- hace 2 días
Categoría
🎥
CortometrajesTranscripción
00:01Este es Ranma, de la Escuela de Combate Libre Saotome.
00:06Y ella es Akane, del doyotendo.
00:09Y tienen un matrimonio arreglado por sus padres.
00:13No van a decidir por mí.
00:14Es una pesadilla.
00:16Pero Ranma tiene un pequeño problema.
00:22¿Pero qué les pasa?
00:23Se transforma en chica cuando entra en contacto con agua fría.
00:32¿La Copa Charlotte?
00:34¿Y eso qué es?
00:36Escuché que San Senin va a participar.
00:38¡Qué bien!
00:39Tenemos que ir a apoyarlo.
00:40¿Qué tontería es la Copa Charlotte?
00:43¡Pero qué estupidez!
00:45No importa.
00:46Tengo que hacer pareja con Akane para ganar la competencia de hoy.
00:53¿Dónde te habías metido? Dime, Charlotte.
00:58Si yo soy la pareja de Akane hoy, seremos invencibles.
01:02Así que no te metas y disfruta el show, ¿sí?
01:04No.
01:21Tan perfecto como siempre.
01:25Hola, tipo pervertido crónico.
01:28¿Qué dices?
01:29¡Soy micado a San Senin!
01:32Oye, ¿ya te curaste de las lesiones?
01:34El otro día solo bajé la guardia un instante.
01:38Pero en un combate oficial, la historia es diferente.
01:43Tu compañera es...
01:45acanetendo, según lo que recuerdo.
01:49Aún no le he dado la bienvenida como se lo merece.
01:52¿Cómo que bienvenida?
01:55Te juro aquí y ahora que los labios de Akane tendo al fin serán míos cuando termine la batalla.
02:05¿Qué estás diciendo?
02:07Eres un depravado. ¿En verdad no puedes pensar en otra cosa?
02:12No, no puedo. Mi cabeza siempre piensa en eso.
02:17Este tipo está enfermo.
02:21Deben estar hablando mal de mí.
02:26Se puede sentir la emoción recorriendo la pista de la preparatoria Colhots.
02:31Los alumnos se amontonan para atestiguar esta batalla que está a punto de suceder.
02:35El esperado duelo por la Copa Charlotte entre la preparatoria Colhots y la Furincan está a punto de empezar.
02:41Estamos muy emocionados por lo que vamos a ver.
02:44Será un combate de patinaje.
02:46En 1242, el ejército de Alexander Nevsky derrotó a la caballería de Liboni en un lago helado.
02:52¿Y hoy quién se llevará la victoria?
02:54¿Será el Alexander Nevsky moderno con la Colhots?
02:57¿O tal vez la Furincan?
02:59¿Están escuchando?
03:00La narración en vivo del club de radio de la preparatoria Furincan.
03:09Y ahora las luces se apagan para recibir a los competidores en la pista.
03:16Primero, la pareja dorada del patinaje marcial.
03:19Azusa Shirafori y Mikado Sansen irán en su gran entrada.
03:34¡Azusa!
03:36¡Azusa!
03:37¿Pero qué entrada tan más exagerada?
03:40Sí, qué pesado.
03:43Oye, no te vayas a acercar mucho a ese tipo.
03:46¿De qué estás hablando? No lo podré atacar si no me acerco lo suficiente.
03:51Tienes un punto, pero...
03:53¡Vamos! Ya casi nos toca entrar.
03:56¡De acuerdo! ¡Hagamos una gran entrada también!
04:00¡Sí! ¡Ahí!
04:01¡Es hora de sorprender a todo el mundo!
04:04¡Espera, Ranma!
04:09¡Vean eso!
04:11¡Akanetendo y Ranma Saotabe están haciendo una entrada espectacular!
04:20¡Noooo!
04:22¡Aaah!
04:23¡Aaah!
04:24¡Aaah!
04:25¡Aaah!
04:26¡Cierra la boca!
04:29Por como veo las cosas, Charlo terminará quedándose con Azusa.
04:35¡No! ¡Jamás! ¡Jamás dejaré ir a Pechón!
04:43¡Comienza el combate!
04:45El combate por un pequeño cerdo negro
04:46Será una pelea a un round sin restricciones en formato knockout
04:52¿Quién pega primero? ¡Gana!
04:54Bien, inician de manera sencilla
04:56Furinggan con una espiral de la muerte e intenta una patada brutal
04:59¿Qué?
