- hace 17 horas
Categoría
🎥
CortometrajesTranscripción
00:02Ella es Akane, del Dojo Tendo.
00:06Y es del Ranma, del estilo Saotome de combate indiscriminado sin armas.
00:12Ambos están en un matrimonio arreglado por sus padres.
00:17Y Ranma tiene un pequeño problemita.
00:21Se transforma en mujer cuando entra en contacto con el agua fría.
00:26¿Pero qué es esto?
00:49¡Ay no! ¿A dónde se fue la anciana esa?
00:54¿Cómo se le ocurrió escapar a un lugar como este?
01:03¡Oiga vieja bruja! ¡Hoy es el día en que me dará la píldora Fénix de una vez por todas!
01:15¿Una playa para nadar?
01:20Ah, ya lo entendí. Esa es mala suerte para ti.
01:24Esto no es solo mala suerte. A este paso pasaré todo el verano siendo una chica.
01:29Esto es muy serio.
01:31Tienes razón.
01:32¿Cómo que una playa? Eso suena bien.
01:35No hemos ido a la playa en años, ¿cierto?
01:39¡Ya sé! ¡Papá las llevará todas a la playa!
01:44¡Iremos todos juntos a pasar un rato en la playa!
01:49¿En serio?
01:51¡Gracias!
01:52¡Perfecto!
01:53Bueno, no tiene nada que agradecerme. Ver sus lindas sonrisas me llena el corazón.
01:59Este traje de baño es lindo, ¿no?
02:01Tienes razón. ¿Quieres que lo compremos de una vez?
02:03Creo que este me quedaría muy bien, Kazumi.
02:07¿Para no presto? ¿Es cierto?
02:11Ojalá que esta vez sí consigas la Píldora Fénix. ¿No te parece?
02:15Sí. Y eso es justo lo que estoy planeando.
02:21Cuando la encuentre, le voy a dar la peor golpiza de su vida.
02:28¡Oiga, vieja anciana! ¡Deje de correr!
02:31Oh, es el niño novio.
02:33¡Obedezca y déme la Píldora Fénix! ¡Me escucha!
02:41Tengo una pregunta. ¿Por qué no participas en esto?
02:46Escúchenme todos, amigos. Vengan y acompáñenme aquí.
02:50¡Es la carrera de corte de sandías con artes marciales!
02:54Oiga, ¿de qué se trata?
02:56Las reglas son simples.
02:58Los competidores corren cortando las sandías de los rivales.
03:01El que llegue a la meta primero con su sandía intacta será el ganador de la carrera.
03:05Ay, pero qué evento tan inútil.
03:07¡Esperen un minuto!
03:09Hay un premio magnífico para quien resulte victorioso.
03:13El premio en el que todos están interesados es...
03:16Un apasionado beso de la señorita Shampoo, la despampanante y hermosa chica del restaurante chino del gato.
03:27¡Qué estupidez!
03:28No hay forma de que participe en la carrera.
03:31¿Estás segura de eso?
03:33¿Ah?
03:35¡La Píldora Fénix! ¡Déme la...!
03:41Si tanto la quieres, vas a tener que ganártela.
03:45No creo que sea una mala condición.
03:48¿De verdad estás segura de lo que dice?
04:01¿Pero en dónde se metió ahora Ranma?
04:05¿Vamos a participar en la carrera?
04:07Dicen que el premio es un beso de esa chica tan espectacular y yo lo quiero.
04:17¡No, no, no! ¡Esto es un error! ¡Por favor! ¡No, no, no! ¡Fíjate!
04:28¿Todos en sus marcas?
04:31¿Listos?
04:34¡Ranma Saoto me empieza con fuerza!
04:37¡Dejen de estorbarme!
04:39¡La Píldora Fénix!
04:42¡Tiene que ser mía!
04:44¡Ya!
04:53¡Sabía que también participaría, vieja anciana!
04:56¡No te confundas!
04:58Solo estoy recordando mis días de juventud cuando iba a divertirme a la playa.
05:03¡Y de hace cuantos siglos atrás está hablando!
05:09Chiquillo malcriado, ¿no te importó estar comprometido con la cana?
05:14¿Aún así quieres besar a Shampoo con tanta desesperación?
05:18¡Escúcheme!
05:19¡Ya déjalo, papá!
05:21¡Si Ranma está compitiendo por el beso de Shampoo, en realidad es algo que no me importa!
05:26¡Venga!
05:28Eso dice, pero la veo más intensa que de costumbre.
05:31¡Haz lo que puedas, Akane!
05:34¡Los participantes siguen cayendo!
05:36¡Únicamente quedan ranmas o tomé un hombre de otón y un panda y una misteriosa momia!
05:41¿A quién llamas misteriosa momia?
05:45¡Aún tenemos otra participante más!
05:48¡La hermosa chica de pelo corto Akane Tendo!
05:51¡Y lleva la ventaja!
05:56Solo dejaré que pase Ranma.
05:58¡Véanme eso!
05:59¡La señorita Shampoo se involucró en la contienda!
06:03¡Qué interesante!
