismo
00:19:10De hecho
00:19:10Te estoy invitando a salir
00:19:16Hay que ir a cenar juntos
00:19:26¿Entonces me estás rechazando?
00:19:29Para nada
00:19:31Pero yo creo que todo ya estará cerrado
00:19:34Pero la mayoría cierran hasta las nueve
00:19:36¿Las nueve?
00:19:38¿Qué hora es?
00:19:40¿Preguntaste la hora?
00:19:41Debe ser...
00:19:43Ahora
00:19:58Ahora
00:19:59Me presento
00:20:12¿Eres buena?
00:20:26Al caer la noche
00:20:28Mientras Yumi duerme
00:20:29Se proyecta una filmación
00:20:31En el cine de los sueños
00:20:32Me muero por saber
00:20:34Si vamos a ver el día
00:20:34¿Te acuerdas un poco?
00:20:35¿Me dejas ver?
00:20:36¿Qué veremos?
00:20:37Silencio
00:20:39Me recordó el festival de las ranas
00:20:41A mí también
00:20:42Es lindo
00:20:43Pero tú te ves más lindo usándolo
00:20:46¡Qué buenos días!
00:20:48¡De verdad!
00:20:49¡Qué emocionante!
00:20:50El día de hoy presentan
00:20:52Una comedia romántica
00:20:57Aquí vivo
00:21:00¿En ese edificio?
00:21:02Sí
00:21:03Vivo en el cuarto piso
00:21:05Ah
00:21:07Wong
00:21:07Gracias por todo
00:21:09También te agradezco
00:21:10Por traerme a casa
00:21:12Descansa
00:21:13Y toma tus medicinas
00:21:14Sí
00:21:18Nos vemos
00:21:20Cuando llegues a casa
00:21:22Envíame un mensaje
00:21:24¿Un mensaje?
00:21:26Claro
00:21:27Es que ya es muy tarde
00:21:28Me tomará media hora llegar
00:21:30Está bien
00:21:32Pero tú no tienes tu teléfono
00:21:34Ah
00:21:35Es cierto
00:21:39Duerme bien
00:21:40Ah
00:21:41Pero tengo mi laptop
00:21:42Ahí puedo ver los mensajes de texto
00:21:45¿En serio?
00:21:47Sí
00:21:47¿No voy a despertarte?
00:21:51Ya te dije que está bien
00:21:53Soy lento
00:21:54Pero si dices que está bien
00:21:56Lo haré
00:21:56Por favor
00:22:00Entra
00:22:00Yo te escribo
00:22:20Cuando termina la función nocturna
00:22:24Adiós
00:22:24Y todas las células se van a dormir
00:22:30Otra célula se prepara para trabajar
00:22:35Cuando las células exponen sus opiniones del día
00:22:38Ay, como odio a esa Ruby
00:22:40Hemos gastado mucho dinero en estos días
00:22:43Necesitamos más mascarillas
00:22:44Esas opiniones
00:22:45Influyen sobre el día a día
00:22:47En la vida de Yumi
00:22:49¿Cuál es el significado del amor?
00:22:52La célula del boletín
00:22:53Se deshace de las que no son necesarias
00:22:55Esas tuletas de cerdo
00:22:56Fueron lo mejor
00:22:57¿La leche va antes que el cereal?
00:22:59Wung dijo que vive en Jungbal-san
00:23:00Y cambia de lugar
00:23:01Aquellas que debe recordar
00:23:08¿Qué dice ahí?
00:23:09Algunas veces
00:23:10Encuentra viejas opiniones
00:23:12Que había olvidado con el tiempo
00:23:13¿Desde hace cuánto está aquí?
00:23:16Veo que no tiene nombre
00:23:18Por cosas así es que Yumi llega a estresarse
00:23:21Cheo-gi es mi destino
00:23:24No hay un solo destino
00:23:26No me hagan reír
00:23:45Estoy cerca de casa
00:23:49Te tomó algo de tiempo
00:23:54No encontré ningún taxi
00:23:55¿Estabas despierta?
