- 14 ore fa
Nella Parigi all'alba della rivoluzione francese, Simone Lorène, una quindicenne figlia di due fiorai, viene avvicinata dal conte de Vaudreuil, che inspiegabilmente la prende in simpatia e le insegna l'arte della spada, facendola diventare in breve tempo una grandissima spadaccina.
Categoria
😹
DivertentiTrascrizione
00:01Vigilia della rivoluzione francese.
00:04Simone, una bellissima fanciulla cresciuta come figlia di Fiorai,
00:08combatte con la spada sotto il nome di Stella della Senna.
00:11Tuttavia, la giovane è del tutto ignara di essere in realtà
00:14la sorella minore della regina Maria Antonietta.
00:17Uccidete la regina!
00:25Spade lucenti, cavalli al galoppo,
00:29carri stridenti, qua e là qualche schioppo.
00:32Lungo la Senna c'è ormai chi combatte,
00:36in rete in tenna ma la gente si batte.
00:39Coltivi qua, coltivi là, cosa accadrà, cosa accadrà?
00:46Coltivi qua, coltivi là, cosa accadrà, cosa accadrà?
00:52Alla Bastiglia la Graffolla si scaglia,
00:56è la vigilia di una nuova battaglia.
00:59Lungo la Senna c'è ormai chi combatte,
01:03in rete in tenna ma la gente si batte.
01:06Coltivi qua, coltivi là, cosa accadrà, cosa accadrà?
01:12Coltivi qua, coltivi là, cosa accadrà, cosa accadrà?
01:54Le mie congratulazioni, Simone.
01:57Come ti invidio, magari potessi andarmene via anch'io da questo mortario.
02:02Ora finalmente potrai spiccare il volo.
02:04Vi ringrazio tutte, amiche.
02:05Quale affronto, doverci diplomare insieme a quella piccola e insignificante fioraia.
02:11Oh, Françoise.
02:12Ormai non è più una popolana, è la sorella di Robert
02:15e non dovresti trattarla in questo modo.
02:17Senza contare poi che è simpaticissima.
02:19Simone!
02:20Oh, guarda, Simone, c'è tuo fratello.
02:26Congratulazioni, sei stata brava.
02:27Grazie di essere venuto, Robert.
02:30Vieni, andiamo, mia cara.
02:31Sì.
02:33Arrivederci a presto, ragazze.
02:36Arrivederci, Simone.
02:37Fatti sentire qualche volta.
02:42Che bel tipo, Robert.
02:44Beata lei che è un fratello del genere, è così carino.
03:00Sono accadute tante cose dentro quelle mura.
03:03Ma oramai è giunta l'ora di dire addio.
03:05Da oggi per me comincia una nuova vita.
03:07Sono la figlia di un nobiluomo, addirittura di un conte.
03:10Sì, esatto.
03:12E io ti sarò accanto nelle vesti di tuo fratello, Simone Loreno.
03:16O per meglio dire, Simone de Vaudrelle.
03:17Ti ringrazio, Robert.
03:40Le mie congratulazioni per i vostri studi, mademoiselle.
03:44Congratulazioni.
03:44Grazie di cuore, Messie Bluel.
03:46Grazie a tutti.
03:48Mademoiselle Simone, da oggi voi siete la padrona di casa.
03:51Quindi chiamatemi semplicemente Bluel, vi prego.
03:53Va bene, come vuole, Messie Bluel.
03:56Oh, mi perdoni.
04:03Ti ci abituerai presto.
04:04Vieni, andiamo, Simone.
04:21Li ho scelti io personalmente.
04:23Spero che ti piacciano.
04:26Prendete le misure della signorina e ritoccate i suoi vestiti, se occorre.
04:29Ma no, non c'è fretta.
04:31Sì, invece.
04:32Devi sapere che stasera ci sarà un grande ballo al Palazzo di Versailles.
04:35E noi due ci andremo insieme.
04:38Un ballo stasera?
04:49Mademoiselle, che cosa ne pensate di questo vestitino?
04:52È bellissimo.
04:53Ma questo è molto più elegante.
04:54Che ne dite, mademoiselle?
04:56È troppo serio, non lo vedi?
04:58Sì, ma dovete star ferma, mademoiselle.
05:00Scusatemi tanto.
05:06Un gran ballo al Palazzo di Versailles è proprio il giorno del mio diploma.
05:11Chissà, forse stasera incontrerò anche mia sorella.
05:18Che cosa dici? Anche Charles Rudebelli viene al ballo di stasera?
05:21Sì, signorino.
05:23Merà confidato in via del tutto eccezionale un domestico di casa Debelli.
05:26È un vero miserabile.
05:27Lui e la contessa di Polignac hanno tramato alle spalle della regina
05:31per un misero pugno di Franchi.