06:04¡Aquí voy!
06:14¡Las chicas no deben usar esas cosas peligrosas!
06:20¡Usemos esta oportunidad para aclarar las cosas!
06:25¡Akane o Shampoo!
06:26¡Es hora de que beses a la chica que te guste!
06:30¡Vaya!
06:30La carrera de corte de sandías con artes marciales ha tomado un giro muy inesperado.
06:34¡¿Qué chica será elegido para recibir ese beso?!
06:37¡Bien, bien, bien, bien!
06:39Si no me eliges a mí no conseguirás la píldora Fénix.
06:42¡Bien, bien, bien!
06:42Pasarás el resto de tu vida siendo chica, Ranma.
06:46¡Bien, bien, bien, bien, bien, bien!
06:53¡Y bien!
06:59¡Espera, Ranma!
07:02¡Enfrente de toda esta gente!
07:05¡Estúpido!
07:06¡No podemos hacerlo!
07:09¡Deje de hacer propuestas de mal gusto!
07:11¡Solo era un chiste!
07:13¡Largo!
07:15¿Por qué?
07:18Muy bien, así voy a llegar a la meta.
07:21No, si puedo evitarlo.
07:28Creo que un beso de Shampoo no es suficiente premio para ti.
07:32¿Ah?
07:32Te dejaré pasar por la meta si aceptas que Shampoo se convierta en tu esposa.
07:38¿No entiende que solo quiero la píldora Fénix?
07:41¡Pasaré usando mis propios métodos!
07:51¡Ha iniciado un duelo justo antes de la meta!
07:54¡¿Quién resultará ganadora?!
08:07¡No escapará!
08:13¿Vieron eso?
08:14Todo terminó en un empate y ambas han quedado fuera.
08:17¿Y ahora qué?
08:18¡Vean eso!
08:19¡Ambas perdieron, pero no pueden dejar de pelear!
08:23¡Destruiste mi Shantia!
08:25¿En qué momento mejoraste tanto?
08:27¡Es que usted me ha estado entrenando hasta el día de hoy!
08:31¡Y por eso debería agradecerle!
08:37¿Qué pasa, vieja anciana?
08:38Ya superé sus técnicas.
08:41¿Perdió por ser una vieja de crepita?
08:45Esto es muy raro.
08:47Imposible que esa anciana perdiera con tanta facilidad.
08:51Prométame algo, bruja.
08:52Si le gano hoy, me dará la píldora fénix sin más condiciones.
08:56¿Acepta?
08:57Sí, no puedo hacer más.
09:00Pero, si yo gano, te convertirás en el prometido de Shampoo.
09:04¿Ya tenemos un acuerdo?
09:06Ah, sí.
09:08Seré su prometido, lo que sea que quiera.
09:11¡Pero qué alegría!
09:13¡Ranma!
09:15Tenemos un acuerdo.
09:17No olvides tu promesa.
09:22Ay, ¿pero qué le pasa a la abuela?
09:25De pronto se volvió más fuerte.
09:27Solo estaba actuando cuando Ranma la empujó, ¿no es verdad?
09:30Es la sabiduría de la edad.
09:32¡Qué amor!
09:33Fue engañado y terminó haciendo una promesa matrimonial.
09:36¡Ranma, eres una estúpida, estúpida, estúpida, estúpida, estúpida, estúpida!
09:40¡Qué pesada eres!
09:41Creo que fue mucho, Akane.
09:44Solo tengo que ganarle, ¿no?
09:46¡Pues ahí le voy!
09:47Ya se enfadó como cien años de experiencia para ganarme.
09:55¡Esta bruja yokai ahora me lanza arena!
09:57¿Qué estás viendo, niño novio?
10:05Quise que vinieramos al mar para poder enseñarte algunos trucos.
10:20¿Es una tromba de agua?
10:23¡Miren! ¡Se está formando una tromba de agua!
10:33¡Ranma!
10:40¿Qué pasa? ¿Qué pasa? ¿Qué pasa? ¿Qué pasa?
10:45¡Esto es malo!
10:46Estás acabado cuando el rival te toma por la espalda.
10:49¡Ranma! ¡Mejor date por vencido!
10:52¡Ranma!
10:53¡Si pierdas, te juro que te mato!
11:16¡Por favor, vean eso! ¡La anciana está de pie sobre el agua!
11:19¡¿Pero qué está pasando?!
11:21¡Eso es imposible!
11:23Todo es posible si se trata de la anciana.
11:25Los verdaderos maestros del arte marcial pueden pararse sobre el más pequeño trozo de madera mientras este esté flotando en
11:33el agua.
11:46¡Eso es un tiburón!
11:48¡Es un tiburón!
11:50¡Pero qué cobarde!
11:52¡Ella no es cobarde!
11:54¡Este tiburón es solo un flotador!
11:58¡Ahora!
11:59¡Golpe de tiburón!
12:13¡Pero qué fue eso!
12:15¡Un tiburón!
12:16¡Error! ¡Es un tiburón hecho de algas!
12:22¡Es un tiburón hecho de algas!
12:23¡Ni uno más!
