- hace 17 horas
CARTOONS AND MORE CARTOONS
Categoría
😹
DiversiónTranscripción
00:02Y ahora les presentamos este modelito de perro. ¿Qué tal?
00:05¿No es realmente precioso nuestro ridículo, amiguito?
00:09Cuando salgamos a pasear, los otros perros se reirán de ti.
00:14Pero no te preocupes, tú serás el más ridículo.
00:18Vamos, chicos, preparémonos para salir.
00:26Ojalá me parta un rayo y termine mi humillación.
00:56Amigo es aquel en quien puedes confiar.
00:59Cuando solo querías llorar, cuando el mundo se te viene encima.
01:04Y tus amigos estarán ahí, siempre que los necesites.
01:09Puedes contar con su amor, como el agua refresca, como el sol te calienta.
01:14Amigos, hoy están ahí, preocupándose por ti.
01:20Garfield y sus amigos.
01:25Todos ustedes están confundidos. Yo soy su nuevo animador.
01:31¡Paz y tranquilidad!
01:56Por un segundo pensé que estaba bajo el agua.
02:02¡Oh, no!
02:04Dejé el televisor prendido toda la noche.
02:06Entonces están los dedos de mi humillado.
02:09Y con esto terminamos nuestro documental de 14 horas.
02:12Nos detenimos hasta mañana a la media noche con su amigo, el colgador de ropa.
02:21Me siento como un padre indigno.
02:25Juntémonos la próxima semana en nuestro reportaje de investigación de 16 horas.
02:30Copos de algodón, una bendición o una maldición.
02:37¡Hola, chicas!
02:39Soy Binky el payaso y te daré un abrazo.
02:42¡Puedo ir a tu casa para tu cumpleaños!
02:46¡Dire tus padres que llamen a este número!
02:48Ahora no, Binky. Tengo que hacer dormir a Garfield.
02:53¡Shh! ¡Odi!
02:54Garfield tiene que dormir.
02:55Yo debo hacer unas compras.
02:57Ven conmigo y así Garfield tendrá paz y tranquilidad.
03:10¡Gracias!
03:43Está bien. ¿Quién es el payaso que hace todo ese ruido?
03:59¡Hola, gato!
04:00Soy Binky el payaso.
04:02¿Aquí vive la señora Elsa Pito?
04:05No.
04:06Vine a desearle un feliz 97º cumpleaños.
04:10Si lo consigue, Elsa no llegará a los 98º.
04:15¡Cumpleaños! ¡Cumpleaños! ¡Muy feliz! ¡Muy feliz!
04:18¡Y muchos regalos! ¡Y muchos regalos! ¡Para ti! ¡Para ti! ¡Cumpleaños!
04:26¡Años muy feliz! ¡Muy feliz!
04:31Los que cantan así deberían ser echados a la calle y ejecutados.
04:36Ni la lluvia, ni la nieve, ni la penumbra de la noche, ni un gato con mala disposición impedirá a
04:42este payaso cumplir su misión.
04:49Ni la lluvia, ni la materna, ni la glacia, ni la lluvia, niifically al régimen.
04:57¡Oye, gato! ¡Huele esta flor!
05:22Tengo que terminar mi rutina especial
05:25Debo visitar otro lugar después de este
05:31¡Jau, jau! ¡Feliz cumpleaños! ¡Jau, jau, jau! ¡Es Santa Claus! ¡Jau, jau!
05:37Santa Claus, déjame tranquilo
05:40¿Qué has portado a mí de este año, gatito? ¡Aquí hay algo para ti! ¡Jau, jau, jau! ¡Jau, jau!
05:48Advertencia, sorpresa incluida
05:50¿Qué sorpresa?
05:56Está bien, no lo olvidaré
05:58¡Oh, lo siento, gatito! ¡Toma! ¡Aquí tienes un rico bombón! ¡Jau, jau!
06:08¡Es pimienta blanca cubierta de chocolate!
06:21Agua, agua, apúrate, necesito agua
06:26Tengo que cantarle a Elsa cumpleaños para...
06:34No se irá nunca
06:36No me dejará solo nunca
06:38No entiende que se equivocó de casa
06:40Tengo que hacer algo
06:43Está bien, me aburrí de hacerme el simpático
06:46Me voy, me voy donde la señora Elsa Pito
06:48A desearle un feliz cumpleaños
06:52Señora Elsa Pito
06:53¡Por fin!
06:56¡Cumpleaños, cumpleaños!
06:57¡Muy feliz, muy feliz!
06:59Tal como lo pensé
07:00Además le hago a Elsa Pito un favor
07:02Ni siquiera tiene que escuchar esto
07:04¡Y muchos regalos! ¡Y muchos regalos!