05:33Sono degli esseri spregievoli.
05:35Ricordalo sempre, Bluel.
05:36Se non erro è per colpa vostra che è stato allontanato da Palazzo.
05:39L'avete colto ubriaco mentre malmenava due vecchietti?
05:43Sì, è vero. È stato cinque anni fa.
05:45Da allora Charles Rudebelli mi ha sempre odiato per questo.
05:49E così è tornato a Versailles.
06:05Messie Charles Rudebelli, sua eccellenza vi chiama.
06:08D'accordo.
06:12Charles Rudebelli, che sia chiaro una volta per tutte.
06:16Il tuo primo bersaglio è il re, poi la regina.
06:19Ho capito perfettamente, eccellenza.
06:21Vada Charles Rudebelli, se dovessi fallire...
06:24Non succederà, ma in caso contrario non farò mai il vostro nome, eccellenza.
06:29Molto bene.
06:30Guai se si scoprisse che sono coinvolto in questo affare.
06:35Il popolo è disperato.
06:37La monarchia non durerà a lungo e noi acceleriamo solo la sua caduta.
06:42Lasciando le cose come stanno ci toccherebbe la stessa sorte del re, capisci?
06:47Ora vai, il futuro di Francia è nelle nostre mani.
07:08Come sei taciturno, Robert? Qualcosa non va, forse?
07:12Oh, no, no, affatto.
07:14Mi stavo solo chiedendo come mi dovrò comportare
07:16quando tutti i giovanotti di palazzo cominceranno a ronzarti intorno.
07:20Sei un bugiardo.
07:23Guarda, siamo arrivati al palazzo di Versailles.
07:27Questa è la mia terza visita al palazzo reale.
07:30Nella prima sono venuta come Simone Lorè.
07:33Nella seconda come la stella della Senna.
07:36E ora come Simone de Vaudrelle.
07:38mia sorella deve essere qui, da qualche parte.
08:08subito nel Paimo Vaudrelle.
08:10Chiun처�
08:26Il conte de Vaudrel, Messier Robère e Mademoiselle Simone de Vaudrel.
08:35Sapevo che Messier Robère aveva una sorella più giovane, ma non così carina.
08:39Che bella ragazza.
08:40Ha un visino delizioso.
08:42Robère, presentatemi a vostra sorella.
08:44Con vero piacere. Questa è mia sorella, Simone de Vaudrel. Simone, ti presento il conte de Bande.
08:49Simone de Vaudrel, lieta di conoscervi, Messier.
08:52Il piacere è tutto mio, Mademoiselle.
08:57Simone, ti presento il duca e la duchessa di Lévoire.
09:00Molto onorata. Sono Simone de Vaudrel.
09:03Lieto di fare la vostra conoscenza, mia cara. Questo palazzo non aveva mai visto tanto splendore.
09:08La vostra bellezza non ha pari stasera. Le altre ragazze staranno già morendo di invidia piccola.
09:20Io spero solo di trovare mia sorella.
09:26Matti, che diavolo stai guardando?
09:28Oh, niente, niente. Scusa.
09:43Dimmi, Robert. È lei la regina Maria Antonietta?
09:46Sì, cara. È proprio lei.
09:53Che sfortuna. Come farò a riconoscere mia sorella se hanno tutta la mascherina?
09:59Vostra altezza, ho saputo che anche Re Luigi ci degnerà della sua presenza stasera.
10:03Sì, infatti. Ha detto che in via del tutto eccezionale starà in piedi fino a tardi.
10:08Vuole ammirare i fuochi d'artificio.
10:11Il nostro re si considera ancora un giovanotto.
10:14Non si può abiasimarlo.
10:15I fuochi d'artificio di questa sera sono stati appositamente studiati per noi dal più famoso fornitore d'Europa.
10:21Sono stati battezzati le fiamme di Afrodite.
10:24Oh, allora saranno meravigliosi.
10:26Scusate, maestà, a che ora avrà inizio lo spettacolo?
10:29A mezzanotte in punto. Conto sulla presenza di tutti voi, amici.
10:33Faremo a Re Luigi degna accoglienza.
10:41E' successo tutto esattamente come avevo previsto.
11:05Simone è la reginetta della festa.
11:06Signorino Robert.
11:08Che cosa vuoi, Bluel?
11:10Non ne sono ancora sicuro.
11:11Ma è lui.
11:14Certo, la somiglianza è notevole.
11:16Lo stesso modo di parlare, lo stesso modo di muoversi.
11:19Non farti più vedere finché non sarà lui.
11:21Oui, monsieur.
11:23Charles Rue.
11:27Robert, come hai fatto a riconoscermi dopo tanto tempo?
11:30Se non ricordo male, eri stato allontanato dal palazzo.