00:23:57Justo estoy por dormir
00:23:59Buenas noches
00:24:01Buenas noches
00:24:12Oye, espera
00:24:14¿Sí?
00:24:17¿Puedo llamarte mañana?
00:24:21Claro
00:24:24Que duermas bien
00:24:48Disculpa
00:24:50¿Puedes ponerlo?
00:24:56Este es muy bueno
00:24:57¡Suerte!
00:25:04Mañana hay otra cita
00:25:11Todas las personas
00:25:12Tienen un boletín
00:25:13Y eso incluye a Wung
00:25:15Yumi es muy linda
00:25:16A Yumi le gustan las chuletas
00:25:18Yumi se ve linda con el cabello corto
00:25:20Y más aún usando ese nuevo vestido
00:25:22Yumi vive en el cuarto piso
00:25:24Oh, sí
00:25:25Mañana otra cita
00:25:27¡Ya dejen de escribir sobre Yumi!
00:25:29¡Déjenme dormir!
00:25:39¡Ya regresé!
00:25:42¿A dónde fueron?
00:25:50Es linda
00:25:52Kim Yumi
00:26:00Es su chica ideal
00:26:08Koo Wung
00:26:15Sí, hola
00:26:17¿Ya regresaste?
00:26:19¿Dónde están?
00:26:20¿Por qué dejaron sus cosas?
00:26:23Seguimos cenando panqueques
00:26:25¿Siguen bebiendo?
00:26:27¿Cómo les fue?
00:26:29Dijiste que
00:26:30Yumi se enfermó
00:26:31¿Está bien?
00:26:33Ya se siente bien
00:26:35¡Qué bueno!
00:26:37¿Y qué más?
00:26:39¿Qué más de qué?
00:26:40¿Y qué más pasó?
00:26:41¿La vas a ver otra vez?
00:26:44Ajá
00:26:44Ah, y era verdad
00:26:45Que su teléfono se rompió
00:26:47Supongo que dijo que sí
00:26:49Por lástima
00:26:49No
00:26:50Ella me invitó a salir
00:26:52No es cierto
00:26:53¿En serio?
00:26:56¡Oh!
00:26:59¿Significa que mi amigo ya tiene novia?
00:27:01Muy bien
00:27:02Gracias
00:27:04Estaba por llamarte
00:27:05Ven y llévate a Louis
00:27:07¿Por qué?
00:27:09Se pasó de copas
00:27:10Despiértalo
00:27:11No se despierta
00:27:13Ya lo intenté
00:27:15Está bien
00:27:27Bienvenido
00:27:30Hola
00:27:33¿Cuánto bebieron?
00:27:35Muy poco
00:27:36¿Qué?
00:27:38Porque ya tienes novia
00:27:42A ver, Louis
00:27:44Oye
00:27:44Anda
00:27:45Despierta
00:27:45Ay, siéntate
00:27:47Vámonos
00:27:48Ya es medianoche
00:27:48Pero todavía nos queda un poco
00:27:50Ayúdame
00:27:51Nos lo acabamos y ya
00:27:58Gracias
00:28:01Señora
00:28:01¿Nos puede traer otro panqueque?
00:28:03Claro
00:28:04Pero ya casi nos vamos
00:28:06¿Pero te gustan estos panqueques?
00:28:09Esta vez yo invito
00:28:10No te preocupes
00:28:13¡Salud!
00:28:23¿Y te hace feliz?
00:28:24Es la segunda vez que nos vemos
00:28:26Por eso debes estar feliz
00:28:28Una segunda cita tiene que ser emocionante
00:28:31Valió la pena afeitarse la barba de tres años, ¿eh?
00:28:38Acabo de recordar algo
00:28:39¿Qué?
00:28:41Estábamos así
00:28:41Louis estaba igual
00:28:43Tú y yo tomando vino de arroz
00:28:44¿No recuerdas esa noche?
00:28:47El lugar se llamaba Hab Jong Dong
00:28:51Es un lugar al que solíamos ir
00:28:54¿Lo recuerdas?