05:01¿Qué bien te queda el amarillo?
05:06¿Será esto posible?
05:07¡Sansen invapó su ataque especial en la caquebeso!
05:13¡No lo permití!
05:16¡Ralma, arriba!
05:17¡Un rodillazo en caída libre!
05:20¡Impresionante!
05:21¡Ralma!
05:22Al fin nadie nos molestará
05:26¡Tama!
05:30¿Pero qué chica tan más tímida eres?
05:32¿Por qué rechazaste mi beso?
05:34Se nota que está increíblemente asqueada
05:36Debes mantener la compostura
05:40Mientras más me rechace esa chica
05:42Más me motiva a tenerla
05:46¡Definitivamente sus labios serán míos!
05:56¡Gana, aléjate de él!
05:59¡Gana, ejecute un lanzamiento!
06:06¡Y en un parpadeo golfea a su oponente!
06:12¡Ah!
06:13¡La barda!
06:14¡Vamos a tocar con la barda!
06:15¡Cala, vía, cani!
06:17¡Ralma, para!
06:18¡No me puedo detener!
06:20¡Un impresionante giro mortal!
06:21¡Ah!
06:29¡Oye, San!
06:30¿Te duele ahí?
06:31¿Dime?
06:32¿Esto te duele?
06:33¿No te duele mucho?
06:34¡No te duele mucho!
06:35¡No te duele mucho!
06:35¡No te duele mucho!
06:36¡No te duele mucho!
06:36¡No te duele!
06:37¡Ya deja de pegarme, niñita idiota!
06:40¡Azusa está preocupada por ti!
06:42¡Eso es todo!
06:47¡Vaya, no puedo creerlo!
06:49Pusiste a Mikado Sanzenin de rodillas.
06:51A la próxima que te metas así con Akane, van a terminar mucho peor.
06:57Bueno, ¿y qué vas a hacer?
06:59¡Vas a terminar en un féretro!
07:02¡Escucha!
07:03¡Akanetendo es mi prometida!
07:05¡Te mataré si te la acercas!
07:12¿Está hablando en serio?
07:15¿Tu prometida, dices?
07:17Es un lazo muy frágil.
07:19Permíteme hacer todo en mi poder para destruir su lazo.
07:24Nosotros, la pareja dorada del patinaje marcial, somos también conocidos como...
07:32¡No rompe pareja sobre el hielo!
07:35¡Eso es!
07:36¡Mikado Sanzenin y Azusa Shiratori han iniciado su letal y fatídica técnica!
07:41¡La destruye pareja!
07:44Ninguna pareja ha sobrevivido nuestra técnica.
07:46¡Sin romper inmediatamente su compromiso, aquí somos!
07:49¡Basta, presumidos!
07:51¡Vamos!
07:52¡Claro!
07:55¡Vamos, concéntrate!
07:57¡Vamos, concéntrate!
08:05¿Qué estás haciendo?
08:07¿Ya cayeron en la trampa?
08:28¡Es el final!
08:30¡Es el movimiento! ¡Destruye parejas! ¡El giro de la despedida!
08:40¡Si sueltas a Akane, prometo dejar de girar!
08:45¿Cómo dices eso?
08:46¡Tienes que soltarme, Rama!
08:48¡Date cuenta! ¡Saldrás volando si lo hago!
08:53No lo podrá salvarse si traiciona a su compañera y le suelta las manos.
08:57¡Tienes que soltar mis manos!
08:59¡Después de oírlo, no te soltaré jamás!
09:02Mientras seas más soberbio, mayor será la sorpresa cuando por fin decidas soltarte.
09:06¡Cualquier pareja que queda atrapada en el giro de la despedida siempre termina rompiendo sin importar qué!
09:13¡No debe ser todo lo que dice! ¡Voy a estar bien! ¡Debe soltarme!
09:18¡Idiota! ¡De ninguna manera dejaré que una simplona como tú quede expuesta a su suerte!
09:23¿Qué? ¿Qué fue lo que dijiste?
09:26¡Oh! ¡Apoco está muy cansado! ¡Se no puede seguir con esto!
09:33¡Apoco está muy cansado! ¡Se no puede seguir con esto!
09:39¡Apoco está muy cansado!
09:57¡Justo después de esto no soltó su mano! ¡¡Ha DROTADO EL GIRO DE LA DESPEDIDA!!!
10:03Sin embargo, parece estar herido. ¿Podrá Ranma ponerse en pie de nuevo?