11:33Che importanza può avere?
11:35Tu sei l'unico che mi ha riconosciuto.
11:38Che cosa diavolo fai qui?
11:39Stai complottando per un'altra delle tue malefatte, per caso?
11:42Beh, non lo indovineresti mai, mio caro.
11:45Cosa?
11:45A mezzanotte avrai una bella sorpresa.
11:47Buon divertimento, Robert.
11:50Ehi, aspetta!
11:53A mezzanotte avrai una bella sorpresa, ha detto.
11:56Cosa succederà allo scoccare della mezzanotte?
12:14La prossima settimana ci sarà uno splendido concerto, Simone.
12:18Posso avere l'onore di accompagnarvi?
12:20Voi siete molto gentili, ma io non...
12:22No, Simone, i concerti sono molto noiosi.
12:24Perché non venite a caccia con me, invece?
12:27Che cosa stai facendo, Matì?
12:30Molto bene.
12:32Anche tu incantato dalla bella Simone.
12:35Ah, veramente?
12:37Non dimenticare che quella sirenetta non è affatto di sangue nobile.
12:40I suoi avevano un negozio di fiori.
12:45Ma Françoise, come ti permetti?
12:48È la verità, non è così, Simone?
12:51Ma guarda, ora abbiamo anche una fioraia tra di noi.
12:54Mi sembrava strano che Robert de Vodrella avesse una sorella.
13:00Da quando in qua le popolane sono ammesse a palazzo?
13:03Che sfacciataggine!
13:04Che disgustoso.
13:05Come vedi, non ti è servito a niente studiare a Pantemont.
13:09Tu sei e resterai sempre una pezzente.
13:24Occidenti, è quasi mezzanotte.
13:26Dove diavolo si sarà cacciato quel furfante?
13:28Signorino Robert.
13:29Allora, l'hai trovato?
13:30Mi dispiace, Messie.
13:31Ho cercato dappertutto.
13:32Non so più dove guardare.
13:33D'accordo, lo cercheremo insieme, ma dobbiamo trovarlo.
13:39Com'è possibile che questi nobili così eleganti e raffinati siano tanto malvagi?
13:43Che cosa ho fatto di male per meritare tutto questo?
13:46Oh mio Dio, mio Dio.
13:47E se anche mia sorella fosse come loro?
13:49Bella di fuori e crudele nel cuore?
13:52No, no, non è possibile.
13:53Lei non è così, no.
14:01Che cosa sta succedendo, Bluel?
14:03Ma sono i fuochi d'artificio.
14:05Non sapevo che ci sarebbero stati.
14:07Sono stati fatti appositamente per i reali di Francia.
14:10Si chiamano le fiamme di Afrodite.
14:12So che allo spettacolo assisterai il re in persona.
14:15Che cosa?
14:16Re Luigi, ne sei sicuro?
14:23Ora capisco, ecco perché Charles Rue ha detto a mezzanotte.
14:27No, no, voi restate qui, ma cos'è?
14:32Ho capito il suo sporco piano.
14:34Vuole sparare al re durante i fuochi d'artificio.
14:52No, no, no, no, no.
15:08E' arrivata l'ora.
15:15Togliti di mezzo, Robert!
15:16In piedi, maledetta canella!
15:21Presto messie scappiamo.
15:23Un attimo solo.
15:27Così impari, ficcanaso.
15:33Hanno sparato al re!
15:34Uno sporco traditore!
15:36Allarmi, allarmi!
15:37Hanno preso il criminale!
15:41Avanti, muoviti!
15:43Ma è Robert!
15:46Robert!
15:46Fermate!
15:48Sono innocente, Simon, credimi.
15:49È stato Charles Rudebelli a sparare.
15:51Non dite fesserie.
15:52Lo sanno tutti che è stato cacciato via da palazzo cinque anni fa.
15:55Ma invece adesso è tornato.
15:56L'ho visto io e aveva un fucile.
15:57Non provate neanche a raccontare Fandoni.
15:59Quel fucile era in mano vostra.
16:01Perciò siete stato voi a sparare il colpo.
16:04Andiamo.
16:05No, dove lo state portando?
16:08Simon!
16:10Robert!
16:15Charles Rudebelli.
16:17Non puoi essere andato molto lontano.
16:23Ti raggiungerò, Farbutto.
16:33Ci inseguono!
16:35Chi sei tu?
16:37Che vuoi?
16:37Sono la stella della Senna.
16:39E tu uno sporco forfante!
16:49Uccidila!
16:50Uccidila!
16:53Uccidila!
16:57Uccidila!
17:00Uccidila!
17:01Uccidila!
17:17Io non riesco a capire.
17:19Questa è la residenza del duca di Orleani, il cugino del re.