00:28:57Peligro detectado
00:28:58Peligro detectado
00:29:01Peligro detectado
00:29:02Zay quiere recordar los viejos tiempos
00:29:04¡Ay, no!
00:29:05Zay siempre se trae algo entre manos
00:29:07¡Y justo después de beber!
00:29:09¡Sí, entendido!
00:29:10¡Qué mal!
00:29:11¡Hora de cambiar a Wong al modo de defensa!
00:29:17Cambiando a Wong al modo de defensa
00:29:20Modo oso activado
00:29:30A partir de ahora
00:29:31A Wong no será más que un oso
00:29:33No recibirá el mensaje
00:29:34Y no entenderá indirectas
00:29:36También será lento para recordar
00:29:39¡Muy bien! ¡Me gusta!
00:29:41Una vez yo estaba ebria gracias a ese vino
00:29:44Y tú fuiste por mí
00:29:46¿Recuerdas?
00:29:48¿Quién yo?
00:29:49Ya sabes, fue el día que nevó
00:29:51¿Estaba nevando?
00:29:53Cuando llegaste y me viste tan ebria
00:29:55Te molestaste conmigo
00:29:58Porque...
00:29:58Te habrás enojado conmigo
00:30:01¿Cuándo?
00:30:03Antes de renunciar
00:30:05¿Antes?
00:30:06Vivías en Hab Jong Dong
00:30:08Donde vendían vino de arroz
00:30:09¿No recuerdas?
00:30:10¿Vendían vino de arroz en Hab Jong Dong?
00:30:14Hmm...
00:30:14¿En dónde?
00:30:18¿Sabes qué?
00:30:19Olvídalo
00:30:21Defensa exitosa
00:30:28Yo te gustaba, ¿no es así?
00:30:31¡Bien hecho!
00:30:33De este lado se siente algo de frío
00:30:36¿De ese lado no?
00:30:39Listos para el segundo ataque
00:30:41Ataque de Sei
00:30:42Me quiero sentar junto a ti
00:30:44¿Me paso para allá o no?
00:30:46Ah, claro
00:30:52¿Tuviste que decirlo antes?
00:30:55Oh, ya me estaba dando calor de ese lado
00:30:58No me refería a que cambiáramos de lugar
00:31:01¿Mmm?
00:31:03Nada
00:31:07Defensa exitosa
00:31:12Buen provecho
00:31:14Gracias
00:31:16¡Qué bien se ve!
00:31:21¿No vas a comer?
00:31:23Ya me llené
00:31:25Pero es mucho
00:31:30Oye, Wengu
00:31:32Prepárense para el tercer ataque
00:31:34¿Quieres que te cuente un secreto?
00:31:37No
00:31:37¿Por qué no?
00:31:39¿Por qué me lo quieres contar?
00:31:40No me lo digas
00:31:40Oh, tú sabías que...
00:31:43Antes me gustaba alguien de la universidad
00:31:47¿Sabes?
00:31:49¿Quién era?
00:31:50¿Era Jin Su?
00:31:51¿Cómo?
00:31:52Sí, era Jin Su
00:31:53¡Ay, no!
00:31:54Ese chico me calla muy mal
00:31:55No mientas, era Jin Su
00:31:57Ya te dije que no
00:31:58¿Sabes por todo lo que pasé gracias a ese tonto rumor?
00:32:02¿Todos saben que era Jin Su?
00:32:03¡Que no!
00:32:05¡Ay, quién inventó ese rumor!
00:32:07Ese fui yo
00:32:09Pero si te gustaba Jin Su
00:32:11Todos en la universidad lo sabían
00:32:13¡Cierto!
00:32:14Ya despertó
00:32:15Más comida
00:32:15Vámonos
00:32:16¡Qué delicioso!
00:32:18Levantate
00:32:19Pero todavía quedan panqueques
00:32:21Señora, ¿pueden ser para llevar?
00:32:23Sí
00:32:23Para llevar, por favor
00:32:24No puedo comer más
00:32:25Vámonos
00:32:26¿Ya?
