- hace 8 horas
- #lascelulasdeyumi
- #novelacoreana
- #dorama
- #kdrama
#LasCelulasdeYumi #novelacoreana #dorama #kdrama
Tags: Las Celulas de Yumi temporada 2 en audio latino ,Las Celulas de Yumi en español ,Las Celulas de Yumi en audio latino capitulo 5, ver Las Celulas de Yumi capítulos en español, doramas en español latino, Las Celulas de Yumi dorama en español ,Las Celulas de Yumi novela coreana , Las Celulas de Yumi completos en español , novela coreana en español, Las Celulas de Yumi capítulos en español, Las Celulas de Yumi coreana en español, Las Celulas de Yumi , novela coreana en español, novelas coreanas en español, doramas en audio latino, kdramas en audio latino, novela coreana en español, novelas coreanas, novelas coreanas en audio latino, novela coreana, novela en audio latino, telenovela coreana en español, teleserie coreana en español, Las Celulas de Yumi temporada 2, segunda temporada
Tags: Las Celulas de Yumi temporada 2 en audio latino ,Las Celulas de Yumi en español ,Las Celulas de Yumi en audio latino capitulo 5, ver Las Celulas de Yumi capítulos en español, doramas en español latino, Las Celulas de Yumi dorama en español ,Las Celulas de Yumi novela coreana , Las Celulas de Yumi completos en español , novela coreana en español, Las Celulas de Yumi capítulos en español, Las Celulas de Yumi coreana en español, Las Celulas de Yumi , novela coreana en español, novelas coreanas en español, doramas en audio latino, kdramas en audio latino, novela coreana en español, novelas coreanas, novelas coreanas en audio latino, novela coreana, novela en audio latino, telenovela coreana en español, teleserie coreana en español, Las Celulas de Yumi temporada 2, segunda temporada
Categoría
😹
DiversiónTranscripción
00:00:11¡Gracias!
00:00:30¡Gracias!
00:01:02Esta semana me mudaré
00:01:06¿Te vas a mudar?
00:01:09Ajá
00:01:12¿Por qué?
00:01:16Fue...
00:01:19¿Por qué mencioné el tema de casarnos?
00:01:26Luego hablamos de eso
00:01:29Vamos a casa
00:01:30Hace frío
00:01:58Yumi
00:02:00La verdad
00:02:02Es porque me he sentido muy avergonzado
00:02:06Yo también tengo mi orgullo
00:02:11Nunca quise decir que me mudaría
00:02:13Me gusta estar contigo
00:02:15¿Por qué iba a mudarme?
00:02:29En serio
00:02:42Habla en serio
00:02:49¿De cuál pedirás?
00:02:51Los originales y los de chocolate son buenos
00:02:53No entiendo por qué la gente hace fila para comprar comida
00:02:58¿Que no pierden tiempo?
00:03:02Entonces, ¿deberíamos buscar otra cosa?
00:03:04Aún así
00:03:05Ahora tengo curiosidad de saber si por eso son tan buenos
00:03:11Ya quiero probarlos
00:03:15¿A eso te referías?
00:03:18Sí
00:03:20Menos mal
00:03:21Entonces, yo el original y tú el de chocolate
00:03:27Es delicioso
00:03:28Es cierto
00:03:31Una vez más elegiste bien
00:03:33Si un lugar es popular es por una razón
00:03:36Prueba el original
00:03:39Delicioso, ¿no?
00:03:40Ahora prueba este
00:03:43¿Qué tal?
00:03:45Delicioso, ¿cierto?
00:03:49Buu, fue divertido volver a tener una cita
00:03:53Y esos churros valieron la espera
00:03:56Bueno, debes descansar
00:03:57Que tengas dulces sueños
00:04:13Sí
00:04:13Yo también me divertí
00:04:15El día estuvo muy lindo
00:04:16Lástima que no llevé mi cámara
00:04:18Ah, por cierto
00:04:19Busqué la tienda de churros
00:04:21Y es tan popular como dijiste
00:04:24Esperar 15 minutos no es demasiado
00:04:27Deben dolerte las piernas de tanto caminar
00:04:30Descansa
00:04:31Iré mañana temprano
00:04:33Buenas noches, Yumi
00:04:35¿Qué musco te picó, Bo?
00:04:47Creo que...
00:04:50Necesito un tiempo
00:04:51Para pensar sobre nosotros
00:04:58No
00:04:59No quiero
00:05:01¿Qué?
00:05:02No quiero eso
00:05:02Por favor
00:05:04No lo hagamos, Yumi
00:05:06Por favor
00:05:08¿Cómo?
00:05:09Yumi
00:05:10Yo prometo enviar mejores mensajes
00:05:12Mínimo de tres líneas
00:05:14Y con muchos emojis
00:05:15¿Sí?
00:05:15Por favor
00:05:16Te lo prometo
00:05:17Por favor
00:05:18No digas eso
00:05:21No
00:05:25Eso no
00:05:28Oye, despierta
00:05:30¿Estás bien?
00:05:32¿Por qué decías no y por favor?
00:05:35¿Qué?
00:05:37¿Te dormiste?
00:05:40Ay, debes haber estado muy cansado
00:05:43¿No?
00:05:45Ah, me muero de cansancio
00:05:50¿Sabes qué?
00:05:51Ya vámonos
00:05:52¿Ah?
00:05:53No nos van a despedir por no terminarlo hoy
00:05:56¿Ah?
00:05:56Vámonos
00:05:57Trae tu abrigo
00:06:05Nos vemos
00:06:08Ay, qué frío hace
00:06:30Un bollo al vapor, por favor
00:06:32Sí, serían 70 centavos
00:06:45Boyos al vapor
00:06:4670 centavos cada uno
00:06:57Bolsa de 20 piezas en paquetes de dos bollos por once
00:07:00Mmm, vamos a ver
00:07:02Mmm, eso es 0.275 por pollo
00:07:07Entonces, por cada pollo nos ahorramos 0.425 y en un año eso sería...