17:22Aprite! Aprite! Sono Charleroux!
17:25Aprite questa porta!
17:26Ehi, Charleroux!
17:32Muori!
17:51Adesso tornerai insieme a me al palazzo di Versailles.
17:55Va bene, d'accordo.
18:02Charleroux!
18:04È stato lui ad ingannarmi, il duca di Orleani.
18:07Sì, è stato lui.
18:14Devo sbarazzarmi anche di lei?
18:16No, risparmia il colpo, non serve.
18:18Cosa?
18:19Quella ragazza è la stella della Senna, ricercata dalla legge.
18:22Anche se parlasse, nessuno le crederebbe.
18:32Robert.
19:01Dove sei, Robert?
19:18Robert, sei tu!
19:20Simone, mia cara.
19:34Ascolta, Robert, Charleroux è stato ucciso dal duca di Orleani.
19:37Il cugino del re?
19:38Sì, l'ho inseguito fino a casa sua.
19:40Ora non possiamo più dimostrare niente.
19:42Oh, ma è assurdo.
19:43E se è così, si tratta di un complotto.
19:44E quel che è peggio è un complotto organizzato dal cugino del re.
19:48Ma tu non devi temere, Simone.
19:52Ma il moselle Simone, il re ha risparmiato la vita di messie Robert per mancanza di prove.
19:58Simone, da adesso in poi io non appartengo più alla nobiltà.
20:01Sono stato privato del mio titolo.
20:03E inoltre il re mi ha ordinato di lasciare immediatamente la Francia.
20:06No, non è possibile.
20:09Oh, Robert.
20:13In nome di sua maestà il re, Luigi XVI, dichiaro quanto segue.
20:19Robert de Vaudrel verrà privato del suo titolo di conte
20:22e subirà la totale confisca dei beni.
20:25La sua dimora verrà sigillata ed egli abbandonerà il sacro suolo di Francia.
20:43Andrà tutto bene, vedrai.
20:44Ricorda che io sarò sempre qui ad aspettarti, Robert.
20:50Soprattutto mi dispiace una cosa.
20:51Che tutto questo sia accaduto proprio la sera in cui festeggiavamo il tuo ingresso nell'alta società.
20:56Perdonami, Simone.
20:56Non devi nemmeno pensarci, Robert.
20:58Io non voglio vivere come una nobile donna.
21:01Ora che l'ho provata mi sono resa conto che la vita di corte è piena di ipocrisia e di
21:04malvagità.
21:07Ho preso anche un'altra decisione.
21:09Non cercherò più mia sorella.
21:10Se lei appartiene a quel mondo sarà falsa e superficiale come tutti gli altri.
21:15Che senso ha incontrarla?
21:16Sì, forse è così. Hai ragione.
21:24Tornerò in città. Sarò di nuovo Simone Loren, la figlia del fioraio.
21:28Davvero? Oh, mia cara, mi sento così sollevato.
21:31Starai attenta, non è vero?
21:33Sì, certo. Anche tu, mi raccomando.
21:38Addio.
21:44Addio, Robert.
21:47Anche se non ci vedremo più, non riuscirò mai a dimenticarti.
21:50Mai.
21:52Neanch'io mi scorderò mai di te, Simone Loren.
22:04Vai, Bruel.
22:07Vai, Bruel.
22:28Simon, sono venuto per portarti a casa.
22:33Grazie, amico mio, grazie.
22:36Dai, non perdiamo tempo.
22:52Guarda, Simon, siamo arrivati in città.
22:54La mia bella città, questo è il posto che amo più di ogni altro al mondo.
23:13Sono tornata alla cité. Sono tornata ad essere Simon la fioraia.
23:17È veramente piacevole.
23:19La vecchia zia Bert, il fornaio, tutti nella cité mi accolgono calorosamente.
23:25Ma anche la cité non è sempre in pace.
23:28Ho salvato un giovane che, in seguito dalle guardie, era stato ferito.
23:33Prossimo episodio del Tulipano Nero, Il Traditore.
23:37Non mancatelo, intesi?
23:48Spade lucenti, cavalli al galoppo, carri stridenti, qua e là qualche schioppo.
23:55Lungo la Senna c'è ormai chi combatte, il re tentenna ma la gente si batte.
24:01Coltivi qua, coltivi là, cosa accadrà, cosa accadrà?
24:08Coltivi qua, coltivi là, cosa accadrà, cosa accadrà?
24:15Alla Bastiglia la graffolla si scaglia, è la vigilia di una nuova battaglia.
24:21Lungo la Senna c'è ormai chi combatte, il re tentenna ma la gente si batte.
24:29Coltivi qua, coltivi là, cosa accadrà, cosa accadrà?
24:35Coltivi qua, coltivi là, cosa accadrà?