00:32:26Sí
00:32:27Sí, tú te llevas eso
00:32:28Ven acá
00:32:29Adiós, muchas gracias
00:32:34Defensa exitosa
00:32:45Hoy no he encontrado ningún taxi
00:32:50Hace mucho frío esta noche
00:32:54Prepárense para el cuarto ataque
00:32:56¿Otro?
00:33:02Hace frío
00:33:03¿No crees?
00:33:06¿Tú tienes frío?
00:33:11¿Sólo por eso puedo tomar tu brazo?
00:33:22Haz esto y listo
00:33:31Defensa exitosa
00:33:41No te desveles tanto
00:33:44Nos vemos
00:33:45¿No van a entrar?
00:33:46Ya no
00:33:47Voy a casa
00:33:48Suerte
00:34:01Misión cumplida
00:34:03Modo oso desactivado
00:34:05Oof
00:34:33Oof
00:34:38Todos tienen un boletín en su corazón.
00:34:43Incluso alguien como C.I.
00:34:46Seamos la mejor directora de arte.
00:34:48Seremos una leyenda de los juegos.
00:34:50Podemos hacerlo.
00:34:51Nosotros somos los tres mosqueteros.
00:34:55Yo jamás me voy a casar.
00:35:01Pero si algún día sucediera...
00:35:03Si tuviera que casarme.
00:35:45¿Las nueve?
00:35:46¿Por qué la alarma sonó hasta las nueve?
00:35:48¿Qué voy a hacer?
00:35:50Yumi, hoy es sábado.
00:35:54Ah, es cierto.
00:35:57Hoy es sábado.
00:35:58Ay, Yumi.
00:35:59Hoy tienes tu cita con Wung.
00:36:02Sí, hoy es el día.
00:36:14¿Se volvió a dormir?
00:36:16¿Ustedes también?
00:36:18Oye, Muda.
00:36:19Su cita es hasta las doce.
00:36:21Vamos a dormir.
00:36:23¿No irá de compras?
00:36:25No recuerdo la última vez que fuimos de compras.
00:36:27¿Quieren que vaya a su cita con ropa vieja?
00:36:30Bueno, Wung dice que Yumi se ve bonita usando cualquier cosa.
00:36:34Porque al principio siempre es así, pero a la larga no funcionará.
00:36:38Olvídalo.
00:36:38¡Pero necesita ropa nueva!
00:36:44¡Yumi, levántate!
00:36:46¡Tenemos que ir de compras!
00:36:53Por favor, te lo ruego.
00:36:55Por mi sentido de la moda.
00:36:56¡Que Yumi se despierte, por favor!
00:36:59¡Y permite que Yumi vaya de compras!
00:37:01¡Ayúdame!
00:37:07Tus plegarias han sido escuchadas.
00:37:10Y al fin desperté.
00:37:12Pequeña célula de la moda.
00:37:14¡Señor Almir!
00:37:15¡No puede ser!
00:37:16¡Escucho mis plegarias!
00:37:18En respuesta a tu desesperación.
00:37:20Yo, el dios de las compras, me dispondré a cantarte una canción.
00:37:24¿Una canción?
00:37:25Do, re, mi, do, re, mi, fa, pa, pa, pa, pa, palabras con C de comprar.
00:37:34Cebolla, cebollín, cebollino, cebolleta, y quiero ir a comprar.
00:37:43Repite conmigo.
00:37:45Sigue a la música.
00:37:47Y así, así, así.
00:37:48Haremos que Yumi por fin se le vale.
00:37:50Se le vale.
00:37:53Se le vale.
00:38:15No lo recordaba.
00:38:19¿Acaso seguirá la venta?
00:38:31Eso se le ve increíble.
00:38:32¿Y fue el primero que se probó?
00:38:34De hecho, hace tiempo quería comprarlo.
00:38:37Me llevaré este.
00:38:38Bien.
00:38:39¿Quiere que lo envuelva?
00:38:40No, voy a usarlo ahora.
00:38:41¿Puede quitar la etiqueta?