10:08¡Estúpido! ¡Presumido! ¡No tenías que llegar tan lejos!
10:15¡Ranma!
10:17¡Vamos, Ranma!
10:19Me imagino que todos los huesos de su cuerpo están rotos.
10:23Sería un monstruo si siguiera con vida.
10:27Lo hizo por salvarme.
10:32¡Eres un completo idiota, Ranma!
10:37¿Qué te pasa? ¿No podías decirme gracias o lo siento, al menos?
10:46¡Peroías engañarme!
10:47Oye, ¿a quién le dijiste, idiota?
10:49Pues estaba preocupada por ti.
10:52¿Qué creíste que me iban a derrotar con eso?
11:02Te pusiste de pie, ¿eh?
11:04¡Batalla apenas está por comenzar!
11:06Ahora el combate continúa.
11:08La Copa Charlotte, el combate por un cerdito.
11:10¡Que pareja se llevará la gloria!
11:12Oye, ¿el cerdito se fue?
11:16¿Dónde está Charlotte?
11:23Finalmente llegó mi turno.
11:26Puedo ver que eres un tipo resistente, ¿verdad?
11:30Bueno, ya te dije que esto apenas comienza presumido.
11:34Espera, no puedes pelear con el cuerpo así.
11:37¡Cierra la boca!
11:38Verás cómo destruyo a este estúpido pervertido.
11:40Me queda muy claro que no permitiré que dejes el combate.
11:44No hasta que pueda robarme los labios de Akane, así como lo prometí.
11:50¡Mi Charlotte se escapó!
11:51¡No lo has notado!
11:52¿Qué crees que haces, niñita tonta?
11:54¡Tienes que encontrar a mi Charlotte!
11:56¡Es nuestro turno, Akane!
11:59Rama, un momento.
12:04¿Qué te pasa?
12:06¿Por qué lo hiciste?
12:06No tienes que abusar.
12:13Rana, por favor.
12:22¿Un apagón?
12:24¡Oigan, alguien cortó la energía!
12:30Conviértete en chica y observa.
12:33A un lado, bella Akane.
12:35Haz pareja conmigo.
12:37¡Iquieta, todo iba bien hasta que llegaste!
12:40¿Qué es lo que está pasando?
12:43¿Están viendo esto?
12:44¡Es un cambio de equipo completo de la escuela preparatoria Forinkam!
12:48¿Pero qué demonios estás haciendo tú aquí?
12:50¡Tú eres el responsable de que yo esté aquí!
12:53¡Toma esto, y esto, y esto, y esto!
12:55No puedo creerlo, es la chica de la trenza.
13:02Ella sí aceptó mi beso, con enorme gratitud.
13:06¡Mi primer beso me lo dio Mikado Sansenil!
13:10¡Estoy tan feliz!
13:12¡Oh, eres tú!
13:17¡Deja de imaginar idioteces!
13:19Me alegra mucho verte otra vez.
13:21Sí, como sea.
13:25¡De acuerdo, es momento para continuar la batalla!
13:27¡Espera!
13:28¿Qué crees que haces?
13:30Oye, rana.
13:32Estás muy lastimada.
13:35Deja que Akane y yo nos encarguemos.
13:37Mejor lárgate y ve cómo ganamos.
13:39¡Esto lo hago por tu bien!
13:43¡Oye!
13:44¿Qué les pasa a esos dos?
13:46¡El público abuchea a una sola voz!
13:49¿Están protestando por el cambio de pareja?
13:51¡En realidad, eso no nos importa!
13:53¡El vestuario de la chica no es ni un poquito sexy!
13:57¡Qué asco, Dan!
13:59¡Permítanos encargarnos de eso!
14:02¡Y de la nada!
14:03¡El club de moda de la preparatoria Gold Hots aparece en escena!
14:06¡De este lado, por favor!
14:07¡Adelante aquí también, por favor!
14:10¡No!
14:11¡No!
14:11¡No!
14:13¡No!
14:13¡No!
14:13¡No!
14:14¡No!
14:14¡No!
14:15¡No!
14:16¡No!
14:18¡No!
14:19¡No!
14:19¡No!
14:21¡No!
14:25¡No!
14:35¡No!
14:47¡No!
14:49¡No!
14:50¡No!
14:51¡No!
14:54¡Vamos!
14:54¡Ven a Karen!
14:55¡Patinemos juntos!
14:56¡Sí!
14:58¡Hola, Charlotte!