00:07:14¡Ah!
00:07:15Creo que...
00:07:17Acabo de descubrir algo increíblemente grande
00:07:21¡Hay que cocinar!
00:07:23¡Ah!
00:07:25Quiero cocinar bollos al vapor en casa
00:07:28¡Pero no podemos darnos ese lujo!
00:07:31¿Ah?
00:07:33¿Ochocientos?
00:07:36Ni loco
00:07:37¿Qué haces?
00:07:39¿Vaporeras?
00:07:40¿Comprarás una?
00:07:42No, solo estaba mirando
00:07:44¿Y para qué comprarías una?
00:07:47De hecho, las arroceras también sirven para cocinar bollos al vapor
00:07:54¿Aroceras?
00:07:55Y quedan suaves y húmedos
00:07:57Tienes una arrocera, ¿no?
00:07:59No tengo
00:08:00¿En serio, no?
00:08:07Arrocera
00:08:10Ay, las arroceras también son costosas
00:08:16Pero...
00:08:17¿Será lógico comprar una arrocera solo para cocinar bollos y no sabemos cocinar?
00:08:22En fin
00:08:23¿Qué más haremos con el salario?
00:08:25Se tienen que saldar las deudas
00:08:29Es cierto
00:08:30Las deudas
00:08:33Ya sé
00:08:35¿Cuánto hay para emergencias?
00:08:37En estos momentos, tenemos 100 dólares para gastar
00:08:40¿En serio?
00:08:41¿Qué tal si buscamos una usada?
00:08:45Uy
00:08:47Está helando
00:08:49¿Qué tanto haces que estás pegado a tu teléfono?
00:08:52Busco una arrocera
00:08:55Parece que las usadas se consiguen por 100
00:08:58Oye
00:08:58Solo cómpralos
00:09:00Compra los bollos ya cocidos
00:09:01Ni siquiera cuestan tanto
00:09:03¿Para qué te vas a comprar una arrocera?
00:09:04La compraré aunque sea usada
00:09:06¿Por qué?
00:09:08Porque quiero
00:09:09Pero, ¿por qué quieres eso?
00:09:11Porque me aburro
00:09:12¿Cómo dices?
00:09:15Ah
00:09:17Oh
00:09:17Esta se ve bien
00:09:19A la venta arrocera totalmente nueva
00:09:25¿Sigue disponible?
00:09:29Sí
00:09:29Aún sigue disponible
00:09:31Es nueva y nunca fue abierta
00:09:35He estado buscando ese modelo
00:09:36Quiero comprarla
00:09:40¿Me hará un descuento si digo que soy estudiante?
00:09:43¿En serio quieres esa arrocera?
00:09:46Creo que deberías decirle que eres estudiante
00:09:49Oye
00:09:50Espérame
00:09:51¡Apresúrate!
00:09:53Pero soy estudiante
00:09:55¿Te puedo dar 100 por la arrocera?
00:09:59Soy desempleada
00:10:01No se puede negociar
00:10:02¿Y si paso por ella, acepta 110?
00:10:06No, gracias
00:10:10La negociación fracasó
00:10:12¿Cómo?
00:10:14¡Espuérzate más!
00:10:15La excusa de ser estudiante
00:10:17También falló
00:10:18La vendedora es desempleada
00:10:19¿Cómo?
00:10:21¿Desempleada?
00:10:22Negociar con un desempleado
00:10:24Es una batalla perdida
00:10:31Son 120
00:10:32Pero si vienes a buscarla
00:10:33Te descuento 5
00:10:34Ay, pero qué tacaña
00:10:39Solo me hace enojar
00:10:41¡Oye!
00:10:44Lo siento
00:10:46Ya basta
00:10:48Te daré la arrocera
00:10:50Que tiene mi mamá
00:10:50Que no utiliza
00:10:52No, gracias
00:10:52Pero solo la quieres
00:10:53Para cocinar los bollos, ¿no?
00:10:55No
00:10:55Ya no se trata de cocinar
00:10:58Tengo que comprar esta
00:10:59Sin importar qué
00:11:00Ah
00:11:01Aquí va otra vez
00:11:03Ay, en serio
00:11:04Ya me harté de ti
00:11:06Por 115
00:11:07Si me llevo la arrocera
00:11:10Ok
00:11:12Los 5 extra que pide
00:11:13Los negociaré ya en el lugar
00:11:17Saldré por un momento
00:11:18Oye, ¿a dónde vas?
00:11:21Por la arrocera
00:11:22A ver, Wung
00:11:23¿No es lo suficientemente vergonzoso
00:11:25No tener pareja
00:11:26En vísperas de Navidad
00:11:27Y ahora vas a comprar esa arrocera?
00:11:40Ajá
00:11:40¿Tendrá una cita?
00:11:47Ah
00:11:48Está nevando
00:11:50Además
00:11:51Es víspera de Navidad
00:11:55¿Qué estaba haciendo Wung el año pasado?
00:11:59No es obvio
00:12:00Estaba con Yumi
00:12:02Ah
00:12:03Pero sin Yumi
00:12:05No existe la Navidad
00:12:07No tenemos casa
00:12:09Ni tan poco dinero
00:12:52Disculpa
00:12:54Cuidado, frágil
00:13:18¿Tú
00:13:21¿Eres frijolito?
00:13:23¿Tú eres frijolito?
00:13:29¿Qué coincidencia?
00:13:33¿Cómo puede ser posible?
00:13:38Cierto
00:13:39Digo
00:13:41¿Cómo elegiste
00:13:44El producto
00:13:46Que tenía en venta?
00:13:48¿Verdad?
00:13:51¿No esperaba
00:13:52Volver a verte así?
00:13:55Sí, ¿verdad?
00:14:00¿Y cómo te va?