00:38:43Claro que sí.
00:38:43Es perfecto para el clima de hoy.
00:38:48Deme un momento.
00:38:49Sí.
00:38:52Muchas gracias.
00:38:53Y esta es la ropa con la que venía.
00:38:56Disculpe, ¿no hay casilleros por aquí?
00:38:58No quisiera cargar con esto todo el día.
00:39:00¿Le gustaría que lo guardemos?
00:39:02Ah, entonces puedo dejarla aquí.
00:39:04Sí, claro.
00:39:06Ponga aquí sus datos de contacto, por favor.
00:39:08Sí.
00:39:14Muchas gracias.
00:39:16Ku Wong.
00:39:20¿Hola?
00:39:22Claro que ya desperté.
00:39:24De hecho, ya salí de casa.
00:39:27¿En serio?
00:39:29Y no dormiste anoche.
00:39:31Bueno, entonces creo que yo iré hasta tu casa.
00:39:35Justo estoy por la zona.
00:39:38En serio, está bien.
00:39:40Pero primero iré por un café.
00:39:42¿Sí?
00:40:11Estoy a punto de salir.
00:40:12¿Dónde estás?
00:40:14Iré hasta donde estás.
00:40:15No tardaré mucho.
00:40:38Perfecto.
00:40:39Qué bueno que lo compraste.
00:40:40Yumi, ¿por qué no desabrochas dos botones?
00:40:46Muestra tu clavícula, es parte de tu encanto
00:40:51¿Quién fue?
00:40:57Tiene clavículas muy sexys, ¿no crees?
00:41:02¡Tu lujuria!
00:41:05¡Hazlo!
00:41:16Eso, así se hace, Yumi
00:41:21No necesita tus consejos, no sabes nada de moda
00:41:25Mírate, ni siquiera usas pantalones
00:41:30¿La moda es importante? ¿Cuándo se van a bisuquear?
00:41:41Lujuria, basta, deja de provocarlos
00:41:44¿No creen que ya es hora? Tienen que besarse
00:41:50No les des esperanzas, casi no se han visto
00:41:53¿Hay reglas para los besos? ¿Cuántas citas deben tener?
00:41:57Todo depende del ambiente
00:42:00¡Claro que no!
00:42:02¿Hace cuántos años que no tiene acción?
00:42:04Creo que ya he aguantado demasiado
00:42:07Anda y desabróchate otro botón
00:42:09¡Yumi!
00:42:11¡Sí! ¡Libérate!
00:42:13Aún no es momento de que te presentes
00:42:15¡Ven acá!
00:42:17¡Anda, desabróchate todo!
00:42:43¡Aaah!
00:42:47¿Qué fue eso?
00:42:49¿Qué haremos?
00:42:50La verdad, todo este tiempo me preocupó que derramara su café
00:42:54¡No! ¡Ese vestido fue muy costoso!
00:42:56¿Qué te pasó?
00:42:59¿Te caíste?
00:43:01Se me cayó mi café
00:43:03Oh, está muy manchado
00:43:09¿Por qué llamaste al Dios de las compras?
00:43:11¡Tacaña, tienes que calmarte!
00:43:13¡Se lo lava rápido, todo estará bien!
00:43:15¿Cómo te acuerdas?
00:43:15¡Ah! ¡Pero tiene que cambiarse antes de la cita!
00:43:19¡Ah!
00:43:20¡Oigan! ¡Su ropa se quedó en la tienda!
00:43:22¡Ah! ¡Cierto!
00:43:27¿Qué hacemos?
00:43:28Estaré bien
00:43:29De hecho, dejé...
00:43:30Vamos a mi casa
00:43:32¿Qué?
00:43:33¡Ah!
00:43:34¡Vamos a su casa!
00:43:35¡Vamos, déjame ir!
00:43:36¡No, Julio! ¡Quédate quieto!
00:43:38¡Ah!
00:43:40Si lo lavamos rápido, quedará como nuevo
00:43:42¿Iremos a tu casa?