07:06¡Para ti! ¡Para ti!
07:11Por fin
07:12Paz y tranquilidad
07:15Ah, creo que dormiré el resto del día
07:17No, mejor de la semana
07:19Es más larga
07:20¡Garfield! ¡Ya llegamos!
07:23¿Sabes?
07:24Te ves como si hubieras dormido muy bien
07:26Mientras no estuvimos
07:27Te trajimos varios regalos de cumpleaños, Garfield
07:32Es cierto
07:33Estaba tan cansado
07:35Que olvidé que hoy es mi cumpleaños
07:38Y cuando fuimos de compras
07:40Contraté algo realmente especial para ti
07:42¡Sorpresa de cumpleaños!
07:46¡Cumpleaños, cumpleaños!
07:47¡Muy feliz, muy feliz!
07:49¡Y muchos regalos, y muchos regalos!
07:51¡Para ti, para ti!
08:21¡Muy feliz, muy feliz, y muchos regalos, y muchos regalos!
08:28¡Para ti, para ti!
08:30¡Cumpleaños, cumpleaños!
08:32¡Muy feliz, muy feliz!
08:34En la granja
08:37Oye, güey
08:39¿Cuál güey, güey, güey?
08:41Tienes que venir a ver lo que encontré, hermano
08:44¿Qué es esto?
08:46No lo vas a creer, hermano
08:47¿Creer qué?
08:48Encontré una hormiga verde
08:49¿Una hormiga verde?
08:52¡Guau!
08:53¡Una hormiga, socorro!
08:56¿Una hormiga?
08:59¡Wade, qué cobarde eres!
09:01¡No deberías tenerle miedo a una hormiga!
09:06¡Uf!
09:10¡Se busca a Wade!
09:21¡Una hormiga, socorro!
09:30¡Gracias!
09:31¡Gracias!
09:43Podré dormir hasta más tarde, ahora que trajeron un compactiz con el canto de un gallo.
09:57¡Otro día! Otras cien cosas terribles que hacer.
10:01Buen día, Orson.
10:03Este libro me tiene enviciado. Es acerca de un criminal, un fugitivo de la justicia. La policía lo aprende por...
10:13¿Todos despertaron ya?
10:15Roy podría terminar con esa canción. Irá a decirle que se calle.
10:20Oye, Orson. ¿Es tuyo este periódico que está aquí?
10:27¡Está atascado!
10:33¿Qué es esto?
10:35Advertencia. No sacar esta etiqueta. Está penado por la ley, Código Penal 7756.
10:42¡Oh, Dios! ¡Es contra la ley sacarla!
10:46Dejo que limpiar el jardín. Por eso saqué la etiqueta.
10:50No tiene nada de malo. No pueden arresparme por eso, ¿verdad?
10:55Tal vez la pueda coser como estaba.
11:04¿Qué tiene de malo? ¿Qué tiene de malo? ¿Qué daño puedo hacer?
11:13Es solo algo pequeñín. Cualquiera lo entenderá. ¿A quién podría hacer un mal salirse un poco de la ley?
11:23¿Qué tiene de malo? ¿Qué tiene de malo? ¿Qué daño puedo hacer?
11:30Cada noche a la cama irás muy temprano a descansar y no te vas a levantar.
11:37Tienes que ir a dormir.
11:39¿Qué tiene de malo? ¿Qué tiene de malo? ¿Qué daño puedo hacer?
11:44Es la ley que lo dice. Siempre hay una razón.
11:49Aunque a veces no nos guste, nos ayuda a vivir mejor.
11:56Si un amigo te prestó una muñeca o un camión, no te olvides devolverlo o tendrás una sanción.
12:06¿Qué tiene de malo? ¿Qué tiene de malo?
12:08Güey, estás arrestado.
12:10¿Qué tiene de malo? ¿Qué tiene de malo?
12:14¿Qué daño puedo hacer?
12:20¡Pato Wade! Te acusan por sacar la etiqueta del cojín.
12:25¿Tienes algo que declarar?
12:28¡Yo lo hice! ¡Yo lo hice y me alegro por eso! ¡Ja, ja, ja! ¡Y lo haría de nuevo!
12:34Yo te sentencio a 9,999 años en prisión.
12:40No me dieron perpetua.
12:43Yo robé 50 bancos y 60 estaciones de servicio.
12:47Ah, sí. Bueno, yo robé 70 bancos y 90 estaciones de servicio y 90 mante Clubman.
12:52¿Y tú por qué estás aquí?
12:54Yo saqué la etiqueta de un cojín.