00:14:06Me ha ido bien
00:14:09¿Y a ti?
00:14:11¿Yo?
00:14:11Y dime
00:14:13¿Cómo has estado?
00:14:15¿Te ha ido bien?
00:14:17Yo
00:14:18Tuve mis altibajos
00:14:21Es una larga historia
00:14:24¿Acaso
00:14:26Pasó algo?
00:14:30Algo
00:14:30Te creció el cabello
00:14:34Sí
00:14:36Me cansé
00:14:38Me cansé de tenerlo
00:14:39Tan corto
00:14:43¿Y tú
00:14:45Qué opinas?
00:14:47Te ves linda
00:14:48Te queda bien
00:14:51¿Y a ti
00:14:53Te queda bien
00:14:55Ese corte?
00:15:02Bueno
00:15:03¿Qué coincidencia?
00:15:07Lo sé
00:15:08Qué raro
00:15:10Es
00:15:11Encontrarnos así
00:15:12Es como
00:15:19Un milagro
00:15:31¿Qué tal si
00:15:32Charlamos
00:15:34Mientras tomamos un café?
00:15:36Claro
00:15:38Vamos
00:15:40Dame eso
00:16:00Así es como
00:16:01Yumi actuaría normalmente
00:16:03¿Cierto?
00:16:19¿En serio
00:16:20Compraste la arrocera?
00:16:22¿Cuánto costó?
00:16:25¿Lo convenciste
00:16:26De bajar el precio?
00:16:27¿Creyó que eras
00:16:28Estudiante?
00:16:31¿Tú
00:16:32Eres frijolito?
00:16:36Qué coincidencia
00:16:40Cómo puede ser posible
00:16:42Cierto
00:16:44Qué pequeño es el mundo
00:16:49Cómo te va
00:16:56Toma
00:16:57Esto es tuyo
00:16:58Ah
00:16:59Gracias
00:17:09¿Te creció el cabello?
00:17:11Lo siento
00:17:11Tengo un poco de prisa
00:17:15Ah
00:17:18Cierto
00:17:19Debo pagarte
00:17:20Espera
00:17:24Son
00:17:25120
00:17:31Tengo
00:17:32Que devolverte
00:17:33Cinco
00:17:34No
00:17:34Está bien
00:17:35¿Por qué?
00:17:38Acordamos que serían
00:17:39115
00:17:41Pero
00:17:42Está bien
00:17:43No
00:17:44No
00:17:45Está bien
00:17:46Es lo que
00:17:47Acordamos
00:17:50Toma
00:17:53Descuida
00:18:09No
00:18:10Tienes que
00:18:11Bueno
00:18:12Disfruta la rosera
00:18:13Adiós
00:18:32Yumi
00:18:32Está en su derecho
00:18:33De actuar así
00:18:39Sí
00:18:40Tiene muchas razones
00:18:49Tiene muchas razones
00:19:06¡Gracias por ver!
00:19:22Wong también fue así. Cuando le dio la espalda, fue muy frío con ella.
00:19:35Es decepcionante, pero lo comprendo muy bien.
00:19:51Que suike your love, love, love, love.
00:19:57Que suike your love.
00:20:12Episodio 13. ¿Cómo enfrentarte?
00:20:20¿Qué?
00:20:26¡Hola!
00:20:30¿Eso cuánto costó? ¡Amor!
00:20:35¡Víspera de Navidad en casa de Babi!
00:20:38Sé cuánto esperaron y se prepararon para este día.
00:20:44Y ese día... ¡Por fin llegó!
00:20:47¡Ah!
00:20:48¡Ah!
00:20:50¡Ah!
00:20:53¡Ah!
00:20:55¡Ah!
00:20:55¡Ah!
00:20:56¿Y ese sonido?
00:21:11¡Emergencia! ¡Emergencia!
00:21:13¡Ah!
00:21:13¡Ah!
00:21:15¿Por qué aparece él ahora?
00:21:18¡Emergencia! ¡Guarden la calma y vayan a la colina!
00:21:25¿Qué está pasando?
00:21:27Ni idea.
00:21:27¡Queremos saber!
00:21:29Sé que nos tomó por sorpresa, pero tenemos que decidir si somos amables o cortantes.
00:21:35¡Decídalo ya! ¡Sólo elijan una opción!
00:21:38Células, tienen que concentrarse. Esto es algo importante.
00:21:42De una vez te advierto. Más te vale no decir tonterías en este momento.
00:21:46¡Obvio no!
00:21:48Si bajamos la guardia, podría regatear.
00:21:51Es posible que quiera pagar cinco dólares menos.
00:21:55¡Mantengan los ojos abiertos!
00:21:58Increíble. Nunca me decepcionas.
00:22:10¿Por qué se encontraron justo en este día? ¿Cómo pudo pasar esto?
00:22:18Con razón. No queríamos venderle nuestra arrocea.
00:22:21Oh, aún así no dejaremos que le arruine el día.
00:22:25Una actitud cortés y agradable es la solución.
00:22:29¿Cortés? ¿Agradable?
00:22:31¿Ya se te olvidó cómo fue que terminaron?
00:22:33¡Cálmate, orgullo!
00:22:35No es momento de alterar.
00:22:37¿Células?
00:22:38¿Qué tal si nos ayudamos con esto?
00:22:41Guía para lidiar con exnovios.
00:22:43Encontré esto en la biblioteca.
00:22:46Déjame ver.
00:22:48Cuando se encuentren a su exnovio y no puedan escapar de él,
00:22:52déjenlo todo a razón.
00:22:55¿Yo?
00:22:57Muy bien. Soy la única célula que puede lidiar con esto.
00:23:03Dice que eres perfecto para el trabajo porque hablas de forma poco amistosa.
00:23:09Parece que todo resultará muy bien si solo sigues tu lema.
00:23:13¿Mi lema?
00:23:15Pero es... hazlo simple y conciso.
00:23:20¿Y cómo te va?