00:43:45Sí, a mi casa
00:43:47¡Ah!
00:43:49Pero eso sería demasiado
00:43:51Mejor que se ponga la ropa que llevaba
00:43:53Y lleve el vestido a una lavandería
00:43:55¡Qué bueno que tiene un plan B!
00:43:59¡Andando!
00:44:00¡Vamos a su casa!
00:44:02¡Es la oportunidad!
00:44:04¿Qué oportunidad?
00:44:06¡Ah!
00:44:07¡Besos!
00:44:11Está por allá
00:44:12¿Ves?
00:44:17Bueno
00:44:18Pero en la tienda
00:44:19Yumi
00:44:20Vayamos
00:44:21A la casa de Wong
00:44:23¿Qué tienda?
00:44:25¿Qué?
00:44:28¿Dije algo?
00:44:33¿Puedes pasar?
00:44:43Ah, espérame aquí
00:44:45Sí
00:44:52Ay, qué limpio está
00:44:57Él es muy ordenado
00:45:12Es la talla más pequeña que encontré en mis cosas
00:45:16Ve a cambiarte
00:45:17Así lavaremos tu vestido
00:45:20Ah
00:45:22Sí
00:45:49Ay, sí
00:45:50Aquí es donde Wong se baña
00:45:55¿Quieres un café?
00:45:56Ah
00:45:57Sí, por favor
00:45:59Ah
00:46:01Seguro se acaba de bañar
00:46:03Puedo oler su jabón
00:46:05Es una fragancia muy sexy
00:46:16Yo
00:46:16A mí me gusta que Wong sea tan sexy
00:46:47¿En qué estás pensando?
00:46:50Ah
00:46:50Ah
00:46:52Ah
00:46:52Ah
00:46:56Ay
00:46:57Ay
00:46:57Ay
00:46:58Qué grande
00:47:00Alguien saque lo de aquí
00:47:01Así Yumi dejará de pensar cosas raras
00:47:03Ay
00:47:04Suéltame
00:47:05Perdón, células
00:47:06Pero el troalco
00:47:08Mira el tamaño de esa palmera
00:47:10Células
00:47:11Células
00:47:11No creo que Wong tenga malas intenciones
00:47:14No la invitó por alguna otra cosa
00:47:16No se hagan esperanzas
00:47:17Ah
00:47:17Es cierto
00:47:18Sí
00:47:23¿Te quedó muy grande?
00:47:25Ah
00:47:26Sí
00:47:26Un poco
00:47:27Era lo más pequeño que
00:47:39Ay no
00:47:41Ay no
00:47:42Ay no
00:47:44Lujuriasaurio
00:47:45Cálmate
00:47:46Cálmate
00:47:47Ah
00:47:55Cálmate
00:47:56Ah
00:47:57Ah
00:47:57Ah
00:47:58Ah
00:48:00Ah
00:48:01Ah
00:48:01Ah
00:48:02Ah
00:48:02Ah
00:48:02Ah
00:48:02Cálmate
00:48:05Cálmate
00:48:06Cálmate
00:48:07Cálmate
00:48:07Cálmate
00:48:07Sujeten su cola
00:48:08Todos juntos
00:48:09Ah
00:48:10Rápido
00:48:11Dale
00:48:12Ah
00:48:13Ah
00:48:13Ah
00:48:21Es
00:48:22Un poco grande
00:48:23Ah
00:48:26Cierto
00:48:27Pero es la más pequeña que encontré
00:48:29Ah
00:48:32Te ves muy linda
00:48:35Ah
00:48:35Ah
00:48:37Ah
00:48:37Otra vez lo dijiste
00:48:39Empiezo a creer que es verdad
00:48:42Ah
00:48:42Ah
00:48:43Ah
00:48:43Ah
00:48:43Ah
00:48:44Ah
00:48:47Dame eso
00:48:55Cálmate
00:48:55Cálmate
00:48:56Cálmate
00:48:56Cálmate
00:48:56Cálmate
00:48:58Tienes que ser un caballero
00:49:00Ah
00:49:00Hasta ahora ha sido muy bueno
00:49:02Sí
00:49:02Así es
00:49:03Buen chico
00:49:04Si lo haces podrías arruinarlo
00:49:06Yumi podría sentirse incómoda si sabe de tu existencia
00:49:09Oh oh
00:49:10Calmado
00:49:10Wow wow wow wow wow
00:49:12Tranquilo
00:49:16Ah
00:49:17Wong
00:49:17¿Eso es suavizante?