12:57¡Oh, señor! ¡Ay, señor! ¡Sáquenme de aquí!
13:01¡Ay, socorro! ¡Sáquenme de aquí! ¡Déjenme salir!
13:03¡No! ¡No! ¡Yo no quiero ir a prisión!
13:07¡Debo colocar esa etiqueta donde estaba! ¡No! ¡No quiero ir a prisión! ¡No!
13:15¡Roy! ¡Despierta! ¡Roy! ¡Roy! ¡Roy! ¡Tienes los antirruidos puestos!
13:20¡No te escucho! ¡Tengo los antirruidos puestos!
13:24¡Los vecinos han llamado a la policía!
13:27¿Ves? Ellos llamaron a la policía para quejarse. ¡Apaga ese ruido!
13:31¡No puedo escucharte! ¡Espera a que apague ese ruido!
13:36¡Esto es ridículo! ¡Ellos no deberían acusarme por sacar una etiqueta! ¡Estoy demasiado nervioso! ¡La policía me busca!
13:49¡Me encontraron! ¡Socorro!
13:52¡Se ha atascado! Y todo eso me pasa por comprarle un estéreo a un caballo.
13:57¡Vas a tener que apagarlo!
14:00¡Chicos! ¡Chicos, escóndenme! ¡Soy muy joven para ir a prisión!
14:07Bien, es una forma de apagarlo.
14:09¡Por favor, ayúdenme! ¡Tienen que esconderme! ¡No quiero ir a prisión! ¡Soy muy joven!
14:14¡Orson, por favor, ayúdenme! ¡Escóndanme, Orson! ¡Ayúdenme, por favor!
14:19¡Fuey, cálmate! ¿Qué hiciste?
14:21Saqué la etiqueta del cojín y ahora la policía anda atrás de mí.
14:29¿Y tú pensaste que eras? ¿Qué tú eras?
14:38¡Wade, tú no vas a ir a la cárcel! ¡Te lo garantizo!
14:43¡Sabemos que estás ahí! ¡Sal con las manos en alto!
14:47¿Qué vamos a hacer?
14:48¡La policía!
14:56¡Sal con las manos en alto! ¡Los tenemos rodeados!
15:04¿Cómo estuvo la imitación?
15:06No lo sé, Booker. ¿Tú crees que eso estuvo bien?
15:09¡Ah, vamos! ¿Qué tiene de malo?
15:19¡Volvemos con Garfield!
15:25¡Una araña!
15:27¡Quédate ahí, arañita, mientras te aplasto con la ventana.
15:31Sé que esto es un poco cruel, pero es parte de mi trabajo.
15:46Bueno, por lo menos me deshice de la araña.
15:56Garfield, ¿en serio, Liz? ¿Una nueva enfermedad de gatos? ¿Cómo se llama?
16:04Recién me mandaron el informe. La llaman fiebre gatuna hawaiana.
16:09¿Fiebre hawaiana? Bueno, en realidad no me preocupa. Garfield nunca se enferma.
16:17John, ¿me escuchaste?
16:19¡John!
16:22No estoy bien seguro, pero creo que Garfield ya está contagiado con esa fiebre.
16:2838 grados.
16:29¿38 grados? ¿Tiene fiebre?
16:32No, eso es normal para Garfield.
16:34Es la temperatura de una lasaña en el microondas.
16:36Que se tome la medicina y por ningún motivo hay que mencionar...
16:44¿Sin mencionar Hawái?
16:51Cada vez que menciones algo con Hawái, él reaccionará así.
16:56¿En serio?
17:01¿Entonces él bailará cada vez que yo menciona la palabra Hawái?
17:06¿Qué?
17:15Llévalo a casa y que tome esto.
17:17Es mejor esto que ir a Luau.
17:20Tienes que tomarlo, Garfield.
17:22Comienzas a bailar cada vez que menciono Hawái...
17:25...ese lugar o algo de ese lugar.
17:28Está siendo más ridículo que lo habitual.
17:30Lo que quiere decir mucho.
17:33Macadamia.
17:43Ahora tomarás tu medicina.
17:45Se niega a tomar su medicina, Liz.
17:49Espera un momento, Liz.
17:56¡Odi!
17:57¡Mira lo que has hecho!
17:58¡Arruinaste mi mejor camisa hawaiana!
18:05Veamos, una taza de harina, dos huevos, un taro de piña.
18:18Pobre Garfield.
18:20Bailando de esa forma cuando escucha Onolulu.
18:27¿Si Garfield no toma su medicina?
18:30En el programa de mañana les mostraremos habilidades de algunos animales.