00:23:28Toma. Esto es tuyo.
00:23:30¡Así se hace! ¡Sólo mantén esa actitud!
00:23:33¡Simple y conciso, sin ponerse sentimental!
00:23:38Tengo que devolverte cinco.
00:23:40No, tranquila. Está bien.
00:23:42¿Por qué? Acordamos que serían ciento quince.
00:23:46Pero está bien.
00:23:47No. No está bien. Es lo que acordamos.
00:23:54Toma.
00:23:55Descuida.
00:24:02Dijo que está bien. Dejen que Yumi se lo quede.
00:24:07Cinco dólares son dos bolsas de germen de soya.
00:24:11¿Sabes qué es lo relevante?
00:24:16¡Después de todo lo que me costó, Zumi!
00:24:26Bueno, disfruta la arrocera. Adiós.
00:24:36¿Cómo estuvo? Mantuvimos una actitud simple, concisa y relajada.
00:24:41Pero...
00:24:41¿Por qué se cortó su cabello?
00:24:44Un se ve muy demacrado.
00:24:46Y solo por eso es más atractivo.
00:24:50No obstante, él no sabe cocinar, así que no entiendo por qué compró la arrocera.
00:24:54¿Por qué?
00:24:55¿Por qué?
00:24:56¿Y por qué en este día?
00:24:59¿Quién sabe?
00:25:01Tendrá sus razones.
00:25:04No pienses en él.
00:25:19Aún así, ¿por qué se ve tan demacrado?
00:25:23Es como si le estuviera yendo mal.
00:25:26No creo que sea eso.
00:25:27¿Nos había dicho que todo iba bien?
00:25:28No, espera.
00:25:29¿Lo recuerdan?
00:25:31El póster que intentamos devolverle.
00:25:34Devuelto al remitente.
00:25:37¿Por qué lo devolvieron?
00:25:40Ese póster volvió a nuestra dirección.
00:25:43¡Algo no me cuadraba!
00:25:44¿Se cambiaron de oficina?
00:25:47Claro.
00:25:49Habíamos pensado que se habían mudado.
00:25:51Pero, ¿y si fue por otra razón?
00:25:54¿Qué otra razón sería?
00:25:56¿Ah?
00:26:09Último día en nuestro amado estudio.
00:26:12Esa no fue una simple mudanza.
00:26:14Busca el nombre de la compañía y ve si tiene otra dirección.
00:26:22Estudio SLW.
00:26:24¿Cerrado?
00:26:25¿Lo cerraron?
00:26:26¿Por qué?
00:26:28¿Cómo que por qué?
00:26:29¿Olvidaron que vendió su apartamento para reunir fondos?
00:26:37Debieron cerrarlo porque ya no podían subsistir.
00:26:40No.
00:26:42Recuerdo que nos dijo que le ofrecieron algo grande.
00:26:45Me ofrecieron ser parte de un gran proyecto.
00:26:47¿En serio?
00:26:48Yo también estaba bastante sorprendido.
00:26:51Fue demasiado repentino.
00:26:54No lo vi venir.
00:26:55Se puso a alardear y estaba orgulloso.
00:26:58Cierto.
00:26:59Yo también lo escuché.
00:27:00¿Y yo?
00:27:01¿Y por qué cerraron?
00:27:03¿Le habrá sucedido algo hace poco?
00:27:05Bien.
00:27:06Si me permiten, voy a sacar mis conclusiones.
00:27:13Miren la fecha.
00:27:15El día en que rompieron fue el 17 de julio.
00:27:18Y el día en que Louie publicó eso fue el 24 de julio.
00:27:21Solo pasó una semana.
00:27:25Significa que luego de presumir su gran oportunidad, cerraron la compañía una semana después.
00:27:31Entonces, ¿dices que Wung mintió?
00:27:33¿Por qué?
00:27:35Requerimos el testimonio de la célula que mejor lo conoce.
00:27:41¡Amor!
00:27:46Wung siempre estaba de buen humor y le gustaba hacer bromas.
00:27:51Le gustaban los chistes y odiaba ponerse serio.
00:27:54Entonces, ¿eso significa que Wung era alguien con una personalidad brillante?
00:27:59Yo no diría eso.
00:28:01Él era alguien que nunca mostraba su lado oscuro.
00:28:09Wung siempre quiso mostrarle a Yumi únicamente lo que él quería.
00:28:21Cuando ella hablaba de matrimonio, Wung nunca sabía qué decir.
00:28:27Solo porque él no quería que ella supiera la miseria en que se encontraba.
00:28:36¡Deja de escribir eso!
00:28:38¡Daténganse!
00:28:40¡Ya no lo molesten!
00:28:41¡Tú también!
00:28:43¿Por qué investigas esto hasta ahora?
00:28:45¡Saber la verdad no cambiará nada!
00:28:48¡Oblidan que ya nos vemos con Wung!
00:28:55Hicimos lo que pudimos.
00:28:57¿Hay algo que Yumi no hiciera por él?
00:29:04Lo que no hice por él fue...
00:29:17Ahora que pasamos por turbulencias, solo cosas buenas nos esperan.
00:29:22¡Ánimo!
00:29:24Que no estuve a su lado cuando más me necesitaba.
00:29:47¡Gracias por ver el video!
00:30:22¡Gracias por ver el video!
00:30:58¡Gracias por ver el video!
00:30:58¡Gracias por ver el video!
00:31:25¡Gracias por ver el video!
00:31:41¡Gracias por ver el video!
00:31:54¡Gracias por ver el video!
00:31:56¡Gracias por ver el video!
00:32:17¡Gracias por ver el video!
00:32:33¡Gracias por ver el video!
00:32:47¡Gracias por ver el video!
00:32:49No, no te preocupes, no tardo en llegar
00:32:53Espera, amor, ¿estás cerca de una tienda?
00:32:56¿Tienda?