00:49:20¿Qué?
00:49:26No le pongas ese suavizante
00:49:28No le pongas ese suavizante
00:49:52Mésalo
00:49:53Mésalo
00:49:54Mésalo
00:49:54Mésalo
00:49:55Ya quédate quieto
00:49:56Ah
00:49:57Ah
00:49:57Ah
00:49:58Ah
00:49:59Ah
00:50:00Ah
00:50:00Ah
00:50:04Ah
00:50:05Ah
00:50:18Alerta de peligro, alerta de peligro, acercándose a la zona de dióxido de carbono
00:50:24Esta es la zona en la que pueden sentir el dióxido de carbono emitido por ambos
00:50:28Una vez en esta zona, Lujuriasaurio comenzará a perder el control
00:50:36¡Atrás, Juan! ¡Elíjate de ella!
00:51:00¡Elíjate de ella!
00:51:03Teléfono
00:51:06Creo que es tu teléfono
00:51:12Dámelo, yo lo haré
00:51:20Alejándose de la zona de dióxido de carbono
00:51:28¿Sí, hola?
00:51:31Estoy en mi casa
00:51:32Te necesitamos aquí, no podemos ver el archivo
00:51:38Algo salió mal a la hora de actualizar el Unity, Lui tampoco sabe qué hacer
00:51:42Solo dile que venga rápido y ya... A ver, mejor pásamelo
00:51:46¡Hola, Wung! ¡Oye! ¡Hay un problema!
00:51:50¡Ven aquí, rápido!
00:51:51Está bien
00:51:53Está bien
00:51:56¿Pasó algo malo?
00:52:02Lo siento
00:52:03Necesitan que vaya a la oficina
00:52:05¿Justo ahora?
00:52:07Sí
00:52:07Parece que hay un problema
00:52:09Y es urgente
00:52:12Acabo de encender la lavadora
00:52:18¿Quieres quedarte aquí?
00:52:19Volveré rápido
00:52:21¿Hasta cuándo volverás?
00:52:22No estoy seguro
00:52:23No estoy seguro
00:52:24Pero creo que no me tardaré
00:52:27Quedarme sola es un poco...
00:52:29¿Incomodo?
00:52:30Sí
00:52:32Pero no puedes salir a la calle vestida así
00:52:35A menos que te cambies
00:52:39De hecho, sí tengo...
00:52:42Algo que ponerme
00:52:52Buenos días
00:52:53Bienvenido
00:52:54Disculpe
00:52:55¿De casualidad alguien dejó su ropa?
00:52:58Ah, sí
00:52:58¿Su nombre?
00:53:00Kinjumi
00:53:02Bien, aquí tiene, joven
00:53:04Gracias
00:53:05Claro
00:53:32Ah, es mi taxi
00:53:44Nos vemos
00:53:46Súbete
00:53:47Te llevaré a tu casa
00:53:49Está bien
00:53:50No quiero retrasarte
00:53:51Ya puedes irte
00:53:52Yo tomaré el autobús
00:53:58Apresúrate
00:53:59Te llamaré
00:54:03Listo
00:54:20La cita de hoy ya terminó, Lujuria
00:54:23Ven a dormir
00:54:27Casi se besan
00:54:33Por fin logramos calmarlo
00:54:35Su casa es peligrosa
00:54:37Casi pierde la compostura
00:54:39No la volveremos a invitar
00:54:54¡Ya está!
00:54:56¿En serio?
00:54:59Creo que ya está
00:55:03¡Listo!
00:55:08Bien hecho, Wung
00:55:09Si no hubieras estado aquí para arreglarlo
00:55:12Estaríamos acabados
00:55:14¿Qué hora es?