12:25¡Toma!
12:31¡Muy mal! ¡Acabará asesinado!
12:34¡Ya detente!
12:41¡Ahora tengo que ir a salvarte!
12:48Pregunta, ¿cuándo aprendió a Kani a nadar así?
12:51No sabe nadar. Todo el tiempo se hunde. Le decíamos el ancla.
13:07¡Pero qué estabas pensando, Tosa!
13:10¡Ahora! ¡Solo es planjada!
13:14¿Y ahora qué nuevo obstáculo tenemos aquí?
13:17Me siento mal por ella, pero esto debe terminar.
13:26¡No hay que bajar!
13:27¡Ahora!
13:32¡Maldita sea!
13:35¡Tiene que salir cargando a la pesada ancla que es Akane!
13:39¡Ya está decidido!
13:41¡Golpe de tiburón!
13:47¡Ay no! ¡Viene por acá!
13:53¡Ranma, creo que ya debes darte por vencido.
13:56¡Jamás podrás derrotar a mi bisabuela!
13:59¡Ella tiene razón!
14:01¡Deberías aceptar tu derrota y convertirte en el prometido de Shampoo!
14:09¡Puedo ganar!
14:12¡Para ganarte necesito Shampoo!
14:16Vas a ayudarme, ¿verdad?
14:18¿Verdad?
14:18¿Verdad?
14:21¡Ranma!
14:22¿Estás diciendo que me necesitas?
14:24Solo puedo lograrlo contigo.
14:27¡Ranma!
14:28¡Ya basta!
14:29¡Deseas que hay una carga para ti!
14:31¿Qué no era muy obvio?
14:36Shampoo, sin importar nada no te separes de mí.
14:40¿Cómo digas?
14:41No tenías que pegarle al punto de deformarle la cara.
14:47¡Aquí vamos, vieja anciana!
14:51Aunque traigas a Shampoo a tus espaldas, no permitiré que me derrotes.
14:56¡Eso iba a decir yo!
14:59¡Lo tengo claro!
15:01Sé que me hundo como un ancla, pero dentro del agua se empujará.
15:10¡Ranma!
15:11Está planeando usar el puño del gato.
15:13¿Puño del gato?
15:14Ahora que lo mencionas, es un puño invencible que usa cuando se convierte en gato.
15:20Quizás sí sea capaz de ganar este duelo.
15:25¡Una gata!
15:26¡Una gata!
15:27¡Una gata!
15:29¿Eso qué tiene de invencible?
15:38¡Conviértete en gato ya! ¡Deja de ser un cobarde!
15:41¡Tengo una gata en la cara!
15:44¡Akane!
15:45¡Qué despiadata eres con Ranma!
15:47¡Sabes que odia a los gatos!
16:00¡Está adoptando la postura de...
16:10¡Golpe de chico!
16:14¡Golpe de chico!
16:18¡Es increíble!
16:19¡El agua flota en el aire como si fuera virutas de madera!
16:48¿Pero qué fue todo lo que pasó?
16:51¿Ranma?
17:13¡Brava!
17:16¡Programa!
17:17¡Es suficiente!
17:22¡Ya basta! ¡Es peligroso!
17:35¡Ya, gatito, ya, ya!
17:38Miren, al final logró calmarlo.
17:41Vaya, Ranma. Esa fue una técnica muy aterradora.
17:46Muy bien hecho.
17:50Nunca esperé que pudiera ser capaz de usar el puño del gato.
17:55Han pasado 50 años desde que un oponente fue tan complicado.
18:01¡Ya basta! ¿Quieres seguir peleando?
18:04¡Toma!
18:07¿La píldora fénix?
18:12Un premio por pelear.
18:15¡Hasta luego!
18:17¡Ah!
18:22¡Ah!
18:25¡Ah!
18:30¡Ah!
18:32¡Ah!
18:38¡Ah!
18:40¡A salvarte!
18:41¡Eso no era necesario!
18:44¡No, era!
18:45Pero, pero muchas gracias por hacerlo.
18:51Decirlo lento no servirá de nada.
18:53Tengo que decírselo bien a la primera.
18:56Sí.
18:58Muchas gracias, Akane.
19:02¡No hay nada que agradecerme!
19:05El poder ayudarte es lo correcto, Ranma.
19:08¡Ah!
19:08¡Ah!
19:10¡Ah!
19:11¿Qué, qué, qué, qué, qué, cómo, qué, qué?
19:14¡Ah!
19:15¡Ah!
19:15¡Ah!
19:17¡Ah!
19:20¡Ah!
19:20¿Le sangró la nariz y luego colapsó?
19:23Tienes que dejar de entrar al baño y sorprenderlo así.
19:26¡Ah!
19:27¡Ya despierta, Ranma!
19:29Tienes que ir a darle las gracias a Akane como un hombre lo haría.
19:32¡Ah!
19:33¡Ah!
19:34No hace falta.
19:36Es verdad.
19:37No fui de ninguna ayuda para Ranma.
19:42Niño novio, aún no me he dado por vencida.
19:46¡Ah!
Comentarios