00:32:59Puedes traer azúcar, ya se nos acabó
00:33:01Muy bien, azúcar blanca, ¿no?
00:33:11Esta es su primer Navidad con Bobby
00:33:14Hagamos buenos recuerdos
00:33:16Ay, claro que serán buenos
00:33:19Tenemos otro árbol de Navidad
00:33:24Uno más grueso
00:33:28A mí también me emociona ver lo que Bobby le dará
00:33:33¿Qué pasa?
00:33:38¿Se me fue la luz?
00:33:43Ya me dio miedo
00:33:44No se alejen, esto se puso feo
00:33:46¿A ustedes no les da curiosidad?
00:33:53¡M-m-m-manos arriba!
00:33:54¿Emoción?
00:33:55Porque yo no dejo de pensar en Wu
00:33:59Pero tú misma dijiste que no pensáramos en él
00:34:02Pero yo no puedo
00:34:07¡M-m-m-m-m!
00:34:12Bienvenida
00:34:13Bienvenida
00:34:13Hola
00:34:23Lo menos que podemos hacer es desearle una feliz Navidad
00:34:27Digo, le está yendo peor que antes
00:34:31Olvídalo
00:34:31Pero no sabíamos
00:34:33Y le guardábamos rencor
00:34:35¿Cómo ibas a verlo si no me dijo?
00:34:41Yo creo que fuimos muy crueles con él
00:34:49¡Es víspera de Navidad!
00:34:51Olvídalo
00:34:52Ya borramos el contacto de Wung
00:34:53Todavía lo recuerdo
00:34:56Pues yo no
00:34:57Ya lo olvidé
00:34:58Podemos mandarle un mensaje en su red social
00:35:04¿Estás bien?
00:35:06Eres realmente patético, Koo Wung
00:35:08¿Qué?
00:35:09Ya es suficiente
00:35:10No puedes caer más bajo
00:35:14¿Qué piensas hacer luego de tanto?
00:35:16Oye, Wung
00:35:17Ahora sí no sé de qué estás hablando
00:35:21¿Ya te vas?
00:35:23Te veo mañana
00:35:26¡Oye, Wung!
00:35:27¿No te llevas la arrocera?
00:35:29¡Oye, por cierto!
00:35:30Seí dijo...
00:35:49Wung, ¿terminaste?
00:35:52¿Vendrás a mi casa a beber vino?
00:35:54Luis también va
00:35:59Además, mi novio dice que quiere conocerte
00:36:02Yo tengo planes para hoy
00:36:03¿En serio?
00:36:04En serio
00:36:06Perdón
00:36:07Bien, entiendo
00:36:09Apriendo puerta
00:36:12Feliz Navidad
00:36:15Feliz Navidad
00:36:25Cuidado, levanta puerta
00:36:34¿Wung tiene planes?
00:36:36Claro que no, es obvio
00:36:39¿Y a dónde iremos ahora?
00:36:41¿A casa?
00:36:42¿A dónde más?
00:36:44¿A ese agujero?
00:36:46¿Ahora?
00:36:48Pero hoy es víspera de Navidad
00:36:51Entonces, ¿qué hacemos?
00:36:54Vayamos a caminar
00:36:57¿A dónde y qué tanto?
00:37:00Hasta que deje de sentir pena por sí mismo
00:37:10Estaba tan sorprendida
00:37:11Que olvidé saludarte bien
00:37:13Que te vaya bien
00:37:15Feliz Navidad
00:37:45Episodio 14
00:37:57¿Hola?
00:37:59Hola
00:37:59Hola
00:38:00Sí
00:38:02Oye
00:38:05Sobre la oferta
00:38:08¿Aún sigue en pie?
00:38:10¿Oferta?
00:38:11De trabajar en tu compañía
00:38:13Ah, claro que sí
00:38:15Ya te lo dije
00:38:18Aceptaré
00:38:21Solo si Luis se va conmigo
00:38:24Esa es mi condición
00:38:29¿Cómo
00:38:31Has estado?
00:38:33Yo
00:38:33Me ofrecieron ser parte de un gran proyecto
00:38:36¿En serio?
00:38:37Yo también estaba bastante sorprendido
00:38:40Fue demasiado repentino
00:38:42No lo vi venir
00:38:44Oh
00:38:45Es genial
00:38:46Felicidades
00:38:48Gracias
00:38:49Este es el momento
00:38:51No solo por el dinero
00:38:52¿Qué fue lo que dijo?
00:38:56Solo son mentiras
00:38:57No quiero mentir
00:38:59No enfrente de Yumi
00:39:01Entonces
00:39:01Le decimos que cerraremos
00:39:04Porque estamos en la quiebra
00:39:06Pero orgullo
00:39:08Eso quieres hacer
00:39:10¿Acaso no tienes dignidad?
00:39:13La célula primordial de Wong
00:39:16Es el orgullo
00:39:34No quiero
00:39:46Es Yumi, hay que responderle, rápido, antes de que cuelgue
00:39:52Yumi
00:39:56¿Qué haces? ¿Colgaste?
00:40:02¿Qué estás haciendo?
00:40:07Solo han pasado horas desde que rompieron, ¿acaso ya te volviste débil?
00:40:14Además fue Wong quien terminó con ella
00:40:16¿Y dónde queda su orgullo?
00:40:21¿Mi cabello?
00:40:25Es que hace calor, es verano, ¿no?
00:40:28Entiendo, se te ve bien
00:40:32Un momento
00:40:37Te lo cortaste para la entrevista
00:40:39Eso también
00:40:43¿Estás bien?