00:55:16¿Tienes hambre?
00:55:16Vamos a comer
00:55:17Tenemos que celebrar este momento, ¿no crees?
00:55:20Obvio
00:55:20Tengo que irme
00:55:21¡Disfruten!
00:55:22¿Por qué?
00:55:23¿No tienes hambre?
00:55:24No, estoy bien
00:55:25Interrumpimos su cita
00:55:26Anda jefe, vete
00:55:27Ya me voy
00:55:27Los veo el lunes
00:55:28Cuídate
00:55:33¿Qué fue lo que hice mal según ustedes?
00:55:36Está bien
00:55:37Como ya me atraparon
00:55:39Déjenme decir algo
00:55:40El baile que hizo Yang Kujong
00:55:43Lo hizo en plena transición
00:55:44¡Qué drama!
00:55:45Entonces, ¿por qué a mí no me dejan hacerlo, eh?
00:55:48Explíquenme
00:55:49Ku Wung
00:55:53Hola, Wung
00:55:55Sí, estoy en casa
00:55:57¿Terminaste?
00:55:58Sí, acabo de llegar a casa
00:56:00Te llevaré tu vestido
00:56:01No, está bien
00:56:03Luego me lo das
00:56:05Iré ahora
00:56:06Me lo das la próxima vez
00:56:08Debes estar cansado
00:56:09Me gustaría ir ahora
00:56:14¿O no es un buen momento?
00:56:19No hay problema
00:56:21Ven
00:56:22Te llamaré cuando llegue
00:56:39Hay algo que no entiendo del comportamiento de Yuumi
00:56:42Dijo que había dejado su otra ropa en la tienda
00:56:46Esa tienda está solo tres minutos a pie del lugar del accidente
00:56:50Eso estaba más cerca que la casa de Wung
00:56:56Aún así, Yuumi prefirió venir hasta su casa y ponerse la ropa de Wung
00:57:00¿Por qué?
00:57:18Estoy frente a tu edificio
00:57:20Estoy frente a tu edificio
00:57:48¿Por qué te tardaste tanto?
00:57:50Es que lo planché
00:57:52¿Por qué te tardaste tanto?
00:57:54¿Por qué te tardaste tanto?
00:58:00Es que lo planché
00:58:01¿En serio?
00:58:01¿Qué tal si vamos a cenar?
00:58:03Esta vez yo invito
00:58:05Oye
00:58:07¿Por qué fuiste a mi casa si tenías otra ropa?
00:58:11¿Qué?
00:58:12Esa tienda estaba más cerca que mi casa
00:58:18Ah...
00:58:19Bueno...
00:58:22Lo olvidé por completo
00:58:25Ah...
00:58:25¿En serio lo olvidaste?
00:58:26Sí, estaba avergonzada
00:58:30Lo recordé después
00:58:32Porque...
00:58:33El vestido era nuevo
00:58:34Ah...
00:58:35¿En serio?
00:58:39¿Tú qué pensabas?
00:58:42La verdad no tenía idea
00:58:43Por eso te lo pregunté
00:58:47Se me olvidó
00:58:48Solo fue por eso
00:58:51Sí, te creo
00:58:53¿De qué te ríes?
00:58:56Eres linda
00:58:59¿Qué pasa contigo?
00:59:01Me sigues llamando linda
00:59:05¿Qué quieres cenar?
00:59:07Yo creo...
00:59:08Que estaría bien...
00:59:10Ir por kimchi
00:59:13¿Qué quieres?
00:59:14¿Qué quieres?
00:59:15Yo creo que es un poco
00:59:27¿Qué quieres?
00:59:29Lo agradecer
00:59:31¿Qué quieres?
00:59:32Me sigues...
01:00:07¡Suscríbete al canal!
01:00:29¡Suscríbete al canal!
01:01:07¡Suscríbete al canal!
01:01:23¡Suscríbete al canal!
01:01:40¿Entonces sabes mi nombre?
Comentarios