18:35Si usted conoce alguno que haga acrobacia o algo así, tráigalo.
18:38Habrán muchos premios.
18:40Un gato que baila hula es poco común, ¿verdad, Odi?
18:45¿Ah?
18:46Llevaré a Garfield a ese programa y con el premio terminarán mis problemas.
18:50¡Aloja!
18:56¿Qué pasa el siguiente concursante que quiere participar esta noche?
19:02Él hace zapateo americano escuchando a Louis Armstrong mientras teje un suéter.
19:07¡Oh, no! Por favor.
19:09Otro pulpo que zapatea y teje a la vez.
19:20El siguiente.
19:23¿Qué hace?
19:25¡Ah!
19:26¡Pole asimitaciones!
19:27¡Asimitaciones!
19:29¡Ah!
19:30¡Ah!
19:31¡Viejo!
19:32¡Esto es algo groso!
19:34¡Quiero una galleta, amigo!
19:35¡Ah!
19:38¡Ah!
19:45Convídame una galleta, compadre, o no sé qué haré contigo.
19:50¡Iche!
19:50¿Qué tal estas plumitas, eh?
19:51No son simpáticas, ¿viste?
19:55¡Adelante!
19:55Estoy esperándote.
19:57Tenga piedad de mí, por misericordia
19:59Una galleta para mí o me volveré loco
20:04¡Qué bien! ¿Qué le parece?
20:07Necesita ensayar
20:10¿Y qué hace su gato?
20:13Oh, tiene un talento muy original
20:15Baila cada vez que escucha
20:20¡Qué ridículo!
20:22Es el más ridículo de todos los de hoy
20:24Lo presentaré
20:25Vuelvan esta noche sin falta
20:28Yo, en televisión
20:31Bueno, se tomaron un tiempo en descubrir mi talento natural
20:37Voy a ser muy rico
20:39Voy a ser muy rico
20:42John piensa que va a ser fortuna
20:44Y yo voy a aparecer en televisión
20:47Será mejor que me preocupe de estar bien
20:49Tomaré esto
20:57En el estudio nos esperan, Garfield
20:59¡Vamos!
21:01Mi público espera
21:02Espero no tener que firmar autógrafos
21:04Más que nada porque los gatos no escriben
21:11Tal vez debiera haber traído un videoclip
21:13No sé qué quieren de mí
21:16No sé qué quieren de mí
21:23Gracias
21:23¿No les pareció estúpido?
21:26Bueno, nuestro último concursante dicen
21:29Que es la ridiculez mayor que hemos tenido
21:32¡Vamos, Garfield!
21:33¡Estamos al aire!
21:34Les presento a John Bonachon y su gato Garfield
21:38La próxima vez mi nombre irá primero
21:40Bien, señor Bonachon
21:42¿Qué hace exactamente su gato?
21:44Él baila hula
21:45Cada vez que escucha decir Hawái
21:48No es cierto
21:50Oh, escucha, Garfield
21:52Yo dije Hawái
21:55No, en serio
21:57Él baila el hula
21:59Estará nervioso
22:00Hawái, Garfield
22:02Honolulu
22:03Windsor
22:04Ukalade
22:05Dondón
22:06Yo bailaré lula en televisión
22:10Tengo mi dignidad
22:12Garfield, por favor
22:14Hawái
22:15Bikini
22:16Caña de azúcar
22:17Veleros
22:18Piñas
22:19Volcanes
22:20Es cierto
22:21Él baila el hula
22:22Así
22:23Mire
22:38Es verdad
22:39Él baila el hula
22:42Felicitaciones
22:43Esto ha sido lo más ridículo que hemos tenido en nuestro programa
22:46Usted ha ganado los mil dólares
22:48¿Yo?
22:50¿Qué les parece?
22:51Yo lo traigo al programa y él gana el premio
22:54Creo que se mejoró, Liz
22:55La fiebre hawaiana de Garfield se ha ido
22:57Me alegra
22:58Pero será mejor que no lo deje salir
23:00Hay otra fiebre
23:01La fiebre de Alaska
23:02¿La fiebre de Alaska?
23:04¿Cómo sabré si Garfield se contagia?
23:07Colelo, colelo
23:09John, ¿me escuchaste?
23:11Te contaré acerca de esta fiebre
23:15No es necesario
23:31Garfield fue doblado al español
23:33Para Frixa Cine y Televisión Sociedad Anónima
23:36Por Leonardo Céspedes Producciones
23:39En Santiago de Chile
23:40¡Gracias!
23:43¡Gracias!
23:47¡Gracias!
23:49¡Gracias!
23:49¡Gracias!
23:50¡Gracias!
Comentarios