00:40:45No solo sufro yo, tú también perdiste
00:40:49Claro que mi parte de inversión era mayor
00:40:52No deberías preocuparte
00:40:54Me refiero a tu ruptura con Yumi
00:40:59Estoy bien
00:41:01Mentira
00:41:02No me arrepiento de haberla terminado
00:41:05Lo digo en serio
00:41:09No tienes corazón
00:41:11Lo cierto es que orgullo le da a Wong poderes extraordinarios
00:41:27Orgullo es el impulso en la vida de Wong
00:41:33Pero también ha sido su perdición
00:41:36Yumi
00:41:40Estaba tan sorprendida
00:41:41Que olvidé saludarte bien
00:41:43Que te vaya bien
00:41:44Feliz Navidad
00:41:45Por eso
00:41:53¡Orgullo! ¡Rápido!
00:41:55¿A dónde me estás llevando, amor?
00:41:58Ya lo verás
00:42:00Te gustará
00:42:07Llegamos
00:42:08Mira esa vista
00:42:10Pero solo es una montaña
00:42:12Mira por allá
00:42:14Mira
00:42:26¿Qué pasa?
00:42:27¿Por qué me haces esto?
00:42:29Orgullo
00:42:29Lo siento
00:42:30Pero no te metas
00:42:34¡Amor!
00:42:35¿Qué haces?
00:42:36¡Desátame!
00:42:37¿Qué planeas hacer sin mí?
00:42:40¡Espera!
00:42:48¡Amor!
00:42:49¡No te saldrás con la tuya!
00:42:50¡Yo soy la célula primordial!
00:42:58¡Ah!
00:43:09No necesitamos a una célula primordial
00:43:11Que no ayuda a Wong
00:43:13Ahora Wong
00:43:15Se siente infeliz
00:43:16Desde que terminó con Yumi
00:43:26Nunca más
00:43:27Te haré caso
00:43:28Te haré caso
00:43:31¡Amor!
00:43:32¡Estás cometiendo un error!
00:43:37Aquella víspera de Navidad
00:43:39Por fin Wong hizo
00:43:41A su orgullo de lado
00:43:44Yumi
00:43:52Se cocinó bastante bien
00:43:55¡Guau!
00:43:55Y también huele increíble
00:43:58Yumi
00:43:59¿Necesitas ayuda?
00:44:00No, gracias
00:44:01Esto es muy divertido
00:44:03Creo que soy demasiado buena en esto
00:44:05¿No crees?
00:44:06Deja que te muestre
00:44:07Cómo lanzo la masa
00:44:11¿Quieres que responda por ti?
00:44:13No puedo responder ahora
00:44:15Mira quién es
00:44:27Yumi
00:44:28¿Quién es?
00:44:30Ah
00:44:31Te llama tu padre
00:44:33Ah
00:44:35No puedo responder
00:44:37¿Quieres hacerlo por mí?
00:44:40¿Yo?
00:44:41Ajá
00:44:41¿Por qué
00:44:42No saludas a papá
00:44:44Y tienen una charla
00:44:45De hombres
00:44:45Ah
00:44:47¿Ahora?
00:44:49Papá
00:44:53Es broma
00:44:54Lo llamaré cuando termine
00:44:56Déjalo
00:44:57Ah
00:44:58Bueno
00:45:00¿Te asustaste?
00:45:02Mi papá
00:45:03No da miedo
00:45:04Bami
00:45:06Observa
00:45:09Guau
00:45:09Eso fue asombroso
00:45:11Más alto
00:45:12¡Vuela!
00:45:16Ay, qué pena
00:45:17Me equivoqué
00:45:18Es difícil
00:45:19¿Quieres que lo haga yo?
00:45:20No
00:45:20Esto no es para cualquiera, ¿sabes?
00:45:22Solo mírame
00:45:23Muy bien
00:45:24Entonces
00:45:26Prepararé la ensalada
00:45:27¿Mmm?
00:45:30Volvió a sonar
00:45:32Debe ser papá
00:45:34Siempre me envía un mensaje
00:45:36Cuando no le respondo
00:45:37¿Puedes ver qué dice?
00:45:41No es de tu padre
00:45:43Entonces
00:45:43¿De quién es?
00:45:45Frijolito
00:45:53Mensaje de Frijolito
00:45:55Ah
00:46:22Yumi
00:46:23Tengo algo que decirte
00:46:25¿Será posible verte
00:46:27¿Será posible verte por un momento?
00:46:31Te veo en donde nos acabamos de encontrar
00:46:34Te estaré esperando
00:46:36¿Por qué lo hace ahora?
00:46:40¿Mal interpretó el mensaje?
00:46:42¡Les dije que no le escribiéramos nada!
00:46:45¿Cuál es el problema?
00:46:47¿Qué hay de malo en desear feliz navidad en esta fecha?
00:46:53Oigan
00:46:53¿Creen que Babi se haya dado cuenta?
00:46:59Seguro que Babi leyó el mensaje desde la notificación, ¿no?
00:47:05Es más difícil de lo que pensé
00:47:07Pero se ve muy indiferente
00:47:09Tal vez no sepa por qué no leyó todo
00:47:14Debes tener hambre
00:47:15Se está haciendo tarde
00:47:17Pongamos los toppings
00:47:20¿Qué haremos ahora?
00:47:22¿Qué hacemos?
00:47:24Oye, amor
00:47:25¿Qué vamos a...?
00:47:29Amor
00:47:30¿Qué estás haciendo?
00:47:31No va a dejar en visto
00:47:38Es cuando alguien lee tu mensaje
00:47:40Y solo te ignora
00:47:42Es de las cosas más groseras que puedes hacer
00:47:45Y solo aquí no volverás a ver
00:47:52¿En serio vamos a tomar esa fea decisión?
00:47:56Sí
00:47:58Además de no ir a verlo
00:47:59Tampoco responderá
00:48:01Ustedes no se metan
00:48:04Pero
00:48:05Yumi le mandó mensaje primero
00:48:08Fue para saludarlo
00:48:10Y Wung solo debía devolver el saludo
00:48:12Pero ahora quiere vernos
00:48:15Ahora Wung
00:48:17No es más que un recuerdo
00:48:19Por eso
00:48:20Lo ignorará
00:48:23Sí
00:48:24Mejor no le respondo
00:48:26Está fuera de lugar
00:48:28Yo solo quería
00:48:30Desearle una feliz navidad
00:48:39Menos ocho grados
00:48:41Afuera está helando
00:48:42¿Qué pasa si se queda esperando?