15:00¡Tú eres mi Charlotte, ¿no es verdad?
15:04¿Qué?
15:04¡Ese collar! ¡Es el mismo que a Susa le regaló a su cerdito Charlotte!
15:13¡Pero qué locura es esa!
15:15Pequeña, mi nombre es...
15:17Es Pechan.
15:18¿Por qué me llamaste Pechan?
15:23Está claro que lo que tienes es una contusión.
15:26¿Por qué no te vas a descansar?
15:29¡Espera!
15:31Es mejor que no te muevas. Yo me encargaré del combate.
15:34¡Basta! Eres tú quien se tiene que quedar quieto.
15:37Te dije que estaba bien, ¿o ya se te olvidó?
15:40Es evidente que no te encuentras bien.
15:42¡Ya dije que estoy bien!
15:45Pero ¿cómo puedes ser tan obstinado?
15:48Aquí la obstinada eres tú. Además, tú no tienes gracia.
15:51Me preocupo por ti, sin embargo...
15:54¡No sabes cuánto te odio!
15:57¡Rioga, a patinar!
16:10¡Rama!
16:12Deja que nos encarguemos de ellos.
16:14¿Estás de acuerdo, Ryoga?
16:18No me queda elección.
16:20Decidimos hacer un cambio de pareja.
16:22No quiero que haya quejas.
16:24No tenemos ninguna.
16:26De hecho, lo entiendo. Te estás muriendo porque te bese de nuevo.
16:30No te puedo culpar.
16:34¡Aceptamos el desafío!
16:35En serio que no lo entiendo, pero ¡vamos, Ryoga!
16:39¡Claro!
16:42Su dolor debe ser espantoso.
16:45Eres un idiota, Rama.
16:51¿Qué estás haciendo, estúpido?
16:53Te advertí que no sabía patinar.
16:56De acuerdo.
17:01¡Oye! ¿Qué haces? ¡Suéltame!
17:05¡Guau! ¡Aquí vamos de nuevo!
17:07¡Su ataque especial destruye parejas!
17:09¡El giro de la despedida!
17:12¿Qué haces? ¡Suéltame, idiota!
17:17¡No te voy a soltar!
17:20¡Me va a dar rabia!
17:23No hay nada más peligroso que el giro de la despedida.
17:26Atestiguamos el rompimiento de una pareja que confiaba en el otro plenamente.
17:31Desde el principio se veían en desventaja.
17:33¡El toque final del giro de la despedida!
17:36¡Apenas está por llegar!
17:40¡No!
17:48Eso estuvo muy cerca.
17:50Eres una chica inocente e indefensa.
17:53Traicionada por alguien en quien confiabas.
17:55Pero todo va a estar bien.
17:58Porque a partir de hoy puedes considerarme tu hombre.
18:01¡Ay, San Zenín!
18:05¡Que dejes de imaginar cosas!
18:09Oye, Ryoga, ¿a qué hora piensas levantarte?
18:14Si no estuviera en esta pista...
18:17Si no estuviera en esta pista...
18:20¡Ganaríamos!
18:25¡Ay, está helada!
18:26¿Agua?
18:27¿Está fría?
18:28Así es.
18:29Esta pista fue especialmente diseñada al congelar una piscina.
18:34¿Por qué?
18:35¡No nos había dicho eso!
18:37¡Anda!
18:38¡La pista está colapsando!
18:40¡Ya ha dejado trozos de hielo flotando por tu piel!
18:46Pero qué tonto.
18:48Ahora que sigue, Ryoga, a mí no me importa porque ya me convertí en chica.
18:53¿Y qué pasaría si me convierto en cerdo en frente de Akane?
18:59¿Ryoga es en verdad, Pechan?
19:01¿Cómo pudiste engañarme así?
19:04¡No!
19:04Nunca quise engañarte.
19:06¡Fingir que eres un cerdito para meterte en mi cama por las noches!
19:10¡Asqueroso!
19:13¡No quiero que te vuelvas a acercar a mí, maldito pervertino!
19:20¡No!
19:22¡No quise hacerlo!
19:25¡Cállate!
19:26¡Pase lo que pase, tienes que hacerle frente!
19:28¡Muestra algo de valor por Akane!
19:35Sí.
19:37Vamos a ganar el duelo.
19:43¡Ah!
19:44¡Ah!
19:46¡No!
19:47¡No!
19:48¡No!
19:49¡No!
19:49Gracias.
Comentarios