00:48:46¿Y si se enferma por eso?
00:48:50Solo hay que decirle que no vamos a ir
00:48:52Si se enferma será culpa de Yumi
00:48:57Oye amor
00:48:58Si le decimos que no iremos
00:49:00Seguirá mensajeando hasta que vayamos
00:49:05A ver
00:49:06¿Qué opinan?
00:49:07Si dejarlo en visto es muy cruel
00:49:09Hay que responderle con algo
00:49:10Que aclare la situación de una vez
00:49:13Ahora estoy con mi novio
00:49:15No me vuelvas a contactar así por favor
00:49:17Así
00:49:17¿Qué tal?
00:49:21Eso es cruel
00:49:22Es demasiado cruel
00:49:27Tan solo piénselo
00:49:29¿Qué necesidad hay de ser tan cruel con él
00:49:31En víspera de navidad?
00:49:50¿Ese tal frijolito
00:49:52¿No será Wung?
00:49:54Yumi
00:49:55Tengo algo que decirte
00:49:57¿Será posible verte por un momento?
00:50:00¿Quién enviaría un mensaje así en este día
00:50:02Aparte de su ex?
00:50:05Cierto
00:50:05Ese es Wung
00:50:07Con ver la reacción de Yumi
00:50:09Es obvio que es él
00:50:10¿La vieron?
00:50:10¿Se alteró?
00:50:12¿Qué vamos a hacer ahora?
00:50:15¿Creen que deberíamos decirle a Yumi?
00:50:19¿Hablas sobre aquella vez?
00:50:22Sí
00:50:23Sobre esa vez
00:50:39Vamos por café
00:50:41¿Tienes un cupón?
00:50:42Cuando lo vimos por casualidad
00:50:44Ah, cierto
00:50:45Mi cupón
00:50:46¿Por qué no me acordaba?
00:50:49Hola
00:50:49Oh
00:50:51¿Me recuerdas, no?
00:50:53Ha pasado tiempo
00:50:55Sí, obvio
00:50:58Adelántate
00:50:58Yo te alcanzo
00:51:02Hola
00:51:04¿Y cómo has estado?
00:51:09Tengo una reunión en el décimo piso
00:51:11¿Y tú?
00:51:13Ku Wung
00:51:16Bueno, yo trabajo aquí
00:51:17¿Qué?
00:51:19En una compañía de videojuegos
00:51:20Justo arriba
00:51:22Pero
00:51:23¿Qué pasó con tu estudio?
00:51:26Lo tuve que cerrar
00:51:27Ku Wung
00:51:28Programador
00:51:31¿Por qué?
00:51:33No funcionó
00:51:37Ah, pues
00:51:40Entiendo
00:51:41No lo sabía
00:51:42Eso fue lo que pasó
00:51:44No me enorgullece decirlo
00:51:45Ah, claro
00:51:51Perdón
00:51:52Voy tarde
00:51:53Bien
00:51:54Fue bueno verte
00:51:59Por cierto
00:52:09¿Está yéndole bien
00:52:13Ayumi?
00:52:17Ayumi
00:52:22Me alegro mucho
00:52:24Sí
00:52:28Bueno
00:52:40No pude decirle personalmente
00:52:43Que estaba saliendo con Yumi
00:52:53Señorita Kim
00:52:55Ah, ¿ya volviste de tu reunión?
00:52:58Sí
00:52:59Neoplex nos pidió editar esto
00:53:01Revísalos
00:53:02Sí
00:53:03Gracias por tu trabajo
00:53:05¿Almorzaste?
00:53:07Ya comí
00:53:08¿Quieres un café?
00:53:09Sí
00:53:33Ku Wung
00:53:35Programador
00:53:36Ni siquiera pudiste decirle a ella
00:53:39Sobre la situación actual de Wung
00:53:48Bueno
00:53:50Pensándolo bien
00:53:51No era de ayuda
00:53:53Cierto
00:53:53¿Qué iba a hacer ella si se enteraba?
00:53:56Cierto
00:53:58Pero
00:53:58¿Creen que en verdad lo hicimos por el bien de Yumi?
00:54:03No
00:54:10Yumi
00:54:11¿Con muchos champiñones?
00:54:13Sé que te gustan
00:54:14Casi la meto al horno
00:54:16¿Quieres agregar?
00:54:21Babi
00:54:23¿A dónde vas?
00:54:25Yo
00:54:26Tengo que salir por un momento
00:54:33Parece que irá a ver a Wung
00:54:35No hay duda
00:54:36Va a ver a Wung
00:54:39Ese bastardo
00:54:40¿Por qué nos hace esto?
00:54:41Es de mala educación llamarla en víspera de navidad
00:54:46Oye
00:54:46Pero él no sabe que somos novios
00:54:49Además
00:54:50¿Qué hay de Yumi?
00:54:51¿Él quiere verla y ella va?
00:54:54¿Por qué
00:54:54Nos hace esto?
00:54:57¡No!
00:54:58¡Hay que detenerla!
00:55:02Déjenla ir
00:55:03¿Qué?
00:55:05Pero
00:55:06¿Sabes que ellos se llevan bien?
00:55:08¿Qué tal si
00:55:08Se vuelven a ver?
00:55:10Que vaya
00:55:11Solo podemos hacer una cosa
00:55:13En este momento
00:55:19Babi
00:55:20No podía
00:55:21Decirlo antes
00:55:23Pero
00:55:23De hecho
00:55:24Frijolito es
00:55:25Entiendo
00:55:30Ve a verlo
00:55:32Pero la pizza no demorará
00:55:34Así que no tardes
00:55:38Babi
00:55:39Por lo menos
00:55:40¿Sabes a quién iré a ver?
00:55:43Quien sea
00:55:46Si tienes que ir a ver
00:55:47Le ve
00:55:51Cuidado con la nieve
00:56:06¿Sabían esto?
00:56:08Si el novio
00:56:09Tiene plena confianza
00:56:11En su novia
00:56:11El exnovio
00:56:13No tiene poder
00:56:14Sobre ellos
00:56:25Por eso sé que Wung
00:56:26No puede hacer nada
00:56:27Ahora
00:56:34Wung
00:56:53Wung
00:56:54Dile lo que sientes
00:56:55Dile lo que sientes
00:56:56Lo que pasa
00:56:57En tus sueños
00:56:58Esta es
00:57:00Tu última oportunidad
00:57:12¿Esperaste mucho?
00:57:14No
00:57:15No
00:57:17Gracias
00:57:18Por venir
00:57:21Pensé que tal vez
00:57:22No ibas a llegar
00:57:25Quiero que sepas
00:57:26Que mi mensaje
00:57:27No significaba nada
00:57:28Solo quería desearte
00:57:30Una feliz navidad
00:57:30Me arrepiento
00:57:32Me arrepiento
00:57:33Yo pensé
00:57:33Que había dicho
00:57:35Lo correcto
00:57:37Pero sé que no fue así
00:57:40Me arrepiento
00:57:41De no haber sido
00:57:42Honesto contigo
00:57:44Y de no dejar
00:57:45Mi orgullo
00:57:45De lado
00:57:47Tuve que ser honesto
00:57:48Al menos cuando rompimos
00:57:49Estoy saliendo con alguien
00:57:54Oigan
00:57:55¿Qué es eso?
00:57:56Algo vuela directo
00:57:57A nosotros
00:58:01No toque directo
00:58:04No toque directo
00:58:12Yo
00:58:13Ahora tengo novio
00:58:15Estoy saliendo con alguien
00:58:34Emergencia
00:58:35Emergencia
00:58:37El ataque directo
00:58:39De Yumi
00:58:39Aniquiló la aldea
00:58:41¿Qué es?
00:58:42Lo que Yumi
00:58:43Acaba
00:58:45De decir
00:58:46Creo que
00:58:47No oí bien
00:58:48Yumi dijo
00:58:50Que ahora
00:58:51Tiene novio
00:58:57¿Acaso Yumi
00:58:58Tiene novio?
00:59:04¿Será verdad?
00:59:10No puede ser cierto
00:59:13Entonces
00:59:14¿Por qué vino a verlo?
00:59:16No hubiera venido
00:59:18Si no estuviera arrepentida
00:59:21No
00:59:22Lo que dijo
00:59:23No puede ser cierto
00:59:27¿En serio?
00:59:29Ajá
00:59:31Entonces
00:59:32¿Por qué viniste?
00:59:33Toma este
00:59:36Vine para devolvértelo
00:59:42El póster del juego
00:59:43Que estabas haciendo
00:59:45Hace una semana
00:59:46Lo envié a tu estudio
00:59:47Pero me lo regresaron
00:59:49No tenía tu dirección
00:59:51Por eso no supe
00:59:52A dónde enviarlo
00:59:55Ah
00:59:57Esto
00:59:58Pensé
00:59:59Que esto era algo
01:00:00Importante para ti
01:00:01Por eso lo guardé
01:00:03Cierto
01:00:07Es importante
01:00:08Para mí
01:00:12Ah
01:00:14Entiendo
01:00:18Viniste a devolvérmelo
01:00:20Entonces
01:00:26No se volverán a ver
01:00:28Nunca más
01:00:32Parece que Yumi
01:00:34Aún tiene sentimientos
01:00:42Dile adiós
01:00:43Dile adiós
01:00:43Y date la vuelta
01:01:02Dile adiós
01:01:03Y date la vuelta
01:01:07Gracias
01:01:08Por conservarlo
01:01:11Descuida
01:01:12Se siente como
01:01:14Un regalo de Navidad
01:01:20No me esperaba esto
01:01:25Me enteré de que tu estudio
01:01:26Cerró
01:01:28Debió ser muy difícil
01:01:47Debió ser muy difícil
01:01:52Espero que algún día
01:01:53Puedas terminar tu juego
01:01:55Lo digo en serio
01:01:57Y lamento no saber
01:01:59La situación
01:02:00En la que estabas
01:02:05Lamento
01:02:08No haber estado contigo
01:02:10Cuando pasó
01:02:13En serio quería decírtelo
01:02:20Pero fue mi culpa
01:02:23Eso es verdad
01:02:26Desearía que me hubieras dicho
01:02:51Supongo
01:02:53Que ya es muy tarde
01:02:54Sí
01:02:57Demasiado
01:03:08Sabe bien
01:03:26Sabe bien
01:03:46¡Suscríbete al canal!
01:03:58¿Qué fue lo que les dije?
01:04:04Babi, muero de hambre.
01:04:19¡Se ve delicioso!
01:04:29Tenía mucha hambre. Gracias por la comida.
01:04:34Disfruta, señorita.
01:04:38¡Qué rico!
01:04:40¿En serio?
01:04:41Babi.
01:04:46Es 1224.
01:04:47El código de mi casa.
01:04:511224.
01:05:04Está muy buena.
01:05:08¿Cierto?
01:05:12Salud.
01:05:17Yumi.
01:05:19¿Qué buen vino blanco elegiste?
01:05:23Combina perfecto con la comida.
01:05:26Es porque tu pizza es deliciosa.
01:05:28¡Esto está en contra!
01:05:36¡Esto está en contra!
01:05:46¡Esto está en contra!
01:05:48No, no, no, no, no.
01:06:16No, no, no, no, no, no, no.
01:06:41No, no, no, no, no.
Comentarios